schwierig
Übersicht
Wortart | Adjektiv |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | schwie-rig |
Übersetzungen
-
Bulgarisch (16)
-
Dänisch (13)
-
Englisch (21)
-
Estnisch (14)
-
Finnisch (16)
-
Französisch (16)
-
Griechisch (22)
-
Italienisch (15)
-
Lettisch (14)
-
Litauisch (15)
-
Niederländisch (18)
-
Polnisch (16)
-
Portugiesisch (18)
-
Rumänisch (15)
-
Schwedisch (18)
-
Slowakisch (12)
-
Slowenisch (15)
-
Spanisch (19)
-
Tschechisch (10)
-
Ungarisch (14)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
трудно да
|
schwierig |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
е трудно
|
schwierig sein |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
бъде трудно
|
wie schwierig |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
колко трудно
|
es schwierig |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
трудно
|
so schwierig |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
толкова трудно
|
sehr schwierig |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
много трудно
|
schwierig ist |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
трудно
|
besonders schwierig |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
особено трудно
|
ist schwierig |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
Трудно е
|
schwierig , |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
трудно
|
so schwierig |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
е толкова трудно
|
schwierig . |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
трудни .
|
sehr schwierig |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
трудно
|
es schwierig |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
трудно да
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
vanskeligt
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
vanskeligt at
|
schwierig |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
svært
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
vanskelig
![]() ![]() |
sehr schwierig |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
meget vanskeligt
|
schwierig und |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
vanskeligt og
|
schwierig es |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
vanskeligt det
|
schwierig es |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
hvor vanskeligt det
|
wie schwierig |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
hvor vanskeligt det
|
äußerst schwierig |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
yderst vanskeligt
|
schwierig , |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
vanskeligt at
|
ist schwierig |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
er vanskeligt
|
es schwierig |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
vanskeligt at
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
difficult
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
difficult to
|
schwierig |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
very difficult
|
schwierig oder |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
difficult or
|
schwierig und |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
difficult and
|
immer schwierig |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
always difficult
|
so schwierig |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
so difficult
|
schwierig die |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
difficult the
|
schwierig genug |
(in ca. 78% aller Fälle)
|
difficult enough
|
besonders schwierig |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
particularly difficult
|
wie schwierig |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
how difficult
|
schwierig es |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
difficult it
|
sehr schwierig |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
very difficult
|
schwierig . |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
difficult .
|
ist schwierig |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
is difficult
|
schwierig sein |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
be difficult
|
und schwierig |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
and difficult
|
äußerst schwierig |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
extremely difficult
|
extrem schwierig |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
difficult
|
extrem schwierig |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
extremely difficult
|
schwierig , |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
difficult
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
raske
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
keeruline
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
on raske
|
schwierig |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
väga raske
|
wie schwierig |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
kui raske
|
so schwierig |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
nii raske
|
sehr schwierig |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
väga raske
|
schwierig . |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
raske .
|
schwierig sein |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
raske
|
schwierig , |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
raske
|
sehr schwierig |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
väga keeruline
|
sehr schwierig |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
on väga raske
|
Es war schwierig |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
See on olnud keeruline
|
Es ist schwierig |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
See on keeruline
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
vaikeaa
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
vaikea
![]() ![]() |
wirklich schwierig |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
todella vaikeaa
|
so schwierig |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
niin vaikeaa
|
dürfte schwierig |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
heille vaikeaa
|
war schwierig |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
vaikea
|
schwierig , |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
vaikeaa
|
schwierig und |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
vaikea ja
|
besonders schwierig |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
erityisen vaikeaa
|
äußerst schwierig |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
äärimmäisen vaikea
|
wie schwierig |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
miten vaikeaa
|
schwierig es |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
miten vaikeaa
|
ist schwierig |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
|
schwierig ist |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
vaikeaa
|
schwierig . |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
vaikeaa .
|
schwierig sein |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
vaikeaa
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
difficile
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
difficile de
|
schwierig |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
est difficile
|
schwierig |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
très difficile
|
besonders schwierig |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
particulièrement difficile
|
so schwierig |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
si difficile
|
sehr schwierig |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
très difficile
|
immer schwierig |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
toujours difficile
|
ist schwierig |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
est difficile
|
äußerst schwierig |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
extrêmement difficile
|
schwierig . |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
difficile .
|
schwierig sein |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
sera difficile
|
schwierig ist |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
difficile
|
schwierig , |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
difficile
|
schwierig , |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
difficile de
|
sehr schwierig |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
difficile
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
δύσκολο
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
δύσκολο να
|
schwierig |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
δύσκολη
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
είναι δύσκολο
|
etwas schwierig |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
κάπως δύσκολο
|
ist schwierig |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
|
schwierig und |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
δύσκολη και
|
schwierig für |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
δύσκολο για
|
wie schwierig |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
πόσο δύσκολο είναι
|
sehr schwierig |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
πολύ δύσκολο
|
schwierig , |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
δύσκολο να
|
äußerst schwierig |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
εξαιρετικά δύσκολο
|
wie schwierig |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
πόσο δύσκολο
|
es schwierig |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
είναι δύσκολο
|
schwierig . |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
δύσκολη .
|
schwierig , |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
|
es schwierig |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
είναι δύσκολο να
|
es schwierig |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
δύσκολο
|
schwierig , |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
δύσκολο
|
es schwierig |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
δύσκολο να
|
schwierig . |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
δύσκολες .
|
sehr schwierig |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
είναι πολύ δύσκολο
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
difficile
![]() ![]() |
zu schwierig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
troppo difficile
|
schwierig genug |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
abbastanza difficile
|
besonders schwierig |
(in ca. 87% aller Fälle)
|
particolarmente difficile
|
Außerordentlich schwierig |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Sarà complicatissimo
|
so schwierig |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
così difficile
|
sehr schwierig |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
molto difficile
|
schwierig , |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
difficile
|
wie schwierig |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
sia difficile
|
äußerst schwierig |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
estremamente difficile
|
es schwierig |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
difficile
|
schwierig sein |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
difficile
|
schwierig ist |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
difficile
|
schwierig . |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
difficile .
|
es schwierig |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
è difficile
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
grūti
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
sarežģīti
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
ir grūti
|
ist schwierig |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Ir grūti
|
schwierig , |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
grūti
|
sehr schwierig |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
ļoti grūti
|
schwierig sein |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
grūti
|
schwierig sein |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
būs grūti
|
es schwierig |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
grūti
|
es schwierig |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
ir grūti
|
sehr schwierig |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
grūti
|
sehr schwierig |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
ir ļoti grūti
|
sehr schwierig |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
būs ļoti
|
sehr schwierig |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
būs ļoti grūti
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
sunku
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
sudėtinga
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
labai sunku
|
schwierig und |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
sudėtinga ir
|
schwierig es |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
kaip sunku
|
so schwierig |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
taip sunku
|
wie schwierig |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
kaip sunku
|
schwierig , |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
sunku
|
wird schwierig |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
Bus sunku
|
sehr schwierig |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
labai sunku
|
es schwierig |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
sunku
|
schwierig sein |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
bus sunku
|
schwierig . |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
sudėtinga
|
sehr schwierig |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
sunku
|
sehr schwierig |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
labai sudėtinga
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
moeilijk
![]() ![]() |
war schwierig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
moeilijk geweest
|
schwierig und |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
moeilijk en
|
wie schwierig |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
hoe moeilijk
|
so schwierig |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
zo moeilijk
|
schwierig genug |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
moeilijk genoeg
|
ist schwierig |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
is moeilijk
|
es schwierig |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
het moeilijk
|
schwierig ist |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
moeilijk is
|
schwierig es |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
moeilijk het
|
schwierig sein |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
moeilijk
|
schwierig . |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
moeilijk .
|
schwierig , |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
moeilijk
|
sehr schwierig |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
moeilijk
|
äußerst schwierig |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
buitengewoon moeilijk
|
sehr schwierig |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
heel moeilijk
|
schwierig , |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
moeilijk om
|
schwierig sein |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
moeilijk zijn
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
trudne
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
trudno jest
|
schwierig |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
trudna
![]() ![]() |
zu schwierig |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
zbyt trudne
|
besonders schwierig |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
szczególnie trudne
|
schwierig . |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
trudne .
|
schwierig ist |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
trudno
|
es schwierig |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
trudno
|
schwierig , |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
trudno
|
schwierig sein |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
trudno
|
schwierig sein |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
trudno będzie
|
es schwierig |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
trudno jest
|
sehr schwierig |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
bardzo trudno
|
sehr schwierig |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
trudno
|
sehr schwierig |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
bardzo trudne
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
difícil
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
é difícil
|
schwierig |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
muito difícil
|
schwierig und |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
difícil e
|
schwierig für |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
difícil para
|
sehr schwierig |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
muito difícil
|
so schwierig |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
tão difícil
|
ist schwierig |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
|
immer schwierig |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
sempre difícil
|
äußerst schwierig |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
extremamente difícil
|
besonders schwierig |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
particularmente difícil
|
schwierig , |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
difícil
|
schwierig ist |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
difícil
|
schwierig . |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
difícil .
|
wie schwierig |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
é difícil
|
es schwierig |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
difícil
|
es schwierig |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
é difícil
|
schwierig sein |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
será difícil
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
dificil
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
dificilă
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
greu
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
dificil să
|
schwierig sein |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
fi dificil
|
sehr schwierig |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
foarte dificil
|
schwierig ist |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
este dificil
|
ist schwierig |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Este dificil
|
schwierig , |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
dificil să
|
es schwierig |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
dificil
|
es schwierig |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
este dificil
|
schwierig , |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
dificil
|
es schwierig |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
dificil să
|
sehr schwierig |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
foarte dificilă
|
sehr schwierig |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
foarte dificil să
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
svårt
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
svårt att
|
schwierig |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
svår
![]() ![]() |
schwierig ! |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
komplicerat .
|
schwierig für |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
svårt för
|
schwierig es |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
hur svårt det
|
sehr schwierig |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
mycket svårt
|
so schwierig |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
så svårt
|
ist schwierig |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
är svårt
|
schwierig , |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
svårt att
|
schwierig . |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
svårt .
|
wie schwierig |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
hur svårt det
|
schwierig sein |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
bli svårt
|
wie schwierig |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
hur svårt
|
es schwierig |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
svårt att
|
schwierig ist |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
svårt
|
schwierig sein |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
svårt
|
schwierig , |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
svårt
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
ťažké
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
zložité
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
náročné
![]() ![]() |
war schwierig |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
Bola náročná
|
so schwierig |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
také ťažké
|
sehr schwierig |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
veľmi ťažké
|
dies schwierig |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
to zložité
|
schwierig sein |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
bude ťažké
|
schwierig , |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
ťažké
|
es schwierig |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
ťažké
|
es schwierig |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
je ťažké
|
schwierig . |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
ťažké .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
zelo težko
|
sehr schwierig |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
zelo težko
|
so schwierig |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
tako težko
|
schwierig ist |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
težko
|
also schwierig |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
delo težko
|
wie schwierig |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
kako težko
|
ist schwierig |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
Težko je
|
schwierig es |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
kako težko
|
schwierig , |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
težko
|
schwierig es |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
kako težko je
|
es schwierig |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
je težko
|
wie schwierig |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
kako težko je
|
es schwierig |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
težko
|
schwierig , |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
je težko
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
difícil
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
muy difícil
|
Außerordentlich schwierig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Enormemente complicada
|
schwierig wäre |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
sería difícil
|
besonders schwierig |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
especialmente difícil
|
so schwierig |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
tan difícil
|
sehr schwierig |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
muy difícil
|
schwierig und |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
difícil y
|
etwas schwierig |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
algo difícil
|
ist schwierig |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
|
war schwierig |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
sido difícil
|
schwierig es |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
lo difícil
|
wie schwierig |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
lo difícil
|
schwierig , |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
difícil
|
schwierig . |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
difícil .
|
es schwierig |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
es difícil
|
schwierig sein |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
será difícil
|
schwierig ist |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
difícil
|
wie schwierig |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
lo difícil que
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
obtížné
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
těžké
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
velmi obtížné
|
sehr schwierig |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
velmi obtížné
|
schwierig , |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
obtížné
|
schwierig sein |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
bude velmi
|
schwierig . |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
obtížné .
|
sehr schwierig |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
obtížné
|
Es war schwierig |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Bylo to náročné
|
Es ist schwierig |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
je to obtížné
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
schwierig |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
schwierig |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
nehéz lesz
|
schwierig |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
nehezen
![]() ![]() |
schwierig umzusetzen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
nehéz végrehajtani
|
schwierig werden |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
|
besonders schwierig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
különösen nehéz
|
wie schwierig |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
milyen nehéz
|
schwierig , |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
nehéz
|
ist schwierig |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
Nehéz
|
schwierig sein |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
nehéz lesz
|
sehr schwierig |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
|
sehr schwierig |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
nehéz
|
Es war schwierig |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nehéz vita volt
|
Es ist schwierig |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
Nehéz egy kérdés ez
|
Häufigkeit
Das Wort schwierig hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5281. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 13.93 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- problematisch
- kompliziert
- schwieriger
- vorteilhaft
- wichtig
- äußerst
- unproblematisch
- unwahrscheinlich
- sehr
- recht
- teuer
- unzureichend
- unbefriedigend
- ungewöhnlich
- überschaubar
- mangelhaft
- einigermaßen
- denkbar
- leistungsfähig
- einzustufen
- naturgemäß
- daher
- wünschenswert
- gut
- naheliegend
- unbedeutend
- einfach
- Schwierig
- tragfähig
- hinderlich
- brauchbar
- kaum
- heterogen
- ohnehin
- schwierigen
- genaue
- unabdingbar
- unumgänglich
- bestenfalls
- unüblich
- allzu
- überfordert
- vertretbar
- fehlerhaft
- ausschlaggebend
- schlüssig
- aufwendig
- befriedigend
- einfacher
- festzustellen
- ungenügenden
- erwarten
- geeignete
- mühsam
- unsicherer
- dementsprechend
- zurückhaltend
- hinsichtlich
- ansonsten
- mitunter
- unbefriedigende
- sichere
- korrekt
- genauen
- schlechten
- zumindest
- kostengünstiger
- gravierend
- derartig
- angespannt
- vergleichen
- erschwerten
- problematische
- problematischen
- schienen
- fragil
- derartiger
- erwünscht
- zuverlässige
- Dementsprechend
- Hilfreich
- zulassen
- Entscheidend
- problematischer
- tatsächliche
- fehlenden
- weitaus
- zuließen
- Daher
- derartige
- sorgfältiger
- Arbeitsaufwand
- nachvollziehen
- hierfür
- realisieren
- häufigen
- schwankend
- ausreichende
- zutreffen
- bisweilen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- schwierig zu
- sehr schwierig
- als schwierig
- schwierig , da
- ist schwierig
- schwierig und
- es schwierig
- schwierig ist
- äußerst schwierig
- schwierig . Die
- sich schwierig
- schwierig , die
- schwierig , da die
- schwierig , weil
- ist schwierig , da
- war schwierig
- ist schwierig zu
- als schwierig , da
- sich schwierig , da
- sehr schwierig und
- sehr schwierig , da
- sehr schwierig ist
- jedoch schwierig
- ist schwierig und
- sehr schwierig zu
- als schwierig und
- und schwierig zu
- nur schwierig zu
- es schwierig ist
- es schwierig , die
- schwierig , da sie
- schwierig , weil die
- schwierig , da der
- schwierig , da es
- schwierig , da sich
- sehr schwierig . Die
- sind schwierig zu
- als schwierig zu
- als schwierig . Die
- äußerst schwierig , da
- schwierig ist die
- schwierig zu beobachten
- schwierig zu bestimmen
- als schwierig , da die
- ist schwierig , weil
- schwierig , da er
- jedoch schwierig , da
- äußerst schwierig zu
- schwierig und langwierig
- schwierig , da das
- ist schwierig , da die
- schwierig ist , die
- äußerst schwierig und
- war schwierig und
- sehr schwierig , die
- so schwierig ist
- sich schwierig und
- ist schwierig . Die
- war schwierig , da
- sich schwierig , da die
- äußerst schwierig . Die
- Zeige 11 weitere
- Zeige weniger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʃviːʀɪç
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- unpaarig
- minderjährig
- Erich
- volljährig
- ganzjährig
- neugierig
- langjährig
- gehörig
- Zürich
- langwierig
- paarig
- beliebig
- mäßig
- Sonnenkönig
- unrechtmäßig
- unregelmäßig
- feindselig
- zahlenmäßig
- übermäßig
- Friedrich
- zweckmäßig
- rechtmäßig
- englischsprachig
- großzügig
- Bindestrich
- Käfig
- standardmäßig
- gnädig
- fröhlich
- sprich
- geringfügig
- tätig
- klebrig
- unnötig
- serienmäßig
- schwerpunktmäßig
- mittelmäßig
- ewig
- ganztägig
- drüsig
- Emmerich
- traurig
- verhältnismäßig
- gleichmäßig
- untätig
- Kranich
- untertänig
- stetig
- Aurich
- König
- routinemäßig
- unterstrich
- zweisprachig
- eifrig
- gewalttätig
- Venedig
- Torschützenkönig
- Fähnrich
- allmählich
- blutig
- hochgradig
- ausgiebig
- zügig
- wenig
- Strich
- Landstrich
- Heinrich
- ledig
- kostspielig
- planmäßig
- flächenmäßig
- niedrig
- selbsttätig
- nötig
- regelmäßig
- anstößig
- mehrsprachig
- Schrägstrich
- Ulrich
- Dietrich
- strich
- kurzlebig
- einschlägig
- übrig
- Honig
- langlebig
- selig
- mutig
- deutschsprachig
- Fröhlich
- sandig
- verschiedentlich
- ringförmig
- witzig
- wortwörtlich
- herzlich
- Spatenstich
- untauglich
- empfindlich
- befindlich
Unterwörter
Worttrennung
schwie-rig
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- schwierigen
- schwieriger
- schwierige
- schwierigsten
- schwieriges
- schwierigste
- schwierigeren
- schwierigere
- unschwierig
- Startschwierigkeiten
- Absatzschwierigkeiten
- Finanzierungsschwierigkeiten
- Lieferschwierigkeiten
- Versorgungsschwierigkeiten
- schwierigster
- Kletterschwierigkeiten
- Verständnisschwierigkeiten
- Hauptschwierigkeit
- Sprachschwierigkeiten
- Geldschwierigkeiten
- Kommunikationsschwierigkeiten
- Liquiditätsschwierigkeiten
- unschwierigen
- schwierigerer
- schwierigstes
- Hauptschwierigkeiten
- Kletterschwierigkeit
- Schulschwierigkeiten
- Geländeschwierigkeiten
- schwierigeres
- Höchstschwierigkeiten
- Leseschwierigkeiten
- Sehschwierigkeiten
- unschwieriger
- Kontaktschwierigkeiten
- schwierigstem
- Disziplinschwierigkeiten
- Höchstschwierigkeit
- schwierigerem
- Bauschwierigkeiten
- schwierigkeiten
- unschwierigem
- NP-schwierig
- erziehungsschwieriger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ZS:
- Ziemlich schwierig
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Deutschland |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Archäologie |
|
|
HRR |
|
|
Berg |
|
|
Berg |
|
|
Sprache |
|
|
Art |
|
|
Art |
|
|
Medizin |
|
|
Schiff |
|
|
Band |
|
|
Biologie |
|
|
Chemie |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Weinbaugebiet |
|