Häufigste Wörter

Achtsamkeit

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Achtsamkeiten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Acht-sam-keit
Nominativ die Achtsamkeit
 die Achtsamkeiten
Dativ der Achtsamkeit
 der Achtsamkeiten
Genitiv der Achtsamkeit
 den Achtsamkeiten
Akkusativ die Achtsamkeit
 die Achtsamkeiten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Achtsamkeit
 
(in ca. 83% aller Fälle)
attentiveness
de Ich kann ihnen für diese Achtsamkeit nur danken .
en I can only thank them for this attentiveness .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Achtsamkeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dėmesingumą
de Ich kann ihnen für diese Achtsamkeit nur danken .
lt Galiu jiems tik padėkoti už šį dėmesingumą .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Achtsamkeit
 
(in ca. 90% aller Fälle)
oplettendheid
de Ich kann ihnen für diese Achtsamkeit nur danken .
nl Ik bedank hen voor hun oplettendheid .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Achtsamkeit
 
(in ca. 81% aller Fälle)
wyczulenie
de Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre Redebeiträge danken , und ich möchte besonders den Berichterstattern , Herrn Brok und Herrn Gualtieri , für ihre Bemerkungen zur Bedeutung der Gemeinschaftsmethode sowie für ihre Achtsamkeit mit Blick auf das , was eine Verlagerung von Entscheidungsgewalt auf die Regierungsebene werden könnte , danken .
pl Po pierwsze chciałbym podziękować Państwu za wystąpienia . Szczególnie pragnę podziękować sprawozdawcom , panu posłowi Brokowi i panu posłowi Gualteri , za ich uwagi dotyczące znaczenie metody wspólnotowej , a także ich wyczulenie na coś , co może przerodzić się w międzyrządowy dryf .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Achtsamkeit
 
(in ca. 87% aller Fälle)
ostražitosť
de Zunächst möchte ich Ihnen für Ihre Redebeiträge danken , und ich möchte besonders den Berichterstattern , Herrn Brok und Herrn Gualtieri , für ihre Bemerkungen zur Bedeutung der Gemeinschaftsmethode sowie für ihre Achtsamkeit mit Blick auf das , was eine Verlagerung von Entscheidungsgewalt auf die Regierungsebene werden könnte , danken .
sk Predovšetkým by som sa vám rád poďakoval za vaše vystúpenia a osobitne by som sa chcel poďakovať spravodajcom pánovi Brokovi a pánovi Gualtierimu za poznámky týkajúce sa významu metódy Spoločenstva , ako aj za ostražitosť v súvislosti s možným posunom k medzivládnemu prístupu .

Häufigkeit

Das Wort Achtsamkeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 86137. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.46 mal vor.

⋮
86132. Tremblay
86133. Bläsern
86134. Steinzeug
86135. 1992-1997
86136. Kreisordnung
86137. Achtsamkeit
86138. 90er-Jahre
86139. Crozier
86140. erkoren
86141. überladen
86142. Rasche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Achtsamkeit
  • Achtsamkeit und
  • Achtsamkeit auf
  • die Achtsamkeit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈaχtzaːmkaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Acht-sam-keit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Acht samkeit

Abgeleitete Wörter

  • Achtsamkeitsbasierte
  • Achtsamkeitsmeditation
  • Achtsamkeitspraxis
  • Achtsamkeitsübungen
  • Achtsamkeitsbasierten
  • Aufmerksamkeit/Achtsamkeit
  • Achtsamkeitsübung
  • Achtsamkeitstraining
  • Achtsamkeitstechniken
  • Achtsamkeiten
  • Achtsamkeits
  • Achtsamkeitsreden
  • Achtsamkeitslehrer

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • FFA:
    • Freiburger Fragebogen zur Achtsamkeit

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Mathematik
  • verklärt ist kann es auch die Funktion der Achtsamkeit erfüllen . Die aktivierten Muster werden dann als
  • einer wirkungsvollen Synthese verbunden werden können . Die Achtsamkeit im Innehalten , Stillwerden und Hinschauen findet dann
  • Trance gilt im Vergleich zur weiten , panoramaartigen Achtsamkeit genaugenommen jede fokussierte und damit begrenzte Aufmerksamkeit .
  • Arbeit sind : die beständige Übung der inneren Achtsamkeit ( Sich seiner selbst erinnern ) die Nicht-Identifikation
Mathematik
  • Laut dem Satipatthāna-Sutta stehen die Vier Vergegenwärtigungen der Achtsamkeit jeweils weitgehend für sich alleine , weil jede
  • Varianten , doch stets wird sie in vollkommener Achtsamkeit durchgeführt . Sie stellt , zumindest am Beginn
  • kann sich lediglich ereignen . In der „ Achtsamkeit auf das Sein “ kann der Mensch dem
  • entspricht . Dabei braucht einerseits das Sein die Achtsamkeit des Menschen , es braucht ihn als „
Germanist
  • : zusammen mit Dieter Voigt : Wege zur Achtsamkeit . Kevelaer ( Geschenkband ) . 2008 :
  • 102 . Hildegard Gosebrink , Im Sinne der Achtsamkeit , in : Siegfried Ringler ( Hrsg .
  • 2/3 . Berlin 2006 . Norbert Klinkenberg : Achtsamkeit in der Körperverhaltenstherapie . Ein Arbeitsbuch mit 20
  • 4 von ( 1996 ) Die Praxis der Achtsamkeit . S. 48-54
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK