Abends

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Abends

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Abends	(in ca. 32% aller Fälle)	aftenens Abschließend ein Wort des Dankes und der Anerkennung an die beiden Damen , die sehr wesentlich zum Bericht des heutigen Abends beigetragen haben , an die Berichterstatterin Brigitte Langenhagen und an die Verkehrskommissarin Loyola de Palacio . Afslutningsvis vil jeg takke og udtrykke min anerkendelse til de to damer , som har bidraget meget væsentligt til aftenens betænkning , ordføreren Brigitte Langenhagen og trafikkommissær Loyola de Palacio .
Abends	(in ca. 18% aller Fälle)	aftens Ich glaube , dass die Debatte des heutigen Abends , wieder einmal fast nur von Frauen geführt , uns zeigt , dass wir , die wir an der Diskussion teilnehmen , vielleicht von diesen tapferen und starken Frauen von der Küste abstammen . Jeg tror også , at denne aftens forhandling , endnu en gang næsten kun med kvinder , viser , at vi , der deltager i denne diskussion , måske nedstammer fra disse tapre og stærke kvinder ved kysterne .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Abends	(in ca. 48% aller Fälle)	õhtune Das kann durchaus die Schlussfolgerung des heutigen Abends sein . Selline võib väga hästi tulla täna õhtune otsus .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Abends	(in ca. 20% aller Fälle)	illan Doch am Höhepunkt des Abends , Herr Präsident , ging das Benzin aus . Arvoisa puhemies , illan kohokohdassa autosta kuitenkin loppui polttoaine .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Abends	(in ca. 39% aller Fälle)	kvällens Kvällens Wir haben einige Vorschläge gemacht , auf die in der Anfrage des heutigen Abends Bezug genommen wird . Vi har lagt fram en del förslag som återspeglar kvällens fråga .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Abends	(in ca. 33% aller Fälle)	večera Ich möchte einfach mit dem Zitat des Titels eines jüngst erschienenen Films schließen , der sich mit dem Thema dieses Abends beschäftigt , und der wie folgt lautet : " Demain nos enfants nous accuserons " ' [ Morgen werden uns unsere Kinder anklagen ] . Svoj prejav zakončím citátom názvu jedného filmu , ktorý nedávno prišiel do kín a súvisí s témou dnešného večera . Nesie názov : " Demain nos enfants nous accuserons " [ Naše deti nás zajtra obžalujú ] .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Abends	(in ca. 29% aller Fälle)	večera Die Schautafel wurde eines Abends entfernt , weil man sie als zu schockierend empfand . Nato je bila razstava nekega večera umaknjena , ker naj bi bila preveč grozljiva .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Abends	(in ca. 51% aller Fälle)	večera Ich möchte einfach mit dem Zitat des Titels eines jüngst erschienenen Films schließen , der sich mit dem Thema dieses Abends beschäftigt , und der wie folgt lautet : " Demain nos enfants nous accuserons " ' [ Morgen werden uns unsere Kinder anklagen ] . Nakonec chci jen citovat název filmu , který začali nedávno dávat a který se týká tématu dnešního večera . Zní : " Demain nos enfants nous accuseront " [ Zítra nás naše děti obviní ] .

Häufigkeit

Das Wort Abends hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19534. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.03 mal vor.

⋮
19529.	Grabhügel
19530.	hervorragend
19531.	Hauslehrer
19532.	Elliot
19533.	Laterne
19534.	Abends
19535.	Lkw
19536.	Victory
19537.	Greater
19538.	aussehen
19539.	Staubbeutel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Tages
Morgens
Nachts
abendlichen
Abendessens
Abendessen
abends
betrunken
einschläft
schläft
frühstücken
träumt
Liebesnacht
Zufällig
Hotelzimmer
verabredet
erwacht
betrinken
Kneipe
Plötzlich
winkt
heimlich
abreist
weinend
telefoniert
zurückkehrt
holt
mitnimmt
hört
aufmacht
verabreden
nichtsahnend
prügelt
Derweil
Geburtstagsfeier
wartet
spazieren
betrunkenen
verzweifelt
wortlos
näherkommen
schmeißt
sehnsüchtig
durchzechten
vergnügt
verleben
wütend
Währenddessen
wacht
rennt
überglücklich
angetrunkene
angetrunken
stiehlt
schickt
Schäferstündchen
dämmert
vertröstet
ankündigt
heimkehrt
Stammkneipe
verdutzten
Unterdessen
wiedertreffen
gutaussehenden
einlädt
Angebeteten
vernimmt
draußen
küsst
entsetzt
aufzupassen
ahnt
Nachhauseweg
aufwachen
schreit
Partygäste
umarmt
mitbekommt
wiederzukommen
flirten
vergisst
spaziert
langweilt
klingelt
verreist
Wütend
zurückbringt
Taschenbier
wutentbrannt
betrunkene
redet
weggelaufen
vergnügen
schreiend
begegnet
umgarnt
vorspielt
wiederzusehen
Bekannten
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des Abends
eines Abends
Eines Abends
Abends in
Abends und
Abends wird
Abends war
eines Abends in
des Abends war
Abends und am
Eines Abends wird
Abends in der
Abends , als
des Abends und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaːbn̩ʦ

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Abends

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ab ends

Abgeleitete Wörter

Abendstunden
Abendspaziergang
Abendsen
Gala-Abends
Abendsberg
Brecht-Abends
Abendsglocke
Abendsingen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Der Faule wird erst abends fleißig.
Wer morgens pfeift, den holt abends die Katze.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
ÄI-TIEM	Abends nach der Arbeit	2003
Heldon	St. Mikael Samstag Am Abends

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	eines Patzke tanzten „ “	Gefühlsausbrüche schilderte . Zusätzlich konnte der Star des Abends noch eine Aria baule ( so genannte „ das perfekte Instrument , um zum Finale dieses Abends zu führen , Fats Wallers lustigem und lebendigen Ammons überhaupt enthalte . Einer der Höhepunkte des Abends sei die tief bewegende Interpretation von „ Eclipse . In der Hookline wird der Ablauf eines Abends in Kürze wiedergegeben : „ Ich traf sie
Film	tagsüber nachts lautem Anbruch Morgens	auch die Talsohle erwärmt wird und kehrt sich Abends und in den Nachtstunden völlig um , in zu schwerem Gewitter verdichtet ; im Brand des Abends schmilzt sich die Luft wieder rein , steht Oberfläche und es erhitzt sich nicht weiter . Abends dann , wenn die Sonne aus Richtung Westen Temperaturen tagsüber bei 12 bis 18 Grad . Abends lässt es die hohe Luftfeuchtigkeit kälter erscheinen ,
Film	Laufe Einbruch Nachtlager Verlauf Nachmittags	sein Sohn erdrosselt wurde . Im Laufe des Abends - der sowohl aufgrund einer entgleisten Diskussion über , da der Ritter Simon von Haune , Abends am 28 . April einen Fehdebrief an die war bis an die Stadt heran gekommen . Abends hat das 6 . Mot . Gardekorps unter , zur Hilfe eilte und um sieben Uhr Abends die ersten Überlebenden aufnehmen konnte . Eines der
Film	Laufe des Verlauf eines dieses	repariert wurde . Über die zeitliche Rekonstruktion des Abends wird ihnen jedoch auch klar , dass Jürgen % der Befragten gaben an , sich insbesondere Abends nach der Ladenschlusszeit in ihrem Viertel nicht mehr Die Organisation und Planung des sogenannten „ Letzten Abends in Freiheit “ wird dabei vom Freundeskreis übernommen des ersten Abends als auch Teile des zweiten Abends erwiesen sich aber als nicht benutzbar , bedingt
Film	schlafen ich gehn Abendsegen Morgens	+ Ich ) spielten sie im Laufe des Abends auch das Lied „ Halt dich an deiner ( Mathias Wiemans kleine Diskothek Folge 3 ) Abends wenn ich schlafen geh - Mathias Wieman spricht hier nicht mehr vergebens . Tages Arbeit ! Abends Gäste ! Saure Wochen ! Frohe Feste ! , die langweilig sind und Tages Arbeit , Abends Gäste / Saure Wochen , frohe Feste ,
Film	Eines eines Grottes Buenos ernsthaft	Kurfürsten und ein kaltblütiger Mann , habe eines Abends , nachdem er seinen Herrn zu Bett gebracht Herr Jesu . Die Audienz ist beendet . Abends begibt sich der Gesandte als Handwerker verkleidet zu zu verhindern . Dann besucht de Maynes eines Abends ausgerechnet das Theater , in dem Moreau als verhindern , dass sie von aufgebrachten Arbeitnehmern eines Abends niedergeschlagen und mit Fußtritten traktiert wird . Trotz
Film	Gewinner Trophäen Auszeichnungen erfolgreichsten Film	mit fünf gewonnenen Trophäen zum erfolgreichsten Film des Abends avancierte . Die gleichnamige Verfilmung des Romans von von neun möglichen Trophäen zum erfolgreichsten Film des Abends avancierte . Das Drama erzählt die Geschichte der Award geehrt und gewann als beste Band des Abends den Publikumsaward . Mit ihrer 2008 über Sony drei Auszeichnungen war Sieben der erfolgreichste Film des Abends . Durch die Gala führten : Ben Stiller
Film	Eines eines kommt Als Frust	. Als Hacketts dümmlicher Bruder Billy Roy eines Abends zum Vergnügen in die Stadt kommt , wollen sich weiterhin mehr oder weniger regelmäßig . Eines Abends trifft Dick Anne und Price zusammen an . , den er fortan Snuffy nennt . Eines Abends taucht Vera überraschend im Club auf . Sie nur noch kurze Zeit zu leben . Eines Abends bittet er Harry , einer Gloria Lamar ein
Film	Eines eines besucht Als Hause	Anteil an ihrer Entwicklung . Als er eines Abends auf Gassins Kahn den Hilfsschleusenwärter Bébert dabei ertappte sind die Zaubertiere seine Kinder . Doch eines Abends stirbt der alte Spielzeugmacher und alle seine Schöpfungen untergetauchten Vivien aufzuspüren . Als er diesen eines Abends in der Gestalt eines Clochards in den Pariser Mit der Zeit lassen sich die Verwandten des Abends einer nach dem anderen bei Tante Milla durch
Film	Eines eines Wohnung Bar Als	dem seine Hauptprophezeiung " gespeichert " ist . Abends trifft er die Hexe Arina , die ihm und flieht in dessen Wagen nach Berlin . Abends geht er in die Bar , wo Yvonne und bei ihr nach Maria fragte . Eines Abends holt er Maria vom Flughafen ab . Auf als verlobt “ sei . Im Verlauf des Abends zieht ein Gewitter auf . Werther und Lotte
Film	Eines Hause eines sie kommt	zurück , um diesem zu begegnen . Eines Abends hat er Glück und heftet sich an Leos ihm möglich ist , zu ignorieren . Eines Abends sitzt er mit Freunden und Bekannten zusammen und schwer , sich dort zu behaupten . Eines Abends flieht er zurück zu den Callenbergs . Nicole . Im Rückblick erfährt man wie Henry eines Abends , gerade dabei seine Wohnung zu reinigen unvermittelt
Film	Eines eines Tanzfläche lernt Hotelzimmer	zieht John in Mollys Haus ein . Eines Abends kommen beide nach Hause und tauschen Zärtlichkeiten aus Sam auf der Route 66 unternimmt . Eines Abends klopft jemand an der Tür ihres Hotelzimmers . ein Verhältnis mit Pollock . Als er eines Abends im Wohnzimmer alleine aufwacht , sitzt Bénédicte ihm zusammen mit Ben sieht . Im Verlauf des Abends gesteht Charlie vor allen Anwesenden , dass er
Band	Rampenlicht Moderation des Höhepunkt eines	zum Nationalen Künstler ( Národní umělec ) . Abends um sechs im „ Astoria “ - Berlin von Rolf Seelmann-Eggebert , zum Abschluss des letzten Abends gesendet wird . Eine Lesung schließt sich an ( 2011 ) In der U-Haft eines weiteren Abends , KRASH , Neuss 2011 , ISBN 978-3-937846-07-1 Funkausstellung im damaligen West-Berlin . In der DFF-Reportage Abends im Rampenlicht ( 1981 ) war sie neben
Band	Eines Höhepunkt Show Star eines	Anbruch der Dunkelheit mit verschiedenen Lichteffekten illuminiert . Abends fand die Lichterparade Miracle of Light statt . Will Kiss “ . Einen weiteren Höhepunkt des Abends , das Entzünden der Olympischen Flamme untermalte sie Spaß gegenseitig Heather nannten . So entstand eines Abends in Verbindung mit dem Song Warm Leatherette ( , größtenteils ebenfalls triumphiert hatten . Verlierer des Abends waren George Clooneys hochgelobtes Politdrama Good Night ,
Mathematik	Live-Bands Festzelt findet statt Musikprogramm	am Großherzog vorbei und boten Geschenke an . Abends fanden Feuerspektakel statt , die auch heute noch Januar treffen sich zahlreiche Ballonfahrer in Kißlegg . Abends findet ein Ballonglühen statt . Wie stark die der Verbandsgemeinde Deidesheim mitgestaltet . Ein Programmpunkt des Abends ist die Versteigerung der Spitze des Kerwebaumes . bestand auf dem pfälzischen Charakter des Festes . Abends versammelten sich Journalisten und Liberale im Neustadter Schießhaus
Deutsches Kaiserreich	Uhr Morgens Wochenende Radio-Sendung morgens	zwischen 05.30 und 08.30 Uhr einen Sport-Überblick . Abends wird das sportliche Geschehen um 17.45 Uhr zusammengefasst . In : Sinn und Form , 1983 Abends im Park und nachts und morgens . Mitteldeutscher halb sieben Uhr abends . Im Laufe des Abends verließ sie die Lobby des Hotels . Drei die Bewohner der Stadt aufs offene Feld . Abends von zehn Uhr bis Mitternacht folgten weitere ,
Métro Paris	Anrufsammeltaxi Wochenende verkehrt Bahnhof verkehren	Halbstundentakt mit weiterer Verdichtung in den Stoßzeiten , Abends und samstags sowie nach Bad Krozingen bzw . . Stündlich wird der Stadtteil Roxel angefahren . Abends kann Mecklenbeck durch zwei Nachtbuslinien vom Zentrum erreicht alle 20 Minuten eine Busverbindung nach Grimsby . Abends und an Sonntagen verkehren die Busse stündlich und stündlich ein Schnellbus über Erwitte nach Warstein . Abends und am Wochenende fahren einige Nachtbusse und Anrufsammeltaxis
Schriftsteller	Bibliophilen ich bracht Tagebuch Eines	bei Hamburg 1996 , ISBN 3-499-50583-5 . Eines Abends vor Troja . Frieling , Berlin 1994 , ( Roman , 1961 ; Die Stimmen des Abends 1964 ) Lessico famigliare ( autobiographisches Werk , freier Schriftsteller in Basel . Chronik eines feuchten Abends . Drei Erzählungen . Diogenes , Zürich 1965 2010 , ISBN 978-3-88221-723-0 . Kinderbuch : Eines Abends im Winter . Illustriert von Sarah Fricke .
Fußballspieler	Punkte einzigen des Hauptkampf Spieler	Ali Kuntoğlu konnte sich am Ende des langen Abends als neuer Präsident von Konyaspor nennen . Vizepräsident 79 . Der Kampf wurde als Kampf des Abends ausgezeichnet . Sein zweiter Kampf fand beim UFC von der britischen Boxpresse zum besten Boxkampf des Abends gewählt . Am 2 . April 2005 kam Ende der Begegnung auch noch zum Spieler des Abends gewählt . Bereits im August 2009 verhandelten die
Maler	Clubs besuchte Gelegenheitsarbeiten Kunstgewerbeschule durchgedreht	Gelegenheitsarbeiten verdiente er sich zunächst seinen Lebensunterhalt . Abends trat er in lokalen Clubs auf . Es hielt er sich mit Gelegenheitsarbeiten über Wasser . Abends spielte er in der lokalen Club-Szene . Seine , später lernte er Schlosser und Gastwirt . Abends sang er in den Lokalen der Umgebung . und sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser hielt . Abends trat er in kleineren Clubs auf . Gemeinsam