warten
Übersicht
Wortart | Verb |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | war-ten |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (11)
-
Dänisch (15)
-
Englisch (16)
-
Estnisch (11)
-
Finnisch (9)
-
Französisch (5)
-
Griechisch (10)
-
Italienisch (12)
-
Lettisch (9)
-
Litauisch (11)
-
Niederländisch (16)
-
Polnisch (13)
-
Portugiesisch (12)
-
Rumänisch (12)
-
Schwedisch (14)
-
Slowakisch (18)
-
Slowenisch (15)
-
Spanisch (10)
-
Tschechisch (14)
-
Ungarisch (13)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
чакаме
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
чакат
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
очакват
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
да чакаме
|
Abstimmung warten |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
че очаквате гласуването
|
Darauf warten |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
чакаме
|
Worauf warten |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Какво да чакаме
|
warten . |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
чакат
|
länger warten |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
чакаме
|
länger warten |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
чакаме повече
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
vente
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
venter
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
afventer
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
venter på
|
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
vente på
|
warten auf |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
venter på
|
warten können |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
kan vente
|
Worauf warten |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Hvad venter
|
Wir warten |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Vi venter
|
länger warten |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
vente længere
|
zu warten |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
at vente
|
warten wir |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
venter vi
|
Darauf warten |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
venter
|
warten müssen |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
skal vente
|
nicht warten |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
ikke vente
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
wait
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
waiting
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
waiting for
|
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
to wait
|
warten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
wait for
|
warten immer |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
still waiting
|
warten auf |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
are waiting for
|
warten müssen |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
to wait
|
warten darauf |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
are waiting
|
warten , |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
wait
|
Worauf warten |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
waiting
|
nicht warten |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
not wait
|
warten . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
wait
|
zu warten |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
wait
|
warten müssen |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
have to wait
|
zu warten |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
to wait
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
ootama
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
oodata
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
ootavad
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
me ootame
|
warten ? |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
mida ?
|
warten ! |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
saa kauem oodata !
|
warten müssen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
ootama
|
Worauf warten |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
Oodata mida
|
Wir warten |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
|
Wir warten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Me ootame
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
odottaa
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
odottavat
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
odottamaan
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
odotettava
![]() ![]() |
warten wir |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
|
Wir warten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Odotamme
|
warten ! |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
odottaa !
|
warten müssen |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
joutuvat odottamaan
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
attendre
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
attendent
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
attendons
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
d'attendre
![]() ![]() |
Wir warten |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Nous attendons
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
περιμένουν
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
να περιμένουμε
|
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
περιμένει
![]() ![]() |
warten wir |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
αναμένουμε
|
warten auf |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
περιμένουν
|
Wir warten |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
Αναμένουμε
|
warten . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
περιμένουν
|
Wir warten darauf |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Tην περιμένουμε
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
attendere
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
aspettare
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
attesa
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
aspettando
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
attendono
![]() ![]() |
zu warten |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
attendere
|
warten müssen |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
attendere
|
Worauf warten |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
Aspettare cosa
|
zu warten |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
aspettare
|
warten , |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
aspettare
|
warten , |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
attendere
|
warten . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
attendere
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
gaidām
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
gaidīt
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
jāgaida
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
gaida
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
mēs gaidām
|
warten müssen |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
jāgaida
|
Wir warten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
gaidām
|
Wir warten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Mēs gaidām
|
Wir warten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
joprojām gaidām
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
laukti
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
laukia
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
kol
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
palaukti
![]() ![]() |
Abstimmung warten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kad laukiate balsavimo
|
Worauf warten |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Ko laukti
|
warten wir |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
laukiame
|
zu warten |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
laukti
|
warten müssen |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
laukti
|
warten . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
laukti
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
wachten
![]() ![]() |
warten seit |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
wachten al
|
warten können |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
kunnen wachten
|
nicht warten |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
niet wachten
|
warten müssen |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
moeten wachten
|
Jahre warten |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
wachten voordat
|
zu warten |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
te wachten
|
warten . |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
wachten .
|
warten auf |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
wachten op
|
Darauf warten |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
Daar wachten
|
Wir warten |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Wij wachten
|
warten wir |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
wachten we
|
länger warten |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
langer wachten
|
Worauf warten |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
Wachten waarop
|
warten , |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
wachten
|
Worauf warten |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Waar wachten
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
czekać
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
poczekać
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
oczekujemy
![]() ![]() |
warten ? |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
? Na co ?
|
warten hier |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
Czekamy tutaj
|
warten , |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
czekać
|
Darauf warten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
właśnie czekamy
|
Wir warten |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
|
Worauf warten |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Na co
|
warten müssen |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
czekać
|
warten . |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
czekać
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
esperar
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
à espera
|
warten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
espera
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
aguardar
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
aguardam
![]() ![]() |
warten immer |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Continuamos à
|
zu warten |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
esperar
|
Worauf warten |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Esperar o quê
|
warten , |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
esperar
|
Wir warten |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Aguardamos
|
länger warten |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
esperar
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
aşteptăm
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
aştepta
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
aşteaptă
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
să aşteptăm
|
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
așteaptă
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
aștepta
![]() ![]() |
warten ! |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
O aşteptăm !
|
Abstimmung warten |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
că aşteptaţi un
|
warten wir |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
așteptăm
|
Worauf warten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Ce anume să aşteptăm
|
Worauf warten |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
Ce mai
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
vänta
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
väntar
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
väntar på
|
warten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
vänta på
|
Wir warten |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Vi väntar
|
warten auf |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
väntar på
|
warten immer |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
väntar fortfarande
|
warten wir |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
väntar vi
|
wir warten |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
vi väntar
|
Worauf warten |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
Vad väntar
|
Darauf warten |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
väntar
|
warten , |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
vänta
|
länger warten |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
vänta längre
|
warten müssen |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
måste vänta
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
čakať
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
čakáme
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
čakajú
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
počkať
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
čakať na
|
warten ! |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
jej nevieme dočkať .
|
warten wir |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
čakáme
|
Da warten |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
súvislosti očakávame vaše
|
wir warten |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
čakáme na
|
Wir warten |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
|
Worauf warten |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
Na čo čakať
|
warten ? |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
čakať ?
|
darauf warten |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
čakať
|
warten , |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
čakať
|
lange warten |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
čakať
|
Wir warten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
|
lange warten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
Nebudete musieť čakať príliš dlho
|
wir warten |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
čakáme
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
čakati
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
čakajo
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
čakajo na
|
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
počakati
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
čakamo na
|
warten wirklich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Težko čakamo nanje
|
warten wir |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
čakamo
|
zu warten |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
čakati
|
Worauf warten |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
Počakajmo na kaj
|
warten müssen |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
čakati
|
warten auf |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
čakajo na
|
wir warten |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
čakamo
|
Wir warten |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
|
länger warten |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
več čakati .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
esperar
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
esperando
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
esperan
![]() ![]() |
wir warten |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
estamos esperando
|
warten , |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
esperar
|
zu warten |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
esperar
|
warten . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
esperar
|
warten wir |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
estamos esperando
|
Wir warten |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
|
warten wir |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
esperando
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
čekat
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
čekáme
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
čekají
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
čekat na
|
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
počkat
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
čekají na
|
warten hier |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
Čekáme tady
|
warten wir |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
čekáme
|
Wir warten |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
|
Worauf warten |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
Počkejme na co
|
warten , |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
čekat
|
warten wir |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
čekáme na
|
warten . |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
čekat
|
Wir warten |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
Stále čekáme na
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
warten |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
várunk
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
várnak
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
várni
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
várnunk
![]() ![]() |
warten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
várniuk
![]() ![]() |
Darauf warten |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
amire várunk
|
warten ? |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
?
|
warten hier |
(in ca. 83% aller Fälle)
|
Erre várunk
|
Worauf warten |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
Mire várjunk
|
Wir warten |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
várunk
|
länger warten |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
várhatunk tovább
|
Worauf warten ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mire várjunk ?
|
Häufigkeit
Das Wort warten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8391. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 8.24 mal vor.
⋮ | |
8386. | Age |
8387. | kontrolliert |
8388. | Freising |
8389. | Ländereien |
8390. | Heimspiele |
8391. | warten |
8392. | Linden |
8393. | Expansion |
8394. | U. |
8395. | trennen |
8396. | denselben |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- wartete
- abwarten
- aufhalten
- rechtzeitig
- holen
- schießen
- überreden
- verweilen
- verbringen
- schicken
- landen
- warteten
- räumen
- bitten
- begleiten
- verlassen
- bringen
- überraschen
- entschließen
- stoßen
- ziehen
- verzichten
- aussteigen
- verabschieden
- versuchen
- werfen
- ausharren
- verpassen
- weitermachen
- zurückfahren
- sofort
- schlagen
- vergebens
- reisen
- unerkannt
- verstreichen
- zwingen
- unternehmen
- endlich
- verschwinden
- entschlossen
- abnehmen
- freuen
- bangen
- sperren
- zurückzufahren
- hinauszögern
- durchstehen
- ausschalten
- überleben
- treffen
- zurückkehren
- drängen
- Doch
- überlegt
- alleine
- einfinden
- mitreisen
- einsehen
- stoppen
- verlieren
- angelangt
- reparieren
- Yirks
- nehmen
- bereiten
- anzuhalten
- aussetzen
- doch
- eingetroffen
- weiterreisen
- weiterzufahren
- abzunehmen
- verharren
- eingreifen
- braucht
- ausweichen
- nähern
- erledigen
- kappen
- anrufen
- stecken
- nachts
- einfallen
- ersparen
- dorthin
- sicherheitshalber
- ausgerechnet
- auffordert
- weg
- versprechen
- scheitern
- begegnen
- gelingen
- lotsen
- umkehren
- durchhalten
- umzukehren
- begrüßen
- zuschauen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- zu warten
- sich warten
- warten , bis
- warten und
- und warten
- warten auf
- warten . Die
- zu warten und
- warten , ehe
- warten , um
- warten , bis er
- und warten auf
- zu warten , bis
- darauf warten
- Jahre warten
- warten , bis die
- warten , ehe er
- warten , bis sie
- zu warten . Die
- sich warten und
- warten , bis der
- warten auf die
- Wir warten auf
- Jahre warten , bis
- warten und reparieren
- warten auf den
- sich warten . Die
- und warten , bis
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- waren
- warte
- Marten
- werten
- Warten
- Garten
- warben
- Barten
- warmen
- warfen
- warnen
- harten
- Karten
- zarten
- wagten
- walten
- wartet
- warnten
- arte
- alten
- wagen
- baten
- Haren
- raten
- Paten
- taten
- Raten
- Taten
- Daten
- Katen
- Zaren
- Maren
- Waren
- Karen
- wären
- Arten
- armen
- Orten
- orten
- water
- Warte
- Marte
- carte
- zarte
- parte
- Carte
- Harte
- harte
- Karte
- warme
- wagte
- Martin
- Martel
- wahren
- Marlen
- Marken
- Marien
- Masten
- Matten
- Bartel
- Marter
- Morten
- Merten
- Murten
- wirken
- Hirten
- Marton
- Martyn
- Martín
- Werten
- Herten
- werben
- werfen
- werden
- weiten
- Warden
- Worten
- Warzen
- Warren
- wertet
- Karton
- Barton
- Parton
- Tarsen
- Larsen
- rasten
- Garden
- Gatten
- traten
- Braten
- Sorten
- Gurten
- Gärten
- worden
- Porten
- Horten
- warmes
- hartes
- wurden
- Saiten
- Farben
- Narben
- hörten
- kargen
- würden
- Harden
- Barden
- Farmen
- Farnen
- Barmen
- Barren
- Carmen
- Narren
- Karren
- Darren
- Larven
- Sarnen
- Karien
- Parken
- Harfen
- Härten
- Kürten
- Carter
- warmer
- harter
- Tanten
- Takten
- Tasten
- Rauten
- Lauten
- bauten
- Bauten
- lauten
- Ratten
- haften
- hatten
- halten
- sagten
- ragten
- jagten
- Patten
- Hatten
- kalten
- Falten
- Kalten
- Halten
- galten
- malten
- Xanten
- Kanten
- Fasten
- Kasten
- Lasten
- Fakten
- wüsten
- wachen
- Awaren
- warmem
- hartem
- Partei
- Kartei
- warnte
- wandten
- wirkten
- Gartens
- Martens
- wartete
- Barteln
- Partien
- Karsten
- Carsten
- wehrten
- Starten
- Sparten
- Maarten
- Fahrten
- starten
- warteten
- Erwarten
- erwarten
- abwarten
- Zeige 131 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
ˈvaʁtən
Ähnlich klingende Wörter
- Warten
- Warte
- warte
- Warthe
- warmen
- warnen
- walten
- Karten
- wartet
- Waffen
- Karte
- karrte
- Wirte
- wandte
- Harte
- harte
- harrte
- Scharte
- scharrte
- Worte
- Akten
- Armen
- Wangen
- Wannen
- Ratten
- Wahlen
- Walen
- Waalen
- Waren
- waren
- wahren
- raten
- Raten
- Walzen
- Wanzen
- Weihen
- weihen
- Falten
- Farmen
- Farnen
- Halten
- Sarnen
- Narben
- Jachten
- Yachten
- Lasten
- Würden
- worden
- Wörtern
- Wirtin
- Wartung
- Wortes
- warnte
- wartete
- Quasten
- Weiten
- weiten
- warteten
- Zeige 8 weitere
- Zeige weniger
Reime
- Fahrkarten
- Eintrittskarten
- Seekarten
- Standarten
- Warten
- Karten
- Postkarten
- siebenten
- Fersen
- letzten
- Arbeitszeiten
- Kapazitäten
- Erlen
- Eigenschaften
- belebten
- Straftaten
- Nachrichten
- Urnen
- gewandten
- Kasematten
- Kisten
- Grundformen
- scharfen
- Amtszeiten
- Zisternen
- Heiraten
- gelehrten
- mieten
- vorbehalten
- Eiszeiten
- Favoriten
- Akten
- deuten
- landeten
- Festplatten
- kontroversen
- Laternen
- Kerben
- Motetten
- Hüten
- Raketen
- geworden
- vorbereiten
- Voluten
- Staaten
- Überschriften
- raten
- Universitäten
- gerundeten
- Vorbauten
- Automaten
- verraten
- herrschen
- rezenten
- luftgekühlten
- landesweiten
- Öffnungszeiten
- Fußnoten
- gebildeten
- Spezialeinheiten
- Zehnten
- Freundschaften
- Schergen
- Berühmtheiten
- abrupten
- Renditen
- Halten
- lebhaften
- Räumlichkeiten
- Kostbarkeiten
- geschickten
- Studenten
- Lebensgefährten
- Yachten
- krankhaften
- gestielten
- nächsten
- gespannten
- Vollmachten
- korrupten
- Determinanten
- Gendarmen
- Gottesdiensten
- Schwärmen
- Konserven
- Druckschriften
- Fabrikanten
- fernen
- reiten
- schönsten
- beliebtesten
- parteiinternen
- Fakultäten
- lernen
- Klarinetten
- Umgangsformen
- Produktionsfirmen
- Rezensenten
- Flotten
- Angelegenheiten
Unterwörter
Worttrennung
war-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- erwarten
- erwartenden
- erwartende
- abzuwarten
- abwarten
- wartenden
- aufwarten
- Erwarten
- Sternwarten
- wartende
- Abwarten
- erwartender
- abwartende
- Sitzwarten
- Sternwarten-Code
- Volkssternwarten
- Aussichtswarten
- Wetterwarten
- Eckwarten
- aufzuwarten
- wartender
- abwartenden
- Wegwarten
- Singwarten
- erwartendem
- Sternwartengebäude
- Zuwarten
- Vogelwarten
- Gegenwarten
- Erdbebenwarten
- erwartendes
- Ansitzwarten
- abwartendes
- Torwarten
- Leitwarten
- Sternwartendirektor
- zuzuwarten
- Altwartenburg
- wartendes
- Schaltwarten
- Aussichtswartenführer
- abwartender
- Privatsternwarten
- Fachwarten
- Sternwartengeländes
- Sternwartenkuppel
- aufwartende
- Feldwarten
- Sportwarten
- Erwartende
- Sternwartenstraße
- Universitätssternwarten
- Vogelschutzwarten
- Schulsternwarten
- Sternwartenbau
- Sternwartenweg
- Neuwartenburg
- Sternwartenturm
- Naturschutzwarten
- Naturwarten
- zuwarten
- Gerätewarten
- aufwartenden
- Jagdwarten
- Seewartenstraße
- Neuwartenberg
- Sternwartengebäudes
- Forschungssternwarten
- Burgwarten
- Sternwartenhalbinsel
- Jugendfeuerwehrwarten
- Messwarten
- Blockwarten
- Flugwetterwarten
- Dachsternwarten
- Sternwartenleitung
- Sternwartenleiter
- Sternwartencode
- Abzuwarten
- wartenreichem
- Schaltwartenboden
- Landesposaunenwarten
- Brandschutzwarten
- Küstenvogelwarten
- Jugendwarten
- Hauswarten
- Fußballtorwarten
- tabak.warten
- Sternwartenbauten
- Sternwartendirektors
- Aufwarten
- Luftschutzwarten
- Hüttenwarten
- Lichtwartenberg
- unerwarten
- Sternwartenbibliothek
- Anwarten
- Sternwartenbetrieb
- Sternwartengelände
- zurückerwarten
- Sternwartengegenstände
- Sternwartenfest
- Zeige 52 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Film | Jahr |
---|---|
La Soufrière - Warten auf eine unausweichliche Katastrophe | 1977 |
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
The Wohlstandskinder | Apathisch Warten | 2004 |
Karpatenhund | Notfalls Werde Ich Für Immer Warten | 2009 |
Klaus Doldinger | Warten - Original Version | |
Andreas Dorau | Immer Nur Warten | 1995 |
Peter Schilling | Ich Kann Nicht Länger Warten | 1993 |
Joachim Witt | Warten Auf Das Grosse Glück | 1982 |
Reinhard Mey | Warten | 1968 |
Urbanize | Warten auf dich - Alternativ Version | 2007 |
Karpatenhund | Notfalls Werde Ich Für Immer Warten | 2009 |
Karpatenhund | Notfalls Werde Ich Für Immer Warten | 2009 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
SS-Mitglied |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Art |
|
|
Dresden |
|
|
Spiel |
|
|
Album |
|
|
HRR |
|
|
Sprache |
|
|
Band |
|
|
London Underground |
|
|
Schiff |
|
|
Computerspiel |
|