Kasten

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Plural , Singular: Kaste
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Kas-ten

Nominativ	die Kaste	die Kasten
Dativ	der Kaste	der Kasten
Genitiv	der Kaste	den Kasten
Akkusativ	die Kaste	die Kasten
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Kasten	(in ca. 70% aller Fälle)	castes Der indische Staat praktiziert positive Diskriminierung zugunsten der niederen Kasten . The Indian State actually practices positive discrimination in favour of the lower castes .
Kasten	(in ca. 23% aller Fälle)	box Ich muss dem Herrn Kommissar sagen : Wir haben momentan mit der Cross-Compliance genug Werkzeuge im Kasten und benötigen kein weiteres . I have to say to the Commissioner : you have enough tools in the box at the moment with cross-compliance ; we do not need more .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Kasten	(in ca. 93% aller Fälle)	castes Ferner bedaure ich , dass nichts zum System der Kasten gesagt wurde und dass die Erklärung nicht verbindlich ist . Je regrette qu'on n'ait pas parlé de la notion des castes , et je regrette que cette déclaration n'ait pas un caractère contraignant .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Kasten	(in ca. 91% aller Fälle)	castas Ferner bedaure ich , dass nichts zum System der Kasten gesagt wurde und dass die Erklärung nicht verbindlich ist . Lamento que não se tenha falado da noção de castas e lamento que esta declaração não tenha um carácter vinculativo .

Häufigkeit

Das Wort Kasten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18100. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.33 mal vor.

⋮
18095.	1512
18096.	niederen
18097.	Hochebene
18098.	erneuerte
18099.	beständig
18100.	Kasten
18101.	Bf
18102.	stoppen
18103.	Zwerg
18104.	Finsternis
18105.	Südliche
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Ausleger
Kessel
Stühlen
Leiterwagen
Führerhaus
Kaffeekanne
drehbar
verkleideten
Topf
umgehängt
Bierkrug
Schubkarren
Balg
Karren
eisernen
Schaufel
Zinken
Tischen
Sonnenrad
Stange
fachmännisch
thronte
Korb
Türchen
Eimer
Gabel
Hocker
Kanne
Messern
Weinfässer
Spaten
eiserne
Vorhängeschloss
Etui
Säge
Trum
Truhen
Haspel
Tische
Fingerring
Gardine
Rechen
Schubkarre
Gerüst
Schiefertafel
Hobel
Bühnenboden
Matratze
zusammengefügt
Stahlblech
Fuhrwerk
Arbeitsgerät
Bettzeug
auflagen
Schubladen
Vorschlaghammer
Stecken
Löffeln
bewegliche
Blitzableiter
Halseisen
Verkleidung
ebensolcher
Sitzgelegenheit
behängt
Sofas
spannten
Feuerstätte
Ketten
Ofenrohr
Sitzenden
Schreibtische
zusammengebauten
Anzünden
Seitenwände
rückwärts
Hämmer
blankem
feststehenden
Kappe
Zugtier
Kugeln
Kommoden
verkleidet
Schnüren
Konstruktionen
buntem
gekuppelt
Humpen
tonnenschweren
Schere
Schaffell
Schräge
Amboss
Hämmern
Auslage
gezogenen
Kanaldeckel
Ziegenfell
Schraubenzieher
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

im Kasten
Kasten und
Kasten mit
den Kasten
einem Kasten
der Kasten
einen Kasten
Der Kasten
Kasten : Hagebutte
Juliane Kasten
Kasten , der
Kasten - und
Kasten ( Hrsg
Bernd Kasten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈkastn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Kas-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Kas ten

Abgeleitete Wörter

Kastenwagen
Kastenamt
Kastensystem
Kastenerker
Kastenrahmen
Kastenaufbau
Kastenform
Kastenwesen
Kastenchor
Kastensystems
Kastenhaus
Kastengestühl
Kastenhof
Kastenmagazin
Kastengesims
Kastenzugehörigkeit
Kastenberger
Kastenholz
Kastenzither
Kastenwesens
Kastendiek
Kastenfenster
Kastenlosen
Kastenmüller
Kastenberg
Kastenkrieg
Kastenlose
Kastental
Kastenbauweise
Kastenbau
Kastendeuch
Kastenmühle
Kastendrachen
Kastenträger
Kastengesellschaft
Kastenerkern
Kastenmaier
Kastenordnung
Kastenschloss
Kastenwagen/Kombi
Kastenwagens
Kastenkonstruktion
Kastenkriegs
Kastenbrunnen
Kastentäler
Kastenlade
Kastenwagen/Kleinbus
Kastenmeier
Kastenhalslaute
Kastengebäude
Kastenhalslauten
Kastenprofil
Kastenaltar
Kastenlauf
Kastenhuber
Erste-Hilfe-Kasten
Kastenhierarchie
Kastenamts
Kastenamtes
Kastenaufbauten
Kastenstraße
Kastenträgerbrücke
Kastenträgern
Preßstahl-Kastenrahmen
Kastenkrieges
Kastenprofilrahmen
Kastenlokomotiven
Kastenleiern
Kastenwagenversion
Kastenalm
Kastengeist
Kastendenken
Kastenente
Kastenbrust
Kastenbauer
Kastenkrippe
Kastenprofilen
Kastenholmen
Kastenleier
Kastengerippe
Kastenwagen-Version
Tölle-Kastenbein
Kastenzithern
Kastenbein
Kastenweißbrot
Kastenschwinge
Kastenmitte
Hindu-Kasten
Kastenschranken
Kastenloyalitäten
Kastenkopf
Kastenspießlaute
Kastenquerschnitt
Kastenholme
Kastendiskriminierung
Kastenkübel
Kastenstruktur
Kasten-Konstruktionen
Kastenloser
Kastenpotential
Kastenladen
Kastenstege
Kastenbelange
Kastenschlösser
Kastenherren
Kastenofen
Kastenfenstern
Kastenhofer
Kastenprofile
Kastengruppen
Kastenbrücke
Kastenjagden
Kastentalgestalt
Kastentor
Kastenmälzerei
Kastenöfen
Kastenrahmens
Kastenreith
Kastenschlitten
Kastendampflokomotiven
Kastengelenk
Kastenbühl
Kastenholm
Kastenhöhe
Kastenwild
Kastenquerschnittes
Kastenstipes
Kastengruppe
Kastenregeln
Kastenaufbaus
Kastenquerschnitte
Kastenhauses
Kastenhofen
Kastenwägen
Kastenlokomotive
Kastenschlössern
Kastenmensa
Kastentälern
Kasteneck
Kastentumba
Kastenmagazinen
Kastenthron
Kastenfalle
Kastenschleuse
Kastenreuth
Kastenfrage
Kastenzähnung
Kastenrippen
Kastenkonstruktionen
Kastenämter
Kastenlafette
Cello-Kasten
Kastenbuck
Kastendamm
Kastenherr
Kastenmayr
Kastentals
Kastenturm
Kastenteil
Kastenbilder
Kastenboden
Kastenformen
Kastenaufsatz
Kastenwagenvariante
Kastenklimageräte
Kastengesellschaften
Kastenbreite
Kastenfallen
Kastenzimmerung
Kastenmacher
Kastengebläse
Kastenleuchten
Kastenmagazine
Kastengrenzen
Kastenpickert
Kastenrutschen
Kastengreifer
Kastenhäuser
Kastenmayrs
Kastenmayer
Kastenstreben
Kastendampflokomotive
Kastengstatt
Kastenleerung
Kastenschergerät
Kastenbildung
Kastenflügeln
Kastendecke
Kastenträgerbrücken
Kastendieck
Kastenstolz
Kasten-Halslauten
Kastenmöbel
Kastenenden
Kastengräber
Kastenbrunnens
Kastenstützen
Kastenteilen
Kastenbergers
Kastenflügel
Kastenvorschriften
Kastenbauform
Kastentaschen
Kastenbach
Kastenbalg
Kastendorf
Kastendeck
Kastenspießlauten
Kastenangehörigen
Kastenlore
Kastensitz
Kastenraum
Kastenwerk
Kastenschema
Kastenwört
Kastenbergs
Kastensattel
Kasten-LKW
Kasten-110
Kastenverwalter
Hochraum-Kasten
Kastenamtmann
Kastenstrukturen
Kastenbrotes
Kastenanhänger
Kastenträgers
Kastenitzer
Kastenmeister
Kastenelemente
Kastenkuchenform
Kasteneinteilung
Kastenmüllwagen
Kasteninhaber
Kastenförmigen
Kastenwände
Blockbau-Kasten
Kastenrechnung
Kastenprofils
Kastensockel
Kastendimorphismus
Kastenangehörige
Lok-Kasten
Kastenloyalität
Kastentrennung
Kastenorgel
Stürmer-Kasten
Kastenrutsche
Kastenbrüche
Kastenbajonetts
Kastendrachens
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Brigitte Kasten
Ingrid Kasten
Petra Kasten
Otto Kasten
Reinhold Kasten
Erich Kasten
Hermann Kasten
Bob Kasten
Herbert Kasten
Ulrich Kasten
Karl Kasten
Justus Elias Kasten
Lloyd August Kasten

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Familienname	Jens-Uwe Brigitte Bernd Ingrid Rost	& Co. . KG , Stuttgart 1981 Ingo Kasten : Ausstrahlung − Standardbusse ( Teil II ) . ISBN 978-3-8329-5754-4 . Mischa Täubner , Katja Kasten : ' . FAZ-Hochschulanzeiger vom 2 . April Buchverlag , Düsseldorf 2/1979 , ISBN 3-87094-771-3 Ingo Kasten : Initialzündung − Standardbusse ( Teil I ) Freundschaft , Dokumentarfilm , Regie : Ullrich H. Kasten , Erscheinungstermin : 23 . November 2007 ,
Familienname	Kasten 1913-1976 1902-1989 Besucherring deutscher	* 1892 ) 8 . Januar : Otto Kasten , deutscher Schauspieler , Dramaturg , Regisseur und Kasten ( * 1920 ) ist ein deutscher Abenteurer ) , deutscher Historiker für mittelalterliche Geschichte Reinhold Kasten ( * 1920 ) , deutscher Abenteurer und * 1942 ) , Avantgarde-Filmemacher und Dokumentarfilmer Bob Kasten ( * 1942 ) , Politiker John Neumeier
Film	klingt springt Seele Geld Fegefeuer	. Dem Team bleibt nur übrig , den Kasten zurück zu stehlen . Mit Hilfe von Whistler vergrößern . Seinen Schatz bewahrt er in einem Kasten auf , welchen er in seinem Hof vergraben und plünderten die Speisekammer , worauf sie den Kasten erneut versiegelten und den Ring wieder an seinen Ex-CIA-Mann seines Teams , am nächsten Morgen den Kasten übergibt , fällt Crease - der beim Wagen
Lokomotive	Führerhaus Pritsche Pritschenwagen Lieferwagen Maschinenraum	im typischen Stern & Hafferl-Stil lackiert : Der Kasten wurde rot/creme lackiert , Laufwerk und Dach erhielten ein Ford-V8-Motor mit 108 PS in einem gepanzerten Kasten angebracht . Dieser trieb über eine Zahnkette die Hochdachkombis , bei den „ Führerhaus “ und Kasten optisch eine Einheit bilden . Die ersten Reisemobile gebaut werden konnte . Dank einem selbsttragenden geschweißten Kasten unter Anwendung der Leichmetallbauweise konnte kurz vor dem
Mathematik	separaten Kasten untergebracht einem montiert	für die Feuerwehr oder Polizei enthält . Der Kasten wird außerhalb von Gebäuden montiert . Hat die unter dem Kasten , alle Maschinen sind im Kasten untergebracht und müssen demnach mitgedreht werden . Daher ähnlicher Fernmeldetechnik und Bedienung , aber in einem Kasten untergebracht , boten Polizei-Rufstellen vor nicht ständig besetzten ist . Die Drehebene ist demnach unter dem Kasten , alle Maschinen sind im Kasten untergebracht und
Mathematik	Termiten Arbeiterinnen Giftstachel s. Pyramide	„ Epsilons “ entwickeln . Zukünftigen Mitgliedern niederer Kasten werden zudem gezielt schädliche Substanzen wie Alkohol verabreicht eusozialen Lebewesen nur schwer vergleichbar ist . infertile Kasten ( Arbeiterinnen , Soldaten ) Ein individuelles Überlebensinteresse Wäscher , Friseure und Müllbeseitiger . Die reinen Kasten sind bestrebt , sich möglichst von den unreinen strikte Meidung jedes körperlichen Kontakts mit Angehörigen niedrigerer Kasten fordert . Die Berührung einer Speise durch eine
Ortsname	‘ ‚ Kiste pani frz	frz . le coffre ( ursprünglich Truhe , Kasten ) , ist ein Fachbegriff aus dem Festungsbau für Arche ist תֵבָה Tēvāh , das ‚ Kasten , Schrein , Sarg ‘ , aber auch “ leitet sich aus dem lateinischen Wort für Kasten ( arca ) ab . Das hebräische Wort französischen Wort CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ( deutsch : Kiste , Kasten ) abstammt . Demnach bezeichnet es jemanden ,
Ortsname	Böheimkirchen Kasten Katastralgemeinde Pölten-Land Niederösterreich	. An Pyhra grenzen Böheimkirchen in Nordosten , Kasten bei Böheimkirchen und Michelbach im Osten , St. Michelbach bezeichnet das Gebiet der Gemeinden Brand-Laaben , Kasten bei Böheimkirchen , Stössing , Michelbach , Pyhra Mit selben Datum kamen die Gemeinden Böheimkirchen , Kasten bei Böheimkirchen , Michelbach und Stössing vom Gerichtsbezirk Dörfl bei Kasten Damberg Fahrafeld Gwörth Hummelberg bei Kasten Kasten bei Böheimkirchen Kirchsteig Kronberg Lanzendorf bei Kasten
Distrikt	Kaste niederen Dalits Purusha Adivasi	darstellerischen Höhepunkten Notiz . Zugelassen sind alle hinduistischen Kasten und auch Muslime , da der Glauben an auf die indische Kultur . Um die höheren Kasten und Brahmanen für den christlichen Glauben zu gewinnen . Mariyamman wird vor allem bei den niedrigen Kasten und insbesondere bei Frauen verehrt , die brahmanischen 1937 erkennt die Legalität von Heiraten zwischen verschiedenen Kasten an und Heiraten mit Konvertiten zum Hinduismus unter
Soziologie	eingeteilt Brahmanen Kaste Angehörige Berufsgruppen	auch größere Kapitel über Rechte und Pflichten der Kasten , die vier Lebensstadien , und die Opfer dass es durchaus zu Vermischungen zwischen den verschiedenen Kasten kam . Wie bedeutend die Route durch die . Dadurch wurden die Schranken zwischen Rassen und Kasten durchbrochen . Dies war in den christlichen Kirchen meistens von den Mitgliedern der als niedrig angesehen Kasten wie Pallars , Paraiyars , Sakkiliar verrichtet .
Fußballspieler	sauber hielt seinen gegnerischen hütete	In Lille hütete der Goalie bis 1983 den Kasten . Auch in Lille konnte er keinen Titel gewann , und diesmal hatte Claude Abbes seinen Kasten rein gehalten . Am Ende dieser Saison beendete hatte den bisherigen Stammtorwart Tepi Moilanen aus dem Kasten der Hearts verdrängt und wurde später sogar Mannschaftskapitän auf Cañizares als Stammtorhüter , der auch im Kasten stand , als Hildebrand wegen einer Rückenverletzung nicht
Bergbau	Holz Kasten Behälter Getränkekiste Transportbehältnis	Kasten , der aus Grubenholz zusammengesetzt und mit Bergen des Bundestages errichtet . Es besteht aus einem Kasten , gefüllt mit Kies und Erde , aus , in dem Hängematten gelagert werden . Dieser Kasten war oftmals aus Holz . Wurde er allerdings . Mogultechnik findet der Puderkasten Anwendung . Der Kasten wird mit Stärkepuder gefüllt . Durch einen Prägestempel
Quedlinburg	Seitenwände einem besteht flachen oben	- und übereinander angeordneten Signallaternen in einem gemeinsamen Kasten . Moderne EOWs besitzen eine Gleisfreimeldung für den die in gleichmäßigen Abstand angeordnet sind und den Kasten an einer oder zwei Seiten beleuchten . Die einem durch die Seitenwände und das Dach abgeschlossenen Kasten gebildet wird . Diese Wagen werden vorzugsweise zum . Das Display liegt waagerecht auf einem schwarzen Kasten , in dem sich die Hardware befindet .
Berg	Kamor Hoher Hohen Hohem Staubernkanzel	Meer . Der höchste Punkt ist der Hohe Kasten , ein bekannter Aussichtsberg . Die Stadt selber am Fälensee . Auch der Höhenweg vom Hohen Kasten her führt von Osten zur Saxer Lücke . in der alpinen Literatur beschrieben : Der Hohe Kasten befindet sich im Wandergebiet des Alpsteins . Eine Türmen und der Hohen Schneid liegt der Hohe Kasten . Die Westflanke des Eiskögeles fällt hinab bis
Mittelfranken	Kasten Feuchtwangen Beschreibung Ehem Artikel	\| EW = 11.289664 \| Bezeichnung = GetreidekastenMooser Kasten \| Artikel = \| Beschreibung = Zweigeschossiger Blockbau = 10.2196766 \| Bezeichnung = Ehem . Ansbachisches Kasten - und Fraischamt \| Artikel = \| Beschreibung 3 \| - \| Krippe , Kribbe , Kasten \| style = " text-align : right " EW = 10.33008 \| Bezeichnung = Ehem . Kasten \| Artikel = \| Beschreibung = Fachwerk über
Politiker	Kasten Besucherring Stiftung Otto Dr.	1962 gründete er die Nachfolgeorganisation Besucherring Dr. Otto Kasten , in die alle bis dahin gegründeten Besucherringe und Stellvertreter des Intendanten tätig . Zuletzt war Kasten am Oldenburgischen Staatstheater engagiert , wo er im Schutzhaft “ . Nach der Entlassung übernahm Karl Kasten ein Papiervervielfältigungsgeschäft in Breslau . Anschließend arbeitete er Nach dem Besuch der Polytechnischen Oberschule „ Herman Kasten “ in Staßfurt besuchte er die EOS „
Gattung	Lüttig Hagebutte Juliane Angelika Co	sogenannte Ethelochorie ) . Angelika Lüttig & Juliane Kasten : Hagebutte & Co - Blüten , Früchte , ISBN 3-935549-23-7 . Angelika Lüttig und Juliane Kasten : Hagebutte & Co - Blüten , Früchte 2000 . ISBN 3-7701-8621-4 Angelika Lüttig , Juliane Kasten : Hagebutte & Co - Blüten , Früchte , ISBN 3-7701-8621-4 . Angelika Lüttig , Juliane Kasten : Hagebutte & Co - Blüten , Früchte
Texas	rechteckigen cm × Schränke Kisten	genannt . Dabei handelt es sich um einen Kasten mit aufgesetztem Kamm . Mit der Raffel wird mit einer Öffnung für den Kopf versehener hölzerner Kasten für Schwitzbäder bezeichnet . In den Vereinigten Staaten verwinkelte Fachwerkbau mit seinen Geheimnissen wird zum sterilen Kasten , der Plastikgeruch der Fahrzeuge erzeugt bei dem mit schwarzem Marmor ausgekleideten , nach vorne offenen Kasten unterhalb des Altars am Abgang zur Krypta ,
Physik	Teilchen Teilchens Quantenmechanik unendlich Energie	außerhalb davon unendlich ist . Das Teilchen im Kasten ist ein Modellsystem in der Quantenmechanik , welches Nun betrachten wir den Energiewert des Teilchens im Kasten : CORPUSxMATH Ein kleines Rechenbeispiel zeigt schnell , sich in guter Näherung als ein Teilchen im Kasten beschreiben lässt . Auch die Farbigkeit von Farbstoffen analytisch zu bestimmen sind . Das Teilchen im Kasten kann als einfaches Modell für ein konjugiertes Molekül
3. Wahlperiode	Besucherring Criegern Ludolf Kasten Sekretär	Bandel , Heinrich Ludwig August Hengst , Eduard Kasten , Georg und Hermann Kestner , Edmund Koken Wilhelm Oehmichen 1 . Sekretär : Heinrich Ludolf Kasten 2 . Sekretär : Karl Loth Josef Matzerath Wilhelm Oehmichen 1 . Sekretär : Heinrich Ludolf Kasten 2 . Sekretär : Friedrich Wilhelm Fincke Josef von Criegern 1 . Sekretär : Heinrich Ludolf Kasten 2 . Sekretär : Wilhelm Anton Josef Matzerath
Kreis	Stössing Forst Kasten Forsthaus Großgemeinde	Einwohner pro km ² Die größte Katastralgeimeinde ist Kasten ( Ort ) mit 465 Einwohner/km ² Nach besteht aus den Katastralgemeinden ( Fläche 2001 ) Kasten 607,85 ha und Wundschuh 668,43 ha bzw . die Straße von Neuried nach Gauting im Forst Kasten . Für die besiedelten Bereiche im Würm - . Die zwei größeren Dörfer der Gemeinde sind Kasten und Fahrafeld . Im Altertum war das Gebiet
Künstler	Galerie Mannheim Schnaps mecklenburgischen Schafe	für moderne Kunst , Goslar 2002 : Galerie Kasten , Mannheim : „ 46 Bronzen “ ; : Gold - Das lebendige Bild , Galerie Kasten 2003 Eislingen : Berlin . In einer Hundenacht , Gartow ( Katalog ) 1996 Kunst im Kasten , Zehntspeicher , Westwendischer Kunstverein , Gartow ( Linz , 1963 , mit Faltblatt von Walter Kasten Paul Ikrath und seine Meisterschüler , Stadtmuseum Nordico
Radebeul	Holzkonstruktion 1788 zweigeschossiger befindet einem	1600 stammende , mit Eisenbeschlägen versehene , als Kasten aus Eichenholz gestaltete Sakramentsnische . Der achteckige Taufstein auch der Reliquienschrein , ein provinziell geschnitzter truhenförmiger Kasten . In der Hauptapsis steht auf dem Gnadenaltar “ in der Laurentiusorgel eingeweiht . In einem Kasten im Bodenbereich der Orgel befindet sich eine Holzfigur Mainzer Kurfürsten ( 1597 ) ist ein dreigeschossiger Kasten mit Rundturm im Ortskern ; ob der Renaissancebau