Häufigste Wörter

verschaffen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ver-schaf-fen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Gehör verschaffen
 
(in ca. 32% aller Fälle)
покаже някакъв авторитет
Deutsch Häufigkeit Englisch
Gehör verschaffen
 
(in ca. 31% aller Fälle)
heard
Gehör verschaffen
 
(in ca. 18% aller Fälle)
voice heard
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Gehör verschaffen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
kuuldavaks
Gehör verschaffen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
kuuldavaks teha
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Gehör verschaffen
 
(in ca. 28% aller Fälle)
kuuluviin
Gehör verschaffen
 
(in ca. 18% aller Fälle)
äänensä
Deutsch Häufigkeit Französisch
Gehör verschaffen
 
(in ca. 45% aller Fälle)
faire entendre
Deutsch Häufigkeit Italienisch
verschaffen .
 
(in ca. 19% aller Fälle)
.
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
verschaffen
 
(in ca. 14% aller Fälle)
grotere
de Dies würde Unternehmen motivieren und den Arbeitsuchenden zugleich neue Perspektiven eröffnen und Klarheit verschaffen .
nl Dat zou bedrijven motiveren en tegelijkertijd werkzoekenden nieuwe perspectieven en een grotere duidelijkheid bieden .
verschaffen .
 
(in ca. 21% aller Fälle)
.
Deutsch Häufigkeit Polnisch
verschaffen .
 
(in ca. 29% aller Fälle)
.
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Gehör verschaffen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
hörd
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
verschaffen .
 
(in ca. 56% aller Fälle)
.

Häufigkeit

Das Wort verschaffen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 12551. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.09 mal vor.

⋮
12546. Mitgliedstaaten
12547. schafften
12548. Oberhaupt
12549. Versenkung
12550. Depression
12551. verschaffen
12552. Teresa
12553. Qualifikationsrunde
12554. Phänomene
12555. Bundesbahn
12556. inszeniert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu verschaffen
  • verschaffen und
  • zu verschaffen und
  • verschaffen . Die
  • zu verschaffen . Die
  • verschaffen und die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

fɛɐ̯ˈʃafn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ver-schaf-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

ver schaffen

Abgeleitete Wörter

  • verschaffende
  • verschaffenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • entlang des Rheins , vertiefen seine Kenntnisse und verschaffen ihm neue Perspektiven . In Hohenaschau ist die
  • ihre Zusammenkünfte und Übernachtungsquartiere für ihre Fahrten zu verschaffen . Wesentlich daran beteiligt war das Jugendherbergswerk ,
  • Schwäbischen Albverein voranzubringen und ihr so Breitenwirkung zu verschaffen . Zu diesem Zweck führte er den Naturschutztag
  • ablehnte , eine Einbindung in die Geschichte zu verschaffen . Er spannte dabei historisch einen Bogen von
Film
  • kaum auf eine Handlung oder Besetzung schließen ) verschaffen sich die Knetfiguren Friederich und Friederich einen Blick
  • den Ruch des Jahrmarkts auszutreiben und Respektabilität zu verschaffen , wurde um 1908 der anspruchsvolle Film d'Art
  • tiefe Saiteninstrument , um ihm breitere Geltung zu verschaffen . Im Berliner Philharmonischen Orchester war Hartmann bis
  • über Hagemeisters künstlerischer Entwicklung und Spannbreite seines Werkes verschaffen . 1913 wurde ihm vom bayerischen König die
Film
  • Schreibstube konnte er so manchem Lagerinsassen einige Erleichterungen verschaffen , beispielsweise durch „ Korrekturen “ in deren
  • Kenntnis über die Zusatzstoffe in diesen Grundprodukten zu verschaffen und diese wiederum in seiner Speisekarte auszuzeichnen ,
  • Erfahrung , Kenntnisse und Ausrüstung in bestimmten Gebieten verschaffen . Dabei altert er auch , was sich
  • Kenntniß von den Uhren verschaffen und ihren Einrichtungen verschaffen , auch kleine Fehler derselben selbst abhelfen kann
Film
  • sie jedoch dort eintreffen und Randall sich Zugang verschaffen will , wird ihm dieser durch das System
  • Yinsen , um Stark die nötige Zeit zu verschaffen . Mit Hilfe der Rüstung gelingt es Tony
  • hat , um dem Doktor mehr Zeit zu verschaffen , seinen Verteidigungsplan umzusetzen . Später erfährt man
  • Klasse will er sich bei seinen Mitschülern Anerkennung verschaffen , was nicht gelingt , denn seine neu
HRR
  • und Oskar Perron , ihm eine Assistenz-Professur zu verschaffen , scheiterten zunächst , und eine Empfehlung an
  • in Stuttgart , dann Mannheim - einen Lehrauftrag verschaffen wollte , was Späths Nachfolger 1991 stoppte .
  • Rudolf Schwarz in Köln ebenfalls eine Anstellung zu verschaffen , ging nicht in Erfüllung - Schwarz ging
  • Ferdinand Wilhelm Fricke wollte seiner Rugbymannschaft nämlich Spielpartner verschaffen und regte deshalb im Jahr 1896 die Gründung
HRR
  • Ernst durch Überrumpelung der Gegner den Sieg zu verschaffen . Beide Parteien einigten sich darauf - das
  • , der ihnen eine Führungsrolle innerhalb der Partei verschaffen konnte . Mit der traditionellen peronistischen Klientel und
  • Partei der Demokraten nahestehenden Bewegung in Washington Gehör verschaffen , die bisher gefehlt habe , ähnlich wie
  • Yrigoyen und dessen Politik ein unüberhörbares Sprachrohr zu verschaffen . Über diese politische Arbeit kam es zur
HRR
  • möglich die Toskana , zuzüglich eines Königstitels zu verschaffen . Spanien wollte im Gegenzug Louisiana zurückgeben .
  • Angebot zurück . Die Hisbollah wolle sich Zeit verschaffen . Mit der Bombardierung von vier Brücken zerstörte
  • war , dem Fiskus die notwendigen Einnahmen zu verschaffen : So ließ er berberische Eroberer , die
  • so freigewordenen Truppen im Südosten mehr Bewegungsfreiheit zu verschaffen . Clemenceau hielt diese Taktik für „ einen
HRR
  • ihm den Titel eines Kaiserlichen Geheimen Rates zu verschaffen . Offensichtlich war Belderbusch bereits zu diesem Zeitpunkt
  • Hermanns Sohn ; wusste sich einen Schutzbrief zu verschaffen Thomas ( -1567 ) , kgl . dänischer
  • dem Prinzen Adolf zu Schaumburg-Lippe die Nachfolge zu verschaffen . Durch das Eingreifen des Deutschen Kaisers erregte
  • der Stadt Hamburg - unerwartet großen Nutzen zu verschaffen . 1728 amtierte Brockes als Stadtrichter , 1730
Philosophie
  • islamischen Jurisprudenz durch authentische Hadithe eine Stütze zu verschaffen und dem Leser die Möglichkeit zu bieten ,
  • Klarheit über den alltäglichen Gebrauch von Sprache zu verschaffen . Als Vorläufer der Philosophie der idealen Sprache
  • Ideen zu verbreiten bzw . ihnen Geltung zu verschaffen . Im Bereich biblischen Schrifttums muss mit der
  • , Gerechtigkeit und dem friedlichen Zusammenleben Geltung zu verschaffen . Sie beide haben in ihren alljährlichen zweisprachigen
Philosophie
  • sich daher zu Anfang keinen Gesamteindruck vom Libretto verschaffen . Weber kritisierte höflich , aber bestimmt die
  • somit der menschlichen Rasse die absolute Macht zu verschaffen . Im Verlauf des Spiels verfällt Tiedemann durch
  • aus den Akten heraus einen Eindruck der Lage verschaffen , für Maigret schlicht ein Ding der Unmöglichkeit
  • darum ging seinen Schöpfungen eine fiktive Glaubwürdigkeit zu verschaffen , so dass sich ein Leser während der
Computerspiel
  • dem schnellsten der beiden anderen Schützen einen Vorteil verschaffen würde . Das bekannsteste Beispiel für einen Mexican
  • neuen Einsatz durch eine Ruhepause einen unfairer Vorteil verschaffen kann , darf ein Feldspieler , der 15
  • Spieler einen vom Spiel nicht vorgesehenen Vorteil zu verschaffen . In der Spielersprache wird dies als „
  • um beim Spiel keiner Mannschaft einen Vorteil zu verschaffen . Ein großer Faktor spielte natürlich die Kostenfrage
Deutschland
  • versprach , allen Bürgern Zugang zum Internet zu verschaffen und die Bildungsangebote , die medizinische Versorgung und
  • und deren Angehörigen Zugang zu einer medizinischen Grundversorgung verschaffen . Regierungseigene Kliniken bieten eingeschränkte kostenlose Versorgung für
  • zu unterstützen , Migranten Arbeit und Papiere zu verschaffen , medizinische Versorgung , Schule und Ausbildung ,
  • tätigen Maschinenbauingenieuren die ihren Aufgaben entsprechende Geltung zu verschaffen und mehr für deren Fortbildung und den Erfahrungsaustausch
Deutschland
  • Betroffenen nicht die Möglichkeit , sich Gehör zu verschaffen und Einspruch einzulegen . Den Terrorverdächtigen müsse ein
  • Unrecht und einen Ausgleich für erlittene Schmerzen zu verschaffen und nicht der Bestrafung des Täters . Der
  • begangen werden , sich einen rechtswidrigen Vermögensvorteil zu verschaffen , unter Strafe zu stellen ; denn beim
  • formal echte , aber inhaltlich falsche Ausweise zu verschaffen . Angesichts dieser Missbräuche und angesichts des chronischen
Haydn
  • Nachrichten , die aus zahlreichen Quellen einen Überblick verschaffen . Ein Beispiel für einen Blog-Aggregator ist Bloglines
  • in Zeit und Raum ein . Und sie verschaffen einen Überblick über die Vielzahl der Lokalisierungsthesen und
  • eines Flugzeugs einen Überblick über dessen Flugtauglichkeit zu verschaffen . Vor allem wird hierbei auf die für
  • nicht wie viele andere Vogelarten sofort , sondern verschaffen sich zunächst einen Überblick über die Umgebung ,
Band
  • aber trotz seiner blutigen Geschäfte eine große Popularität verschaffen und das Image eines Robin Hood aufbauen ,
  • Rückschläge eine Perspektive für das weitere Leben zu verschaffen . The Cat Lady ist in 2D gehalten
  • Diese übernehmen die Herrschaft über Neo Arcadia und verschaffen Zero einen überraschenden Einblick in dessen Vergangenheit .
  • jedoch , sich bei Delon einen Termin zu verschaffen , um ihn von der Rolle des Killers
Berlin
  • ein , den genannten Glaubenskongregationen angemessene Unterkünfte zu verschaffen , wie zum Beispiel das neue Kollegiengebäude des
  • , um der Stadt Raum zur Ausdehnung zu verschaffen . Es blieb nur die mainseitige Mauer mit
  • den ständig unter Raumnot leidenden Sammlungen zusätzliche Ausstellungsfläche verschaffen . Bereits Alfred Messel plante für sein Pergamonmuseum
  • Turnhalle errichtet , um Geräten mehr Raum zu verschaffen . 1980 wurde die Halle selbst erweitert ,
Wirtschaft
  • Wettbewerbsvorteil
  • Vorteile
  • Wettbewerbsvorteile
  • Kredite
  • Planungssicherheit
  • Tätigkeitsfelder , bessere Verdienstmöglichkeiten und mehr Unabhängigkeit zu verschaffen . Während Riemerschmid Räumlichkeiten und Geld für die
  • den Mitarbeitenden Vorteile , Wohlstand oder Beförderung zu verschaffen oder ihren Lohn oder Verantwortungsbereich zu vergrößern .
  • mit dem Ziel , Arbeitern günstige Kredite zu verschaffen , „ sondern um den Organisationen und Instituten
  • sollen diesen Bedürftigen aus sozialpolitischen Gründen eine Existenzgrundlage verschaffen . Die Lizenzvergabe untersteht der Aufsicht durch das
Unternehmen
  • Kenntnis der deutschen Gegenwart und ihrer Literatur zu verschaffen " . 1981 folgte eine Übernahme des Verlags
  • im Allgemeinen und der Südostforschung im Besonderen zu verschaffen . 1936 gab Valjavec die erste Ausgabe der
  • mittels der Erinnerung an die Ideen Wissen zu verschaffen . Der zweite Hauptteil ( Kapitel 7 −
  • der eigentlichen Ausstellung einen zusätzlichen theoretischen Rahmen zu verschaffen . Der Katalog zur documenta X ( Idee
Roman
  • , der sich die Taufe mit Schmeichelei zu verschaffen suche , lieber mit einem Stein um den
  • , er solle sich „ ein wärmeres Herz verschaffen “ . Die Leute , die Lisbeth vermissen
  • helfe - als habe er sich ein Alibi verschaffen wollen . Gerade erst ist im Ort das
  • Society zugelassen . Wer sich keinen Zutritt zu verschaffen weiß , mag das einmalige Schauspiel der fabelhaft
Medizin
  • somit den Prokaryoten gezielt Immunisierung gegen diejenigen Phagen verschaffen , deren Genom die Spacer-Sequenz enthält . Dieser
  • dem Prokaryoten Immunität gegen Bakteriophagen und andere Fremd-DNA verschaffen kann .
  • Um FH_4 zunächst vom Blutplasma ins Zytosol zu verschaffen , produziert die Zelle das Transportprotein Folattransporter 1
  • z.B. Schädeloperationen , welche dem Gehirn genügend Platz verschaffen Eingriffe ins Mittelohr ( fehlende Knochen ) Trennungsoperationen
Fußballspieler
  • um den Spitzenmannschaften etwas Zeit und Spiele zu verschaffen , um sich wieder einzuspielen . Die besten
  • in dem die Union-Fans untergebracht waren , zu verschaffen . Im Nachhinein wurde das Spiel mit 2:0
  • Beginn an in allen Mannschaften durchsetzen und Respekt verschaffen . Zuerst in der Wohnblock-Mannschaft seiner Heimatstadt ,
  • um sich eine Chance auf die Meisterschaft zu verschaffen . In seinen drei Jahren in dieser Serie
Automarke
  • Rosso keinen Vorteil gegenüber den anderen Teams zu verschaffen , mussten die Motoren ein Drehzahllimit von 16.700
  • um ihm keinen Wettbewerbsvorteil gegen unaufgeladene Motoren zu verschaffen . Das bedeutet , ein aufgeladener Motor muss
  • vielmehr auch einen sehr guten Langstreckenkomfort . Zudem verschaffen sie dem GT3 eine Gewichtsreduzierung von rund 20
  • Ausstattungslinie Sport sollte der C-Klasse ein sportlicheres Erscheinungsbild verschaffen und somit für Käufer attraktiv machen , die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK