Häufigste Wörter

entfalten

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ent-fal-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
entfalten
 
(in ca. 29% aller Fälle)
пълния си потенциал
Deutsch Häufigkeit Dänisch
entfalten
 
(in ca. 43% aller Fälle)
udfolde
de Auf der anderen Seite haben die Kurden ein absolut legitimes Interesse daran , daß sich ihre kulturelle Eigenständigkeit entfalten kann .
da På den anden side har kurderne en absolut legitim interesse i , at deres kulturelle selvstændighed kan udfolde sig .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
entfalten
 
(in ca. 25% aller Fälle)
ontplooien
de Eine Gesellschaft kann sich nur im Frieden entfalten , und Frieden kann es nicht ohne Gerechtigkeit geben .
nl Geen enkele samenleving kan zich ontplooien als er geen vrede heerst , en zonder gerechtigheid kan er geen vrede zijn .

Häufigkeit

Das Wort entfalten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19196. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.09 mal vor.

⋮
19191. mache
19192. Einfahrt
19193. Schiefer
19194. Olten
19195. Kurier
19196. entfalten
19197. Denkmaltopographie
19198. Schultern
19199. Boyd
19200. Gebr
19201. Norte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu entfalten
  • Wirkung entfalten
  • entfalten und
  • entfalten kann
  • entfalten können
  • entfalten konnte
  • entfalten sich
  • frei entfalten
  • nicht entfalten
  • und entfalten
  • entfalten . Die
  • voll entfalten
  • zu entfalten und
  • entfalten sich die
  • entfalten , die
  • entfalten , wenn

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛntˈfaltn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-fal-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

entf alten

Abgeleitete Wörter

  • entfaltenden
  • entfaltende
  • entfaltendes
  • entfaltend
  • entfaltender
  • prachtentfaltende

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • Völkern die Möglichkeit nehmen , sich voll zu entfalten ; wir widersetzen uns insbesondere der Folter ,
  • Mit solchen Gedankengängen versuchte der Unglückliche Zauberkraft zu entfalten , um Gaius moralisch zu bessern “ .
  • Hasses . “ „ Um seine Zerstörungskraft zu entfalten , muss Hass kollektiv werden . “ „
  • zu täuschen , zu manipulieren , Absichten zu entfalten in einer Welt , die absichtslos sein sollte
Philosophie
  • sich zwischen Männern und Frauen im intimen Umgang entfalten soll , ein Ideal , für das Zielvorgaben
  • Kräfte , einschließlich Verstand und Vernunft , frei entfalten - im geselligen Umgang , in der Wirtschaft
  • die Harmonie von Mensch und Tier dar und entfalten die Kreativität des Menschen . Junges Mädchen auf
  • mit unserer Wirtschaft wird sich auch unsere Demokratie entfalten können . “
HRR
  • daran , auf diesem Gebiet weitere Aktivitäten zu entfalten . Erst 1949 , fünf Jahre , nachdem
  • , der verhinderte , dass sich ein Identitätsbewusstsein entfalten konnte , war die seit mehr als 100
  • abgesunken war , konnte keine politische Initiative mehr entfalten . Von September bis Dezember 1944 wurden 2.257
  • Potsdam . Hier konnte er seine Stürmerqualitäten voll entfalten und kam innerhalb von 18 Monaten auf 98
HRR
  • neuen Malstils in einer Vielzahl von Landschaftsbildern voll entfalten . 1921 kehrte er in die Heimat zurück
  • Wirken im Dienste der „ neuen “ Kirche entfalten konnte . Zu seinen Lebzeiten erschienen von Irving
  • bis zu seinem Tode seine Fähigkeiten am reichsten entfalten können . Wageners Wirken ist für Japan von
  • ) ein Anlass , seine eigenen Überzeugungen zu entfalten . Von 1878 and 1892 bis gab Morley
Medizin
  • und kann über den Parathormon-Rezeptor die gleichen Wirkungen entfalten . Parathormon und PTHrP fördern unter anderem den
  • hat diese Familie 24 Mitglieder , ihre Wirkung entfalten sie bevorzugt auf Neutrophilen und T-Zellen . Die
  • Dies ist aber nicht zutreffend . Selektive COX-2-Hemmer entfalten ihre Wirkung überwiegend an der COX-2 und nur
  • Immunzellen und vielen Gewebezellen produziert . Ihre Wirkung entfalten sie nach Bindung an Chemokinrezeptoren , die im
Deutschland
  • sich jedoch die Verhältnisse teilweise um , hier entfalten Gitterbasisstufen die Vorteile : keine Rückwirkung aus dem
  • argumentieren , dass die Steuer eine erdrosselnde Wirkung entfalten und Pferdebesitzer in der Folge abwandern oder ihre
  • eines einzelnen Kreditinstituts , die lediglich isolierte Auswirkungen entfalten . Meistens jedoch geraten viele Institute gleichzeitig in
  • sich anfänglich negativ auswirken und erst später Vorteile entfalten würden , meist nicht getroffen . Die Medien
Deutschland
  • Rechtswirkungen
  • Außenwirkung
  • Wirkung
  • Rechtswirkung
  • Gesetzeskraft
  • auch ungünstigere einzelvertragliche Regelungen zulässig . Freiwillige Betriebsvereinbarungen entfalten aber keine Nachwirkung , es sei denn die
  • Begriff des österreichischen Verwaltungsverfahrensrechtes . Dinglich wirkende Bescheide entfalten ihre Rechtswirkungen nicht nur gegenüber einem aktuellen Liegenschaftseigentümer
  • sich um behördeninterne Regelungen , die keine Außenwirkung entfalten und so bspw . nicht die Rechtswidrigkeit eines
  • richterlicher Entscheidungsfindung oder eines Gesetzgebungsverfahrens , nie herrschaftsfrei entfalten kann , sondern unter „ einschränkenden Bedingungen wie
Mathematik
  • Abschreckungspotential . Allerdings kann sie dieses Potential nur entfalten , wenn der Gegner über die Existenz der
  • Diese neuen Befehle konnten allerdings erst ihre Wirkung entfalten , wenn sie auch von den jeweiligen Programmen
  • Kontoumsätze , selbst wenn sie noch keine Zinswirkung entfalten . Auch aus Sicht der Buchhaltung wird unter
  • bezeichnet man sie als dilatorisch . Ihre Hemmungswirkung entfalten sie erst , wenn sie geltend gemacht wurden
Physik
  • schon bei knapp über 0 ° C Aktivitäten entfalten können . Zur Aufnahme selbst der geringsten Strahlungswärme
  • sich aufgrund ihrer Größe erst nach dem Start entfalten . Die drei Antennen für magnetische Wellen sind
  • Fräsrädchen : Die am häufigsten verwendete Form ; entfalten eine senkrecht auf den Untergrund wirkende Kraft .
  • genügend Raum , um die Solarzellen im All entfalten zu können . Weiterhin nahm das Gewicht von
Gattung
  • wird . Erst nach völliger Trennung der Kronblätter entfalten sich auch die Narbenäste . Bestäuber sind Bienen
  • reicht von Januar bis März und die Blüten entfalten sich vor den Blättern . Meist ach -
  • Frühjahr haften . Wenn sich die neuen Blätter entfalten , färben sich die letztjährigen gelb und fallen
  • verbleiben innerhalb der Samenschale ( kryptokotylar ) oder entfalten sich außerhalb ( phanerokotylar ) . Jugendliche Blätter
Film
  • . Die Soloklaviere nehmen den Gedanken auf und entfalten ihn in dialogischer Weise . Einige markante Dominantseptakkorde
  • . Da vermag sich ihre Fabulierfreude frei zu entfalten , ihre Neigung auch zur Groteske . “
  • Jahreszeiten ihrem Lauf und die Kräfte der Natur entfalten ihre Wirkung . Wenn die Erde nach mehr
  • nun auf dem semi-transparenten Grund ihre ganze Leuchtkraft entfalten . 1975 kehrt er zur nicht-figürlichen Gegenständlichkeit zurück
Roman
  • der christlichen Geschichte eine so große Wirkungsgeschichte hätte entfalten können . In Bezug auf die Entstehungszeit des
  • eines messianisch handelnden Erlösers nicht vor . Gleichwohl entfalten die neutestamentliche Briefe in Anlehnung an das Alte
  • Basis , die Möglichkeiten eines christlichen Humanismus zu entfalten und in seinen zahlreichen Arbeiten zur neueren deutschen
  • bleiben . Sie beginnen bei den Pythagoreern und entfalten sich insbesondere im Neuplatonismus , in der christlichen
Musik
  • Fortsetzung der Bilder über deren Begrenzung hinaus und entfalten dadurch eine narrative Wirkung . Matthäus Schultes ,
  • Jandls , die in Druckform ihre Wirkung kaum entfalten . 1987 gründete der Verlag die Reihe „
  • , reifende Gedanken in dichterischer und musikalischer Ausführung entfalten und Kontakte zu den Musikverlegern erleichtern . Die
  • zeigt auf „ wie Bilder eine politische Wirkungsmacht entfalten und wie Politik mit Bildern möglich wird “
Pflanze
  • oder kurz einfriert , damit sich sein Aroma entfalten kann . Dann hängt man das Bündel an
  • kann nicht trocknen und somit seine Klebkraft nicht entfalten . In der Buchbinderei verwendet man auch Kleister
  • größere Oberfläche entsteht und er sein Aroma besser entfalten kann . Daher nennt man ihn ebenso wie
  • mm . Abweichungen kommen vor . Hochwertige Tabake entfalten als Churchill-Zigarre ihren vollen Geschmack . Die Rauchdauer
Album
  • zu werden , sondern seine eigene Persönlichkeit zu entfalten . Teacher ist ein Rocksong mit einem jazzigen
  • Hier konnte Ray seine Fähigkeiten als Konservatoriums-Pianist voll entfalten : Salsa mit Klassik und Jazz - das
  • genug Zeit hatte , sein ganzes Potenzial zu entfalten . “ Die Stücke stammen von Jaco Pastorius
  • die Sängerin bei den ruhigen Songs am besten entfalten . Kritisiert wird , dass man das Album
Sprache
  • Kräfte sich originell und phantasiereich in wunderbarer Weise entfalten … “ Während die meisten Gaukler seiner Zeit
  • ; nein , als schlichte Photographien auftretend , entfalten sie ihren ganzen , unwiderstehlichen Zauber . Dubreuils
  • Bildern noch den Geschichten Raum , sich zu entfalten . Einzig die großartige Hauptdarstellerin und die unvergesslichen
  • ist , Inge Meysel „ ihren sentimentalen Mommismus entfalten . Sie tut es in diesem deutschen Spielfilm
Software
  • Plinthen ausgestattet . Die Kapitelle aus feinem Marmor entfalten meistens flache stilisierte Wasserpflanzenblätter zu einem breiten Korb
  • Schönen Saal die Rippen sternförmig aus einer Mittelsäule entfalten . Die Rahmen von Türen und Fenstern sind
  • das Viereck zum Achteck . In der Höhe entfalten sich die Säulen zu sechseckigen Kapitellen , sie
  • beleuchteten Apsis . Vor den weiß verputzten Wänden entfalten die Ausstattungsstücke - der Altar mit hohem Bronzekreuz
Kongressabgeordneter
  • vielen Kommandeuren die Möglichkeit , ihre Führungsqualitäten zu entfalten . Demgegenüber verwertete die militärische Führung die Erkenntnisse
  • Agrippa , dass sich die Stärke des Gegners entfalten konnte , und nutzte die eigenen Vorteile seinerseits
  • und kaiserliche Leibgarde , und konnten beachtliche Schlagkraft entfalten . Das gilt ganz besonders für die Phase
  • Flotte ihrerseits aufgrund der Enge des Kanals nicht entfalten , was die Kräfteverhältnisse der Flotten ausglich .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK