harter

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	har-ter

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
harter	(in ca. 28% aller Fälle)	hård Das entspricht auch dem Streben nach einer transparenteren Regierung , die Korruption mit harter Hand bekämpft . Dette er også i overensstemmelse med bestræbelserne på at gøre myndighederne , som med hård hånd bekæmper korruption , mere gennemsigtige .
harter Arbeit	(in ca. 60% aller Fälle)	hårdt arbejde

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
harter	(in ca. 21% aller Fälle)	of hard
harter Drogen	(in ca. 83% aller Fälle)	hard drugs
harter Arbeit	(in ca. 48% aller Fälle)	hard work

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
harter Arbeit	(in ca. 50% aller Fälle)	kovan työn

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
harter Arbeit	(in ca. 47% aller Fälle)	σκληρής δουλειάς

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
harter	(in ca. 38% aller Fälle)	duro Verantwortlich für diese Situation sind natürlich jene Regierungspolitiken , die das Reedereikapital unbeaufsichtigt schalten und walten lassen , das die Besatzungen auf vielerlei Weise zu äußerst harter Arbeit unter außerordentlich gefährlichen Bedingungen zwingt , wobei die Grenzen der menschlichen Belastbarkeit oft überschritten werden . Responsabili della situazione sono naturalmente quelle politiche di governo che lasciano agire indisturbati gli armatori , i quali in vari modi costringono gli equipaggi a compiere un lavoro duro , in condizioni estremamente pericolose , spesso ben al di là dei limiti dell ' umana sopportazione .
harter Arbeit	(in ca. 53% aller Fälle)	duro lavoro

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
harter Arbeit	(in ca. 92% aller Fälle)	smaga darba

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
harter Arbeit	(in ca. 91% aller Fälle)	sunkaus darbo

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
harter	(in ca. 27% aller Fälle)	harde Das ist ein harter Schlag gegen all jene , die seit Generationen dieser Industrie die Treue gehalten haben . Dit is een harde klap voor al die mensen die generaties lang de suikerindustrie trouw hebben gediend .
harter	(in ca. 19% aller Fälle)	hard Gemeinsam mit den Zivilorganisationen , die sich schon seit zwei Jahrzehnten dafür einsetzen , hat es uns fast zwei Jahre harter Arbeit gekostet , die Aufmerksamkeit des Europäischen Parlaments auf immer mehr die Roma betreffende Themen zu lenken . In de voetsporen van de maatschappelijke organisaties die hieraan al twee decennia hebben gewerkt , heeft het ons bijna twee jaar hard werken gekost om ervoor te zorgen dat er in het kader van ons werk steeds meer kwesties in verband met de Roma onder de aandacht van het Europees Parlement worden gebracht .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
harter Verhandlungen	(in ca. 100% aller Fälle)	twardych negocjacji

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
harter Arbeit	(in ca. 91% aller Fälle)	trabalho árduo

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
harter	(in ca. 28% aller Fälle)	hård Zweitens hat Europa , meine ich , eine grundlegende Verantwortung , der wir nur gerecht werden können , wenn wir statt weicher oder harter Macht politische Macht ausüben , und dazu müssen sich die Regierungen aller Mitgliedstaaten einig sein . För det andra anser jag att EU har ett grundläggande ansvar som bara kan fullgöras om vi i stället för mjuk eller hård makt bygger upp en politisk makt som grundas på enighet mellan alla medlemsstaters regeringar .
harter Arbeit	(in ca. 68% aller Fälle)	hårt arbete

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
harter	(in ca. 19% aller Fälle)	tvrdej Zweitens hat Europa , meine ich , eine grundlegende Verantwortung , der wir nur gerecht werden können , wenn wir statt weicher oder harter Macht politische Macht ausüben , und dazu müssen sich die Regierungen aller Mitgliedstaaten einig sein . Po druhé sa domnievam , že Európa má základnú zodpovednosť , ktorú je možné dosiahnuť budovaním nie mäkkej či tvrdej sily , ale politickej sily , ktorá závisí od jednoty vlád všetkých členských štátov .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
harter Arbeit	(in ca. 56% aller Fälle)	trdega dela

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
harter Arbeit	(in ca. 86% aller Fälle)	tvrdé práce

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
harter	(in ca. 41% aller Fälle)	kemény Wir sehen auch die müden Gesichter von Frauen , die nach vielen Stunden harter Arbeit nach Hause hasten , um sich anderen täglichen Pflichten zu widmen . Látjuk továbbá a nők fáradt arcát , amikor több órás kemény munka után hazasietnek más mindennapi teendőket ellátni .
harter Verhandlungen	(in ca. 100% aller Fälle)	kemény tárgyalások

Häufigkeit

Das Wort harter hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26828. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.05 mal vor.

⋮
26823.	Afrikanischen
26824.	Tempeln
26825.	zurückverfolgen
26826.	7,2
26827.	1945/46
26828.	harter
26829.	Australische
26830.	people
26831.	Revolutionären
26832.	Poseidon
26833.	Hofmaler
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ein harter
mit harter
harter Arbeit
als harter
mit harter Hand
und harter
harter und
von harter
Ein harter
sehr harter
harter Schlag
harter Kern
harter Drogen
harter Arbeit und
mit harter Arbeit

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

haʁtɐ

Ähnlich klingende Wörter

hart
Hart
-hart
hat
Haft
haft
hast
Hast
hasst
Hand
Chart
ward
Wart
Halt
halt
hallt
Harn
Harm
Hort
Hirt
achter
achter-
Alter
alter
After
after-
Aster
scharfer
warmer
Harte
harte
harrte
Parther
Charter
Marter
hartes
hartem

Reime

Unterwörter

Worttrennung

har-ter

In diesem Wort enthaltene Wörter

hart er

Abgeleitete Wörter

stahlharter
Edenharter
Demharter
Weilharter
Ramharter
knochenharter
halbharter
überharter
Leidenharterhof
harteri
Forstharter
Edenharterit
wetterharter
Speinsharter
mittelharter
Eyttenharter
Sub-Charter
Langenharter
Erharter
Büttenharter
bogglharter
tempoharter
Dingenharter
Hohenharter
Überharter
Missenharter

Eigennamen

Personen

Gabriele B. Harter
Richard Harter Fogle
Konstantin Harter
Michael D. Harter
Dow W. Harter
J. Francis Harter

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Palminger	Harter Rock	2001

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Arbeit Hand Konkurrenzkampf Schlag Gefangenschaft	und stärker als Witterstein erwies sich als äußerst harter Gegner . Er hatte immer eine Hand mehr und die Lage erforderten . Obgleich persönlich ein harter Mann , besonders gegen sich selbst , hatte . Auch für den BEJ war dies ein harter Schlag , denn viele Mitglieder verloren das Interesse . ) bereits zusammengeschmolzen , dazu kam ein harter Winter 1501/02 , der ihn zum Verteilen seiner
Film	Arbeit Gefangenen gezwungen mussten sie	Familien von politischen Gefangenen . Sie mussten dort harter Feldarbeit nachgehen und durften die Dörfer nicht verlassen aufgedrängt werden musste einschließlich der Erziehung zu „ harter Arbeit “ und dass diese sich dagegen wehrten Gesellschaft auszuschließen . Die Gefangenen werden zudem mit harter Arbeit ausgebeutet , die sie in den lagereigenen . Ihrer Ordenstracht entkleidet , wurde sie zu harter Arbeit gezwungen . Gegen Kriegsende erhöhten die Nazis
Film	entbrennt Kampf Schlag beginnt ein	denn plötzlich fliegt Carls Tarnung auf und ein harter Wettkampf zwischen ihm und Steven steht bevor . Nachwuchs zu bekommen . Der Vater herrscht mit harter Hand über seine Frau , die heimlich zu darauf von einem Meteor erschlagen , was ein harter Schlag für Calvin ist , der dadurch seine beurteilt , als etwa Zwölfjährigen - um als harter Geschäftsmann zu agieren , verliert er den Kampf
Film	Gangsterfilm sei Films „ urteilt	Films fest , der Fil sei ein „ harter Italowestern , dessen Qualitäten erst in der Uncut-Fassung Gruppe verursachen . „ Als Western verkleideter , harter Gangsterfilm “ , meinte das Lexikon des Internationalen schrieb , der Film sei ein „ äußerst harter Gangsterfilm , der seine Geschichte mit fatalistischem Grundton seine Dämonen in den Selbstmord . „ Recht harter und blutiger Horror-Thriller . “ urteilt das Lexikon
HRR	Hand regierte Aufstand Gegner Rekatholisierung	Zeit auch als Kriegsminister verantwortlich , regierte mit harter Hand . Durch die Veröffentlichung der Sixtus-Briefe - , ihre eigene Illegitimität offiziell anzuerkennen , ein harter Schlag für ihre Verbündeten . In dieser Zeit acht Amtszeiten behielt . Er regierte autoritär mit harter Hand , mit 35 Jahren war seine Regierungszeit zu können . Politisch regierte er oft mit harter Hand , das Wahlrecht war an Grundbesitz und
Roman	Arbeit ehrlicher geprägt Leben Armut	Alter von 14 bis 18 Jahren „ in harter Erziehung , die … durch anstrengende körperliche Arbeiten Verlust des Kareliens seiner Kindheit war auch ein harter Schlag , aber die Prüfungen wurden mit Gleichgültigkeit Öffentlichkeit . Seine Plenarbeiträge im Nationalrat zeugen von harter Oppositionsarbeit , gründlicher rhetorischer Vorbereitung und organisatorischem Talent erst ermöglichste . An diesen Kadettenanstalten wurde neben harter physischer Ausbildung und Züchtigung auch Wert auf eine
Fußballspieler	Verteidiger Schuss Spieler fairer galt	Rest seiner Spielerkarriere ausfüllen sollte , nämlich als harter und kompromissloser Verteidiger . Die Dornbacher fanden sich Vertrag über zwei Jahre . Prelogar gilt als harter Trainer , der von seiner Mannschaft taktische Disziplin erwarb er sich den Ruf , ein äußerst harter Spieler zu sein . Die Trainerlaufbahn von John Zweiten Weltkriegs war Gadsby stetig ein ausdauernder und harter Verteidiger . Während seiner Juniorenzeit ging er vorwiegend
Chemie	weicher Werkstoffe Materialien elastischer Kunststoff	Um die Stabilität der Schneide bei der Zerspanung harter Werkstoffe zu erhöhen , wird ein kleiner oder anderen Arten der Zerspanung sind die gute Bearbeitbarkeit harter Werkstoffe , die hohe Maß - und Formgenauigkeit hervorragend als moderner Verbundwerkstoff . Vulkanfiber ist ein harter , zäher , nicht splitternder , hornartiger Werkstoff dispergiert werden . Ein Nachteil bei der Verwendung harter Perlen ist verstärkter abrasiven Verschleiß an der Wandung
Kaliningrad	Arbeit Kern Ärmelkanal Konkurrenz Wettbewerb	Mühle in Vollem errichtet wurde , fand ein harter Konkurrenzkampf der Müller um die Kunden statt . für den Wettbewerb geöffnet und es entstand ein harter Konkurrenzkampf auf den meisten dieser Verbindungen zwischen den Reserven für weitere zehn Jahre vorhanden , aber harter Wettbewerb und Preisdumping durch die drei großen Automobilhersteller beiden Unternehmen herrscht auf dem europäischen Markt ein harter Wettbewerb , während in den Vereinigten Staaten nur
Band	Pill Rockmusik Dancer Brocken Punkrock	, während Pil Trafa konsequent die Linie „ harter Punkrock “ vertrat . Beim Album Fuera de als Band aktiv . Aus dem Blues wurde harter Rock und softiger Punkrock . Anfang 1990 beteiligte for Hatred ) , als auch Einflüsse aus harter elektronischer Musik . Das Album wurde außerdem mit dominiert bei Powell die Doublebass in Verbund mit harter Snare , wovon insbesondere das Intro von Stargazer
Gattung	Nahrung Schale Samenschale weicher harter	als breit . Er ist für das Knacken harter Sämereien ausgelegt . Die runden Nasenlöcher sind mit Vogelarten auf dem unteren Schnabelteil ein kleiner , harter Höcker , der Eizahn ausgebildet , der wenige ) werden die Scarabaen als die Coleoptera mit harter Schale und sehr feinen Flügeln beschrieben . Es nur schwach ausgebildet . Sie sind zur Aufnahme harter Nahrung ungeeignet . Die Fühler sind neungliedrig und
Physik	Schanker Zahnbeläge Hirnhaut Dura mater	die Form eines Hackbeils , ist zur Zertrümmerung harter Knochen und Knorpel nicht geeignet , sondern wird dem Darminhalt ständig Wasser entzogen wird , entsteht harter Stuhl . Die Ausscheidung kann dadurch um bis Stufe 1 : Zahnfleischbluten und Mundgeruch . Rotbläulich harter Knoten auf der Mundschleimhaut , der sich entzündet , stark bemuskelten Magen , der zur Verdauung harter , proteinreicher Kiefernsamen dient . Der Brutfleck ist
SS-Mitglied	verurteilt Zwangsarbeit Arbeit Haft Bestrafung	wegen Verteilens subversiver Schriften für zwei Monate bei harter Arbeit ins Gefängnis geworfen . Diese Art von vulgären Sprache in der Öffentlichkeit , sechs Monate harter Arbeit an selber Stelle sowie eine Geldstrafe von entlassen Art. 5 : Die Gefangenen werden zu harter Arbeit und einer Geldstrafe von 40 000 ägyptischen geforderten Höchststrafe verurteilt . Diese umfasste sechzig Tage harter Arbeit im Miami-Dade-County-Gefängnis für den Tatbestand der vulgären
Unterfranken	Torfelsen Verwitterung kleinförmige Felsöffnungen unterschiedlich	Bearbeitung verwendeten sie spezielle Steinwerkzeuge , denen selbst harter Granit nicht standhielt . Oben sind die Überreste nicht dem von England und Wales bekannten Bild harter Schiefer und Kalksteine . Die Fossilien jedoch waren Ausgangsmaterial nicht Feuerstein benutzt , sondern ein sehr harter Sandstein . Die Funde aus dem Khormusan , legte so die versteinerten Baumstämme , die aus harter Quarzsubstanz bestehen , frei . Felszeichnungen , Funde
Mathematik	Winter weicher Schnee ein Aufschlag	nicht Rauben . Das war am Berg ein harter Kampf Zur nächtlich dunklen Stunde . Es blutete Bitless Bridle ist für Reiter und Reiterinnen mit harter Hand ungeeignet , da es dann im Genick und Eichbaum hängen voll , so folgt ein harter Winter drauf , und es fällt der Schnee aber Michael der Wind kalt weht , ein harter Winter zu erwarten steht . Auf nassen Michaeltag
Philosophie	naturwissenschaftlicher Arbeit Naturwissenschaft Armut Erkenntnis	dar . Als Vorbild für andere Autoren von harter Science-Fiction postuliert Clarke damit hoch entwickelte Technologien , . Es entwickelte sich aus dieser Anschauung ein harter und ein weicher Kulturrelativismus . Kroeber erkannte am bedeutsamen Werte der „ Fähigkeiten “ und „ harter Arbeit “ übersetzt . Die Idee , mit Gruppen , Kommunikation usw . Lewin ist ein harter Vertreter der experimentellen und der mathematischen Methode in
Unternehmen	hard Währung core „ Mitarbeiterzahl	Männerrollen sind Aragoto ( , dt . „ harter Stil “ ) und Wagoto ( , dt Gōjū-Ryū ( jap . , dt . „ harter und weicher Stil “ ) ist ein Karate-Stil Der " Courrèges-Stil " , der als " harter Schick " charakterisiert wurde , wurde 1964 kreiert du Temple Solaire ( O.T.S. ) deren „ harter Kern “ 1991 die so genannte „ Rosenkreuzer-Allianz
Boxer	Gegner Hund fairer Matches Rennstrecke	Dave Green auszuhandeln . Green galt als sehr harter und aggressiver Gegner , er hatte 31 seiner Serie künftig O’Neill ) , im Film ein harter , depressiver US-Soldat , dessen Sohn Tyler ( Mooresville . Im Gegensatz zu seinem Image als harter Gegner auf der Rennstrecke war er abseits selbiger Abstimmung so hieß . Johnny galt als " harter Hund " in einer wenig erfolgreichen Mannschaft .
Musik	weicher entsteht Trommelfells Untergrund rauer	am Rand des Trommelfells ausgeführt , wodurch ein harter und hoher Ton entsteht . Beim dhim schlägt die Mitte des Trommelfells . Cappu ist ein harter und besonders lauter , obertonreicher Klatscher mit der artikuliert wird , wobei der Zungenrücken in Richtung harter Gaumen nach oben gehoben wird . Alveolopalatale sind harter hinterer Teil ) wird ein Fahrrad bezeichnet ,
Schauspieler	Siegenthaler Schulze großem Marco Herz	Jakob Kellenberger : " Friede ist das Ergebnis harter Arbeit " 1999 Barbara Frischmuth : " Das , Rome 2006 . Ulla Fölsing : Ein harter Strich über dem Herzen - Für heutige Schüler Wallfisch zu Askalon Nr . 165 : Ein harter Vater Bernd Dolle-Weinkauff : Die Bildgeschichten des Carl ( Novelle , 1898 ) Ein Wort in harter Zeit ( Streitschrift , um 1899 ) Gedichte
Unix	Datei Echtzeit Link weicher Links	zum Beispiel über den HTML-Tag generiert . Ein harter Zeilenumbruch ist dagegen eine fest vorgegebenes Zeilenende-Markierung , 1023 harte Links pro Datei . Zum Erstellen harter Links eignen sich beispielsweise das Programm fsutil hardlink Vista : Anders als unter Unix kann kein harter Link gelöscht werden , solange die referenzierte Datei vielen Unix-Systemen in der zweiten Spalte die Anzahl harter Links der zugehörigen Datei . NTFS-Partitionen ( nicht