Häufigste Wörter

schwierig

Übersicht

Wortart Adjektiv
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung schwie-rig

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
schwierig
 
(in ca. 74% aller Fälle)
  • трудно
  • Трудно
de Sie steht auf der Liste terroristischer Organisationen , und es schwierig , Maßnahmen gegen sie zu ergreifen .
bg Той е в списъка с терористичните организации и е трудно да се предприемат действия срещу него .
schwierig
 
(in ca. 6% aller Fälle)
трудно да
schwierig
 
(in ca. 3% aller Fälle)
е трудно
schwierig sein
 
(in ca. 66% aller Fälle)
бъде трудно
wie schwierig
 
(in ca. 62% aller Fälle)
колко трудно
es schwierig
 
(in ca. 58% aller Fälle)
трудно
so schwierig
 
(in ca. 54% aller Fälle)
толкова трудно
sehr schwierig
 
(in ca. 52% aller Fälle)
много трудно
schwierig ist
 
(in ca. 51% aller Fälle)
трудно
besonders schwierig
 
(in ca. 50% aller Fälle)
особено трудно
ist schwierig
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Трудно е
schwierig ,
 
(in ca. 44% aller Fälle)
трудно
so schwierig
 
(in ca. 39% aller Fälle)
е толкова трудно
schwierig .
 
(in ca. 24% aller Fälle)
трудни .
sehr schwierig
 
(in ca. 19% aller Fälle)
трудно
es schwierig
 
(in ca. 14% aller Fälle)
трудно да
Deutsch Häufigkeit Dänisch
schwierig
 
(in ca. 65% aller Fälle)
vanskeligt
de Wenn wir die Rechtssache Altmark betrachten , ist es nicht so schwierig , bei drei der vier Kriterien eine klare Entscheidung zu treffen .
da Når vi ser på Altmark-sagen , er det ikke så vanskeligt at træffe en klar beslutning om tre af de fire kriterier .
schwierig
 
(in ca. 7% aller Fälle)
vanskeligt at
schwierig
 
(in ca. 7% aller Fälle)
svært
de Mitunter ist es derart schwierig , den nötigen parteiübergreifenden Konsens zwischen den Mitgliedstaaten zur Verhängung von Sanktionen zu finden , dass wir handlungsunfähig und machtlos sind .
da Nogle gange er det så svært at finde den nødvendige brede konsensus mellem medlemsstaterne til at indføre sanktioner , at vi står magtesløse og er ude af stand til at handle .
schwierig
 
(in ca. 4% aller Fälle)
vanskelig
de Es ist schwierig , in dieser Frage das richtige Maß zu finden , und daher müssen wir Politiker unsere Bürger , die uns alle hier gewählt haben , fragen , wo wir die Grenze ziehen sollten .
da Det er en vanskelig balance , og det kræver af os som politikere , at vi spørger os selv , hvor vores borgere - som har valgt os - ønsker , at vi skal sætte grænsen .
sehr schwierig
 
(in ca. 60% aller Fälle)
meget vanskeligt
schwierig und
 
(in ca. 46% aller Fälle)
vanskeligt og
schwierig es
 
(in ca. 41% aller Fälle)
vanskeligt det
schwierig es
 
(in ca. 41% aller Fälle)
hvor vanskeligt det
wie schwierig
 
(in ca. 37% aller Fälle)
hvor vanskeligt det
äußerst schwierig
 
(in ca. 33% aller Fälle)
yderst vanskeligt
schwierig ,
 
(in ca. 33% aller Fälle)
vanskeligt at
ist schwierig
 
(in ca. 30% aller Fälle)
er vanskeligt
es schwierig
 
(in ca. 29% aller Fälle)
vanskeligt at
Deutsch Häufigkeit Englisch
schwierig
 
(in ca. 71% aller Fälle)
difficult
de Ich weiß zwar , dass es extrem schwierig sein wird , auf dem Gipfel der Staats - und Regierungschefs am kommenden Montag Übereinstimmung zu erzielen , aber ich weigere mich , dies als unvermeidlich zu akzeptieren .
en I know that it will be extremely difficult to reach agreement at next Monday 's summit of European leaders , but I refuse to accept that this is inevitable .
schwierig
 
(in ca. 8% aller Fälle)
difficult to
schwierig
 
(in ca. 2% aller Fälle)
very difficult
schwierig oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
difficult or
schwierig und
 
(in ca. 88% aller Fälle)
difficult and
immer schwierig
 
(in ca. 87% aller Fälle)
always difficult
so schwierig
 
(in ca. 80% aller Fälle)
so difficult
schwierig die
 
(in ca. 80% aller Fälle)
difficult the
schwierig genug
 
(in ca. 78% aller Fälle)
difficult enough
besonders schwierig
 
(in ca. 74% aller Fälle)
particularly difficult
wie schwierig
 
(in ca. 74% aller Fälle)
how difficult
schwierig es
 
(in ca. 70% aller Fälle)
difficult it
sehr schwierig
 
(in ca. 63% aller Fälle)
very difficult
schwierig .
 
(in ca. 59% aller Fälle)
difficult .
ist schwierig
 
(in ca. 56% aller Fälle)
is difficult
schwierig sein
 
(in ca. 54% aller Fälle)
be difficult
und schwierig
 
(in ca. 52% aller Fälle)
and difficult
äußerst schwierig
 
(in ca. 50% aller Fälle)
extremely difficult
extrem schwierig
 
(in ca. 41% aller Fälle)
difficult
extrem schwierig
 
(in ca. 34% aller Fälle)
extremely difficult
schwierig ,
 
(in ca. 29% aller Fälle)
difficult
Deutsch Häufigkeit Estnisch
schwierig
 
(in ca. 64% aller Fälle)
raske
de Es wäre daher schwierig , sich eine Mahlzeit vorzustellen , bei dem die Bienen nicht eine wesentliche Rolle spielten .
et Seega on raske leida toitu , mille puhul mesilastel pole olnud tähtsat rolli .
schwierig
 
(in ca. 16% aller Fälle)
keeruline
de Das kann auch für unsere Partner im Süden Ansporn sein , untereinander mehr zusammenzuarbeiten , was bisher äußerst schwierig ist .
et See võib ergutada ka meie lõuna partnereid tegema omavahel tihedamat koostööd , mis on siiani olnud äärmiselt keeruline .
schwierig
 
(in ca. 2% aller Fälle)
on raske
schwierig
 
(in ca. 2% aller Fälle)
väga raske
wie schwierig
 
(in ca. 82% aller Fälle)
kui raske
so schwierig
 
(in ca. 80% aller Fälle)
nii raske
sehr schwierig
 
(in ca. 61% aller Fälle)
väga raske
schwierig .
 
(in ca. 54% aller Fälle)
raske .
schwierig sein
 
(in ca. 42% aller Fälle)
raske
schwierig ,
 
(in ca. 34% aller Fälle)
raske
sehr schwierig
 
(in ca. 20% aller Fälle)
väga keeruline
sehr schwierig
 
(in ca. 7% aller Fälle)
on väga raske
Es war schwierig
 
(in ca. 89% aller Fälle)
See on olnud keeruline
Es ist schwierig
 
(in ca. 87% aller Fälle)
See on keeruline
Deutsch Häufigkeit Finnisch
schwierig
 
(in ca. 58% aller Fälle)
vaikeaa
de Während der parlamentarischen Arbeiten sind andere Gesichtspunkte deutlich geworden , aufgrund derer es derzeit sehr schwierig ist , die Idee von der Haftung der Landwirte für Umweltschäden , deren Ursachen außerhalb ihrer Einflussmöglichkeiten zu suchen sind , zu akzeptieren .
fi Parlamentin työskentelyn aikana valiokunnissa tuotiin esiin muitakin näkökantoja , ja niiden seurauksena on nyt erittäin vaikeaa hyväksyä ajatusta siitä , että viljelijät olisivat vastuussa ympäristövahingoista , joiden syihin he eivät voi vaikuttaa .
schwierig
 
(in ca. 23% aller Fälle)
vaikea
de Durch die Globalisierung erweist es sich als schwierig international mobiles Kapital zu besteuern .
fi Globalisaation seurauksena kansainvälisesti liikkuvaa pääomaa on vaikea verottaa .
wirklich schwierig
 
(in ca. 82% aller Fälle)
todella vaikeaa
so schwierig
 
(in ca. 73% aller Fälle)
niin vaikeaa
dürfte schwierig
 
(in ca. 69% aller Fälle)
heille vaikeaa
war schwierig
 
(in ca. 62% aller Fälle)
vaikea
schwierig ,
 
(in ca. 60% aller Fälle)
vaikeaa
schwierig und
 
(in ca. 51% aller Fälle)
vaikea ja
besonders schwierig
 
(in ca. 42% aller Fälle)
erityisen vaikeaa
äußerst schwierig
 
(in ca. 40% aller Fälle)
äärimmäisen vaikea
wie schwierig
 
(in ca. 39% aller Fälle)
miten vaikeaa
schwierig es
 
(in ca. 38% aller Fälle)
miten vaikeaa
ist schwierig
 
(in ca. 36% aller Fälle)
  • On vaikea
  • on vaikea
schwierig ist
 
(in ca. 34% aller Fälle)
vaikeaa
schwierig .
 
(in ca. 33% aller Fälle)
vaikeaa .
schwierig sein
 
(in ca. 31% aller Fälle)
vaikeaa
Deutsch Häufigkeit Französisch
schwierig
 
(in ca. 69% aller Fälle)
difficile
de Es ist außerordentlich schwierig , Bürger von Entwicklungsländern , die ohne Perspektive leben , die das Gefühl der Perspektivlosigkeit haben , die ohne die Grundversorgung auskommen müssen , wie sie normalerweise jede Gesellschaft bereitstellt , davon zu überzeugen , in ihren Ländern zu bleiben und zu deren Entwicklung beizutragen .
fr Il est extrêmement difficile d’encourager des citoyens de pays en voie de développement qui vivent sans perspectives , qui ont le sentiment de ne pas avoir de perspectives , qui vivent sans avoir accès à des services de base que toute société normale doit délivrer , à rester chez eux et à contribuer au développement de leur pays .
schwierig
 
(in ca. 3% aller Fälle)
difficile de
schwierig
 
(in ca. 3% aller Fälle)
est difficile
schwierig
 
(in ca. 3% aller Fälle)
très difficile
besonders schwierig
 
(in ca. 91% aller Fälle)
particulièrement difficile
so schwierig
 
(in ca. 88% aller Fälle)
si difficile
sehr schwierig
 
(in ca. 61% aller Fälle)
très difficile
immer schwierig
 
(in ca. 58% aller Fälle)
toujours difficile
ist schwierig
 
(in ca. 50% aller Fälle)
est difficile
äußerst schwierig
 
(in ca. 45% aller Fälle)
extrêmement difficile
schwierig .
 
(in ca. 39% aller Fälle)
difficile .
schwierig sein
 
(in ca. 34% aller Fälle)
sera difficile
schwierig ist
 
(in ca. 34% aller Fälle)
difficile
schwierig ,
 
(in ca. 33% aller Fälle)
difficile
schwierig ,
 
(in ca. 21% aller Fälle)
difficile de
sehr schwierig
 
(in ca. 7% aller Fälle)
difficile
Deutsch Häufigkeit Griechisch
schwierig
 
(in ca. 57% aller Fälle)
δύσκολο
de Ich hatte ein Understatement beabsichtigt , doch wie der Herr Kommissar hervorgehoben hat , ist das schwierig in einer anderen Sprache als der Muttersprache zu bewerkstelligen .
el Εγώ ήθελα να κάνω ένα understatement και , όπως τόνισε ο Επίτροπος , είναι δύσκολο να το κάνω σε άλλη γλώσσα από τη δική μου .
schwierig
 
(in ca. 11% aller Fälle)
δύσκολο να
schwierig
 
(in ca. 8% aller Fälle)
δύσκολη
de Ebenso sehe ich es als eine Herausforderung an , dass es schwierig ist , viele lokale Organisationen auf dem Land , also nicht in den Metropolen im globalen Süden , zu erreichen , d. h. , dass sie wissen , dass es ein solches Finanzierungsinstrument gibt und wie sie das handhaben können .
el Ομοίως , θεωρώ πρόκληση το γεγονός ότι είναι δύσκολη η προσέγγιση πολλών τοπικών οργανώσεων που δραστηριοποιούνται στην ύπαιθρο και όχι στις μητροπόλεις του παγκόσμιου Νότου , με άλλα λόγια , είναι δύσκολη η ενημέρωσή τους σχετικά με την ύπαρξη ενός χρηματοδοτικού μέσου αυτού του τύπου , καθώς και σχετικά με τους τρόπους διαχείρισής του .
schwierig
 
(in ca. 3% aller Fälle)
είναι δύσκολο
etwas schwierig
 
(in ca. 91% aller Fälle)
κάπως δύσκολο
ist schwierig
 
(in ca. 79% aller Fälle)
  • Είναι δύσκολο
  • είναι δύσκολο
schwierig und
 
(in ca. 75% aller Fälle)
δύσκολη και
schwierig für
 
(in ca. 67% aller Fälle)
δύσκολο για
wie schwierig
 
(in ca. 43% aller Fälle)
πόσο δύσκολο είναι
sehr schwierig
 
(in ca. 39% aller Fälle)
πολύ δύσκολο
schwierig ,
 
(in ca. 37% aller Fälle)
δύσκολο να
äußerst schwierig
 
(in ca. 32% aller Fälle)
εξαιρετικά δύσκολο
wie schwierig
 
(in ca. 28% aller Fälle)
πόσο δύσκολο
es schwierig
 
(in ca. 25% aller Fälle)
είναι δύσκολο
schwierig .
 
(in ca. 25% aller Fälle)
δύσκολη .
schwierig ,
 
(in ca. 19% aller Fälle)
  • είναι δύσκολο
  • Είναι δύσκολο
es schwierig
 
(in ca. 19% aller Fälle)
είναι δύσκολο να
es schwierig
 
(in ca. 19% aller Fälle)
δύσκολο
schwierig ,
 
(in ca. 17% aller Fälle)
δύσκολο
es schwierig
 
(in ca. 17% aller Fälle)
δύσκολο να
schwierig .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
δύσκολες .
sehr schwierig
 
(in ca. 12% aller Fälle)
είναι πολύ δύσκολο
Deutsch Häufigkeit Italienisch
schwierig
 
(in ca. 80% aller Fälle)
difficile
de Wenn die Frage an sich bereits schwierig ist , so erweist sie sich als noch komplizierter , wenn man sie in den sich ständig wandelnden Kontext von Raum und Zeit einordnet .
it Se però la questione è già difficile di per sé , diventa ancora più complessa quando viene collocata in un contesto spazio-temporale in evoluzione .
zu schwierig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
troppo difficile
schwierig genug
 
(in ca. 100% aller Fälle)
abbastanza difficile
besonders schwierig
 
(in ca. 87% aller Fälle)
particolarmente difficile
Außerordentlich schwierig
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Sarà complicatissimo
so schwierig
 
(in ca. 82% aller Fälle)
così difficile
sehr schwierig
 
(in ca. 68% aller Fälle)
molto difficile
schwierig ,
 
(in ca. 57% aller Fälle)
difficile
wie schwierig
 
(in ca. 43% aller Fälle)
sia difficile
äußerst schwierig
 
(in ca. 40% aller Fälle)
estremamente difficile
es schwierig
 
(in ca. 38% aller Fälle)
difficile
schwierig sein
 
(in ca. 38% aller Fälle)
difficile
schwierig ist
 
(in ca. 33% aller Fälle)
difficile
schwierig .
 
(in ca. 28% aller Fälle)
difficile .
es schwierig
 
(in ca. 23% aller Fälle)
è difficile
Deutsch Häufigkeit Lettisch
schwierig
 
(in ca. 76% aller Fälle)
grūti
de Das größte Problem für die Verbraucher besteht gegenwärtig darin , dass Zwistigkeiten in Bezug auf Verbraucherrechte länderübergreifend schwierig zu lösen sind , da es keine Stelle zur Bearbeitung derartiger Streitfälle gibt .
lv Lielākā problēma , ar ko pašlaik saskaras patērētāji , ir tas , ka ir grūti panākt strīda par patērētāju tiesībām izskatīšanu starp dažādām valstīm , jo nav nevienas iestādes , kas risinātu pārrobežu strīdus .
schwierig
 
(in ca. 6% aller Fälle)
sarežģīti
de Es ist schwierig , Lösungen zu finden . Wir dürfen aber nicht vorschnell urteilen und von vornherein darauf verzichten , wie die Kommission unglücklicherweise signalisiert hat .
lv Risinājumi ir sarežģīti , tomēr neizdarīsim pārsteidzīgus secinājumus un neatmetīsim tos pilnībā , kaut arī Komisija diemžēl šādu signālu ir devusi .
schwierig
 
(in ca. 4% aller Fälle)
ir grūti
ist schwierig
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Ir grūti
schwierig ,
 
(in ca. 64% aller Fälle)
grūti
sehr schwierig
 
(in ca. 60% aller Fälle)
ļoti grūti
schwierig sein
 
(in ca. 40% aller Fälle)
grūti
schwierig sein
 
(in ca. 32% aller Fälle)
būs grūti
es schwierig
 
(in ca. 25% aller Fälle)
grūti
es schwierig
 
(in ca. 23% aller Fälle)
ir grūti
sehr schwierig
 
(in ca. 11% aller Fälle)
grūti
sehr schwierig
 
(in ca. 8% aller Fälle)
ir ļoti grūti
sehr schwierig
 
(in ca. 8% aller Fälle)
būs ļoti
sehr schwierig
 
(in ca. 7% aller Fälle)
būs ļoti grūti
Deutsch Häufigkeit Litauisch
schwierig
 
(in ca. 65% aller Fälle)
sunku
de Ich möchte Ihnen ganz offen eingestehen , dass es für mich extrem schwierig ist , all meine Argumente , oder zumindest meine Hauptargumente , in einer Minute in komprimierter Form vorzutragen , insbesondere auch , weil dies die meiste Zeit nicht in meiner Muttersprache geschieht .
lt Labai atvirai jums sakau , kad man nepaprastai sunku visus savo argumentus arba bent jau pagrindinius argumentus sutrumpinti iki vienos minutės , ypač dėl to , kad didžiąją laiko dalį kalbu ne gimtąja kalba .
schwierig
 
(in ca. 15% aller Fälle)
sudėtinga
de Trotz der Zusicherung der Kommission könnte es schwierig werden , den Grundsatz des fairen Wettbewerbs einzuhalten , wenn der Antragsteller für jemanden quasi der " eigene Mann " ist .
lt Nepaisant Komisijos užtikrinimo , sąžiningos konkurencijos principo galėtų būti sudėtinga laikytis , kai pareiškėjas yra kažkieno " vaikas " .
schwierig
 
(in ca. 3% aller Fälle)
labai sunku
schwierig und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sudėtinga ir
schwierig es
 
(in ca. 97% aller Fälle)
kaip sunku
so schwierig
 
(in ca. 93% aller Fälle)
taip sunku
wie schwierig
 
(in ca. 77% aller Fälle)
kaip sunku
schwierig ,
 
(in ca. 67% aller Fälle)
sunku
wird schwierig
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Bus sunku
sehr schwierig
 
(in ca. 53% aller Fälle)
labai sunku
es schwierig
 
(in ca. 45% aller Fälle)
sunku
schwierig sein
 
(in ca. 43% aller Fälle)
bus sunku
schwierig .
 
(in ca. 20% aller Fälle)
sudėtinga
sehr schwierig
 
(in ca. 14% aller Fälle)
sunku
sehr schwierig
 
(in ca. 13% aller Fälle)
labai sudėtinga
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
schwierig
 
(in ca. 82% aller Fälle)
moeilijk
de Erstens dürfte es nicht schwierig sein zu begreifen , dass der internationale Handel ein riesiges Potenzial darstellt , um Entwicklung und Wohlstand zu fördern .
nl In de eerste plaats zou het niet moeilijk moeten zijn in te zien dat de internationale handel een uniek potentieel vormt om ontwikkeling en welvaart te bevorderen .
war schwierig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
moeilijk geweest
schwierig und
 
(in ca. 89% aller Fälle)
moeilijk en
wie schwierig
 
(in ca. 85% aller Fälle)
hoe moeilijk
so schwierig
 
(in ca. 76% aller Fälle)
zo moeilijk
schwierig genug
 
(in ca. 73% aller Fälle)
moeilijk genoeg
ist schwierig
 
(in ca. 67% aller Fälle)
is moeilijk
es schwierig
 
(in ca. 52% aller Fälle)
het moeilijk
schwierig ist
 
(in ca. 51% aller Fälle)
moeilijk is
schwierig es
 
(in ca. 43% aller Fälle)
moeilijk het
schwierig sein
 
(in ca. 42% aller Fälle)
moeilijk
schwierig .
 
(in ca. 40% aller Fälle)
moeilijk .
schwierig ,
 
(in ca. 36% aller Fälle)
moeilijk
sehr schwierig
 
(in ca. 36% aller Fälle)
moeilijk
äußerst schwierig
 
(in ca. 33% aller Fälle)
buitengewoon moeilijk
sehr schwierig
 
(in ca. 28% aller Fälle)
heel moeilijk
schwierig ,
 
(in ca. 28% aller Fälle)
moeilijk om
schwierig sein
 
(in ca. 21% aller Fälle)
moeilijk zijn
Deutsch Häufigkeit Polnisch
schwierig
 
(in ca. 36% aller Fälle)
  • trudno
  • Trudno
de Selbstverständlich ist es sehr schwierig , alle Fragen detailliert zu behandeln , aber lassen Sie mich einige Fragen , die wiederholt aufgeworfen wurden , in den Mittelpunkt rücken .
pl Oczywiście bardzo trudno jest odpowiedzieć szczegółowo na wszystkie pytania , ale pozwolę sobie skoncentrować się na tych , które pojawiały się wielokrotnie .
schwierig
 
(in ca. 30% aller Fälle)
trudne
de Aus diesem Grund wird es schwierig werden mit der Aufstellung der Abstimmungsliste .
pl Właśnie dlatego sporządzenie listy do głosowania będzie trudne .
schwierig
 
(in ca. 5% aller Fälle)
trudno jest
schwierig
 
(in ca. 4% aller Fälle)
trudna
de Der Anschlag auf den Menschenrechtsaktivisten Lew Ponomarew vergangene Nacht erinnert uns u. a. wieder daran , wie schwierig die Lage für Menschenrechtsverfechter in Russland ist .
pl Przykładowo napaść na działacza na rzecz praw człowieka Lwa Ponomarewa , do której doszło ostatniej nocy pokazuje , jak trudna jest sytuacja obrońców praw człowieka w Rosji .
zu schwierig
 
(in ca. 88% aller Fälle)
zbyt trudne
besonders schwierig
 
(in ca. 60% aller Fälle)
szczególnie trudne
schwierig .
 
(in ca. 59% aller Fälle)
trudne .
schwierig ist
 
(in ca. 40% aller Fälle)
trudno
es schwierig
 
(in ca. 37% aller Fälle)
trudno
schwierig ,
 
(in ca. 32% aller Fälle)
trudno
schwierig sein
 
(in ca. 31% aller Fälle)
trudno
schwierig sein
 
(in ca. 29% aller Fälle)
trudno będzie
es schwierig
 
(in ca. 28% aller Fälle)
trudno jest
sehr schwierig
 
(in ca. 26% aller Fälle)
bardzo trudno
sehr schwierig
 
(in ca. 19% aller Fälle)
trudno
sehr schwierig
 
(in ca. 16% aller Fälle)
bardzo trudne
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
schwierig
 
(in ca. 77% aller Fälle)
difícil
de Dies mag zutreffen , aber auch Morde zu verhüten ist schwierig , und trotzdem ist ein Mord strafbar .
pt Talvez seja verdade , mas também é difícil evitar o assassínio , e nem por isso esse acto deixa de ser ilícito .
schwierig
 
(in ca. 3% aller Fälle)
é difícil
schwierig
 
(in ca. 2% aller Fälle)
muito difícil
schwierig und
 
(in ca. 90% aller Fälle)
difícil e
schwierig für
 
(in ca. 81% aller Fälle)
difícil para
sehr schwierig
 
(in ca. 73% aller Fälle)
muito difícil
so schwierig
 
(in ca. 73% aller Fälle)
tão difícil
ist schwierig
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • É difícil
  • é difícil
immer schwierig
 
(in ca. 66% aller Fälle)
sempre difícil
äußerst schwierig
 
(in ca. 62% aller Fälle)
extremamente difícil
besonders schwierig
 
(in ca. 62% aller Fälle)
particularmente difícil
schwierig ,
 
(in ca. 61% aller Fälle)
difícil
schwierig ist
 
(in ca. 57% aller Fälle)
difícil
schwierig .
 
(in ca. 56% aller Fälle)
difícil .
wie schwierig
 
(in ca. 41% aller Fälle)
é difícil
es schwierig
 
(in ca. 32% aller Fälle)
difícil
es schwierig
 
(in ca. 30% aller Fälle)
é difícil
schwierig sein
 
(in ca. 21% aller Fälle)
será difícil
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
schwierig
 
(in ca. 60% aller Fälle)
dificil
de Ist den Menschen klar , dass wenn nur eines dieser 27 Ratifizierungsverfahren nicht erfolgreich verlaufen sollte , es dann schwierig sein wird , einen Plan B für den Euro zu finden ?
ro Își dau seama oamenii că în cazul în care unul din cele 27 de procese de ratificare nu reușește , va fi dificil apoi să se găsească un plan de rezervă pentru euro ?
schwierig
 
(in ca. 8% aller Fälle)
dificilă
de Herr Präsident , meine Damen und Herren , wir alle wissen , wie schwierig eine friedliche Koexistenz zwischen den verschiedenen religiösen Gruppen in Nigeria ist , und das gilt vor allem für die Beziehungen zwischen Christen verschiedener Glaubensrichtungen und den Muslimen .
ro Domnule preşedinte , doamnelor şi domnilor , ştim cât de dificilă este convieţuirea paşnică a diferitelor grupuri religioase din Nigeria şi mai ales relaţia dintre creştinii de diferite confesiuni şi musulmani .
schwierig
 
(in ca. 7% aller Fälle)
greu
de Ich denke jedoch , dass dies auf einigen Gebieten schwierig sein wird .
ro Totuşi , consider că acest lucru va fi greu de realizat în anumite domenii .
schwierig
 
(in ca. 5% aller Fälle)
dificil să
schwierig sein
 
(in ca. 59% aller Fälle)
fi dificil
sehr schwierig
 
(in ca. 47% aller Fälle)
foarte dificil
schwierig ist
 
(in ca. 42% aller Fälle)
este dificil
ist schwierig
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Este dificil
schwierig ,
 
(in ca. 30% aller Fälle)
dificil să
es schwierig
 
(in ca. 30% aller Fälle)
dificil
es schwierig
 
(in ca. 26% aller Fälle)
este dificil
schwierig ,
 
(in ca. 26% aller Fälle)
dificil
es schwierig
 
(in ca. 18% aller Fälle)
dificil să
sehr schwierig
 
(in ca. 8% aller Fälle)
foarte dificilă
sehr schwierig
 
(in ca. 7% aller Fälle)
foarte dificil să
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
schwierig
 
(in ca. 73% aller Fälle)
svårt
de In diesem Fall sind die erlittenen Schäden bedeutend , jedoch ist Schadenersatz schwierig durchzusetzen , da es viele Betroffene gibt und es sich meist um geringe Summen handelt .
sv I det här fallet är det viktigt men samtidigt svårt att få skadestånd för förluster eftersom det finns många drabbade och det rör sig om små summor .
schwierig
 
(in ca. 8% aller Fälle)
svårt att
schwierig
 
(in ca. 3% aller Fälle)
svår
de Dank der Arbeit von Herrn Felber haben wir nun dieses meiner Ansicht nach sehr gute Ergebnis zu einem Thema vorliegen , das so außerordentlich schwierig zu sein schien .
sv Tack vare Ferbers arbete har vi kommit fram till detta , enligt min mening , utmärkta resultat i en fråga , som förefallit utomordentligt svår .
schwierig !
 
(in ca. 80% aller Fälle)
komplicerat .
schwierig für
 
(in ca. 75% aller Fälle)
svårt för
schwierig es
 
(in ca. 75% aller Fälle)
hur svårt det
sehr schwierig
 
(in ca. 63% aller Fälle)
mycket svårt
so schwierig
 
(in ca. 59% aller Fälle)
så svårt
ist schwierig
 
(in ca. 50% aller Fälle)
är svårt
schwierig ,
 
(in ca. 49% aller Fälle)
svårt att
schwierig .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
svårt .
wie schwierig
 
(in ca. 38% aller Fälle)
hur svårt det
schwierig sein
 
(in ca. 35% aller Fälle)
bli svårt
wie schwierig
 
(in ca. 31% aller Fälle)
hur svårt
es schwierig
 
(in ca. 30% aller Fälle)
svårt att
schwierig ist
 
(in ca. 29% aller Fälle)
svårt
schwierig sein
 
(in ca. 29% aller Fälle)
svårt
schwierig ,
 
(in ca. 26% aller Fälle)
svårt
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
schwierig
 
(in ca. 57% aller Fälle)
ťažké
de Um Ihre Frage zu beantworten , ohne zunächst die allgemeine und vollständige , tiefgreifende Richtlinie zu haben , ist es sehr schwierig , Normen eines europäischen Charakters auf dem Gebiet der Diskriminierung von behinderten Menschen festzulegen .
sk Pokiaľ ide o odpoveď na vašu otázku , kým nemáme všeobecnú , súhrnnú a ďalekosiahlu smernicu , je veľmi ťažké stanoviť normy európskeho charakteru v oblasti diskriminácie voči ľuďom so zdravotným postihnutím .
schwierig
 
(in ca. 14% aller Fälle)
zložité
de Mir ist jedoch klar aus Gesprächen mit Rechtsexperten , dass es extrem schwierig ist , dies in einem Vertrag entsprechend festzuschreiben .
sk Z rozhovorov s právnymi expertmi som však porozumel , že je veľmi zložité kodifikovať to v dohode .
schwierig
 
(in ca. 7% aller Fälle)
náročné
de Meine Damen und Herren , die Verhandlungen waren schwierig und anspruchsvoll , doch Europa war erfolgreich .
sk Vážené dámy a páni , rokovania boli tvrdé a náročné , ale Európa uspela .
war schwierig
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Bola náročná
so schwierig
 
(in ca. 74% aller Fälle)
také ťažké
sehr schwierig
 
(in ca. 68% aller Fälle)
veľmi ťažké
dies schwierig
 
(in ca. 59% aller Fälle)
to zložité
schwierig sein
 
(in ca. 46% aller Fälle)
bude ťažké
schwierig ,
 
(in ca. 46% aller Fälle)
ťažké
es schwierig
 
(in ca. 34% aller Fälle)
ťažké
es schwierig
 
(in ca. 31% aller Fälle)
je ťažké
schwierig .
 
(in ca. 26% aller Fälle)
ťažké .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
schwierig
 
(in ca. 81% aller Fälle)
  • težko
  • Težko
de Mir ist klar , dass es für Sie schwierig sein mag , sich an die Einzelheiten der Situation im Zusammenhang mit CIP 6 zu erinnern , weshalb ich eine schriftliche Anfrage eingereicht habe .
sl Vem , da se morda težko spomnite podrobnosti položaja v zvezi s sklepom CIP 6 , zato sem predložila vprašanje za pisni odgovor .
schwierig
 
(in ca. 3% aller Fälle)
zelo težko
sehr schwierig
 
(in ca. 75% aller Fälle)
zelo težko
so schwierig
 
(in ca. 72% aller Fälle)
tako težko
schwierig ist
 
(in ca. 68% aller Fälle)
težko
also schwierig
 
(in ca. 67% aller Fälle)
delo težko
wie schwierig
 
(in ca. 57% aller Fälle)
kako težko
ist schwierig
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Težko je
schwierig es
 
(in ca. 50% aller Fälle)
kako težko
schwierig ,
 
(in ca. 42% aller Fälle)
težko
schwierig es
 
(in ca. 42% aller Fälle)
kako težko je
es schwierig
 
(in ca. 41% aller Fälle)
je težko
wie schwierig
 
(in ca. 40% aller Fälle)
kako težko je
es schwierig
 
(in ca. 39% aller Fälle)
težko
schwierig ,
 
(in ca. 19% aller Fälle)
je težko
Deutsch Häufigkeit Spanisch
schwierig
 
(in ca. 77% aller Fälle)
difícil
de Die Schätzwerte der Zahl der Ehepartner sind allerdings sehr schwierig zu ermitteln , und die Tatsache , daß eben keine genauen Kriterien festgelegt sind , erschwert diesen Zusammenhang noch .
es Sin embargo , es muy difícil saber las cifras aproximadas de los cónyuges que están en esta situación y el hecho de que no se hayan determinado unos criterios exactos lo dificulta aún más .
schwierig
 
(in ca. 4% aller Fälle)
muy difícil
Außerordentlich schwierig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Enormemente complicada
schwierig wäre
 
(in ca. 92% aller Fälle)
sería difícil
besonders schwierig
 
(in ca. 88% aller Fälle)
especialmente difícil
so schwierig
 
(in ca. 81% aller Fälle)
tan difícil
sehr schwierig
 
(in ca. 79% aller Fälle)
muy difícil
schwierig und
 
(in ca. 73% aller Fälle)
difícil y
etwas schwierig
 
(in ca. 62% aller Fälle)
algo difícil
ist schwierig
 
(in ca. 60% aller Fälle)
  • Es difícil
  • es difícil
war schwierig
 
(in ca. 56% aller Fälle)
sido difícil
schwierig es
 
(in ca. 53% aller Fälle)
lo difícil
wie schwierig
 
(in ca. 50% aller Fälle)
lo difícil
schwierig ,
 
(in ca. 49% aller Fälle)
difícil
schwierig .
 
(in ca. 44% aller Fälle)
difícil .
es schwierig
 
(in ca. 34% aller Fälle)
es difícil
schwierig sein
 
(in ca. 28% aller Fälle)
será difícil
schwierig ist
 
(in ca. 25% aller Fälle)
difícil
wie schwierig
 
(in ca. 23% aller Fälle)
lo difícil que
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
schwierig
 
(in ca. 62% aller Fälle)
obtížné
de ( SV ) Herr Präsident ! In harten wirtschaftlichen Zeiten wie diesen , sind Haushaltsangelegenheiten schwierig und heikel .
cs ( SV ) Pane předsedající , v těžkých hospodářských časech , jako jsou tyto , jsou rozpočtové otázky obtížné a citlivé téma .
schwierig
 
(in ca. 10% aller Fälle)
těžké
de Es ist schwierig , dabei Fakten von Fiktion zu unterscheiden und zu einer Entscheidung über die Abstimmung zu kommen .
cs Bylo a je těžké rozlišit skutečnost od fikce a dojít k rozhodnutí o tom , jak hlasovat .
schwierig
 
(in ca. 3% aller Fälle)
velmi obtížné
sehr schwierig
 
(in ca. 55% aller Fälle)
velmi obtížné
schwierig ,
 
(in ca. 36% aller Fälle)
obtížné
schwierig sein
 
(in ca. 36% aller Fälle)
bude velmi
schwierig .
 
(in ca. 30% aller Fälle)
obtížné .
sehr schwierig
 
(in ca. 14% aller Fälle)
obtížné
Es war schwierig
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Bylo to náročné
Es ist schwierig
 
(in ca. 82% aller Fälle)
je to obtížné
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
schwierig
 
(in ca. 71% aller Fälle)
  • nehéz
  • Nehéz
de Die Ausarbeitung des Berichts gestaltete sich besonders schwierig , was teilweise daran lag , dass es den Hintergrunddokumenten zur Analyse möglicher Lösungen an einschlägigen Fallstudien und wesentlichen Daten fehlte .
hu A jelentés megfogalmazása különösen is nehéz volt részben a lehetséges megoldásokat elemző háttéranyagok , vonatkozó esettanulmányok és létfontosságú adatok hiánya miatt .
schwierig
 
(in ca. 3% aller Fälle)
nehéz lesz
schwierig
 
(in ca. 3% aller Fälle)
nehezen
de Ein jugendlicher Trinker büßt die Fähigkeit ein , höhere Ziele und Ideale anzustreben , und seine Gefühle werden so abgestumpft , dass es schwierig für ihn ist , solide Beziehungen einzugehen oder ein gesundes familiäres Umfeld zu haben .
hu A fiatal alkoholista elveszti a magasabb célokért és ideálokért való küzdés képességét , és érzelmei annyira eltompulnak , hogy nehezen tud csak egészséges kapcsolatokat kialakítani , vagy egészséges családi környezetet létrehozni .
schwierig umzusetzen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nehéz végrehajtani
schwierig werden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • nehéz lesz
  • Nehéz lesz
besonders schwierig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
különösen nehéz
wie schwierig
 
(in ca. 76% aller Fälle)
milyen nehéz
schwierig ,
 
(in ca. 71% aller Fälle)
nehéz
ist schwierig
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Nehéz
schwierig sein
 
(in ca. 58% aller Fälle)
nehéz lesz
sehr schwierig
 
(in ca. 53% aller Fälle)
  • nagyon nehéz
  • Nagyon nehéz
sehr schwierig
 
(in ca. 12% aller Fälle)
nehéz
Es war schwierig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Nehéz vita volt
Es ist schwierig
 
(in ca. 69% aller Fälle)
Nehéz egy kérdés ez

Häufigkeit

Das Wort schwierig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5281. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.93 mal vor.

5276. Mitteln
5277. aufnehmen
5278. chemische
5279. Serien
5280. 1/2
5281. schwierig
5282. 99
5283. beliebt
5284. Akten
5285. Who
5286. Muster

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • schwierig zu
  • sehr schwierig
  • als schwierig
  • schwierig , da
  • ist schwierig
  • schwierig und
  • es schwierig
  • schwierig ist
  • äußerst schwierig
  • schwierig . Die
  • sich schwierig
  • schwierig , die
  • schwierig , da die
  • schwierig , weil
  • ist schwierig , da
  • war schwierig
  • ist schwierig zu
  • als schwierig , da
  • sich schwierig , da
  • sehr schwierig und
  • sehr schwierig , da
  • sehr schwierig ist
  • jedoch schwierig
  • ist schwierig und
  • sehr schwierig zu
  • als schwierig und
  • und schwierig zu
  • nur schwierig zu
  • es schwierig ist
  • es schwierig , die
  • schwierig , da sie
  • schwierig , weil die
  • schwierig , da der
  • schwierig , da es
  • schwierig , da sich
  • sehr schwierig . Die
  • sind schwierig zu
  • als schwierig zu
  • als schwierig . Die
  • äußerst schwierig , da
  • schwierig ist die
  • schwierig zu beobachten
  • schwierig zu bestimmen
  • als schwierig , da die
  • ist schwierig , weil
  • schwierig , da er
  • jedoch schwierig , da
  • äußerst schwierig zu
  • schwierig und langwierig
  • schwierig , da das
  • ist schwierig , da die
  • schwierig ist , die
  • äußerst schwierig und
  • war schwierig und
  • sehr schwierig , die
  • so schwierig ist
  • sich schwierig und
  • ist schwierig . Die
  • war schwierig , da
  • sich schwierig , da die
  • äußerst schwierig . Die
  • Zeige 11 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃviːʀɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schwie-rig

In diesem Wort enthaltene Wörter

sch wie rig

Abgeleitete Wörter

  • schwierigen
  • schwieriger
  • schwierige
  • schwierigsten
  • schwieriges
  • schwierigste
  • schwierigeren
  • schwierigere
  • unschwierig
  • Startschwierigkeiten
  • Absatzschwierigkeiten
  • Finanzierungsschwierigkeiten
  • Lieferschwierigkeiten
  • Versorgungsschwierigkeiten
  • schwierigster
  • Kletterschwierigkeiten
  • Verständnisschwierigkeiten
  • Hauptschwierigkeit
  • Sprachschwierigkeiten
  • Geldschwierigkeiten
  • Kommunikationsschwierigkeiten
  • Liquiditätsschwierigkeiten
  • unschwierigen
  • schwierigerer
  • schwierigstes
  • Hauptschwierigkeiten
  • Kletterschwierigkeit
  • Schulschwierigkeiten
  • Geländeschwierigkeiten
  • schwierigeres
  • Höchstschwierigkeiten
  • Leseschwierigkeiten
  • Sehschwierigkeiten
  • unschwieriger
  • Kontaktschwierigkeiten
  • schwierigstem
  • Disziplinschwierigkeiten
  • Höchstschwierigkeit
  • schwierigerem
  • Bauschwierigkeiten
  • schwierigkeiten
  • unschwierigem
  • NP-schwierig
  • erziehungsschwieriger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

  • ZS:
    • Ziemlich schwierig

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • und insbesondere Angriffsbewegungen waren mit diesen Soldaten sehr schwierig . Der Verteidigungskampf gelang den Roten Garden besser
  • die Sudan-Provinzen aufzugeben . Dies war allerdings insofern schwierig , als dass tausende ägyptische Soldaten , Zivilangestellte
  • die Sudan-Provinzen aufzugeben . Dies war allerdings insofern schwierig , als Tausende ägyptische Soldaten , Zivilangestellte und
  • . Die Aufgabe des Landes war allerdings insofern schwierig , als dass tausende ägyptische Soldaten , Zivilangestellte
Film
  • Papierwaben erwies sich in großem Maßstab als zu schwierig , so dass das Projekt 1961 zugunsten der
  • Bevölkerung in die Dorferneuerungskonzepte erwies sich zunächst als schwierig . Teil der Konzepte , die wissenschaftlich von
  • auf Friedensproduktion . Diese erwies sich aber als schwierig . Die genannte Kommission hatte die Aufgabe des
  • technische Umsetzung dieses Plans erwies sich allerdings als schwierig , und die Gegner betonten , dass es
Film
  • Jahre gestaltete sich dennoch als äußerst mühsam und schwierig . Winterbranche ( Uraufführung 21 . März 1964
  • Entwurf der Figuren und Szenerien erwies sich als schwierig . Man engagierte schließlich Heinz Edelmann als verantwortlichen
  • einen genauen Blick auf sein umfangreiches Œvre etwas schwierig . Fischer begann seine puppenspielerische Laufbahn 1933 zunächst
  • Suche nach einem idealen Thema gestaltete sich als schwierig . Anfangs zog Danioth die Bedeutung Flüelens als
Film
  • nachzusprechen , was sich für viele als sehr schwierig herausstellt . Man lässt sich das Höllböllkernöl (
  • zu vermitteln . Die Aufnahmen bezeichnete sie als schwierig , weil sie weder die von ihr gespielte
  • heimliche Lebensweise der Somalispornlerche macht es allerdings sehr schwierig sie aufzuspüren . Vermutlich könnte sie deshalb noch
  • auf der Bühne so gut , dass es schwierig war , Kritiker und Publikum davon zu überzeugen
Deutschland
  • Konkret ist bei nebenläufigen oder gar verteilten Systemen schwierig sicherzustellen , dass wirklich nur eine Instanz existiert
  • empfohlen . So ist es für Laien oft schwierig zu beurteilen , ob ein abstinenzpflichtiger Substanzmissbrauch vorliegt
  • messen oder zu bewerten , erscheint schon deshalb schwierig , weil Vergleiche bei sozialen Massenphänomenen kaum möglich
  • von Vorteil ist . Letztendlich bleibt es aber schwierig , die evolutionären Schritte nachzuvollziehen , die zu
Mathematik
  • identifiziert wird . Die Zuordnung wird außerdem dadurch schwierig , dass Hestia offenbar auch geflügelt dargestellt wurde
  • töten . Der Nachweis ist beweistechnisch oft sehr schwierig . Es reicht allerdings nicht aus , dass
  • Typen , aber keine Klassen , was ihn schwierig zum Gebrauchen macht . Dieser überlappt teilweise mit
  • auf seinem Laborbericht findet , sind manchmal etwas schwierig zu deuten : Der Nachweis von IgG-Antikörpern gegen
Mathematik
  • Lösung korrekt ist , wobei es aber eventuell schwierig ist , die Lösung direkt zu berechnen .
  • Lösung leicht überprüfbar ist , es aber vermutlich schwierig ist , eine korrekte Lösung zu berechnen .
  • umgekehrten Fall , wenn der Test also so schwierig ist , dass viele Probanden null oder wenige
  • eines Problems in den wohldefinierten Zustand kann allerdings schwierig oder sogar unmöglich sein . Lässt sich ein
Archäologie
  • . Die Deutung des Namens gestaltet sich einigermaßen schwierig , da er urkundlich unter anderem als Flutwide
  • . Eine genaue Datierung seiner Werke ist oft schwierig . Carabain pflegte Datum und Signatur auf einem
  • Königsthron . Die zeitliche Einordnung des Epopeus ist schwierig , da er sonst keine Erwähnung findet .
  • Steins oder der Inschrift veröffentlichte , ist es schwierig die Echtheit der Inschrift zu beurteilen . Allerdings
HRR
  • Existenz des kleinen Territoriums war von Beginn an schwierig . Zunächst wurden wichtige Einrichtungen gemeinsam mit dem
  • kann , wird es in den höchsten Schwierigkeitseinstellungen schwierig , den drohenden Machtverlust abzuwenden . Der hohe
  • ein interner Konflikt die Errichtung einer permanenten Kontrolle schwierig machte . Die Dynastie lebte unter großen Aufruhr
  • Stadtoberen . Beides bewirkte , dass seine Amtszeit schwierig geriet . Im über Jahre ausgetragenen Streit zwischen
Berg
  • Karwendelgrube , Dammkar und Predigtstuhl ( ) , schwierig , Gehzeit : 6 Stunden Brunnensteinspitzeüber Tiroler Hütte
  • . Zur Dammkarhütte über Karwendelgrube und Dammkar , schwierig , Gehzeit : 4 Stunden , oder über
  • , oder über Karwendelgrube und Mittenwalder Klettersteig , schwierig , Gehzeit : 6 1/2 Stunden . Zur
  • Lafatscherüber Lafatscher Joch und Südflanken , markiert , schwierig , Gehzeit : 3 Stunden Großer Lafatscherüber Lafatscher
Berg
  • Slawenburg , der Weg dorthin ist aber sehr schwierig . Im Sommer ist der Waldweg nahe der
  • Abruzzi . Einsam zwischen Olivenfeldern und verkehrstechnisch dementsprechend schwierig zu erreichen liegt sehr malerisch diese Kirche mit
  • durchströmt , erwies sich aufgrund von Wochenendhäusern als schwierig . Entlang des Ufers der Schwalm finden sich
  • . Der Bau der Ermita gestaltete sich recht schwierig , da das aus Sóller übers Meer herantransportierte
Sprache
  • Abgrenzung zu anderen Genres erweist sich ebenso als schwierig . Im Jahre 1870 lässt sich der Begriff
  • meisten afrikanischen Völker keine Schriftform entwickelten . Dementsprechend schwierig gestaltet sich der Umgang mit dem philosophischen Erbe
  • Werken auch die Zuschreibung an Schüler und/oder Meister schwierig ist . So betonen zum Beispiel zeitgenössische Quellen
  • die Ablehnung des Deathcore und dessen sich als schwierig herausstellenden Standpunkt innerhalb der Metalszene ist die Assoziation
Art
  • nur etwa 20 Minuten , galt aber als schwierig . Seinen Namen erhielt das nadelförmige Gebilde wahrscheinlich
  • - bis Picosekunden ) , es ist daher schwierig , eine höhere Auflösung als einige Zentimeter zu
  • weniger als einem halben Zentimeter . Es ist schwierig , sie unbeschädigt aus ihrer Matrix herauszulösen .
  • es lokal mehrere parallele Äste , die es schwierig machen , einen eindeutigen Verlauf auszumachen . In
Art
  • 1.350 Metern vor . Der Schwarzkopftragopan ist sehr schwierig zu beobachten , da er sehr scheu ist
  • und gegen Frost . Sie ist auch sehr schwierig zu bewurzeln . Es sind etliche Kreuzungen mit
  • zur Vermessung oder Markierung ist extrem aufwändig und schwierig . Netzpythons sind offenbar ausschließlich nachtaktiv und bewegen
  • nur bedingt zu Massenvermehrungen . Eine Bekämpfung ist schwierig , da den Tieren immer bruttaugliches Material zur
Medizin
  • . CSS ist wie alle Vaskulitiden vielschichtig und schwierig in der Diagnose . Die oben angegebenen Allgemeinsymptome
  • . Früher war die Differenzialdiagnose zur Rachitis häufig schwierig zu stellen . Diese Manifestationsform kann zur Bildung
  • auch monosymptomatisch verlaufen , was die Beurteilung oft schwierig macht . Zur weiteren Diagnosesicherung ( Differentialdiagnosen )
  • Ärzten und Patienten mit somatoformen Störungen ist häufig schwierig ; nicht selten kommt es zu Abbrüchen der
Schiff
  • hier eine Unterbringung der Taschen neben dem Hinterreifen schwierig , die daraus resultierenden ( aus Stilgründen oft
  • für die einfachere Entfernung des Bohrklein war technisch schwierig und dauerte daher lange Zeit . Der Franzose
  • einen längeren Startanlauf , auch die Landung war schwierig , zumal das Fahrgestell nicht besonders stabil war
  • . Auch ihre Maschinenanlage war verhältnismäßig kompliziert und schwierig zu warten , und da die Kessel ölbefeuert
Band
  • Studio oder einem Produzenten gefunden . Der als schwierig und launisch verschriene Filmemacher hatte sich zuletzt mit
  • abendfüllenden Spielfilm inszenieren . Die Dreharbeiten gestalten sich schwierig , da der Filmemacher Angst vor Frauen hat
  • die in einem Spielfilm debütierende Regisseurin als zu schwierig erwiesen . Das Lexikon des internationalen Films bezeichnete
  • . Die Dreharbeiten gestalten sich für Cockburn als schwierig , da die Allüren seiner Stars die Produktionskosten
Biologie
  • & Schult . . Die Gattung ist systematisch schwierig . Sie bildet einen Polyploidie-Komplex , wobei die
  • var . rickenii ) vom Gedrungenen Zitzen-Riesenschirmling ist schwierig , sie unterscheidet sich von diesem hauptsächlich durch
  • Schlauchpilzen ( Ascomycota ) ist für Laien bisweilen schwierig . Die Unterabteilung Agaricomycotina ist eine der drei
  • Obwohl eine sicher Bestimmung von Tipula paludosa somit schwierig ist , ist es relativ leicht , die
Chemie
  • , d.h. hohen Schwefelsäurekonzentration geht viel störendes und schwierig zu fällendes Eisen in Lösung , bei einer
  • Verdunstung abhängig ist , wird deren Bestimmung sehr schwierig und aufwändig . Meistens wird die Verdunstung deshalb
  • normalerweise festen Cäsiums war in der Praxis sehr schwierig . Als Nachteil gegenüber Quecksilber ist die niedrigere
  • recht spröde . Zudem ist das Schärfen sehr schwierig . Daraus ergibt sich , dass feine und
Fußballspieler
  • mit Capablanca über einen Weltmeisterschaftskampf erwiesen sich als schwierig . Doch 1927 kam es in Buenos Aires
  • . Die fünfte Formel-1-Saison begann für Minardi ausgesprochen schwierig . Erst im Frühsommer 1989 wendete sich das
  • Das Comeback nach der schweren Verletzung gestaltete sich schwierig für Matt . Zwar erreichte er im ersten
  • geschätzt . Die Saison verlief für die Germania schwierig . Stand man nach den 15 Spielen der
Weinbaugebiet
  • Norddeutschland und Südskandinavien besiedelt . Allerdings ist es schwierig , die tatsächliche Nordgrenze bis zu der die
  • der schlechten Böden war die landwirtschaftliche Nutzung eher schwierig . Hinzu kamen 600 Morgen Wald . Im
  • wegen der verschiedenen mäandrierenden Zugbahnen der Westdrift immer schwierig vorherzusagen . Während der größte Teil Nordamerikas auch
  • den Tourismus ist wegen der unterschiedlichen Wertvorstellungen außerordentlich schwierig . Die Kalahari liegt in einer kontinentalen ariden
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK