Häufigste Wörter

wagte

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung wag-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
wagte
 
(in ca. 79% aller Fälle)
durfde
de Es dauerte dennoch mehrere Monate , ehe die New York Times wagte , diesen Artikel zu publizieren .
nl Het duurde meerdere maanden vooraleer de New York Times dit artikel durfde publiceren .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
wagte
 
(in ca. 79% aller Fälle)
vågade
de Die große und wütende Regierung wagte es , die Kommission aufzufordern , sich auf die russische Seite zu stellen und die kleineren neuen Mitgliedstaaten zur Ordnung zu rufen .
sv Den stora och arga regeringen vågade be kommissionen att ta parti för Ryssland och återföra nya mindre medlemsstater till ordningen .

Häufigkeit

Das Wort wagte hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22655. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.53 mal vor.

⋮
22650. Beta
22651. Terminologie
22652. Patrone
22653. Studienreise
22654. Iberischen
22655. wagte
22656. Schriftsprache
22657. Zerstörern
22658. Raben
22659. Besitzern
22660. Norweger
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • wagte er
  • wagte sich
  • wagte es
  • und wagte
  • wagte er den
  • wagte der
  • wagte man
  • wagte sie
  • wagte er sich
  • es wagte
  • wagte er den Schritt
  • wagte er den Sprung
  • wagte es nicht
  • wagte er es
  • wagte man sich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvaːktə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wag-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

wagt e

Abgeleitete Wörter

  • heranwagte

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Fußballspieler
  • und gewann die Meisterschaft . Im Sommer 2008 wagte er den Schritt ins Ausland und er unterzeichnete
  • von Goiás dreimal in Folge gewinnen . 1992 wagte er erstmals den Schritt ins Ausland und unterschrieb
  • als Spieler und Trainer in Südamerika verbrachte , wagte er nun den Sprung nach Europa . Unmittelbar
  • blieb er zwei Jahre . Im Sommer 2003 wagte Kettlun den Sprung nach Europa und wechselte nach
Fußballspieler
  • Haifa im Einsatz . Für die Saison 2002/03 wagte er den Sprung ins Ausland und heuerte beim
  • Sommer 2001 . Mit Beginn der Saison 2001/02 wagte er den Schritt ins Ausland und heuerte beim
  • kleine Verletzungen zurückgeworfen . Auslandsjahre Zur Saison 2002/03 wagte er daraufhin den Schritt ins Ausland und wechselte
  • für die Saison 2007/08 den Sprung nach Europa wagte . Mit Sparta Sarpsborg erreichte er das Viertelfinale
Film
  • . Nachdem die Quartette sehr erfolgreich waren , wagte er , seine Identität preiszugeben . Er gehörte
  • zu seinem offiziellen Werk gearbeitet hatte , jedoch wagte Reimarus zu Lebzeiten nicht zu veröffentlichen . Er
  • , zumal er sich nie an große Geister wagte und sie zudem anonym vortrug . Nachdem Liscow
  • Kenner blieb nichts zu wünschen übrig “ 1810 wagte sie es , mit ihrem Mann Goethes „
Film
  • Peter Gabriel zusammen . Ab den 1990er Jahren wagte sich Girard auch an Kinofilme , zum Beispiel
  • die ersten Schritte bei Kurzfilmen als eigenverantwortlicher Kameramann wagte . Bis er 1998 mit dem norwegischen Drama
  • einer kleinen Rolle zu sehen war . 1987 wagte sie einen Exkurs und führte bei dem Filmdrama
  • steht bis heute vor der Kamera . Er wagte selbst einen Exkurs als Darsteller in einigen Erotikfilmen
Film
  • soll er gesagt haben . Von da an wagte sich niemand mehr , die Grenze zu hinterfragen
  • zu haben , dass man es nur selten wagte , ihn näher zu betrachten und zu vermenschlichen
  • so stark , dass niemand ihren Namen auszusprechen wagte . Die Zwillinge werden in den Kampf zwischen
  • des Öfteren den Wunsch , zu sterben , wagte aber nicht , sich selbst das Leben zu
Band
  • der erste in Deutschland , der diese Spezialbezeichnung wagte “ , erinnerte er sich . Auf Edingers
  • in Wien war kein Erfolg . Erst 1878 wagte man sich an der Berliner Kroll-Oper daran ,
  • Wiesbaden dreißigmal im eigenen Land durchgeführt hatte , wagte man 1968 einen Versuch , den bald andere
  • erneut die Kirchenmusik in Altarnähe . Doch man wagte damals nicht die Wiedererrichtung der Pfeileremporen und -
Band
  • halben Jahr löste sich diese Band auf , wagte jedoch 1978 unter dem Namen Simple Minds einen
  • wurde auch dieser Vertrag beendet . Cheap Trick wagte einen Neuanfang und ging ohne Labelunterstützung auf Tour
  • ’ Tod gewartet , bevor er es 1805 wagte , das Lied in der Select Collection of
  • Multimood Records und Prudence . In dieser Zeit wagte er sich - erstmals mit seinem 1991er-Album Der
Wehrmacht
  • Anklagen und in den Befehlen . General Biron wagte seine Armee nicht in Marsch zu setzen ,
  • bevor sie Verstärkungen erhielten , zu vernichten , wagte Erzherzog Karl bei der Erschöpfung der Truppen und
  • seiner Soldaten waren nun abgeschnitten . Erzherzog Johann wagte jedoch keinen großangelegten Angriff seiner Infanterie , da
  • Kommando über die sächsische Armee . Auch dieser wagte keine offene Feldschlacht und zog sich nach Posen
Familienname
  • Oberbayern . Das Ehepaar Herbert und Wilma Bayer wagte mit dem Originalrezept der „ Karlsbader Oblaten “
  • Cuno Pümpin ( * 1939 ) . Gemeinsam wagte das Ehepaar den Aufbau einer ausschliesslichen Malerexistenz .
  • kein verwendbares Inventar oder Material erhalten . 1945 wagte Karl Bernhardt zusammen mit seinem Sohn Jost im
  • hielt . “ Der Senator i.R. Gustav Godeffroy wagte es im Jahre 1878 , einen ihm vom
HRR
  • und mit Unterstützung der Fürsten regieren . Dementsprechend wagte er es nicht , in Deutschland eine ähnliche
  • zur Geltung zu bringen , und die Regierung wagte es nicht , es nach preußischem Vorbild zu
  • . Wegen des Ansehens des Unternehmens im Ausland wagte man es nach 1933 nicht , direkt gegen
  • Geheimbundes . 1670 nach sechs Jahren der Vorbereitung wagte man dann , praktisch ohne Unterstützung ausländischer Mächte
Mozart
  • einzelnen Monumenten , wie dem Gobbo . Zudem wagte er sich an lateinische Prosa , doch verfolgte
  • . Ungewöhnlich für eine Frau der damaligen Zeit wagte sie sich auch an Aktmalerei . Ihr Bild
  • schriftliche Beschwerde gegen das Museum , das es wagte , in einem öffentlichen Raum Fotografie als Kunstform
  • und verstörende Zeitdokumente werden lässt . Erst 1989 wagte Getman , seine Bilder anderen Künstlern zu zeigen
Feldherr
  • der Tochter Kynanes , worauf Perdikkas keinen Einspruch wagte . Kynane war das erste Mitglied des makedonischen
  • Obwohl Antiochos die Enge hatte befestigen lassen , wagte Glabrio die sogenannte Zweite Schlacht bei den Thermopylen
  • Feldherrn Prokles einbüßten . . Nach dieser Niederlage wagte Demosthenes es nicht , nach Athen zurückzukehren und
  • Familie ; als Kommandeur der Zitadelle von Sardes wagte er Krieg gegen Kyros den Jüngeren und versuchte
Rennfahrer
  • kein Top-10-Ergebnis mehr . Wie Alberto Ascari 1952 wagte auch er sich in die direkte überseeische Konkurrenz
  • Cockpit räumen musste . Ebenfalls nach mehrmonatiger Abstinenz wagte Chris Amon ein Comeback in der Formel 1
  • das Rennen zu beenden . Trotz dieses Rückschlags wagte das Team mit dem Storm GTS den Vorstoß
  • Versuch mit dem neuen , umstrittenen Lotus 80 wagte , qualifizierte sich für den 13 . Startplatz
Unternehmen
  • Heavy Industries . Erst in den 1990er Jahren wagte sich die MTA wieder an Fahrzeuge mit moderner
  • Cognac und Brandy produzieren zu können . 1888 wagte Saradschischwili die Eröffnung einer Brandy-Fabrikation auf der Basis
  • Da sich kein niederländisches Unternehmen an dieses Projekt wagte , wurden die Arbeiten an eine englische Firma
  • Das Unternehmen suchte nach Nischen im Markt und wagte ein Risiko : Es errichtete 1932 eine neue
Kriegsmarine
  • Um die Erhebung der Provinz zu befördern , wagte er es auf Steins Anraten , im Januar
  • , der sich auf das Gebiet der Schlüsselromane wagte , hatten sich reformiert . Die Beobachtung wirklicher
  • von welcher Konfession er auch kam . 1829 wagte man es in einem dieser Kreise , zu
  • wurde 1656 erstmals urkundlich erwähnt . Wegen Baufälligkeit wagte der Freyunger Pfarrer nicht mehr , in der
Oper
  • Tell mit Louis Quilico als Tell . 1973 wagte sie auch an der Bayerischen Staatsoper in München
  • dauert ca . zweieinhalb Stunden . Vladimir Malakhov wagte mit dem Staatsballett Berlin 2005 eine Neufassung des
  • Salzburg '' , Salzburg 2007 Am Salzburger Landestheater wagte es Klingenbeck im Jahr 1960 aber auch ,
  • Münchner Kammerspielen im Ensemble Otto Falckenbergs mitwirkte , wagte er am 15 . August 1945 in den
Spiel
  • diese Räumlichkeiten allerdings als völlig ungeeignet herausstellten , wagte man es im Folgejahr 1884 doch noch einmal
  • noch 150 Jahre vergehen , bevor man es wagte , derartige Pläne zu verwirklichen . Die Domäneninspektion
  • eines von wenigen , das immer neue Anläufe wagte . Obschon diese zunächst wenig gewinnbringend waren ,
  • zu übernehmen . Als einer der ersten Golfarchitekten wagte er aufwändige Projekte , um unzugängliche , jedoch
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK