Häufigste Wörter

aneignen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung an-eig-nen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Französisch
aneignen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
approprier
de Mit den im Bericht unterbreiteten Vorschlägen für neue Haushaltslinien , Kampagnen und erweiterte Zuständigkeiten will die EU sich mehr Macht aneignen und Themen wie dieses als Mittel zum Zweck nutzen .
fr Avec ce rapport qui propose de nouveaux postes budgétaires , des campagnes et des responsabilités accrues , l'UE cherche à s ' approprier plus de pouvoir et à instrumentaliser des problèmes tels que celui-ci pour arriver à ses fins .

Häufigkeit

Das Wort aneignen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 74376. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.56 mal vor.

⋮
74371. Nowokusnezk
74372. Kreishauptmann
74373. Veronese
74374. Doppeltraktion
74375. farblosen
74376. aneignen
74377. Amigos
74378. Kurtisane
74379. Bilanzen
74380. Kirill
74381. leistungsfähig
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • aneignen und
  • Wissen aneignen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈanˌʔaɪ̯ɡnən

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

an-eig-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

an eignen

Abgeleitete Wörter

  • aneignenden
  • aneignende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Weise zum Sündenbock abstempeln und sich dessen Vermögen aneignen , da Mr. X aus dem Drogengeschäft aussteigen
  • andere Alices stehlen und sich selbst oder anderen aneignen . Diese Alice übertrug sich auf Mikan .
  • von Desmond überrascht , der sich die Statuette aneignen will . In das Geschehen greifen plötzlich weitere
  • , der sich eine Schiffsladung des spanischen Goldes aneignen will . Als er Don Pedro begegnet ,
Film
  • Erfolg nicht und will sich stets Engels Fälle aneignen , was ihm nie gelingt . Nach zehn
  • solle doch Wills Deutsche Gesellschaft sich den Irrhain aneignen ! Will und seine Studenten wollten aber lieber
  • Religion . Was sich Hans mit unsäglicher Mühe aneignen muss , überwindet Moses spielend . Trotzdem avanciert
  • möchte sich mit ihm verbinden oder es sich aneignen . Wenn der Liebende aber Philosoph ist ,
Pädagogik
  • sich deshalb für alle , die sich Grundkenntnisse aneignen möchten oder den elektronischen Sound und die elektronisch
  • geboten sich die Fähigkeiten und das notwendige Know-how aneignen zu können . Angefangen von Suchstrategien für Bücher
  • Risiken eingehen und sich entsprechende Kompetenzen im Risikomanagement aneignen . Der Extremsportler folgt einem für jede menschliche
  • Teilnehmer ein möglichst großes Hintergrundwissen über die Aufgabenstellungen aneignen . Dieses ist notwendig um in einer Diskussion
HRR
  • wieder selbständig und konnten sich einige Gebiete Ostturkestans aneignen . Nach späteren Quellen ( Al-Marwazi ) vereinigten
  • außer Kraft gesetzt , um sich ihre Besitzungen aneignen zu können . Im Januar 1484 begann so
  • entledigen und ungehindert den frei gewordenen jüdischen Besitz aneignen konnten . Der Pfarrkirchhof der Bartholomäuskirche beispielsweise wurde
  • , da sie sich die Besitztümer der Klöster aneignen wollten . Um Einzelheiten über den Verbleib der
Kartenspiel
  • dadurch herrenlos , so dass sie sich jeder aneignen kann . Es hängt von den Umständen des
  • , kann sich dies eine Person im Eigenstudium aneignen , wird aber nicht zugleich als Fachmann oder
  • dass auch nicht geschäftsfähige Personen sich eine Sache aneignen können . Sie müssen dazu nur die natürliche
  • muss , weil es sich nur so Wissen aneignen kann . Dies erklärt laut Klein nicht nur
Philosophie
  • und sich Wissen um den Sinn von allem aneignen . Dazu gehört Kenntnis der Natur und ihrer
  • diese sich Kenntnisse über die Verhaltensbiologie des Hundes aneignen können und in denen ein „ Patentino “
  • Dinge und ihre Bedeutung in einem lebenslangen Prozess aneignen und sie dabei entsprechend ihrer individuellen Lebensverhältnisse umarbeiten
  • queere Menschen sich religiöse Traditionen auf kreative Weise aneignen können , nicht nur im persönlichen Umfeld ,
Recht
  • und sich zusätzliche Wohlfahrt auf Kosten seiner Handelspartner aneignen könne . Torrens vertrat 1844 dies Argument im
  • sich selbst eine teilweise rechtspopulistische Programmatik und Rhetorik aneignen um die Rechtspopulisten zu verdrängen . Damit tragen
  • . In Kriegsgebieten können sich Kriegsparteien die Nahrungsmittel aneignen . Kritisiert wurde auch , dass Nahrungsmittelhilfe vor
  • antreten und sich die Tradition der deutschen Kultur aneignen , ohne die historische Haftung für die Lebensform
Programmiersprache
  • Europa Kenntnis von der jüdischen Religion und Gebetspraxis aneignen konnten . Die judenfeindliche Intention des Buches lieferte
  • eigene , von den Weißen verfälschte Geschichte neu aneignen . Die weiße Geschichtsschreibung hätte den Afro-Amerikanern das
  • Mittelhochdeutschen des 12 . und 13 . Jahrhunderts aneignen konnte . Von manchen Werken ( z. B.
  • sich diese Sprache erst mit 24 Jahren voll aneignen konnte , sollten aber Einflüsse des kurmainzischen Fränkisch
Sprache
  • sich innerhalb von zehn Tagen einen amerikanischen Akzent aneignen . Die nächsten zwei Jahre verbrachte der Schauspieler
  • . Hier konnte er sich dessen sportliches Konzept aneignen . Über Mark Verstegen lernte Thomas Wilhelmi während
  • deutschen Handelsleben musste er sich die Holzstich-Technik erst aneignen . Diese Arbeit markierte einen Durchbruch , schnell
  • denn er wollte sich schon früh große Macht aneignen . Mit 20 Jahren begann er , Autos
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK