abends

Übersicht

Wortart	Adverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	abends

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
abends	(in ca. 46% aller Fälle)	om aftenen
abends	(in ca. 38% aller Fälle)	aftenen Herr Präsident ! Vor wenigen Tagen ist der Pressesprecher von Herrn von Wogau am Platz Schuman um 19.00 Uhr abends überfallen worden . Hr . formand , for få dage siden blev hr . von Wogaus talsmand overfaldet kl . 19.00 om aftenen på Schuman-pladsen .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
abends	(in ca. 75% aller Fälle)	õhtuti Wenn bald Millionen Menschen damit anfangen sollen , abends ihre Elektrofahrzeuge zum Laden einzustecken , werden alle Sicherungen herausfliegen und die Lichter werden im wahrsten Sinne des Wortes ausgehen , weil unsere Stromnetze für diese Belastung nicht ausgelegt sind . Kui miljonid inimesed hakkavad varsti oma elektriautosid õhtuti laadimiseks vooluvõrku lülitama , lähevad korgid silmapilk läbi ja tuled kustuvad sõna otseses mõttes , sest meie võrgud ei suuda pingega toime tulla .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
abends	(in ca. 29% aller Fälle)	illalla Mir fiel ein , dass ich mitunter , wenn ich abends mit meiner Frau im Bett liege , aus einem Buch vorlese , während sie darüber einschläft : Offensichtlich ist es der Klang meiner Stimme , der diesen interessanten und entspannenden Effekt auslöst . Arvoisa puhemies , muistin , kuinka joskus illalla käydessäni vuoteeseen vaimoni kanssa luen hänelle kirjaa ja hän nukahtaa minua kuunnellessaan : äänelläni on selvästi tällainen kiintoisa ja rentouttava vaikutus .
abends	(in ca. 23% aller Fälle)	iltaisin Manchmal , wenn er abends nach Hause kam , hatte er Schmerzen in Armen und Beinen . Joskus hänellä oli iltaisin kotiin tullessaan kipuja käsivarsissa ja jaloissa .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
abends	(in ca. 35% aller Fälle)	le soir

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
abends	(in ca. 30% aller Fälle)	sera Könnten Sie bitte bei den zuständigen Stellen bewirken , daß das niederländische Programm wieder auf dem Bildschirm erscheint und der Empfang der Nachrichten aus den Niederlanden wie gehabt morgens , mittags und abends möglich ist . La prego di volersi rivolgere alle autorità competenti affinché il canale olandese venga nuovamente sintonizzato sui nostri apparecchi televisivi , in modo che si possa vedere il telegiornale mattina , pomeriggio e sera .
abends	(in ca. 30% aller Fälle)	alla sera

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
abends	(in ca. 64% aller Fälle)	avonds Könnten Sie bitte bei den zuständigen Stellen bewirken , daß das niederländische Programm wieder auf dem Bildschirm erscheint und der Empfang der Nachrichten aus den Niederlanden wie gehabt morgens , mittags und abends möglich ist . Kunt u een beroep doen op de bevoegde autoriteiten om het Nederlandse kanaal terug te brengen op het scherm , zodat wij het nieuws uit Nederland weer " s morgens , 's middags en " s avonds kunnen ontvangen .
abends	(in ca. 23% aller Fälle)	's avonds

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
abends	(in ca. 44% aller Fälle)	kvällen An demselben Tag abends - ich befand mich in Madrid - wies der türkische Botschafter mich als Abgeordneten des Europäischen Parlaments scharf zurecht , da er der Meinung war , wir seien für die Blockierung der MED-Programme verantwortlich . Samma dag på kvällen , när jag befann mig i Madrid , klagade den turkiske ambassadören på mig , Europaparlamentariker som jag är , då han ansåg att vi är ansvariga för att ha blockerat Med-programmen .
abends	(in ca. 21% aller Fälle)	på kvällen

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
abends	(in ca. 42% aller Fälle)	rána Von morgens bis abends lesen wir in den Zeitungen und hören in den Fernsehnachrichten von den Sorgen , die in diesem Zusammenhang in der Welt bestehen . Od rána do večera čítame v novinách a počúvame v televízii o starostiach a trápení , ktoré to spôsobuje po celom svete .

Häufigkeit

Das Wort abends hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13316. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.75 mal vor.

⋮
13311.	behandelte
13312.	Jeremy
13313.	Programmierung
13314.	gewürdigt
13315.	LKW
13316.	abends
13317.	gefallenen
13318.	Predigt
13319.	Kombinationen
13320.	1661
13321.	Terra
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

morgens
nachmittags
mittags
Sonntags
Mittagszeit
sonntags
Abend
Montag
Samstags
frühmorgens
Nachmittags
Mittags
Mitternacht
morgendlichen
Nachmittag
Freitags
Samstag
ganztägig
23:00
9:00
Vormittag
Nächten
20:00
freitags
abendlichen
Abends
spätabends
Mittwoch
donnerstags
Samstagabend
mittwochs
dienstags
18.00
Vormittags
Mittag
Spätnachmittag
Sonntag
Morgen
pünktlich
MEZ
Abendessen
Werktagen
Heiligabend
Sommerferien
Stunde
Halbstundentakt
nächtliche
Ruhepause
Viertelstunde
Dezembers
ertönen
Tagsüber
Morgenstunden
Tag
mehrstündige
Flohmarkt
ertönt
Uhrzeit
Woche
Januars
Oktobers
Vortages
Novembers
Weihnachtszeit
nächtlicher
Weihnachtstage
unterwegs
warten
aufstehen
Februars
dreistündigen
Busfahrt
Hausdach
tagelang
überfüllt
Bahnfahrt
Ruhetag
Fliegeralarm
Verspätung
Besorgungen
ertönte
Zugpaaren
Luftalarm
Weihnachtstag
Aprils
Feiertag
vorverlegt
Weihnachtsfest
mieten
Brotzeit
warteten
zwischendurch
verkehrende
zweistündigen
wärmen
Tagen
Mitfahrt
Feueralarm
Vortags
Stunden
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und abends
Uhr abends
abends in
abends und
abends um
abends die
spät abends
er abends
bis abends
abends und nachts
abends und am
abends in die
abends in der
und abends in
abends und an
abends in den
abends . Die
Uhr abends und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaːbn̩ʦ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

abends

In diesem Wort enthaltene Wörter

ab ends

Abgeleitete Wörter

sonnabends
Feyerabends
spätabends
Sonnabends
Samstagabends
freitagabends
samstagabends
Vorabendserien
Vorabends
Themenabends
Feierabends
sonntagabends
Spätabends
Liederabends
Lebensabends
Konzertabends
Galaabends
Sonnabendsprediger
Theaterabends
Freitagabends
dienstagabends
montagabends
Sonntagabends
donnerstagabends
Festabends
Sederabends
Polterabends
mittwochabends
Sommerabends
Spielabends
Wahlabends
Mittwochabends
Tatabends
Samstagsabends
Heiligabends
Donnerstagabends
Unterhaltungsabends
Klavierabends
Tanzabends
Clubabends
frühabends
Weihnachtsabends
Fierabendskläng
Dienstagabends
Elternabends
samstagsabends
Fernsehabends
Silvesterabends
Fierabendstied
Diaabends
Neujahrsabends
Herrenabends
Musikabends
nachmittags/abends
Feyrabends
montagsabends
Zeige 6 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Der Faule wird erst abends fleißig.
Wer morgens pfeift, den holt abends die Katze.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
ÄI-TIEM	Abends nach der Arbeit	2003
Heldon	St. Mikael Samstag Am Abends

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Hause spät gehen Esstisch wieder	dem kontinuierlichen Tourleben , da der Erzähler stets abends wieder auf die Bühne muss , um aufzutreten ; die gemeinsame Arbeit an der Rolle konnte abends in einer Kneipe in entspannter Atmosphäre beginnen und Helfer mit den Versteckten zum gemeinsamen Mittagessen und abends , wenn die anderen Angestellten der Firma das zu dieser Zeit noch berufstätig und konnten nur abends im Proberaum am neuen Material arbeiten . Als
Film	Hause spät kommt trifft Als	Einige Damen besuchten zu ihrer Belustigung einmal heimlich abends Leonora Christina , die sofort eine von ihnen als ihr Vater ihr ankündigt , dass sie abends zu einer Feier beim Bundespräsidenten eingeladen ist . war seine Ehefrau Anna , daheim geblieben , abends durch den Tiergarten spaziert und dort vorbeigekommen , Er lernt auch den Bräutigam kennen , der abends das Fest mit der Nachricht beendet , dass
Kriegsmarine	Uhr Cohen acht Oberrabbiners Naphtali	um Stellungnahme gebeten hatte , gab die Bank abends den Rücktritt Weltekes bekannt . Welteke ist nach Energiepolitik . Auf Initiative der finnischen Präsidentin trifft abends auch Russlands Präsident Putin den Kreis der EU-Politiker mußte alles vorbereiten , und um 10 Uhr abends wurde er mit seinem jüngeren Kollegen Dr. Pollak Prinz den 26 . Mai , acht Uhr abends seinen Geist aufgeben mußte . Ein trauriges Andenken
Kriegsmarine	morgens Uhr vormittags berufsbegleitend geöffnet	durften . Sie mussten sich lediglich vormittags und abends in der Meldestelle melden . Zum Andenken an Vosges . Sie waren jeden Tag bis spät abends kostenlos geöffnet und richteten sich vor allem an Handwerker und Händler ihre Stände bis 23 Uhr abends geöffnet halten durften . Die zum Beispiel aus Geschäfte sind sieben Tage die Woche bis spät abends geöffnet . Die Mehrheit der Geschäfte sind in
Kriegsmarine	morgens Uhr 20.00 mittags täglich	darstellen , in der Zeit von 7 Uhr abends bis 7 Uhr morgens verboten . “ Diese Stimme ab 8 Uhr morgens bis 18 Uhr abends abgegeben werden . Da in der Schweiz die Blatzheims zog und vom morgens 6 Uhr bis abends 6 Uhr dauerte . In Dorsfeld stärkte man dauerte von 6 Uhr morgens bis 6 Uhr abends , danach übergaben sie die Verantwortung und die
Deutsches Kaiserreich	Uhr Am aufgelöst Wenn 14	Neue Zürcher Zeitung , 11 . November 1963 abends . „ In Mühlethalers ungenießbarem Gemisch aus Kafka Neues Tagblatt , 14 . Dezember 1926 ( abends ) und im Nachruf Zwei bekannte Stuttgarter gestorben Spiegel , Wenzel Weigel : Die Aktion beginnt abends , 17 . November 1951 [ [ Kategorie Union Station , wo Ronnie punkt neun Uhr abends in einer Telefonzelle angerufen werden würde , um
Deutsches Kaiserreich	Uhr Am Delme 9 Gegen	Übungen der Bordgeschütze gelegt , bis der Träger abends wieder vor Eniwetok ankerte . Am 29 . kn Fahrt zurücklaufen . Am 2 . Juni abends erreichte sie die TyneMündung . Die übrigen Boote nahm Hilfskräfte und Material an Bord und lief abends mit Kurs Haiti aus . Am 31 . Am 27 . Mai 1904 gegen 9 Uhr abends zog sich bei Heudorf ein sehr starkes Gewitter
Fernsehsendung	mittags morgens läutet nachmittags Fastnachtssonntag	Besuch frei , ausgenommen am Sabbat ( Freitag abends bis Samstag abends ) sowie an jüdischen Festtagen anderen Wochentagen . In der Regel öffnen Clubs abends ab 20 Uhr ; insbesondere am Sonntag wird Intercamp findet jedes Jahr über Pfingsten von Freitags abends bis Montags statt . Jedes Jahr ist eine ausgenommen am Sabbat ( Freitag abends bis Samstag abends ) sowie an jüdischen Festtagen . bei Alemannia
Fernsehsendung	Uhr Bürgerfunk 18:00 morgens ausstrahlen	während der laufenden Bundesliga-Saison montags bis freitags , abends 18.30 Uhr , in wechselnden Längen ausgestrahlt . dort mittwochs um 10.30 Uhr im Radiofeuilleton oder abends in der Sendung Fazit ( 23.05 Uhr bis dem 9 . Oktober 1989 , jeweils montags abends um 20.15 Uhr . Eine von der Gaia-Theorie ProSieben erreichte , zusammen mit neuen Simpsons-Episoden montags abends zwischen 21:15 und 22:15 Uhr einen Marktanteil von
Fernsehsendung	ausgestrahlt tagsüber gesendet Sendung Uhr	Menschenkenntnis wurden innerhalb von zwei Jahren jeweils samstags abends ausgestrahlt . Die Moderation übernahmen Helga Guitton und der Sendung Fantalk auf Sport1 lässt er dienstags abends die Fußballfans aktiv am Geschehen teilnehmen . Am . Die Sendung wurde vom Perwy kanal zuerst abends , dann von Juni bis August 2011 am . August 2005 . Er sendete zunächst nur abends und teilte sich den Kanal mit Nickelodeon .
Berlin	beleuchtet angestrahlt Fontänen tagsüber beleuchtete	mehr aus Sicherheitsgründen - das Eingangstor zum Basar abends verschlossen . Der Eingang ist mit astrologischen Zeichen Becken selbst gab es sechzehn Fontänen , die abends illuminiert wurden . Die Grünanlage wurde 1932 fertiggestellt Springbrunnenanlage mit Fontänen , die in den Sommermonaten abends zu Musikuntermalung gesteuert und beleuchtet werden . Interessant Konzerthauses abgebildet . Das in diffusem Tageslicht und abends tageslichtähnlich beleuchtete Foyer bietet vor allem im ersten
Zug	morgens 30-Minuten-Takt 10-Minuten-Takt verkehren werktags	Aachen . Sie wird im 15-Minuten-Takt gefahren , abends und sonntags im 30-Minuten-Takt . Bis 1974 wurde Schulzeit verkehren zudem einige Fahrten des Schülerverkehrs , abends und Sonntags verkehrt nur das Anruf-Sammeltaxi Hellenthal . Klagenfurt zum Flughafen . Direkt fährt täglich bis abends die Linie 42 , werktags stündlich und Sonntags die Linie 718 auch an Werktagen morgens und abends halbstündlich . Die Neoplan-Niederflurbusse , die aus den
Art	morgens nachts Blüten Nahrungssuche fliegen	Käfer erscheint ab Mitte Juni . Er schwärmt abends und führt an verschiedenen Laubbäumen einen Reifungsfraß durch . Zur Zucht wird ein gut angefüttertes Paar abends in ein Zuchtbecken gesetzt . Das Weibchen laicht auch auf Feldern und Wiesen vor . Die abends aktiven Käfer suchen meist am Boden nach Nahrung . Elstern , die nicht brüten , bilden abends Schlafgemeinschaften . Im Herbst und Winter schließen sich
Musiker	tagsüber Bars Clubs besuchte arbeitete	York City tagsüber als Tellerwäscher tätig und spielt abends in Bars Klavier . Gerade , als er gespielt . Tagsüber arbeitete Hofner als Mechaniker , abends spielte er mit Bruder Emil und dem Fiddler . Shepperd arbeitete zunächst als Rechtsanwaltsfachangestellte und praktizierte abends Stand-up-Comedy . Ihre erste Fernsehrolle hatte sie 1995 Tagsüber arbeitete Riley als Lastwagenfahrer , während er abends in Bars und Kneipen auftrat . Als Wallace
Métro Paris	morgens Wochenende Züge Linie fährt	Bus , auf mässig frequentierten Linien , generell abends oder am Wochenende wird im 10 - oder DDR mit den meisten Bezirkshauptstädten jeweils morgens und abends verband und wenige Unterwegshalte aufwies . Diese Züge Für die Zukunft ist auch ein vergrößertes Zugangebot abends an Werktagen geplant . Ab Scarborough existiert eine bis viermal . Außerhalb der fahrplanmäßigen Betriebszeiten ( abends sowie von Mitte Dezember bis April ) können
Tanz	statt finden Wochenenden Bars Betriebsfeste	sowie eine mehr freundschaftliche , gemütliche Twilight-Serie Freitag abends für die Yachten . 1959 hatte der Club In einigen Clubs und im Arts Centre finden abends Veranstaltungen statt , zu denen eine obligatorische Spende . Neben den täglichen Etappen im Auto finden abends in den Hotels Dinners und Partys statt . , Flugvorführungen , Musikveranstaltungen , militärischen Vorführungen und abends mit einem großen Feuerwerk verbunden . Daran nahmen
Schauspieler	Scala Und ich Morgens träumt	Lerche ) '' Der Seriöse ( Wo ich abends Weißwürste fresse ) '' An Berliner Kinder ( ’n 1952 : Der Weibertausch 1952 : Wenn abends die Heide träumt 1953 : Fanfaren der Ehe ( 1962 , dt . 1962 ) Und abends etwas Liebe . Heiterer Roman , übersetzt von Gittern 1950 : Lockende Gefahr 1952 : Wenn abends die Heide träumt 1953 : Ave Maria 1955
Mond	morgens mittags spät Panchavadyam-Aufführung Uhr	wird mittags die Sonne beobachtet und fotografiert und abends der Sternenhimmel und die Planeten . Bei schlechtem schaut , und zwar morgens vor Sonnenaufgang oder abends nach Sonnenuntergang . Die Erklärung hierfür ist , , die morgens auf der Erde erscheint und abends im Meer versinkt ; dazu passend die Doppelgestalt - Landschaft morgens anders aussieht als mittags und abends anders als nachts . Jedes dieser elliptischen Teile
Titularbistum	wieder heim Wochenende zurück .	auch für die Kreuzfahrer . War die Kirche abends bereits versperrt , konnten die Besucher über eine waren . Auch gab es KZ-Kommandos , die abends wieder ins Lager Dachau zurückgeschickt wurden um dort Hamm in den Osten der Stadt gefahren und abends wieder nach Hause gebracht . Nach dem Zweiten Mülensteiner konnte nach Grumbach entkommen . War man abends oder in der Nacht auf der Straße zwischen
Gericht	mittags Hauptmahlzeit morgens gegessen Gemüse	gedacht ist . Der Rest des Schweins wird abends gegrillt . Das Fest endet mit einem zunächst ernährt wird . Als Getränk dient früh und abends ein Gläschen Wein , an jedem dritten oder Restaurant , in dem Essen , vor allem abends serviert wird . Meist haben diese Bewirtungsstätten auch welcher untertags ein normaler Weihnachtsmarkt ist , und abends die Älteren zum Verweilen bei heißem Glühwein einlädt
Paris	tagsüber träumt Levenstraat Vie/Lang spät	Platz . Käthe Kollwitz berichtete , er sei abends um sieben still eingeschlafen . Die Totenmaske fertigte betrogene Spieler , August Friedrich LangbeinHerr Valentin ging abends aus / zum Kartentisch im roten Drachen . Bub , Pöll , zu sich . Spät abends besucht er Steilmanns Tochter Johanette , deren Art , einem der Laufburschen Petkos . Walter ist abends mit Kurt in einer Kneipe . Kurt hat