schönsten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	schöns-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
schönsten	(in ca. 48% aller Fälle)	висша Das ist Demokratie in ihrer schönsten Form , da sich hier zeigt , dass das Europäische Parlament dem Volk nahe steht . Това е висша форма на демокрация и показва , че Европейският парламент не е далеч от народа .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
schönsten	(in ca. 78% aller Fälle)	smukkeste Vorhin haben wir den Bericht von Herrn Coelho und die Notwendigkeit diskutiert , Schengen als eine der schönsten Errungenschaften der Europäischen Union zu schützen . Tidligere i dag drøftede vi hr . Coelhos betænkning og nødvendigheden af at sikre Schengen som et af EU 's smukkeste resultater .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
schönsten	(in ca. 25% aller Fälle)	most beautiful
schönsten	(in ca. 17% aller Fälle)	beautiful Ich werde lediglich hinzufügen , was ein Dichter einst gesagt hat , nämlich , dass die schönsten Hymnen gesungen werden , wenn die Bomben fallen . I will simply add something that a poet once said , which is that the most beautiful hymns are sung when bombs are falling .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
schönsten	(in ca. 26% aller Fälle)	kauneimmista Es ist ein schreckliches Verhängnis für eines der schönsten Länder der Welt mit einem äußerst begabten Volk . Se on ollut hirveä vitsaus yhdelle maailman kauneimmista maista , jossa asuu erittäin lahjakkaita ihmisiä .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
schönsten	(in ca. 21% aller Fälle)	più belle
schönsten	(in ca. 21% aller Fälle)	più belli

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
schönsten	(in ca. 79% aller Fälle)	skaistākajām ( HU ) Die Szigetköz erstreckt sich zum Teil auf Gebiete Österreichs und der Slowakei und entlang des ungarischen Donauabschnitts , und sie ist eine der schönsten Landschaften Europas . ( HU ) Sigetkezs , ( Szigetköz ) , kas daļēji atrodas Austrijā un Slovākijā un Ungārijas Donavas līkumā , ir viena no skaistākajām vietām Eiropā .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
schönsten	(in ca. 38% aller Fälle)	gražiausių Herr Präsident ! Montenegro ist nicht nur eines der schönsten Länder der Erde , es ist der Balkanstaat mit der ältesten neuzeitlichen Unabhängigkeitstradition . ( DE ) Gerb . pirmininke , Juodkalnija nėra tik viena gražiausių pasaulio valstybių ; ji taip pat yra Balkanų šalis , turinti seniausias šiuolaikinės epochos nepriklausomybės tradicijas .
der schönsten	(in ca. 100% aller Fälle)	gražiausių

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
schönsten	(in ca. 81% aller Fälle)	mooiste Seine Fassade ist freundlich und einladend gehalten - Freiheit , Sicherheit , Recht , die Union und die Bürger - , Herr van Mierlo beschreibt sie in den schönsten Farben , wobei ich mich wirklich frage , ob er glaubt , was er sagt ! Zijn façade ziet er vriendelijk en uitnodigend uit - vrijheid , veiligheid , recht , de Unie en de burgers - , de heer Van Mierlo schildert ze in de mooiste kleuren , waarbij ik me echt afvraag of hij zelf gelooft wat hij zegt !

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
schönsten	(in ca. 30% aller Fälle)	najpiękniejsze So ist das Niger-Delta , das einst mit seiner Flora und Fauna zu den schönsten Flecken der Erde gehörte , zu einer wahrhaften Müllkippe verkommen . Delta Nigru , którego flora i fauna były kiedyś najpiękniejsze na świecie , stała się istnym wysypiskiem .
der schönsten	(in ca. 100% aller Fälle)	z najpiękniejszych

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
schönsten	(in ca. 36% aller Fälle)	belas Valletta , eine der schönsten Kulturhauptstädte Europas , befindet sich nach wie vor in einem verheerenden Zustand . La Valletta , uma das mais belas capitais culturais da Europa , permanece num estado lastimoso .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
schönsten	(in ca. 60% aller Fälle)	vackraste Ich komme aus einem Land , in dem man es nicht einmal mehr wagen würde , solche Tiere in einen Zoo - auch nicht in den schönsten und ältesten Zoo der Welt , nämlich in den Schönbrunner Zoo - zu bringen . Jag kommer från ett land där man inte ens skulle våga flytta sådana djur till ett zoo - inte ens till världens vackraste och äldsta zoo , nämligen djurparken i Schönbrunn .
schönsten	(in ca. 11% aller Fälle)	de vackraste

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
schönsten	(in ca. 59% aller Fälle)	najlepših Slowakisch ist eine der schönsten Sprachen Europas , aber man hört sie nur selten im Europäischen Parlament . Slovaščina je eden izmed najlepših jezikov v Evropi , vendar pa ga je redko slišati v Evropskem parlamentu .
der schönsten	(in ca. 56% aller Fälle)	izmed najlepših

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
der schönsten	(in ca. 100% aller Fälle)	egyik legszebb

Häufigkeit

Das Wort schönsten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8702. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.89 mal vor.

⋮
8697.	Zeuge
8698.	singen
8699.	Places
8700.	hängen
8701.	Projekts
8702.	schönsten
8703.	Wohnhäuser
8704.	Chaos
8705.	Burgenland
8706.	angebunden
8707.	Stanford
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

schönste
beliebtesten
schönster
Schönsten
schöne
schönstes
wunderbaren
Juwel
landschaftlich
Schönste
Impressionen
großartigen
Welt
aufregendsten
schöner
weltberühmten
schön
Naturwunder
Wiege
Weltwunder
Norddeutschlands
Blicke
verwunschene
fröhlichen
Strände
wunderbare
versunkene
kulinarische
sichersten
versunkenen
landschaftliche
wunderschön
schönes
Paradies
Schöne
Kuckucksuhr
Wehmut
Paradieses
Weihnachtsbaum
Unterwegs
Geburtsstätte
Schönes
herrlich
Perle
Wanderern
Unsere
Flusslandschaft
Stille
Neugierige
Lebenslust
ferne
Herzen
Christbaum
gestern
wundersamen
Märchenfigur
Zeitreise
Augenblicke
besingt
verschwundene
Narren
wundervolle
Poeten
lieben
erblühen
Geheimnisse
träumen
erblüht
Spukgeschichten
Märchenwelt
traumhafte
verträumte
wunderbar
Wunder
Geschichtenerzähler
Spurensuche
Vergnügen
Schatz
Trost
Glücks
Freuden
Sau
Schmunzeln
Einsamen
Himmel
Arche
Gruselgeschichten
Seiltänzer
Hofnarren
Schwäne
feinsten
Wilden
fantastischen
holde
Träumenden
Naturlandschaft
fröhliche
Winternacht
Sennerin
unvergessenen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

der schönsten
Die schönsten
den schönsten
die schönsten
schönsten und
und schönsten
der schönsten und
schönsten Dörfer
der schönsten Dörfer
den schönsten und
schönsten Dörfer Frankreichs
der schönsten Dörfer Frankreichs
schönsten Dörfer Italiens
schönsten und größten
Die schönsten Dörfer
die schönsten und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃøːnstən

Ähnlich klingende Wörter

schönen

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schöns-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

schön sten

Abgeleitete Wörter

allerschönsten
klangschönsten
zweitschönsten
drittschönsten
formschönsten
viertschönsten
wunderschönsten
Allerschönsten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Tic Tac Toe	Du hast den Schönsten	1996
Longing For Tomorrow	Die Schönsten Lieder
Die Türen	Im Norden ist der Süden am schönsten	2007
Nena	Wer hat die schönsten Schäfchen	1995

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Buchkunst Märchenklassiker Bücher Filmgeschichte Stiftung	Buchkünstler im Rahmen seiner jährlichen Auszeichnung unter die schönsten Bücher des Jahres gewählt wurde . Mit dem . Beide Bücher wurden 1954 beim Wettbewerb Die schönsten Bücher des Jahres 1955 preisgekrönt . 1954 wurde produzierten Jahresgaben wurden mehrmals in „ Die 50 schönsten Bücher des Jahres “ aufgenommen . Die tgm die ausgewählte Länder vorstellt und den Untertitel Die schönsten Bilder trägt . Von September 2006 bis 2009
Film	Frauen Lebens Prinzessinnen Welt Momente	Die Liebe ist in ihrer reinen Form am schönsten , wenn sich zwei Menschen ohne Gedanken an hat hier ohne Zweifel eine seiner großen und schönsten Rollen gefunden , ohne dass er zum unbescheidenen Ihre Phantasie , mit der sie sonst die schönsten Geschichten erfunden hat , lässt sie auch in diese hohe Bewegung zu werben , die den schönsten Sinn hat , Deutschland ! Wenn Ihr am
Quedlinburg	gilt eines jemals als architektonisch	bis 1665 von Peter Lely gefertigte Porträtsserie der schönsten Frauen am Hofe Karls II . Die Karton-Galerie Kirche verdankt der großzügigen Dame außerdem einige ihrer schönsten Schätze . Nachdem Johann im Jahr 1611 starb , stiftete einen eigenen Orden und wohnte im schönsten Bau Stuttgarts . Eberhard Ludwig verlegte ihretwegen die Freiburg nach Triesdorf gebracht wurden . Seine beiden schönsten Kreuzungsrinder ließ von Mardefeld um 1770 in Öl
Quedlinburg	Fachwerkhäuser gilt erhaltenen zählt eines	Das Salzhaus war vor seiner Zerstörung eines der schönsten Fachwerkhäuser in Deutschland . Es wurde nach der Das Haus Waaggasse 13 gilt als eines der schönsten Häuser der Stadt . Es ist ein typisches ( 1779 ) , das als eines der schönsten Fachwerkhäuser in Dithmarschen gilt . In der Nähe ehemaligen Krankenhauses untergebracht , das als eines der schönsten Häuser Nuuks und Wahrzeichen der Stadt gilt .
Band	Bestell-Nr. Fauna-Verlag Medienkombination 654 679	. Tony Lord : Sissinghurst . Einer der schönsten Gärten Englands . Dumont Buchverlag Köln 1996 , , Regie Steve Bendelack . Paris . Die schönsten Restaurants , Köln , DuMont 1994 , S. , München 2003 Alain Le Toquin : Die schönsten Gärten der Welt , München 2004 Lisa Lovatt-Smith 9-05662-139-4 Thierry Beauvert , Jacques Moatti : Die schönsten Opernhäuser der Welt . Heyne , München 1995
Band	Weihnachtslieder Lieder Meine Volkslieder Balladen	Music ) 2009 : Einsamer Hirte & die schönsten Weihnachtslieder 2010 : Die schönsten Filmmelodien ( Sony Ave Maria " 2011 Solo-CD : " Die schönsten romantischen Lieder " 1990 Jugendstiltheater : W.A.Mozart „ Platin-Schallplatte in Österreich für Einsamer Hirte & die schönsten Weihnachtslieder 2012 : Platin-Schallplatte in Deutschland für Einsamer Fischmarkt Weihnacht in aller Welt Favourite Colours Meine schönsten Lieder Weihnacht am Niederrhein Glocken über ’m Rhein
Schriftsteller	Sagen Altertums Geschichten Märchen Schwab	, London 2004 , ISBN 0-7148-4436-5 . Die schönsten Gedichte der Weltliteratur . Ein Hausbuch der Weltlyrik Verl . 1996 Fischer , Hans : Die schönsten Schwankerzählungen des deutschen Mittelalters . Ausgewählt und übersetzt , Wiesbaden 1930 Deham is Deham . Die schönsten Gedichte in Nassauischer Mundart . Kramer , Frankfurt . Schreiber , Esslingen , 1987 . Die schönsten Kindergeschichten . Schreiber , Esslingen , 1984 .
Provinz	gilt Japans Dörfer Matsushima Landschaften	. Die Straße , die als eine der schönsten in der Provence gilt , ermöglicht einen eindrücklichen Schottland gekennzeichnet und wird oft als eines der schönsten schottischen Täler bezeichnet . Es ist daher seit inmitten eines Eichenwaldes , der als einer der schönsten der Provence bezeichnet wird . Seit 1970 wurden benannt , da das Städtchen als einer der schönsten Orte in Tunesien gilt und mit Natur und
Architektur	zählt Barockkirchen Kirchen gotischen gilt	Decke und den Emporen zählt sie zu den schönsten Dorfkirchen in Sachsen und steht unter Denkmalschutz . historistischen bzw . neogotischen Optik als einer der schönsten Kirchenbauten der Region . Sie ist ein evangelisch-lutherisches mit seiner imposanten gotischen Fassade zählt zu den schönsten Rathäusern Oberschwabens . Das Rathaus entstand in der . Die Untere Rathaushalle ist als einer der schönsten Profanbauten der Gotik in seiner Grundform fast vollständig
Album	People Magazine Welt 50 gewählt	von den Lesern des britischen Magazins Wanderlust zur schönsten Bahnstrecke der Welt erkoren . Die größte Bedeutung der Zeitschrift Sports Illustrated auf Platz 5 der schönsten Sportanlagen des 20 . Jahrhunderts ernannt . Im . Das Time Magazine hat den Park zum schönsten Ort Israels und einem der zwanzig exotischsten Plätze hat das Forbes Magazine Florenz als eine der schönsten Städte der Welt ausgewählt . Hingewiesen wird vor
Insel	Strände landschaftlich Sandstrände Gegenden Strand	Für jede Region existieren sogar Ranglisten mit den schönsten Aussichtspunkten . Hokkaidō , die nördlichste Insel , wurde 1986 gegründet und gilt als einer der schönsten Nationalparks des Landes . Das bergige Eiland ist Halbinsel liegen 25 Strandbuchten , die zu den schönsten Brasiliens gezählt werden . Auch das ganzjährig ausgeglichene weite Strecken wird sie häufig als eine der schönsten Küsten der britischen Inseln angesehen . Die Gegend
Dresden	Festsäle Beispielen Saal Höhle eines	Bauteil ist die Südvorhalle , die zu den schönsten Exemplaren ihrer Art gehört ( vgl . San Einlassung der großen Rosette , die eines der schönsten Beispiele der kölnisch-rheinischen Architektur vom Beginn des 13 Speisezimmer : Dieser Raum , der eine der schönsten Möblierungen des Hauses aufweist , wurde seit dem seiner künstlerischen Qualität wird er als einer der schönsten Kandelaber der Welt angesehen . Dominierend ist jedoch
Maler	illuminierten Codices Altertums illustres Handschriften	F. Walther/Norbert Wolf : Codices illustres . Die schönsten illuminierten Handschriften der Welt . Meisterwerke der Buchmalerei / Norbert Wolf : Codices illustres . Die schönsten illuminierten Handschriften der Welt . Meisterwerke der Buchmalerei Cod . Sang . 911 ) . Die schönsten illuminierten Handschriften der Stiftsbibliothek aus der Zeit vom , Norbert Wolf : Codices illustres . Die schönsten illuminierten Handschriften der Welt , 400 bis 1600
Bayern	Geotope gekürt Deutschlands Tageswanderungen Blumendorf	Der Ort wurde beim Landeswettbewerb als eines der schönsten Dörfer des Landes Niedersachsen ausgezeichnet . Das in Unser Dorf hat Zukunft 1998 unter den 23 schönsten Ortschaften in Bayern . Im Jahr 2006 fand beim Wettbewerb Unser Dorf soll schöner werden zum schönsten Dorf Niederbayerns gewählt . Seit 2008 wird in im Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft eines der schönsten Dörfer in Niedersachsen . Der Ort liegt an
Schauspieler	Unsere Wepper Uschi Jahre Meine	und Zottel ( 1978 ) 5 : Die schönsten Ferien hoch zu Roß ( 1978 ) 6 Die unsichtbare Hand , seine [ 17 ] schönsten Geschichten für die Jugend , 1952 1978 : 1969 : Ruf der Tiere 1975 : Die schönsten Wildreservate der Welt 1975 : Noch jagt der Mord in Rio 1963 : Ein Mann im schönsten Alter 1963 : Der schlechte Soldat Smith 1964
Fluss	Aussichtspunkte landschaftlich Bahnstrecken gilt Wanderwege	im Oberen Mittelrheintal gilt als eine der landschaftlich schönsten Eisenbahnstrecken Deutschlands . Das Tal zwischen Bingen und " Raubrittersteig " bekannt und zählt zu den schönsten Wanderwegen im Muldental . Ganz in der Nähe Barockstraße und am Donauradweg , einem der landschaftlich schönsten Radfernwege . Geschätzte 10.000 Radwanderer durchqueren jährlich das Wanderweg ( Kinnekulleleden ) , der durch die schönsten Naturschutzgebiete und an den sehenswertesten Kulturdenkmälern vorbeiführt .
Italien	Italiens borghi belli Dörfer più	zählt die Abbazia di Vezzolano , eine der schönsten Klosterkirchen des Piemont aus dem 13 . Jahrhundert Touring Club Italiano und gilt als einer der schönsten Orte Italiens . Nach der italienischen Klassifizierung bezüglich Maria del Colle ) , die zu den schönsten Italiens gezählt wird . Aufgrund seiner Lage wird Gruppo Italiano Vini , die dort einige ihrer schönsten Weinberge hat und die das Gebäude sorgfältig restauriert
Berg	Touren Zauberreich Bergwanderungen Alpen Posch	„ Traumhafte Wanderungen in Südtirol “ 2009 Die schönsten Wanderungen hoch über Meran Teil 1 „ Die Straße Kitzbüheler Alpen : Wo der Winter am schönsten ist Österreichisches Rotes Kreuz : Aus Liebe zum Matterhorn , Montblanc und Allalinhorn “ 2009 Die schönsten Waalwege rund um Meran „ Traumhafte Wanderungen in 1983 Almen , Grate , Gipfelträume . Die schönsten Kärntner Bergtouren , 1984 ( mehrere Auflagen )
Fußballspieler	Tore Tor eines ergreifendsten Treffer	nachdem sie auf Platz eins der Liste der schönsten Menschen der Welt gewählt wurde . 2010 gewann den ersten Platz . Bei der Wahl zur schönsten europäischen Briefmarke erreichte der Block den zweiten Platz , bei der sie sich unter den zehn schönsten Frauen platzieren konnte . Im selben Jahr wurde aus einer Liste von fünf Vorschlägen über den schönsten oder spektakulärsten Treffer des abgelaufenen Monats ab .
Haute-Saône	villages Frankreichs Dörfer beaux France	des Flusses Evron . Moncontour gehört zu den schönsten Dörfern Frankreichs . Kirche Saint-Mathurin ( Monument historique la Truffe . Die Gemeinde gehört zu den schönsten Dörfern Frankreichs . Limeuil liegt im Pays du Perle des Départements Mayenne und als eine der schönsten Sehenswürdigkeiten Westfrankreichs . 1083-1086 : Belagerung von Sainte-Suzanne Saint-Paul-sur-Ubaye ( Alpes-de-Haute-Provence ) Cardaillac ist eines der schönsten Dörfer Frankreichs .
Pfalz	Burgen Schlösser Ludger Niederrhein Kordel	, Wolfgang Thieme ( Fotos ) : Unsere schönsten Burgen und Schlösser , Ein sächsisches Bilderbuch . . Alexander Thon , Manfred Czerwinski : Die schönsten Burgen Deutschlands . Teil 2 : Mittelrheintal von Thon , Manfred Czerwinski : Mittelrhein . Die schönsten Burgen Deutschlands , Teil 2 , CD-ROM . 3-936216-14-2 Alexander Thon , Manfred Czerwinski : Die schönsten Burgen Deutschlands . Teil 2 : Mittelrheintal von