Renditen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Renditen	(in ca. 48% aller Fälle)	returns Nun , eine Minderheit von Ländern glaubt weiterhin , dass die Finanzmittel von der Industrie kommen sollten , aber das Problem hierbei ist , dass es für die Industrie eine Belastung darstellt , sehr kostspielige Projekte mit unsicheren Renditen voranzutreiben . Well , a minority of countries still believes that it is good that the funding should come from industry , but this brings the problem that it is hard for industry to move on very costly projects where returns are uncertain .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Renditen	(in ca. 81% aller Fälle)	αποδόσεις Drittens : Die Netze brauchen langfristige Investitionen . Das ist nicht mit kurzfristig hohen Renditen aufrechtzuerhalten . Τρίτον , τα δίκτυα χρειάζονται μακροπρόθεσμες επενδύσεις και δεν είναι δυνατόν να συντηρηθούν βραχυπρόθεσμα με υψηλές αποδόσεις .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Renditen	(in ca. 52% aller Fälle)	rendementen Längerfristig sollte die gesamte Finanzbranche ohnehin in die öffentliche Hand überführt werden . Denn nur durch eine solche Vergesellschaftung kann gewährleistet werden , dass die Finanzbranche ihrem öffentlichen Auftrag nachkommt , statt sich auf der Suche nach immer höheren Renditen auf den globalen Finanzmärkten zu verzocken . Op langere termijn moet de gehele financiële branche sowieso in handen van de staat komen . Als we de financiële sector omvormen tot maatschappelijk eigendom kunnen we ervoor zorgen dat die sector zijn publieke taak vervult en niet steeds hogere rendementen najaagt in het casino van de mondiale financiële markten .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Renditen	(in ca. 80% aller Fälle)	megtérülés Während die Mitgliedstaaten Europa unter dem Aspekt ihrer finanziellen Beiträge sehen , die gesenkt werden sollen , und der Renditen , die gesteigert werden sollen , wird in diesem Bericht eine starke und integrierte Gemeinschaftspolitik gefordert , sei es in den historisch gewachsenen Politikbereichen oder in Bezug auf neue Befugnisse im Rahmen des Vertrags von Lissabon . Míg a tagállamok Európát a - csökkenteni kívánt - pénzügyi hozzájárulásuk és a - növelni kívánt - pénzügyi megtérülés szempontjából értékelik , a jelentés erős és integrált közösségi politikák mellett érvel , legyenek azok régóta fennálló politikák vagy a Lisszaboni Szerződéssel bevezetett új hatáskörök .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen