Informatik

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Französisch (2)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Informatik	(in ca. 58% aller Fälle)	edb Die Kommission unterstützt die Empfehlungen für die Verbesserung der Kontrollen voll und ganz - sowohl das Abstempeln der Flugscheine als auch der verstärkte Einsatz der Informatik . Kommissionen går helhjertet ind for de anbefalinger , der lægges frem for at forbedre kontrollen , såvel stempling af flybilletter som øget brug af edb .
in Informatik .	(in ca. 100% aller Fälle)	om edb-kurser .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Informatik	(in ca. 32% aller Fälle)	informatics Was die Informatik betrifft , so sollte unsere Webseite stärker als ein Mittel der Kommunikation als ein Mittel der Information verstanden werden . When it comes to informatics , our website has to be seen more as a communication tool than just an information port .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Informatik	(in ca. 39% aller Fälle)	l'informatique Der Binnenmarkt für Bankendienstleistungen wird mit der Einführung des Euro und der Verbreitung der Informatik und Kommunikationstechnologie noch zunehmen . Le marché interne des services financiers ne pourra qu'augmenter avec l'arrivée de l'euro et le développement de l'informatique et de la technologie des communications .
Informatik	(in ca. 36% aller Fälle)	informatique Frauen haben 19 % der Doktortitel auf dem Gebiet der Informatik erworben . Der Prozentsatz der Existenzgründerinnen ist noch niedriger . Les femmes détiennent 19 % des doctorats en informatique . Le pourcentage de celles qui créent leur propre industrie est beaucoup plus faible .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Informatik	(in ca. 62% aller Fälle)	πληροφορική Kooperation also bei der Grundlagenforschung , den Schlüsseltechnologien und den innovativen Technologien zwischen Universitäten und Forschungseinrichtungen , aber auch mit der Industrie und dies vor allem im Rahmen weitreichender Programme , wie im Bereich der Weltraumforschung , der Telekommunikation , der Informatik , der Multimedia , der erneuerbaren Energiequellen , der Biochemie und der Molekularbiologie , aber auch in der Bio - und der Umwelttechnologie . Συνεργασία λοιπόν στην βασική έρευνα και στις τεχνολογίες αιχμής και τις καινοτόμες τεχνολογίες μεταξύ πανεπιστημιακών και ερευνητικών ιδρυμάτων , αλλά και με τις βιομηχανίες και μάλιστα πάνω σε μεγάλα προγράμματα , όπως αυτά που αφορούν το διάστημα , τις τηλεπικοινωνίες , την πληροφορική , τα πολυμέσα , τις ανανεώσιμες ενέργειες , την βιοχημεία και μοριακή βιολογία , καθώς και την βιοτεχνολογία και τις τεχνολογίες του περιβάλλοντος .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Informatik	(in ca. 43% aller Fälle)	informatica Darin besteht seine große strategische Inspiration . Er schlägt vor , Europa solle voll und ganz auf die New Economy , auf die Informatik und die Telekommunikation setzen , in der Hoffnung , daß die neue Wirtschaft im Verlauf ihres Wachstums die alte freischleppt . Ecco la grande intuizione strategica . Egli propone che l'Europa si getti anima e corpo nella nuova economia , nell ' informatica , nelle telecomunicazioni , con la speranza che detta nuova economia , con la sua stessa crescita , traini la vecchia su nuove strade .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Informatik	(in ca. 73% aller Fälle)	informatica Die Kommission unterstützt die Empfehlungen für die Verbesserung der Kontrollen voll und ganz - sowohl das Abstempeln der Flugscheine als auch der verstärkte Einsatz der Informatik . De Commissie onderschrijft volledig de aanbevelingen die worden geformuleerd om de controles te verbeteren , door ofwel de vliegbiljetten af te stempelen of meer gebruik te maken van informatica .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Informatik	(in ca. 80% aller Fälle)	informática Informática Was die Informatik betrifft , so sollte unsere Webseite stärker als ein Mittel der Kommunikation als ein Mittel der Information verstanden werden . No domínio da informática , impõe-se que o nosso sítio web seja entendido como um instrumento de comunicação , mais do que como um simples portal de informação .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Informatik	(in ca. 84% aller Fälle)	informática Es wäre zwar mit Sicherheit sehr nützlich , auf der Stelle die Entsprechung für Endentscheidungen zu Lasten von Angeklagten oder bereits Verurteilten auf einer über die Union hinausgehenden Ebene parat zu haben , doch diese Informatisierung wäre bereits eine gute Plattform und dürfte keine Phantasterei sein , da heute dank der Informatik viel schnellere und wirksamere Ergebnisse zu erreichen sein dürften . Está claro que sería muy oportuno disponer con rapidez de las sentencias firmes a cargo de imputados o de ya condenados , a escala europea , pero ya sería una buena plataforma esta informatización que , en definitiva , no debería ser algo abstruso , ya que hoy , a través de la informática , se deberían alcanzar resultados bastante rápidos e importantes .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen