Häufigste Wörter

tauschen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung tau-schen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
tauschen
 
(in ca. 54% aller Fälle)
udveksler
de Sie tauschen untereinander ganze Patentbestände aus , um die Nachteile zu umgehen , die die Patentierung jenen bringt , die an diesem Spiel nicht teilhaben können , das heißt , allen , die kleiner sind als sie selbst .
da De udveksler indbyrdes patentformuer for at undgå de ulemper , som patenterbarheden påfører dem , som ikke kan deltage i spillet , hvilket vil sige alle de mindre aktører .
Deutsch Häufigkeit Französisch
tauschen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
échangeons
de Wir halten beispielsweise Tagungen auf der Ebene hoher Beamter und auch auf Ministerebene ab , um herauszufinden , wie diesen Ländern geholfen werden kann , und wir tauschen dabei auch Erfahrungen aus .
fr Nous organisons des réunions rassemblant les hauts fonctionnaires et les ministres , par exemple , durant lesquelles nous recherchons ce qui peut être fait afin d'aider ces pays et nous échangeons notre expérience .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
tauschen
 
(in ca. 39% aller Fälle)
utbyter
de Zweitens tauschen wir Informationen mit den Mitgliedstaaten über bewährte Verfahren bei der Überwachung aus , um eine Berichterstattung über die bei der Umsetzung erzielten Fortschritte zu ermöglichen .
sv För det andra utbyter vi information med medlemsstater om god övervakningspraxis för att kunna rapportera om läget när det gäller genomförandet .

Häufigkeit

Das Wort tauschen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 28453. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.91 mal vor.

⋮
28448. überwältigt
28449. Laudatio
28450. Comité
28451. vorgenannten
28452. story
28453. tauschen
28454. Ode
28455. Liegt
28456. Ortsbezeichnung
28457. Wirkstoffe
28458. Konsolidierung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu tauschen
  • tauschen die
  • und tauschen
  • tauschen sich
  • tauschen und
  • tauschen sie
  • zu tauschen und
  • tauschen ihre
  • tauschen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈtaʊ̯ʃn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

tau-schen

In diesem Wort enthaltene Wörter

tausch en

Abgeleitete Wörter

  • austauschen
  • auszutauschen
  • vertauschen
  • eintauschen
  • einzutauschen
  • Austauschen
  • Vertauschen
  • umtauschen
  • umzutauschen
  • auszutauschenden
  • Schüleraustauschen
  • tauschenden
  • abzutauschen
  • abtauschen
  • Austauschentartung
  • Umtauschen
  • Eintauschen
  • zurücktauschen
  • Schlagabtauschen
  • auszustauschen
  • austauschenden
  • Gebietsaustauschen
  • vertauschenden
  • zurückzutauschen
  • Erfahrungsaustauschen
  • Zurücktauschen
  • Abtauschen
  • kaufen/verkaufen/tauschen
  • Gefangenenaustauschen
  • Gebietstauschen
  • hertauschen
  • Austauschenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • sie hätten allerdings ihre Roben gegen zivile Kleidung tauschen müssen , was einer Exkommunikation gleichkommt . Anwohner
  • er , dass diese ihre Uniformen gegen sächsische tauschen sollten , um sächsische Soldaten vorzutäuschen , da
  • Kommandeure direkt nach dem Angriff ihre Posten zu tauschen hätten . Um dies zu überprüfen , sandte
  • nicht bereit sei , Feldmarschälle gegen Soldaten zu tauschen “ . In einigen sowjetischen Quellen wurde die
Film
  • den Sack und wanderte weiter , um zu tauschen und weiter zu sammeln , so die Charakterisierung
  • sehen gleich aus , haben keine Namen und tauschen alle vierundzwanzig Stunden ihren Platz in der Gesellschaft
  • Verband konzentrieren zu können . In diesem Fall tauschen sie auch ihre Namen , damit der Stall
  • , konnten ihre Rücklichteinheit kostenlos in einer Vertragswerkstatt tauschen lassen . Im Oktober 2009 wurden , zunächst
Film
  • eine nachhaltige Entwicklung in Ihren Städten ein , tauschen Erfahrungen aus und treffen sich regelmäßig um nachhaltige
  • Institutionen und oft auch aus unterschiedlichen Berufsfeldern und tauschen sich über ihre Erfahrungen und Probleme aus ,
  • Wissenschaftler und internationale Experten kommen nach Hamburg , tauschen sich aus und stellen sich dem Dialog mit
  • - und Kommunikationsexperten Trends und Erfahrungen und Teilnehmer tauschen sich aus und treffen mit möglichen Auftraggebern aus
Film
  • Elternteil kennenzulernen , beschließen sie die Plätze zu tauschen . Hallie geht als Annie nach London zu
  • erfahren haben , beschließen sie die Rollen zu tauschen . Bei der Beerdigung lernen Georgie und Sam
  • beschließen die Zwillinge schließlich , die Rollen zu tauschen . Und Sam geht in Jerrys Mannschaft ,
  • lernen sich kennen und beschließen die Rollen zu tauschen , damit Sutton die gemeinsame Mutter suchen kann
Film
  • gezwungen , mit ihrer Tochter die Rolle zu tauschen . Statt dagegen einzugreifen und ihre Tochter vor
  • Schließlich kommen beide auf die Idee , zu tauschen . Carola möchte als Geist herumspuken , und
  • vor , für ein Jahr die Rollen zu tauschen . Als sie ihm droht , ihn sonst
  • seine Frau zu Hause zur Rede stellt , tauschen sich die Rollen an dem Punkt wieder ,
Spiel
  • Zug , der Andere kann dann die Farben tauschen . Es gibt auch die Möglichkeit , Komi
  • ) ab , welche so viel wie „ tauschen , wechseln “ bedeutet . Das Verfahren ist
  • sind identisch denen des normalen Telefonjokers . Frage tauschen : Ab einer gewissen Stufe kann eine Frage
  • Ipadu ( eingeweichte Kokablätter ) oder Maniokkuchen zu tauschen . In diesem Falle kann es vorkommen ,
Adelsgeschlecht
  • Bischofsstuhl in Dorpat mit dem einträglichen Bistum Münster tauschen wollte . Er machte sich große Hoffnungen Fürstbischof
  • Fricktal abtreten , das er gegen das Wallis tauschen wollte . Mit dem Bau einer neuen Heeresstrasse
  • gegen das zum mächtigen König von Böhmen zu tauschen und die Herrschaft Plauen und Vogtsberg an diesen
  • Hersfeld zurückzugeben und gegen die zu Braach zu tauschen . Die heutige , für ein kleines Dorf
Kartenspiel
  • einem Stapel liegt , bei dem man Karten tauschen kann . Die identifizierte Position einer Karte bietet
  • man im Spiel bleiben und die fünfte Karte tauschen , selbst dann , wenn man dadurch ein
  • aus der Hand mit Karten in der Mitte tauschen - jedoch nicht zwei . Möchte er nicht
  • kann in mehreren Setzrunden Karten gegen unbekannte Karten tauschen , um seine Hand zu verbessern . Five
Software
  • zum zentralen Server des Netzwerks . Um Musik tauschen zu können , ging der einzelne Benutzer auf
  • , die zu unterschiedlichen ISPs gehören , Dateien tauschen wollen , werden diese zwischen den Proxy-Servern der
  • Möglichkeit , hochgeladene Dateien mit anderen Anwendern zu tauschen . Jeder , der die Downloadadresse kennt ,
  • oder mehreren IRC-Servern . Die untereinander verbundenen IRC-Server tauschen laufend Informationen über die vorhandenen Benutzer , Channel
Mathematik
  • : Pidgin-Deutsch / - Englisch für handeln , tauschen Chow : ( Slang ) Essen , „
  • „ Switch the Question “ ( „ Frage tauschen “ ) hinzu . Dieser ermöglichte dem Kandidaten
  • , vom eng . to swap , ‚ tauschen ‘ ) handelt es sich um die Kombination
  • . " ( S.Sprotte ) " Die Horizonte tauschen - darauf kommt es an ! " (
Mathematik
  • Markt ein Wirtschaftsgut schnell gegen ein anderes zu tauschen . Mit Ausnahme des Tauschmarktes ist mindestens eines
  • sich daher , dann und nur dann zu tauschen , wenn höchstens 500 Euro im Umschlag sind
  • absolut ) größten Kostenvorteil haben . Im Gegenzug tauschen sie diese Produkte gegen Güter , bei denen
  • Annahme , dass Länder nur unterschiedliche Güter miteinander tauschen oder gleiche Güter entweder in ein Land exportieren
Informatik
  • Konfiguration erhalten , welche sich auch bei Gefechtsbedingungen tauschen lässt . Die Aufklärungsvariante würde dabei , auf
  • den Fahrmotor gegen einen 6-Zylinder-LKW-Dieselmotor von MAN zu tauschen , das ursprüngliche Strömungsgetriebe bei MAN und Voith
  • kann seine Pistole z.B. auch gegen eine Maschinenpistole tauschen . Die Veränderungen betreffen allerdings nur die Feuerrate
  • wenn zum Beispiel Piloten auf Langstreckenflügen ihre Position tauschen müssen . Die Doppelsteuerung ist zwingende Voraussetzung für
Mond
  • auf zellulärer Ebene wie folgt : Im Wachzustand tauschen Nervenzellen Botenstoffe aus und verbrauchen Energie . Dabei
  • . Dabei interagieren diese Lipoproteine mit HDL-Partikeln und tauschen über das Cholesterol-Ester-Transferprotein ( CETP ) Triglyceride gegen
  • und Zellmembran auf . Konjugation : Zwei Zellen tauschen über eine Plasmabrücke ( Sexpilus ) Teile des
  • mehrere Tochterzellen entstehen . Bei der geschlechtlichen Fortpflanzung tauschen Wimpertierchen bei der Konjugation mittels einer sogenannten Plasmabrücke
Wirtschaft
  • truck , zur Zeit des Manchester-Liberalismus soviel wie tauschen ) bezeichnet die Entlohnung von Arbeitnehmern durch Waren
  • Wirtschaftssubjekte wollten Gold nicht unter Wert gegen Waren tauschen , so die Annahme der Klassiker . Anders
  • oder Bauern , ihre Produkte gemäß den Arbeitswerten tauschen . Die Arbeitswertlehre gilt unter diesen Umständen genau
  • dass die Waren sich im Verhältnis zur Arbeitszeit tauschen , die normalerweise im Durchschnitt gesellschaftlich notwendig ist
Boxer
  • unter anderem , um selbst aufgenommene Mixtapes zu tauschen ) . Eines Nachts , als Staley zu
  • überredet , seinen Wagen gegen Hills Allradfahrzeug zu tauschen . Jackie Stewart ging in Führung , konnte
  • ausgezeichneten Tanznummer ( 2 ’ 46 “ ) tauschen sich Powell und Astaire zunächst über Steppschritte aus
  • mit Mikrofonen mittzuschneiden und die Aufnahmen nichtkommerziell zu tauschen . Phil Lesh geht sogar soweit , seinen
Volk
  • vor allem Baumwolle für die britische Textilindustrie ) tauschen wollte . Die Nordstaaten hatten bisher für Schutzzölle
  • bei den Indianern europäische Waren gegen Pelze zu tauschen . Die Holländer ignorierten die Stämme auf Long
  • den Missouri , wo sie Pelze gegen Gebrauchsgüter tauschen konnten . Um 1835 zogen sie nach Südwesten
  • bei den Mahican europäische Waren gegen Pelze zu tauschen . Die Metoac waren zunächst vom Pelzhandel ausgeschlossen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK