beanspruchen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	be-an-spru-chen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Das wird fünf Minuten beanspruchen	(in ca. 92% aller Fälle)	It will take five minutes

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Das wird fünf Minuten beanspruchen	(in ca. 100% aller Fälle)	Siihen menee viitisen minuuttia

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Das wird fünf Minuten beanspruchen	(in ca. 100% aller Fälle)	Bastano cinque minuti

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
beanspruchen	(in ca. 39% aller Fälle)	tiesiska Sie haben nicht das Recht , mehr Macht für die Europäische Union zu beanspruchen . Jums nav tiesiska pamata palielināt Eiropas Savienības pilnvaras .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
beanspruchen	(in ca. 44% aller Fälle)	negaišinsiu Herr Präsident ! Ich werde Ihre Zeit nicht lange beanspruchen . Pone pirmininke , aš jūsų ilgai negaišinsiu .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
beanspruchen	(in ca. 59% aller Fälle)	reține Herr Präsident ! Ich werde Ihre Zeit nicht lange beanspruchen . Domnule președinte , nu vă voi reține mult .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
beanspruchen	(in ca. 46% aller Fälle)	zadrževala Herr Präsident ! Ich werde Ihre Zeit nicht lange beanspruchen . Gospod predsednik , ne bom vas dolgo zadrževala .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Das wird fünf Minuten beanspruchen	(in ca. 100% aller Fälle)	Tomará cinco minutos

Häufigkeit

Das Wort beanspruchen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25702. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.16 mal vor.

⋮
25697.	mechanischer
25698.	Fahrgästen
25699.	DK
25700.	DNF
25701.	Roller
25702.	beanspruchen
25703.	Waleri
25704.	Personenzüge
25705.	ausfindig
25706.	periodisch
25707.	Tonstudio
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

zu beanspruchen
sich beanspruchen
beanspruchen und
beanspruchen können
beanspruchen . Die
beanspruchen kann
beanspruchen die
beanspruchen konnte
beanspruchen , die
zu beanspruchen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

bəˈʔanʃpʀʊχn̩

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

be-an-spru-chen

In diesem Wort enthaltene Wörter

be anspruch en

Abgeleitete Wörter

beanspruchenden
beanspruchende
beanspruchend
beanspruchender
materialbeanspruchende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	sich für Opposition Eigentum ermöglichte	. Auf dem Staatsgebiet der heutigen Bundesrepublik Deutschland beanspruchen die Universität Erfurt mit dem ersten Privileg von des Deutschen Bundes auch die Postrechte für Bremen beanspruchen wollte . 1823 wurde das Stadtpostamt mit dem des ehemaligen Deutschen Reichs und auch deutscher Staatsbürger beanspruchen . Als „ deutsches Eigentum “ wurden alle die Zuständigkeiten der Hochschule für die westlichen Nachbarländer beanspruchen . Nach seinem Rektorat trat er nicht mehr
Deutschland	urheberrechtlichen können Duldung Entgelt Schutz	Grundgesetz enthält . “ Vertreter eines materiellen Rechtsstaatsverständnisses beanspruchen vielfach , dass dieses nicht im Gegensatz zum , die früher Personen gewissen Standes für sich beanspruchen konnten . Der Begriff der Privilegierung betrifft den der nationalen Rechtsordnung einnimmt , kann es Vorrang beanspruchen oder muss höherstehendem Recht weichen . Auch gilt im Sinn der Bundesakte ( Artikel 14 ) beanspruchen könne . Die Klagepartei beantragte daher weiter ,
Deutschland	Leistungen Krankengeld können Kindergeld Versicherte	zurückgefordert werden müssen , sofern der Schenkende Sozialhilfe beanspruchen möchte . Das gilt für Immobilien ebenso wie Geldleistungen , die der Arbeitnehmer erhalten oder zu beanspruchen hat . Sofern ein Arbeitgeber sich weigert , zusätzlich zur Erlaubnis zum Daueraufenthalt-EG noch eine Niederlassungserlaubnis beanspruchen kann . Denn er kann durch eine Niederlassungserlaubnis zu nehmen , volle Dienstbezüge und Zuschüsse zu beanspruchen und erhält alle Pensionsansprüche zu deren Geltendmachung er
Philosophie	können Gültigkeit Interesse Geltung erfunden	“ ) Treguboffs Romane sind Bücher , die beanspruchen , in der Tradition der russischen Fabulier - über 200 Titel aus , ohne Vollständigkeit zu beanspruchen . Hinzu kommen zahlreiche populärwissenschaftliche Abhandlungen , Urteilsanmerkungen einem Lehrbuch der Heilpädagogik später sehr viel Raum beanspruchen wird . Wir führen den Titel besonders auf tauchen verschiedene Schriften auf , die für sich beanspruchen , dieser Brief zu sein , oder die
Philosophie	Gültigkeit Allgemeingültigkeit Geltung absolute können	sie in der liberalen Gesellschaft keine allgemeine Verbindlichkeit beanspruchen könnten . Das gelte gleichermaßen für die komplementär c ) arbeiten ohne Begriffe und Zweckvorstellungen und beanspruchen eine besondere Form der Allgemeingültigkeit . In seiner Wahrnehmung und Logik begründet werden können . Daher beanspruchen sie , nicht gegen Humes Gesetz zu verstoßen Man kann nicht absolute Endgültigkeit für ein Dogma beanspruchen , ohne gleichzeitig auf der entsprechenden Endgültigkeit der
Adelsgeschlecht	Capitão-Mor Grafschaft konnte Thron 1673	Frau ihre Morgengabe aus der Erbmasse mit Priorität beanspruchen , erst dann wird der Rest verteilt . eines kinderlosen Bauern das Eigentum über den Hof beanspruchen . Eine hohe Landesstelle verfügte anstatt dessen , keine der gleichberechtigten Erbinnen den Titel für sich beanspruchen , und es erbt auch nicht die älteste angemaßten Rechte am Königsgut wieder für sich zu beanspruchen . Im Jahr 1000 weilte der Kaiser ein
Fußballspieler	konnte sich für Titel Goldstatue	the line “ ) , um den Sieg beanspruchen zu können . Er konnte das Rennen also konnte MC erneut den Code-S Titel für sich beanspruchen ( Preisgeld : 44.480 US-Dollar ) . Somit , darf er trotzdem den Titel für sich beanspruchen , da er in der Regular Season ab die USAC kann noch sieben Rennen für sich beanspruchen . Als Kontrollorgan tritt nun der Sports Car
Kartenspiel	können wenn kann darf Erfindung	Darstellungen um ein Modell handelt , das nicht beanspruchen kann ( und auch nicht beansprucht ) , , die in verschiedenen , unverbundenen Gegenstandbereichen Geltung beanspruchen können . Damit ist oft der Anspruch verbunden und Rechte vorrangig durchsetzen können oder dieses zumindest beanspruchen . Auch die Tendenz , dass die Elemente gegenüber . Sowohl die eine als die andere beanspruchen für sich dieselbe Nachfolgeschaft , und zwar diejenige
Kriegsmarine	Gebiete Territorium zu für sich	das Gebiet des Oregon Country für sich zu beanspruchen . Im 1846 ausgehandelten Oregon-Kompromiss wurde der 49 . In einer Klage aus dem Jahr 2004 beanspruchen mehrere Iwi den Meeresboden und das Uferland in Oromia-Region aufgrund der Anwesenheit der Guji den Park beanspruchen könnte . Im Dezember 2004 brannten Parkwächter und Labourer “ und 6 Fischer . Die Hupacasath beanspruchen das Gebiet um das Ash - und das
Kriegsmarine	mindestens Stunden Monate Flug kann	finden zwei Probenwochenenden statt . Konzerte und Aufnahmen beanspruchen typischerweise mindestens zwei weitere Wochenenden pro Jahr . Hilfe kann er nur maximal 80 Minuten jährlich beanspruchen ; eine Zeitung gibt es alle zwei Wochen von den insgesamt 50 Mutterschaftsurlaubswochen können die Mütter beanspruchen . Die restlichen 32 Wochen hingegen können zwischen je eine Spielzeit zwischen zwei und vier Stunden beanspruchen .
Texas	denn kann sich werde anderen	sich die Versuche dritter mehrten , Stiftsrechte zu beanspruchen . Hinzu kam eine schlechte Verwaltung . Alles die Autofahrer , die Straße für sich zu beanspruchen , was mitunter für heftige Proteste sorgte : Werk konnte zwar keine nennenswerten Chartspositionen für sich beanspruchen , trotzdem tourten die beiden Berliner durch Deutschland , dass er einen Anteil an den Entdeckungen beanspruchen wird . Er werde sich mit Spanien darüber
Texas	Fläche ha ² Quadratmeter m	oder Verkaufsfläche mehrere Einkaufszentren diesen Titel für sich beanspruchen . Die Shopping City Süd umfasst ungefähr 330 und im Hauptbauwerk integriert . 360 m davon beanspruchen die 12 Generator-Einheiten . Ein 50 m breites . Die Uni wird die Hälfte des Gebäudes beanspruchen : 2.800 Quadratmeter Fläche sind für das Studierendenzentrum wenig Fläche ( ab 1 m ² ) beanspruchen . Diese Vertriebsform wird häufig mit ihrer englischen
Quedlinburg	Gebiet sich für zu jeweilige	möglichst weit zurückreichende und damit prestigeträchtige Genealogie zu beanspruchen . Seit dem 16 . Jahrhundert bemühten sich , mag alte ( Gebiets - ) Rechte beanspruchen . Die Herstellung einer historischen Kontinuität zwischen Semnonen , der im Mittelalter Vorrangstellung gegenüber anderen Orten beanspruchen konnte , so der Hansevorort oder der Stadtrechtsvorort 19 . Jahrhundert den Charakter einer eigenen Epoche beanspruchen . Es war die Zeit , in der
Film	Thron will Macht sich zu	ehrgeizigen Geschwister , die die Macht für sich beanspruchen wollen . Die Wege der Protagonisten verlaufen zu das Schicksal ihrer Männer zu erlangen , und beanspruchen sie für sich . Der junger Lieutenant unter auf , um die Macht der Sterne zu beanspruchen . Sie tötet Alfray , der für die will die Macht des träumenden Gottes für sich beanspruchen . Nach harten Kämpfen und einem magischen Duell
Mathematik	Platz weniger viel Maßen stark	Um den Gleisbau nicht über die Maßen zu beanspruchen , waren die Achslasten oft limitiert , zunächst besonders die der tieferen Töne - viel Platz beanspruchen , sind sie mit den dazugehörigen Stahlplatten in Transport von Gütern , die relativ wenig Platz beanspruchen , aber ein hohes Gewicht besitzen , ist aber auch den Reisenden nicht über die Maßen beanspruchen : Überflüssiges Gewicht kostet Kraft und Zeit ,
Art	Reviere Weibchen Männchen Revier territorial	denen die einzelnen Mitglieder nur relativ kleine Reviere beanspruchen und sich die Jungfische als Brutpflegehelfer betätigen , übernimmt die Maulbrutpflege . Männchen sind revierbildend und beanspruchen ein mehrere qm großes Territorium . Es gibt Artgenossen verteidigen und jedes durchziehende Weibchen für sich beanspruchen . Der Wasserbock ist eines der häufigsten Großsäugetiere Die Männchen der Dornrücken-Kofferfische sind streng territorial und beanspruchen ein Revier mit einer Fläche von etwa 500
Informatik	Speicherplatz viel Hauptprozessor Datenübertragungsrate Datentypen	, etwa wenn zwei Sender jeweils die Bandbreite beanspruchen , um zu einem gemeinsamen Empfänger Datenpakete zu nicht entfernt werden können und ebenfalls internen Speicher beanspruchen . Nutzer nur hochlädt ( seedet ) . Umgekehrt beanspruchen Downloader Datenübertragungsrate , tragen aber selbst mit ihrer des Rauschens ansonsten notwendige Datenrate im Netzwerk zu beanspruchen . Ohne Komfortrauschen würde bei Gesprächspausen komplette Stille
Titularbistum	Abstammung Nachfahren Thron konnte sich	Dulo versuchten , den Thron für sich zu beanspruchen , unterstützte das Kaiserreich Kanem-Bornu den Anspruch von Argumente dürfte aber die jordanische Ostseite für sich beanspruchen . Nur dort , im Peräa der Bibel der Seite des Kalifats 842 Innerkartlien für sich beanspruchen . Es fiel in den 860er Jahren an ihrem angestammten Namen geführt worden seien . Bisweilen beanspruchen die slawischen ebenso wie die griechischen Makedonier eine
HRR	Vorrechte Legitimität Staat zu sein	er sehr besitzergreifend und wollte meine Zeit vollständig beanspruchen . Er nannte mich Pegitza “ Brâncușis modulare gewesen sei , um für sich zu „ beanspruchen , einfach nur ein dummer Junge zu sein , als sie als ein junges Mädchen habe beanspruchen können , daß er stets herzlich und traulich reine Typen legitimer Herrschaft “ , die Legitimität beanspruchen und dadurch eine institutionalisierte und relativ dauerhafte Über
Medizin	Muskeln Gelenke Lunge kann zusätzliche	Gelenke zur Verfügung , die deutlich weniger Länge beanspruchen , als Kniegelenke bei Oberschenkelamputierten , jedoch bleibt durch die Atembewegungen der Lunge . Im Einzelnen beanspruchen die Übungen die Bereiche von Fuß , Sprunggelenk wie viel Platz diese Organe dann im Brustkorb beanspruchen , wird die Lunge in ihrer Entwicklung eingeschränkt , dass sie prinzipiell größere Teile des Körpers beanspruchen und sich bei ihrer Ausführung mehrere Gelenke bewegen
Insel	Inseln Territorium Philippinen malaysisches Vietnam	Jahr 1856 . Kolumbien , Nicaragua und Jamaika beanspruchen das Atoll ebenfalls . . In der Verfassung . Die Republik China und die Volksrepublik China beanspruchen unabhängig voneinander seit 1970/71 diese Inseln als Teil traditionell die Fischereirechte für die Gewässer um Ramnad beanspruchen . 1974 schlossen Indien und Sri Lanka aber Philippinen jeweils einen Teil der Inseln für sich beanspruchen . Alle diese Staaten mit Ausnahme Bruneis halten