Häufigste Wörter

übers

Übersicht

Wortart Kontraktion
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung übers

Häufigkeit

Das Wort übers hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17240. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.54 mal vor.

⋮
17235. angebotenen
17236. Fortbildung
17237. dazugehörige
17238. Heinsberg
17239. Forschungsinstitut
17240. übers
17241. 159
17242. 1:4
17243. verwandeln
17244. Calvin
17245. Singular
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • übers .
  • übers . von
  • übers . v
  • übers . v.
  • übers Jahr
  • übers Meer
  • und übers
  • übers Land
  • und übers . von
  • übers . u
  • nicht übers Herz
  • übers Internet
  • gleichmäßig übers Jahr verteilt
  • übers Ohr
  • übers Jahr verteilt . An
  • übers . u.
  • Wege übers Land
  • u. übers
  • übers . v. Burkhart
  • übers . u. hrsg
  • übers Herz

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈyːbɐs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

übers

In diesem Wort enthaltene Wörter

über s

Abgeleitete Wörter

  • überschrieben
  • überschwänglich
  • Gegenübers
  • überschwängliche
  • überschwänglicher
  • Grübers
  • Hübers
  • überschwängliches
  • übersende
  • übersommert
  • Hinübers
  • Stübers
  • Neuübers
  • übersprochen
  • übersezzet
  • Rückübers
  • übersteilte
  • übersteilten
  • übersingen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Rio Reiser Übers Meer 1996
Samy Deluxe Übers Geld (Skit) 2009
Samy Deluxe Übers Geld (Skit) (Live 2010)
Gustav Mahler Lieder eines fahrenden Gesellen: Ging heut morgen übers Feld
Rio Reiser Übers Meer
Electra Kam ein Lied übers Meer
Roedelius Übers Feld 1979
Tokio Hotel Übers Ende der Welt

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • John L. Scotson : Etablierte und Außenseiter , übers . von Michael Schröter , Frankfurt am Main
  • Vardy ( Autor ) , Clemens Wilhelm ( übers . aus dem Englischen ) , Perry Schmidt-Leukel
  • Außenseiter . gemeinsam mit John L. Scotson , übers . von Michael Schröter , Frankfurt/M 1990 Leander
  • Außenseiter , gemeinsam mit John L. Scotson , übers . von Michael Schröter , Frankfurt/M 1990 .
Familienname
  • der apostolischen Verkündigung / Gegen die Häresien , übers . von N. Brox , 5 Bde .
  • Gregor von Nyssa : Briefe , eingel. , übers . und erl. , Bibliothek der griechischen Literatur
  • Dorotheus von Gaza , Die geistliche Lehre , übers . von J. Pauli , 2 Bde .
  • Philoponos , Über die Ewigkeit der Welt , übers . von Clemens Scholten , 5 Bde 70
Familienname
  • , 1947 ( dt . Die Perle , übers . v. Felix Horst , 1949 Diana Verlag
  • Hughes : Der Tiger toetet nicht . ( übers . v. Jutta und Wolfgang Kaußen ) Ted
  • Prometheus auf seinem Felsen . Insel-Bücherei 1230 ( übers . v. Jutta Kaußen ) Ted Hughes :
  • Charley . Auf der Suche nach Amerika , übers . v. Iris und Rolf Hellmut Foerster ,
Familienname
  • S. 357-376 , Leipzig 1850 ( engl . übers . von William Spottiswoode , Jewish Literature from
  • Endogenous Knowledge : research trails ( Dakar/Codesria , übers . von Ayi Kwei Armah ) ISBN 2-86978-040-0
  • Resúliyy dynasty of Yemen . Ed . und übers . von ames William Redhouse u.a. . 5
  • Proclus on the Socratic State and Atlantis , übers . von Harold Tarrant , 2007 . Bd
Film
  • legt ein Beet an , auf dem es übers ganze Jahr blühen soll . Artus wendet sich
  • dargestellt . Der Komet schließlich bringt es nicht übers Herz , die Erde zu zerstören , was
  • ] woher der Wind kommt , sodass er übers Wasser weht ; nie sieht man ihn selbst
  • teilt , eine Wünschelrute . Als er die übers Wasser hält , kommt ein Schildkrötchen , das
Film
  • lassen . Da er es letzten Endes nicht übers Herz bringt , den Hund zu töten ,
  • ihn noch liebe und er sagt ihr , übers Radio , dass er viele Frauen haben könne
  • seine Hofnarren-Ehre . Doch wer bringt es schon übers Herz , einen Frosch gegen die Wand zu
  • dabei nichts heraus , außer einer Warnung ihrerseits übers Telefon , wo sie jemandem mitteilt , dass
Schriftsteller
  • Vorschläge für das nächste Jahrtausend . Harvard-Vorlesungen , übers . v. Burkhart Kroeber , Hanser , München
  • General in der Bibliothek und andere Erzählungen , übers . v. Burkhart Kroeber , Hanser , München
  • , und andere italienische Märchen , Auswahl , übers . v. Burkhart Kroeber , Hanser , München
  • Flamme der Königin Loana . Illustrierter Roman , übers . von Burkhart Kroeber , Hanser , München
Schriftsteller
  • invisibili , 1972 ( Die unsichtbaren Städte , übers . v. Heinz Riedt , Hanser , München
  • ; dt . Die Laune eines Augenblicks , übers . v. Renate Heimbucher ( Piper , München
  • ISBN 978-3-8337-1905-9 . Unendlichkeit in ihrer Hand ( übers . v. Elisabeth Müller ) . Droemer ,
  • dt . Ist das ein Mensch ? , übers . v. Heinz Riedt , Fischer , Frankfurt/M
Historiker
  • 2004 . ISBN 3-937715-07-X Laotse : Tao-tê-King . übers . u. hrsg . von Günther Debon .
  • Francesco : Africa . Lat.-Dt . Hrsg. , übers . u. mit e. Nachw . von Bernhard
  • Wunder , eingel . von H. Schneider , übers . von N. Nösges und H. Schneider verschiedene
  • 1965 . Abbé C. , hrsg . u. übers . von Max Hölzer , Luchterhand , Neuwied-Berlin
Historiker
  • 8 . hg . v. Herbert Grabert . übers . v. Ursula v. Gordon . Tübingen :
  • 1941/1942 . Hrsg . v. Hubert Witt , übers . v. Roswitha Matwin-Buschmann . Reclam , Leipzig
  • Stadt , hrsg . v. Jean Vieuchange , übers . v. Wilhelm Otto von Riedemann . Klett-Cotta
  • : Geschichte des Peloponnesischen Krieges , Griechisch-Deutsch , übers . v. G. P. Landmann , Darmstadt 1993
Adelsgeschlecht
  • : Von der Natur . Hrsg . und übers . von Hermann Diels , mit einer Einführung
  • Asien : 1322-1356 . Aus dem Mittelhochdt . übers . und hrsg . von Christian Buggisch .
  • Band : Neues Testament Francois X. Coulin , übers . von Jakob Ecker : Die Gottesbraut .
  • Gebet . Aus dem Spanischen hrsg . und übers . von Philibert Seeböck , 1900 ) .
Schauspieler
  • in zahlreichen Fernsehproduktionen ( Die Heinitzer , Wege übers Land ) und Filmen ( Zwei Mütter ,
  • Begegnungen ( fünfteilige Fernsehinszenierung ) 1968 : Wege übers Land 1968 : Gedanken zum November ( Sprecher
  • DFF - und DEFA-Filmen , etwa in Wege übers Land ( 1968 ) , Daniel Druskat (
  • und herausragendsten Werke waren der mehrteilige Fernsehfilm Wege übers Land nach einem Drehbuch von Helmut Sakowski von
Software
  • Seit September 2011 kann man den Marketplace auch übers Web erreichen , vorher war dies nur über
  • auch hier die Tiergartenbesucher und User fünf Tage übers Internet über den Namen abstimmen . Dabei konnte
  • laden Musik herunter , und 16 Prozent telefonieren übers Internet . 51 Prozent der deutschen Silver Surver
  • zum Mehrspielermodus ( am selben PC zwei , übers Internet bis zu vier ) . Zum ersten
Schiff
  • von ihnen flüchteten nach China oder als Boatpeople übers Meer . Eine besonders signifikante Zunahme der Bevölkerung
  • ( sowohl der Binnenhandel als auch der Fernhandel übers Mittelmeer ) , der trotz zeitweiliger Störungen weiterhin
  • von der levantinischen Küste wehen oft heiße Wüstenwinde übers Meer . Das Mittelmeer um Zypern hat die
  • und der Winter sorgte dafür , dass auch übers Meer kein Nachschub mehr hereinkam . Im christlichen
Deutsches Kaiserreich
  • Die Niederschläge variieren damit kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt . Nur an 15 % der
  • Die Niederschläge variieren kaum und sind sehr gleichmäßig übers Jahr verteilt . An nur 9 % der
  • . Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt . An nur 17 % der
  • . Die Niederschläge variieren kaum und sind gleichmäßig übers Jahr verteilt . An nur 23 % der
Band
  • 1986 : Schwedisch - Professor Martens avresa ( übers . von Ivo Iliste , Birgitta Göranson )
  • 1994 : Norwegisch - Professor Martens avreise ( übers . von Turid Farbregd ) . Oslo :
  • 1986 : Finnisch - Professori Martensin lähtö ( übers . von Juhani Salokannel ) . Helsinki :
  • 1989 : Ungarisch - Martens professzor elutazása ( übers . von Gábor Bereczki ) . Budapest :
Band
  • und war auf dem Album nur über kurze übers Telefon aufgenommene Skits zu hören . Bizzy Bone
  • Indie-Label Oh My Sweet Records , welches nur übers Internet und bei Konzerten zu kaufen war .
  • dafür jedoch diverse Live-Alben ihrer Auftritte , die übers „ Further Live Recordings “ als CD und
  • Single und als Video . Eisbrenners Soloalbum Wege übers Land ( live ) war wieder erhältlich .
Fluss
  • kein angelegter Weg . Der leichteste Anstieg führt übers Öfnerkar zum Südwestgrat . Er erfordert Kletterfertigkeit im
  • meist nicht begehbar . Eine anspruchsvollere Wanderung führt übers Rotgrätli in einem weiten Bogen durch das Schöntal
  • sind Informationstafeln aufgestellt . Einen landschaftlich reizvollen Blick übers Gebiet bietet außerdem das Berger-Denkmal , ein Aussichtsturm
  • , mit fast mediterraner Anmutung und herrlichem Rundblick übers Retzer Land . Pillersdorf ist ein malerisches Straßendorf
Philosoph
  • 1986 Aristoteles : Der Staat der Athener , übers . von Martin Dreher , Reclam , Stuttgart
  • . Einführung in die Grundgedanken seiner Lehre , übers . von Werner Dettloff , Schwann , Düsseldorf
  • Humanismus und in der Kunst der Renaissance , übers . H. Jatho , 1990 Giraldi-Ausgaben in der
  • der Seele . Eine philosophische Enzyklopädie Avicennas . übers . und erläutert von Max Horten , Bonn
Album
  • Weltmeer
  • ziehn
  • Ohr
  • seht
  • hauen
  • gut angehört . Vielleicht schießt sie auch mal übers Ziel raus - ok , das darf sie
  • Ich glaube , dass ein Jude zehn Griechen übers Ohr haut . Das Feilschen liegt dem Griechen
  • . Ich sage bloß , dass sie nicht übers Meer kommen werden . “ So sprach er
  • „ Ich spiele gar nicht . Ich denke übers Fallen nach . “ Von solchem Zuschnitt sind
Astronomie
  • . Gerechnet wurde mit ganzen Stundenzahlen , die übers Jahr in diskreten Schritten an den so genannten
  • Aufgrund dieser Eigenschaften wurden Säugetiere vom Altertum bis übers Mittelalter hinaus auch für Hinrichtungen verwendet , wie
  • kg an 14 Aufhängepunkten Da die Su-37 nie übers Entwicklungsstadium hinaus kam , lässt sich ihre Leistungsfähigkeit
  • Aus vielen Gegenden der Welt ist eine Verständigung übers Pfeifen bekannt . Fast alle dieser Gebiete sind
Paris
  • hgg
  • Houdas
  • Commentaire
  • Nachw
  • Paris
  • Bibliothèque Nationale d’Autriche , Paris 1995 . , übers . aus dem Arabischen v. Felix Klein-Franke ,
  • Frankfurt a.M. 1960 französisch Livre des definitions . übers . von Amélie-Marie Goichon , Kairo 1963 (
  • 1863 . La France et la Saint-Barthélemy . übers . von Charles Schmidt , Paris 1855 .
  • Épictète : Entretiens ( Collection Budé ) , übers . von Joseph Souilhé und Amand Jagu ,
Badminton
  • come lotta pro e contro la natura , übers . und hrsg. , Scrinium : Catania ,
  • poesia romantica . Ital . / dt. , übers . von Franca Janowski . Narr , Tübingen
  • falsa donazione di Costantino . hg . und übers . von Aldo Arminante , Salerno 1997 .
  • 1955 ( dt. : Ragazzi di vita , übers . v. Moshe Kahn , Wagenbach , Berlin
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK