Häufigste Wörter

Fahrten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Fahrt
Genus Keine Daten
Worttrennung Fahr-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Fahrten
 
(in ca. 86% aller Fälle)
пътувания
de Zu Beginn der Verhandlungen forderte das Parlament die Einführung neuer Vorschriften für Fahrten von mehr als 50 km , während der Rat eine Entfernung von über 500 km wünschte .
bg В началото на преговорите Парламентът поиска новите регламенти да бъдат въведени за пътувания над 50 километра , докато Съветът искаше разстояние над 500 км .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Fahrten
 
(in ca. 70% aller Fälle)
journeys
de Fahrgäste , die eine Zeitkarte für den Schienenverkehr besitzen und von wiederholten Verspätungen oder Zugausfällen betroffen sind , sollten meiner Ansicht nach Ausgleichszahlungen in Form von kostenlosen Fahrten , Preissenkungen oder einer Gültigkeitsverlängerung der Zeitkarte erhalten .
en I believe strongly that passengers who hold season tickets and encounter repeated delays or cancellations should receive compensation in the form of free journeys , price reductions or an extension of the period of validity of a season ticket .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Fahrten
 
(in ca. 57% aller Fälle)
trajets
de Jahr für Jahr müssen über drei Millionen Tiere Fahrten von dreißig Stunden und mehr unter unannehmbaren Bedingungen erdulden , und viele sterben dabei .
fr Chaque année , plus de trois millions d’animaux endurent des trajets de plus de 30 heures dans des conditions inacceptables et nombreux sont ceux qui meurent au cours du voyage .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Fahrten
 
(in ca. 53% aller Fälle)
ritten
de 1999 - das wurde auch erwähnt - wurden die Transitfahrten um 100 000 Fahrten überschritten , und das führte dann zu einer Reduzierung der Fahrten um 150 000 - also zu einer " Strafe " .
nl In 1999 - en dat is ook al gezegd - zijn er 100.000 ritten te veel gemaakt , en dat heeft ertoe geleid dat in 2000 het aantal ritten met 150.000 verlaagd is , dat is dus een " straf " .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Fahrten
 
(in ca. 30% aller Fälle)
resor
de Fahrgastschiffe auf Inlandfahrten und internationale Fahrgastschiffe auf Fahrten , die sie nicht weiter als 20 Meilen vom nächstgelegenen Land führen , werden im Moment nicht durch ausreichende Sicherheitsschutzmaßnahmen abgedeckt , und wir sind froh , daß der Kommissar Vorschläge unterbreitet hat , diese Gesetzeslücken zu schließen .
sv Passagerarfartyg i inhemsk trafik och internationella passagerarfartyg i resor som inte går längre ut än 20 mil från närmaste kust täcks för närvarande inte av tillräckliga garantier för skydd och vi är glada att kommissionären har lagt fram förslag som syftar till att täppa till dessa kryphål .
alle Fahrten gelten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
samtliga transporter
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Fahrten
 
(in ca. 43% aller Fälle)
vožnje
de 4 . Die Fahrgastrechte im Fall von unterbrochenen oder verspäteten Fahrten sind relativ klar dargelegt .
sl 4 . pravice potnikov v primerih prekinitve vožnje ali zamude so sorazmerno jasno določene .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Fahrten
 
(in ca. 49% aller Fälle)
trayectos
de Sie steht eindeutig in völliger Übereinstimmung mit der Hauptzielstellung dieses Vorschlags und wird sicherstellen , daß ein äquivalentes Niveau an Sicherheit für alle in Gewässern der Europäischen Union betriebene FahrgastHochgeschwindigkeitsfahrzeuge erreicht wird , unabhängig davon , ob sie Inlandfahrten oder internationale Fahrten durchführen .
es Evidentemente , guarda una coherencia total con el objetivo principal de esta propuesta y garantizará que se logre un nivel equivalente de seguridad en todos los buques de pasajeros de gran velocidad que surquen las aguas de la Unión Europea , independientemente de que hagan trayectos nacionales o internacionales .

Häufigkeit

Das Wort Fahrten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9192. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.39 mal vor.

9187. Quedlinburg
9188. Nebraska
9189. falschen
9190. einheitlichen
9191. Tunesien
9192. Fahrten
9193. Igor
9194. beruhen
9195. Comedy
9196. schwierigen
9197. Ostküste

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Fahrten mit
  • Fahrten in
  • für Fahrten
  • Fahrten nach
  • die Fahrten
  • Fahrten auf
  • Fahrten von
  • Fahrten der
  • Fahrten im
  • Fahrten und
  • Die Fahrten
  • Fahrten zwischen
  • zwei Fahrten
  • Fahrten mit dem
  • Fahrten auf der
  • Fahrten in die
  • für Fahrten in
  • Fahrten auf dem
  • Fahrten in der
  • Fahrten in den
  • Fahrten , die
  • Fahrten mit der
  • Fahrten der Linie
  • die Fahrten der
  • für Fahrten zwischen
  • für Fahrten mit
  • Fahrten und Abenteuer
  • für Fahrten auf
  • Fahrten in Richtung
  • für Fahrten nach
  • Fahrten von und
  • Fahrten zwischen Wohnung
  • Fahrten auf den
  • Fahrten von der
  • die Fahrten von
  • Für Fahrten in
  • Fahrten mit einem
  • Fahrten mit einer

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfaːɐ̯tən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Fahr-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Fahrtenbuch
  • Fahrtenschreiber
  • Fahrtennamen
  • Fahrtenyachten
  • Fahrtensegler
  • LKW-Fahrten
  • Fahrtensegeln
  • Fahrtenpaare
  • Fahrtenangebot
  • Fahrtenlieder
  • Fahrtenname
  • Fahrtenbund
  • Lkw-Fahrten
  • Fahrtenbücher
  • Fahrtenpaaren
  • HJ-Fahrtenmesser
  • Fahrtenpaar
  • Fahrtenmesser
  • KdF-Fahrten
  • Fahrtenliedern
  • Fahrtenlied
  • Fahrtenbuches
  • Fahrtenanzahl
  • Fahrtenyacht
  • Fahrtenschreibers
  • Tigges-Fahrten
  • Rafting-Fahrten
  • Fahrtenschwimmer
  • U-Bahn-Fahrten
  • Fahrtenseglern
  • Fahrtenschreibern
  • Fahrtenbüchern
  • Fahrtenhemd
  • Prinz-Heinrich-Fahrten
  • Fahrtensegelns
  • Critical-Mass-Fahrten
  • S-Bahn-Fahrten
  • Fahrtentrum
  • Fahrtenbereich
  • Audax-Fahrten
  • Fahrtengruppe
  • Draisinen-Fahrten
  • Fahrtenberichte
  • Fahrtenleiter
  • Pkw-Fahrten
  • Hiri-Fahrten
  • Fahrtenschiffe
  • Fahrtenketten
  • Fahrtenprogramm
  • Fahrtenkatamarane
  • Fahrtenleben
  • Fahrtenhäufigkeit
  • Lastwagen-Fahrten
  • Fahrtenbekleidung
  • Fahrtenberichtsheft
  • Fahrtendichte
  • Fahrtenschiff
  • Fahrtendienst
  • Fahrtenplanung
  • Sightseeing-Fahrten
  • Transatlantik-Fahrten
  • U-Boots-Fahrten
  • Nonstop-Fahrten
  • Schnellbus-Fahrten
  • Fahrtenzahl
  • ICE-Fahrten
  • Fahrtenberichten
  • Abenteuer-Fahrten
  • Fahrtendienstes
  • Fahrten-Mittelpunkt
  • Fahrtenangebotes
  • Fahrtenabzeichen
  • Fahrtenboot
  • Fahrtenbericht
  • Fahrtengedichte
  • Fahrtengruppen
  • Fahrtenfolge
  • Fahrtenteilnehmer
  • Kanu-Fahrten
  • Fahrtenergie
  • Fahrtenmessern
  • Limited-Fahrten
  • AnrufLinienFahrten
  • Jetboot-Fahrten
  • Duty-Free-Fahrten
  • Fahrtendienste
  • Fahrtenschreiberscheibe
  • Nostalgie-Fahrten
  • Fahrtenfrequenz
  • Fahrtenbuchs
  • Fahrtenfolgen
  • Fahrtenkatamaranen
  • U-Boot-Fahrten
  • Zeige 43 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schiff
  • Perser unter Druck geraten und hatten bei ihren Fahrten entlang der Mittelmeerküste das von der Natur geschaffene
  • Das fischreiche Gewässer wurde in Griechenland durch die Fahrten der Milesier und Ionier bekannt ; es erfolgten
  • Melos . Die Ägypter setzten Schiffe vornehmlich für Fahrten auf dem Nil ein . Hierfür wurde anfangs
  • bis zur Insel Gotland . Bei einigen der Fahrten testete er die selbst erfundenen Schleppleinen , mit
Schiff
  • sich der Marswinter bemerkbar . Durch die energieintensiven Fahrten müssen die Batterien aufgeladen werden , deshalb pausierte
  • kürzer werdenden Abständen angehoben und die Anzahl der Fahrten einer Sammelkarte entsprechend angepasst . Mit Übergang zur
  • Erzeugung kürzerer Bremswege , wie dies beispielsweise bei Fahrten im Nebel notwendig war , ermöglichte ein separater
  • PRDG erfolgen , da sich während der ersten Fahrten herausstellte , dass der geforderte Dampfdruck nicht erreicht
Schiff
  • nahezu lückenlosen Feindüberwachung unterbleiben . Für die erfolgreichen Fahrten nach Japan und Versorgungsfahrten von Japan nach Bordeaux
  • Hoheitsgewässern der Sowjetunion unternommen . Der Zweck solcher Fahrten konnte beispielsweise das Abhören feindlicher Kommunikation oder die
  • von Siam . Eine der Hauptaufgaben auf beiden Fahrten war neben der Bekämpfung der feindlichen Schifffahrt die
  • von Schiffen , das Anwerben von Schiffsleuten für Fahrten flussabwärts und die Beaufsichtigung der Naufergen . Die
Schiff
  • um Kiel wird auf diesen Regionalstrecken durch zusätzliche Fahrten nach Neumünster , Eckernförde und Lübeck das Angebot
  • getrennten Warteräume . Durch den Streckenumbau wurden direkte Fahrten aus Hamburg und Lübeck nach Güstrow und Stettin
  • Stralsund . Sie wurde an den Wochenenden für Fahrten zwischen Stralsund und Neuendorf eingesetzt . Bei der
  • auf der Linie Göhren-Sellin-Binz-Sassnitz ein . Außerdem wurden Fahrten auf der Ostsee sowie nach Greifswald und Stralsund
Schiff
  • ihren Heimathäfen zurückkehren , ein - bis zweiwöchige Fahrten durchführen . Die Indienststellung des ersten dieser Zollkreuzergeneration
  • Maritimes in Dienst gestellt . Es unternahm drei Fahrten zur Heimführung von demobilisierten Kolonialtruppen : Cherbourg-Casablanca (
  • deutschen Kapitulation 1918 transportierte das Schiff auf mehreren Fahrten Kriegsgefangene , die repatriiert wurden . Am 20
  • wieder Wohnschiff . Die Steuben unternahm dann mehrere Fahrten zur Evakuierung von Verwundeten und Flüchtlingen aus den
Deutschland
  • Untertage zu erreichen , mussten die Bergleute über Fahrten in die Grube einfahren . Für die Personenbeförderung
  • € pro Monat absetzbar ) Aufwendungen für die Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte ( Entfernungspauschale ) Im
  • Werbungskosten abzugsfähig . Die tatsächlichen Aufwendungen für die Fahrten anlässlich des Wohnungswechsels zu Beginn und zum Ende
  • beschäftigt waren . Die Arbeiter gelangten über sogenannte Fahrten ( hölzerne Leitern ) , welche senkrecht ,
Deutschland
  • Fahrt - bis auf 72 Kilometer für dienstliche Fahrten in Spanien - als Selbstnutzung abzurechnen . Der
  • Mahlzeiten ; c ) die Zeit für die Fahrten von der Wohnung zum Arbeitsplatz und zurück ,
  • bezahlt wird ( Bauarbeiter ) . Werden die Fahrten jedoch innerhalb der normalen Arbeitszeit organisiert , so
  • zum Flughafen , um Kuriergepäck abzuholen , oder Fahrten zu hilfsbedürftigen Staatsangehörigen des Entsendestaats . Kein Bezug
Zug
  • Auch im Jahr 1990 führte die DB diese Fahrten noch mit Schienenbussen durch . Seit 1914 gibt
  • zu dieser Zeit auf der Strecke Gelsenkirchen Hauptbahnhof-Trabrennbahn Fahrten mit eigenen Triebwagen durch . Siehe auch Kulturlinie
  • ungarische Eisenbahngesellschaft MÁV bietet im Rahmen ihres Sommerprogramms Fahrten in nostalgischen ungarischen Zügen an . Von Anfang
  • auch diese Lokomotive ein Einzelstück . Ihre einzigen Fahrten über den Gotthard waren Überstellungsfahrten zur Hauptwerkstätte Bellinzona
Lohmar
  • Hilpoltstein am Wochenende auf ein Grundangebot von zwei Fahrten zurückgefahren werden Der Marktrat von Allersberg sprach sich
  • Bahnhof Neuötting hinaus bis nach Eggenfelden . Einzelne Fahrten bedienen außerdem zusätzlich das Neuöttinger Wohngebiet Michaelifeld .
  • Zell am See eingerichtet , das heißt zusätzliche Fahrten zwischen Zell am See und Bruckberg Golfplatz .
  • und dem Planwagen des Geschichtsvereins von Zwingenberg . Fahrten vom Löwenplatz in Zwingenberg zum Melibokus können an
Lohmar
  • Bahn AG , hier gilt der NRW-Tarif für Fahrten über Verkehrsverbund-Grenzen hinweg ( wenn es keine Sonderregelungen
  • daher ausschließlich der Verbundtarif zur Anwendung . Für Fahrten über die Verbundgrenzen hinaus gilt ein Übergangstarif ,
  • VRR . Die Preisstufe E gilt für verbundweite Fahrten . Neben Fahrkarten für eine Fahrt werden auch
  • Großraum-Verkehr Hannover GVH ( nur für Zeitkarte , Fahrten müssen mindestens einen Bahnhof im Außenringbereich des GVH
Film
  • was zunächst zu einer Reduzierung der Zahl der Fahrten und schließlich 1991 zu seiner Einstellung führte .
  • Versuch der Missionen , sich dieser auf ihren Fahrten zu entziehen , kam es in der DDR
  • Kampfjet-Piloten der nationalen Streitkräfte . Bei einer dieser Fahrten gerät sie zwischen die Fronten und wird von
  • die Fahrgastzahlen weiter steigern . Wahl legte seine Fahrten so , dass er kurz vor den Postbussen
Berlin
  • bedient , wobei es in einer Richtung sechs Fahrten gab . Seit der Umstellung auf Taktverkehr fuhren
  • durchgeführt , der alle Inseldörfer bedient . Schnellere Fahrten , die den Stadtbereich Wyk auslassen , verkehren
  • einzelne Züge die volle Strecke fahren . Einige Fahrten der Linie C3 werden ab Vic als Regionalzug
  • Sommersaison sechs . Bei hohem Fahrgastaufkommen verkehren solche Fahrten auch mit mehreren Zügen , die in der
Texas
  • Im Jahr 2009 wurden im VOR 883 Millionen Fahrten registriert , im VVNB 63 Millionen . Die
  • . mit dem Verlagerungsziel von 650 ' 000 Fahrten pro Jahr bereits gegeben ) . Da dieser
  • 60 bis 100 km/h war dieser für die Fahrten auf Straßen außerhalb öffentlicher Ortschaften konzipiert . Für
  • Juni 2011 wurde die Schwelle von 100 Millionen Fahrten überschritten ; allein im ersten Quartal 2011 waren
Schriftsteller
  • " Kennst Du das Land ? : Heitere Fahrten durch Italien " , von einem Zusammentreffen mit
  • Roman . Wiking-Verlag , Berlin 1939 Liebe , Fahrten und Abenteuer des Trompeters aus der Zips .
  • Haik ( Jugendbewegung ) Hans von Gottberg : Fahrten - Ferne - Abenteuer . Ensslin im Arena
  • , O.A : Brasse , Robinson Crusoe . Fahrten und Abenteuer . Volk und Wissen Der Fischer
Kriegsmarine
  • 4 . Oktober 1930 wurde entschieden , die Fahrten von R100 zu stoppen . Am 11 .
  • aus , der im Südsommer noch zwei weitere Fahrten folgten . Und im Juli 1923 folgte noch
  • es ab November 1998 als Hyundai Pongnae zu Fahrten nach Nordkorea ein . Ab 2001 lag das
  • den Pyrenäen , die seit 2004 ebenfalls keine Fahrten mehr durchführen konnte . Am 23 . Juni
Verein
  • auf dem Sportplatz und mit der Teilnahme an Fahrten ( z. B. Zeltlagern ) vorbereitet . Die
  • Klassenreisen mit traditionellen Zielorten seit 1980 jährlich die Fahrten der 7 . Klassen zum Skilanglauf in den
  • eine Klassenfahrt angeboten , wobei sich die einwöchigen Fahrten der jeweiligen Jahrgangsstufen 7 und 8 nach Hirschegg
  • 1990 Seiersberg in Österreich . Jedes Jahr werden Fahrten für Kinder und Jugendliche in diese Orte organisiert
Lindlar
  • freitags verkehren am Morgen und Mittag einzelne weitere Fahrten als Schnellbus , die zusätzliche Direktverbindungen schaffen .
  • freitags verkehren morgens einzelne Züge mit je zwei Fahrten pro Richtung von Aachen Hauptbahnhof aus weiter auf
  • werktags in der Hauptverkehrszeit , wobei die entfallenen Fahrten Abends oder an Feiertagen durch geänderte Kurse anderer
  • , die unter der Woche nur mit einzelnen Fahrten bedient werden ) ein 30-Minuten-Takt , an Sonntagen
London Underground
  • nur durch den Bus bedient . Es gibt Fahrten nach Salzburg , Tamsweg , Muhr , Katschberg
  • den Sonderzügen von Brig nach Zermatt wurden auch Fahrten auf der ehemaligen FO-Strecke nach Oberwald angeboten .
  • das Kysuce Museum in Čadca verkauft , um Fahrten auf den Waldbahn Vychylovka zu unternehmen . Zwischen
  • in der Saison Wildschönau : Bummelzug Wildschönau - Fahrten in die Kundler Klamm , zusätzlich Sonderfahrten in
London Underground
  • District Line eingesetzt , eine Ausnahme sind die Fahrten zwischen Wimbledon und Edgware Road , da die
  • ( EH&A ) in Richtung Massachusetts . Die Fahrten endeten nicht in Portsmouth Junction , sondern führten
  • 1999 , jedoch wird die Strecke für gelegentliche Fahrten weiterhin durch die Twin State Railroad benutzt .
  • und Titcomb Farm planmäßig nur noch zwei tägliche Fahrten und auch zwischen Town Farm und Webster Avenue
Maler
  • Zeichner . Er begleitete seinen Vater auf dessen Fahrten und begleitete die Sammlungen . Auch war er
  • . Der Gerichtsrat nahm Clara bei seinen dienstlichen Fahrten in unterschiedliche Eifelregionen mit . Während sie in
  • auseinandersetzte . Zwei seiner Reisen verband er mit Fahrten von Weimar nach Karlsbad , die letzte unternahm
  • eine Truppe von Prostituierten , mit denen er Fahrten zwischen Berlin , Paris und Amsterdam unternahm .
Bolivien
  • Gorge Railway betrieben und stellt mit seinen täglichen Fahrten einen festen Bestandteil des touristischen Programms der Stadt
  • funktionierender Buchungsdienst Touristen steht der Indrail Pass für Fahrten auf dem gesamten Netz der Indian Railways zur
  • Dollar aus . Darwin ist der Ausgangspunkt für Fahrten in den Kakadu-Nationalpark , den Litchfield-Nationalpark und die
  • von Cairns und ist somit auch Ausgangspunkt für Fahrten in den Outback Richtung Chillagoe . In Mareeba
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK