Barmherzigkeit

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular (ohne Plural)
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Barm-her-zig-keit

Nominativ	die Barmherzigkeit	- -
Dativ	der Barmherzigkeit	- -
Genitiv	der Barmherzigkeit	- -
Akkusativ	die Barmherzigkeit	- -
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Barmherzigkeit	(in ca. 45% aller Fälle)	barmhjertighed Barmhjertighed Es ist keine Barmherzigkeit , was einige Mitgliedstaaten fordern , sondern es geht um Kohärenz mit dem europäischen Projekt , über das wir so viel sprechen und das so leicht zu propagieren ist , wenn es sich um den Binnenmarkt für Finanzdienstleistungen oder den gemeinsamen Markt für Waren handelt . Det er ikke barmhjertighed , som visse medlemsstater beder om her , det er sammenhæng med det europæiske projekt , som så mange taler om , og som er så nemt at prædike om , når man taler om det indre marked for finansielle tjenesteydelser eller det indre marked for varer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Barmherzigkeit	(in ca. 68% aller Fälle)	charity Die Politik muss deshalb diesem Problem die gebührende Aufmerksamkeit widmen : das ist keine Barmherzigkeit und kein Mitleid , sondern die Anerkennung eines Rechts auf ein möglichst besseres Leben . Thus , politics has the task of giving the issue due consideration : this is not charity or a work of mercy but recognition of the right to the best life possible .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Barmherzigkeit	(in ca. 27% aller Fälle)	beneficenza Es geht hier nicht um Barmherzigkeit gegenüber diesen Ländern , sondern um Entwicklungshilfe . Non è una questione di beneficenza , bensì di aiuti allo sviluppo .
Barmherzigkeit	(in ca. 23% aller Fälle)	L’elemosina Barmherzigkeit ist keine Solidarität , Teilen schon . L’elemosina non è solidarietà ; la condivisione sì .
Barmherzigkeit	(in ca. 21% aller Fälle)	filantropia Das ist keine Barmherzigkeit , sondern unsere Pflicht . Non si tratta di filantropia , ma di fare il nostro dovere .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Barmherzigkeit	(in ca. 50% aller Fälle)	Barmhartigheid barmhartigheid Barmherzigkeit bei der Aufnahme von Flüchtlingen , die aus ihrem Land vertrieben wurden . Barmhartigheid bij de opvang van vluchtelingen , die uit hun eigen land verdreven zijn .
Barmherzigkeit	(in ca. 40% aller Fälle)	liefdadigheid Alpha Konaré hat in seiner Rede unterstrichen , dass Afrika weder Barmherzigkeit noch Paternalismus braucht . Alpha Konaré heeft op dat forum laten weten dat Afrika geen behoefte heeft aan liefdadigheid en paternalisme .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Barmherzigkeit	(in ca. 37% aller Fälle)	caridade Dank seiner Hartnäckigkeit und seiner großen Überzeugungskraft können wir berechtigterweise davon ausgehen , dass die Logik einer renationalisierten und auf die Ärmsten beschränkten Politik bloßer Barmherzigkeit nicht den Sieg davongetragen hat . Graças à sua tenacidade e à sua grande capacidade de persuasão , podemos legitimamente considerar que a lógica de uma política de simples caridade renacionalizada e limitada aos mais pobres não levou a melhor .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Barmherzigkeit	(in ca. 38% aller Fälle)	välgörenhet Afrika wird keine Zukunft haben , wenn es weiterhin von der Barmherzigkeit der Reichen abhängt . Afrika kommer inte att ha någon framtid om kontinenten fortsätter att lita till välgörenhet från de rika .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Barmherzigkeit	(in ca. 75% aller Fälle)	caridad Solidarität beinhaltet ein Zusammengehörigkeitsgefühl , das in sozialen Kontexten Gestalt annimmt , durch Bürgernähe gekennzeichnet ist und auf innerem Engagement beruht : Man denke an die von Christus gelehrte Barmherzigkeit . La solidaridad sugiere un sentido de implicación entre las personas que toma cuerpo en contextos sociales , próximo a los ciudadanos y basado en una conciencia interior : piensen en la caridad enseñada por Cristo .

Häufigkeit

Das Wort Barmherzigkeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 37133. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.37 mal vor.

⋮
37128.	Beda
37129.	Verstorbene
37130.	Eike
37131.	I.G.
37132.	ausgelassen
37133.	Barmherzigkeit
37134.	Koppel
37135.	Umsturz
37136.	Gedenktafeln
37137.	beitreten
37138.	Henke
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

barmherzigen
Demut
Erlöser
Fürbitte
Heilandes
Jesu
Erlösers
Vorsehung
unbefleckte
göttlichen
Gebet
Dreieinigkeit
Sakraments
seligen
allerheiligsten
göttliche
Trinität
unbefleckten
Auferweckung
Heilands
Tugenden
Erbsünde
Rosenkranzes
Verehrung
Gottesmutter
Gottesgebärerin
Seligpreisungen
Erlösung
Christus
heiligsten
Vorhölle
Dienerinnen
segnet
Auferstehung
Darbringung
Gebete
Gekreuzigte
Anbetung
allerseligsten
Auferstandene
Eucharistie
Einsetzungsworte
Fürbitter
Ausgießung
Allerheiligsten
Stigmatisation
Gebetes
Lauretanischen
heiliger
eucharistische
eucharistischen
gekreuzigte
Mariens
sakramentale
Christi
Andacht
Faustyna
Lammes
marianische
auferstandene
Trösterin
Litanei
heilige
Betrübten
Brotbrechen
auferstandenen
Realpräsenz
Weltenherrscher
Heiland
Kardinaltugenden
Sakramente
Heiligem
Jungfrau
gesegnet
heiliges
Abendmahl
Büßer
Schöpfung
Lieblingsjünger
Fußwaschung
Sakramenten
Marias
betenden
Tempelgang
Getsemani
gekreuzigten
Hostie
Judaskuss
Kommunion
Samariterin
Jüngern
heiligen
Verkündigung
Jungfrauen
Segnungen
Weltgericht
Beten
Gläubigen
Heiligsten
Verklärung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der Barmherzigkeit
und Barmherzigkeit
Barmherzigkeit und
Barmherzigkeit Gottes
die Barmherzigkeit
der Barmherzigkeit Gottes
Barmherzigkeit in
Göttlichen Barmherzigkeit
Barmherzigkeit ,
Gottes Barmherzigkeit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

baʁmˈhɛʁʦɪçkaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Barm-her-zig-keit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Barmherzig keit

Abgeleitete Wörter

Barmherzigkeitssonntag
Barmherzigkeiten
Barmherzigkeitsstift
Barmherzigkeitsrosenkranz
Barmherzigkeitskirche
Barmherzigkeitsrosenkranzes
Barmherzigkeitsanstalt
Barmherzigkeitsgöttin

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
römisch-katholisch	Bożego Göttlichen Gottes Miłosierdzia Basilika	Europas . Der Gebäudekomplex des Heiligtums der Göttlichen Barmherzigkeit umfasst außer der Basilika das Kloster mit der . Seit Fertigstellung der modernen Basilika der Göttlichen Barmherzigkeit werden ihre Reliquien dort verehrt . Nach ihren Kirche gebaut , die auf den Namen „ Barmherzigkeit Gottes “ geweiht ist . Sie ist Filialkirche das Kloster der Schwestern der Muttergottes von der Barmherzigkeit mit einem großen Konventsgebäude und einer neugotischen Klosterkirche
römisch-katholisch	Schwestern Muttergottes Göttlichen Kongregation Maria	erste Generaloberin der Föderation der Augustinerkrankenschwestern von der Barmherzigkeit Jesu . Schon sehr jung hatte Yvonne-Aimée mystische und wurde zum Wegbereiter der Andacht zur Göttlichen Barmherzigkeit . Auf seinen Rat hin hatte Schwester Faustyna den Weißen Sonntag zum „ Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit “ . Die von ihm heiliggesprochene italienische Kinderärztin Kowalska - sie gilt als „ Apostelin der Barmherzigkeit Gottes “ - am Weißen Sonntag des Heiligen
Film	Mitleid Liebe unerschöpfliche gegenüber ihr	noch verschärften , die viel wichtigere Liebe , Barmherzigkeit und Gerechtigkeit aber völlig außer Acht ließen . die Sittsamkeit , die Schamhaftigkeit , Mitgefühl und Barmherzigkeit , durch welche sich dieselbe vor der männlichen Versionen ihren Mann selbst ) , die ihre Barmherzigkeit nicht gutheißt und ihr eine Falle stellen will ihre Jungfräulichkeit und die dornenlose Rose ihre unerschöpfliche Barmherzigkeit . So findet sich auf vielen Mariengemälden ein
Schriftsteller	Erlösungslehre Anselms Hafenkirche Canterbury Gäde	bewegten Erde . Berlin 1946 Von des Glücks Barmherzigkeit . Berlin 1946 Die Liebenden . München 1947 ; Moser , Lausanne 1987 , ISBN 3-907027-01-9 Barmherzigkeit aus der Stille : Zen und soziales Engagement S. 161-179 . Daniil Granin : Die verlorene Barmherzigkeit . Eine russische Erfahrung . Herder , Freiburg Göttingen 1984 ^ 9 . Hans Klein : Barmherzigkeit gegenüber den Elenden und Geächteten . Studien zur
Philosophie	Gerechtigkeit Gottes Nächstenliebe Güte Mitgefühl	zuzuweisen wären . Die Bedeutung der Werke der Barmherzigkeit liegt darin , dass das Tun der Barmherzigkeit Barmherzigkeit liegt darin , dass das Tun der Barmherzigkeit nicht im Gedanken der Belohnung für gute Werke Das Böse wird vielmehr als Teil von Gottes Barmherzigkeit , als eine Art Prüfinstanz verstanden , der der göttlichen Gerechtigkeit setzt immer das Werk der Barmherzigkeit voraus und gründet in ihr . “ (
Maler	zertifiziert Mercy Kranken christlichen Haus	Unterberger stellvertretend die Pflichten eines Chefarztes an der Barmherzigkeit wieder übernehmen . Wie von jeher viele Abiturienten geerbtes Vermögen nutzte , um ein Haus der Barmherzigkeit in Dublin zu eröffnen . Dieses bot erzieherische für dessen Weiterführung im Sinne der Humanität und Barmherzigkeit ein . Vor Fertigstellung des Krankenhauses wurden die die Pflege der Kranken als das Hauptwerk der Barmherzigkeit . Die mittelalterliche europäische Medizin entwickelte sich weiter
Heraldik	Gerechtigkeit Werke sieben Schwert Jesus	Kowalska übertragen und zu ihr das Bild der Barmherzigkeit Gottes platziert worden . Auf der rechten Seite befinden sich die allegorischen Figuren von Religion , Barmherzigkeit , Bußfertigkeit und Gebetseifer . Die Attika ist angeordneten Hochreliefs dekoriert , die die jeweils die Barmherzigkeit Christi der Unbarmherzigkeit der Menschen gegenüberstellen . Trude der rechten Seite stellen die sieben Werke der Barmherzigkeit dar : Die Hungrigen speisen ( Hl .
Mendelssohn	Christgeist deiner uns Gerechtigkeit deine	meiner , o Gott , nach Deiner großen Barmherzigkeit . Ysop ist eine Pflanze mit buschigen Zweigen Reminscere : Gedenke , Herr , an deine Barmherzigkeit 136 Zu Okuli : Meine Augen sehen stets dich meiner , Herr , wegen deiner großen Barmherzigkeit “ ziert ihn . Neun sichtbare Eichenblätter aus mir einen Tisch Choral : Gutes und die Barmherzigkeit Im Eingangschor , einer Choralphantasie , wird die
Kaliningrad	Krankenhaus Königsberg Haus Frauenkrankheiten Diakonissen-Mutterhaus	gründete , die 1875 das „ Haus der Barmherzigkeit “ in Währing eröffnet und dessen Direktor er Olga von Württemberg 1864 gegründete Stiftung Häuser der Barmherzigkeit erwarb daraufhin 1902 das Anwesen , nachdem auf Versorgungsheim Lainz nach dem Vorbild des Hauses der Barmherzigkeit gegründet . Dieses besuchte 1908 der aus Wien Generalleutnant von Plehwe wurde 1848 das Krankenhaus der Barmherzigkeit gestiftet . 1880 wurde der letzte „ Chirurgus
Christentum	Gerechtigkeit Tugenden Gottes Gnade Gott	an der Situation trage . Nur Liebe und Barmherzigkeit könnten den Lügner zur Wahrheit bekehren . Jankélévitch Zurechtweisung der Sünde , in wahrer Brüderlichkeit , Barmherzigkeit und Versöhnlichkeit . Die Mitglieder dieser Kirche sollen vollkommener Intellekt “ genannt , der Mitleid und Barmherzigkeit hat Die ewige Materie , welche unstrukturiert ist Wollust , Geiz , aber auch Nächstenliebe oder Barmherzigkeit . Dabei waren diese Schauspiele aber keineswegs trockene
Bibel	Gottes Koran Bergpredigt Barmherzigkeit Gnade	vom 20 . April hatte die Gnade und Barmherzigkeit Gottes zum Inhalt und bezog sich auf die Angaben von Jesus den Auftrag , Künderin der Barmherzigkeit Gottes zu sein . Ihr sei ferner aufgetragen Form einer detaillierten Armenfürsorge unter dem Oberbegriff der Barmherzigkeit bewahrt . Jesus von Nazaret zitierte laut bei als Evangelium , aus der Bergpredigt „ Übt Barmherzigkeit , richtet nicht “ . Es erscheint wahrscheinlich