Anziehungskraft

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Anziehungskräfte
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	An-zie-hungs-kraft

Nominativ	die Anziehungskraft	die Anziehungskräfte
Dativ	der Anziehungskraft	der Anziehungskräfte
Genitiv	der Anziehungskraft	den Anziehungskräften
Akkusativ	die Anziehungskraft	die Anziehungskräfte
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Anziehungskraft	(in ca. 44% aller Fälle)	притежаваме притегателна
Unsere Anziehungskraft besteht noch immer	(in ca. 100% aller Fälle)	Все още притежаваме притегателна сила

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Anziehungskraft	(in ca. 69% aller Fälle)	tiltrækningskraft Es geht hier darum , die Bürger Europas und der Partnerländer darauf vorzubereiten , in einer Gesellschaft zu leben und zu arbeiten , in der das Wissen eine Hauptgrundlage ist , die Anziehungskraft Europas als Vermittler ausgezeichneter Hochschulbildung zu verstärken und schließlich die gegenseitige Verständigung zwischen den Völkern und Kulturen durch Austausch und strukturelle Kooperation zu verbessern . Det drejer sig især om at forberede de europæiske borgere og vores partnere i tredjelandene på at leve og arbejde i et samfund , hvor viden er af stor betydning , at styrke Europas tiltrækningskraft som videregående uddannelsescentrum , og endelig at forbedre den mellemfolkelige forståelse gennem udvekslinger og et strukturelt samarbejde .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Anziehungskraft	(in ca. 41% aller Fälle)	attraction Die große Anziehungskraft Europas ist in seiner kulturellen , landschaftlichen , geschichtlichen und ethnischen Vielfalt begründet . Europe 's great power of attraction resides in its cultural , geographical , historical and ethnic variety .
Unsere Anziehungskraft besteht noch immer	(in ca. 100% aller Fälle)	Our magnetism is still there

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Anziehungskraft	(in ca. 65% aller Fälle)	ligitõmbavad Unsere Anziehungskraft besteht noch immer . Me oleme endiselt ligitõmbavad .
Unsere Anziehungskraft besteht noch immer	(in ca. 72% aller Fälle)	Me oleme endiselt ligitõmbavad

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Anziehungskraft	(in ca. 42% aller Fälle)	vetovoima Um Europas Anziehungskraft als Urlaubsdestination zu erhalten , brauchen wir einerseits qualitativ hochwertige Produkte , wie dies im Wellnessbereich bereits größtenteils der Fall ist , andererseits aber auch mehr Ausweichmöglichkeiten für die vermehrt auftretenden Schlechtwetterperioden . Jotta Euroopan vetovoima lomakohteena säilyisi , tarvitsemme yhtäältä hyvinvointimatkailun yleisesti tarjoamien palvelujen kaltaisia korkealaatuisia tuotteita mutta toisaalta myös useampia vaihtoehtoja yleistyvien huonojen sääjaksojen varalle .
Anziehungskraft	(in ca. 17% aller Fälle)	Vetovoimamme Unsere Anziehungskraft besteht noch immer . Vetovoimamme on yhä olemassa .
Unsere Anziehungskraft besteht noch immer	(in ca. 92% aller Fälle)	Vetovoimamme on yhä olemassa

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Anziehungskraft	(in ca. 93% aller Fälle)	έλξη Die Situation in der Gegend ist katastrophal : die Anwohner können das örtliche Wasser nicht benutzen , das Gebiet riskiert den Verlust seiner Anziehungskraft als Freizeit - und Erholungsgebiet , landwirtschaftliche und Gartenprodukte werden unbrauchbar , der Markt reagiert übertrieben , und auch nicht betroffene Produkte werden in einem großen Gebiet unverkäuflich . Η κατάσταση στο έργο είναι καταστροφική : Οι κάτοικοι δεν μπορούν να χρησιμοποιήσουν το νερό της περιοχής , η περιοχή κινδυνεύει να χάσει την έλξη που ασκεί ως περιοχή ελεύθερου χρόνου και αναψυχής , τα γεωργικά και κηπευτικά προϊόντα αχρηστεύονται , η αγορά αντιδρά υπερβολικά και ακόμη και προϊόντα που δεν έχουν υποστεί βλάβη μένουν απούλητα μέσα στα όρια μιας μεγάλης περιοχής .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Unsere Anziehungskraft besteht noch immer	(in ca. 100% aller Fälle)	Tajā joprojām ir mūsu pievilcība

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Unsere Anziehungskraft besteht noch immer	(in ca. 94% aller Fälle)	Mūsų patrauklumas tebėra

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Anziehungskraft	(in ca. 77% aller Fälle)	aantrekkingskracht Wir haben in Schweden gemerkt , dass unsere Gefängnisse international gesehen offensichtlich eine sehr große „ Anziehungskraft “ besitzen . We hebben in ons land ontdekt dat onze gevangenissen een zeer sterke internationale “ aantrekkingskracht ” schijnen te hebben .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Unsere Anziehungskraft besteht noch immer	(in ca. 91% aller Fälle)	Nadal mamy siłę przyciągania

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Anziehungskraft	(in ca. 49% aller Fälle)	atracção Die Anziehungskraft ist so groß , dass die Europäische Union sich heute anschickt , ihre Mitgliederzahl zu verdoppeln . A atracção é de tal ordem que , actualmente , a União Europeia se prepara para duplicar o número dos seus membros .
Unsere Anziehungskraft besteht noch immer	(in ca. 90% aller Fälle)	O nosso magnetismo mantém-se

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Anziehungskraft	(in ca. 64% aller Fälle)	fascinaţia Unsere Anziehungskraft besteht noch immer . Încă mai există fascinaţia pentru noi .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Anziehungskraft	(in ca. 29% aller Fälle)	dragningskraft Die Gebiete im Umfeld der Flugplätze sind Zonen intensiver Wirtschaftstätigkeit mit hoher Anziehungskraft . Diese Frage dürfen wir angesichts unseres in Lissabon erneut bekräftigten Anliegens der Erhaltung von Arbeitsplätzen nicht außer Acht lassen . Områdena omkring flygplatserna är områden med intensiv verksamhet och stark dragningskraft och vår angelägenhet att bevara sysselsättningen , vilket på nytt bekräftades i Lissabon , tillåter oss inte att kringgå denna fråga .
Anziehungskraft	(in ca. 22% aller Fälle)	attraktionskraft Dabei ist Raumordnung gleichbedeutend mit besserer Kommunikation , stärkerer Anziehungskraft für die Industrieansiedlung , besseren Wachstumsmöglichkeiten . Att säga fysisk planering är likställt med att säga bättre kommunikationer , större attraktionskraft för industriell lokalisering , fler tillväxtmöjligheter .
Anziehungskraft	(in ca. 14% aller Fälle)	lockelse Diese Anziehungskraft beschleunigt Reformen , stärkt Demokratie und Menschenrechte und verbessert damit das Leben der Bürger . Denna lockelse påskyndar reformer , förstärker demokratin och de mänskliga rättigheterna och förbättrar därigenom medborgarnas liv .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Anziehungskraft	(in ca. 62% aller Fälle)	príťažlivá Der von Mazedonien im Jahr 2009 erzielte Forschritt war auch auf die magnetische Anziehungskraft der EU zurückzuführen . Pokrok , ktorý Macedónsko urobilo v roku 2009 , zapríčinila aj magnetická príťažlivá sila EÚ .
Unsere Anziehungskraft besteht noch immer	(in ca. 84% aller Fälle)	Európska únia je stále príťažlivá

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Anziehungskraft	(in ca. 76% aller Fälle)	magnetizem Unsere Anziehungskraft besteht noch immer . Naš magnetizem je še tu .
Unsere Anziehungskraft besteht noch immer	(in ca. 100% aller Fälle)	Naš magnetizem je še tu

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Anziehungskraft	(in ca. 23% aller Fälle)	atracción Die Anziehungskraft ist so groß , dass die Europäische Union sich heute anschickt , ihre Mitgliederzahl zu verdoppeln . La atracción es tan grande que la Unión Europea se prepara hoy en día para duplicar el número de sus miembros .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Unsere Anziehungskraft besteht noch immer	(in ca. 81% aller Fälle)	Náš magnetismus nadále trvá

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Unsere Anziehungskraft besteht noch immer	(in ca. 97% aller Fälle)	Még mindig mágneses vonzerőnk van

Häufigkeit

Das Wort Anziehungskraft hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 40232. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.23 mal vor.

⋮
40227.	Bautechnik
40228.	Monografie
40229.	Hörbücher
40230.	Wirtschaftskammer
40231.	Getreidemühle
40232.	Anziehungskraft
40233.	gekreuzte
40234.	bewundern
40235.	Thérèse
40236.	homogen
40237.	preußisch
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die Anziehungskraft
Anziehungskraft auf
Anziehungskraft der
große Anziehungskraft
Anziehungskraft des
der Anziehungskraft
die Anziehungskraft der
Anziehungskraft aus
Die Anziehungskraft
Anziehungskraft für
große Anziehungskraft auf
Anziehungskraft auf die
Anziehungskraft zwischen
starke Anziehungskraft
Anziehungskraft und
die Anziehungskraft des
besondere Anziehungskraft
eine Anziehungskraft

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈanʦiːʊŋsˌkʀaft

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

An-zie-hungs-kraft

In diesem Wort enthaltene Wörter

Anziehungs kraft

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Mond	Sonne Mondes Erde Mond Himmelskörper	mit der Frage auseinandersetzte , wie groß die Anziehungskraft eines Himmelskörpers sein muss , damit Licht nicht Oberfläche abgestoßen und dann langsam wieder von der Anziehungskraft des Mondes angezogen . Der Begriff „ Springbrunnen Quadrat der Entfernung von einem Brennpunkt ) abnehmenden Anziehungskraft her und 2 . erklärt dieses Konzept außerirdische Sonde hinter dem Planeten herfliegt , wirkt dessen Anziehungskraft auf sie beschleunigend . Dadurch wird sie auch
Film	unwiderstehliche ausübt sexuelle übt erotische	Künstler und übe deshalb auf Strohalm eine starke Anziehungskraft aus . Während Boris ein Mann der Tat , sie wieder zurückzuerobern . Gegen Loulous sexuelle Anziehungskraft und seinen „ machohaften “ Charme scheint er . Carlos übt auf Jessie eine gewisse sexuelle Anziehungskraft aus . Seine Blicke irritieren sie und sie Ohne sein Mojo verliert er seine gesamte sexuelle Anziehungskraft und sein Selbstvertrauen . Hinter dem Diebstahl des
Psychologie	sexuelle sexuellen erotische übt Usw	Medien für Diejenigen zu produzieren , die die Anziehungskraft universeller Weisheit und disziplinenübergreifenden Wissens fühlen . “ Anerkennung erlebt , das Familienleben hingegen verliere an Anziehungskraft und riskiere zu verarmen . Vielfach wird hervorgehoben der alltäglichen Erfahrung , wie die über die Anziehungskraft der Erde . Dennoch ist sie gleichbedeutend zu erkannte demnach durch die Gespräche , dass die Anziehungskraft Comstocks auf seine Umwelt nicht glaubwürdig vermittelt wurde
Boxer	übt Touristen hohe größere eine	Häuslinge nicht mehr ein . Aufgrund der hohen Anziehungskraft der Stadt , wo die Arbeit einfacher und . das so genannte Sunda-Schelf übt ebenfalls einige Anziehungskraft auf Atlantisforscher aus . Während das Gebiet dieses immer weiteren Kreisen erschloss und eine immer größere Anziehungskraft erfuhr . Der größte Erfolg von Bleach kann “ entschied , um dem Verein eine größere Anziehungskraft zu verleihen . Ursprünglich wurde dabei der Name
Physik	elektrostatische Magneten zwischen Lautsprecher magnetische	dem externen Gegenstand und dem Magneten eine magnetische Anziehungskraft . Ein ferromagnetisches Material wird aus diesem Grund sich für jede Schichtgrenze ein Gleichgewicht zwischen der Anziehungskraft darunterliegender Masse und dem durch verschiedene physikalische Vorgänge astronomische Gegebenheiten usw . zu messen . Die Anziehungskraft eines Magneten sei mittels einer Waage messbar . indem beim Drehen mechanische Arbeit gegen die elektrostatische Anziehungskraft verrichtet wird , die zwischen der Ladung und
Distrikt	Urlauber Tiruppur verlor Tourismus Standortes	, was die Ungleichmäßigkeit dieses Wachstums und die Anziehungskraft der im Tal angesiedelten Fabriken zeigt . Am in den letzten Jahrzehnten verschoben : Durch die Anziehungskraft der nahen Landeshauptstadt Saarbrücken , durch den Strukturwandel für viele Urlauber insbesondere aus dem Ruhrgebiet eine Anziehungskraft . Die klimatischen Verhältnisse erlaubten den Betrieb von zuletzt wegen der durch den Bahnhof begründeten neuen Anziehungskraft als Verkehrsknotenpunkt das Holztorviertel , das Ende der
Maler	übte ausübte große starke übten	worden war und auf die Studenten eine ungeheure Anziehungskraft ausübte . Nach Abschluss der Universitätsstudien besuchte Gau auf junge Künstler aus dem Ausland eine große Anziehungskraft ausübte . Hierin gefördert wurde die Akademie durch reichen Bestände des Hofkammerarchivs auf ihn eine starke Anziehungskraft ausgeübt . Schon als 20-jähriger Student begann er und 1777 ins Niederländische übersetzt wurde . Besondere Anziehungskraft übte auch das Bauchreden auf ihn aus .
U-21-Männer	verloren enorme Geschlechts große beiden	trotz ihrer realen Machtlosigkeit noch lange eine gewisse Anziehungskraft und blieben bis ins 6 . Jahrhundert bestehen - begegnen sich die beiden wieder . Die Anziehungskraft zwischen ihnen ist sofort spürbar und elektrisierend . groß genug war , um allein aufgrund ihrer Anziehungskraft ein Publikum in die Kinos zu ziehen . , scheint auch in den folgenden Jahren seine Anziehungskraft nicht verloren zu haben , denn die Zahl