Fahrten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Fahrt |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Fahr-ten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Englisch (1)
- Französisch (1)
- Niederländisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowenisch (1)
- Spanisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Fahrten |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
пътувания
Zu Beginn der Verhandlungen forderte das Parlament die Einführung neuer Vorschriften für Fahrten von mehr als 50 km , während der Rat eine Entfernung von über 500 km wünschte .
В началото на преговорите Парламентът поиска новите регламенти да бъдат въведени за пътувания над 50 километра , докато Съветът искаше разстояние над 500 км .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Fahrten |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
journeys
Fahrgäste , die eine Zeitkarte für den Schienenverkehr besitzen und von wiederholten Verspätungen oder Zugausfällen betroffen sind , sollten meiner Ansicht nach Ausgleichszahlungen in Form von kostenlosen Fahrten , Preissenkungen oder einer Gültigkeitsverlängerung der Zeitkarte erhalten .
I believe strongly that passengers who hold season tickets and encounter repeated delays or cancellations should receive compensation in the form of free journeys , price reductions or an extension of the period of validity of a season ticket .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Fahrten |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
trajets
Jahr für Jahr müssen über drei Millionen Tiere Fahrten von dreißig Stunden und mehr unter unannehmbaren Bedingungen erdulden , und viele sterben dabei .
Chaque année , plus de trois millions d’animaux endurent des trajets de plus de 30 heures dans des conditions inacceptables et nombreux sont ceux qui meurent au cours du voyage .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Fahrten |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
ritten
1999 - das wurde auch erwähnt - wurden die Transitfahrten um 100 000 Fahrten überschritten , und das führte dann zu einer Reduzierung der Fahrten um 150 000 - also zu einer " Strafe " .
In 1999 - en dat is ook al gezegd - zijn er 100.000 ritten te veel gemaakt , en dat heeft ertoe geleid dat in 2000 het aantal ritten met 150.000 verlaagd is , dat is dus een " straf " .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Fahrten |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
resor
Fahrgastschiffe auf Inlandfahrten und internationale Fahrgastschiffe auf Fahrten , die sie nicht weiter als 20 Meilen vom nächstgelegenen Land führen , werden im Moment nicht durch ausreichende Sicherheitsschutzmaßnahmen abgedeckt , und wir sind froh , daß der Kommissar Vorschläge unterbreitet hat , diese Gesetzeslücken zu schließen .
Passagerarfartyg i inhemsk trafik och internationella passagerarfartyg i resor som inte går längre ut än 20 mil från närmaste kust täcks för närvarande inte av tillräckliga garantier för skydd och vi är glada att kommissionären har lagt fram förslag som syftar till att täppa till dessa kryphål .
|
alle Fahrten gelten |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
samtliga transporter
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Fahrten |
(in ca. 43% aller Fälle)
|
vožnje
4 . Die Fahrgastrechte im Fall von unterbrochenen oder verspäteten Fahrten sind relativ klar dargelegt .
4 . pravice potnikov v primerih prekinitve vožnje ali zamude so sorazmerno jasno določene .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Fahrten |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
trayectos
Sie steht eindeutig in völliger Übereinstimmung mit der Hauptzielstellung dieses Vorschlags und wird sicherstellen , daß ein äquivalentes Niveau an Sicherheit für alle in Gewässern der Europäischen Union betriebene FahrgastHochgeschwindigkeitsfahrzeuge erreicht wird , unabhängig davon , ob sie Inlandfahrten oder internationale Fahrten durchführen .
Evidentemente , guarda una coherencia total con el objetivo principal de esta propuesta y garantizará que se logre un nivel equivalente de seguridad en todos los buques de pasajeros de gran velocidad que surquen las aguas de la Unión Europea , independientemente de que hagan trayectos nacionales o internacionales .
|
Häufigkeit
Das Wort Fahrten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9192. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.39 mal vor.
⋮ | |
9187. | Quedlinburg |
9188. | Nebraska |
9189. | falschen |
9190. | einheitlichen |
9191. | Tunesien |
9192. | Fahrten |
9193. | Igor |
9194. | beruhen |
9195. | Comedy |
9196. | schwierigen |
9197. | Ostküste |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Fahrt
- Linienverkehr
- verkehrenden
- Ausflugsverkehr
- verkehrende
- verkehren
- Sonderzüge
- Fahrkarten
- ab/bis
- befährt
- Güterzüge
- fuhren
- Wochenenden
- 30-Minuten-Takt
- Fahrgäste
- fahrplanmäßigen
- befuhren
- Züge
- Sonderfahrten
- Personenbeförderung
- Samstagen
- befahren
- Sommerwochenenden
- Sonderzügen
- Linienbetrieb
- befuhr
- 20-Minuten-Takt
- umsteigen
- Busfahrten
- Überlandstrecken
- verkehrte
- Busse
- Zugfahrten
- 15-Minuten-Takt
- Fernzüge
- Fernverkehrszüge
- Berufsverkehr
- Zugkreuzung
- Abfahrtszeiten
- Bussen
- fahrplanmäßige
- durchfuhren
- Fahrscheine
- Ganzzüge
- Unterwegsbahnhöfen
- verkehrender
- Pendelverkehr
- Fährschiffen
- Zwischenhalt
- Nebenverkehrszeit
- Unterwegshalte
- Tagesfahrten
- Strecken
- Endbahnhöfen
- Dampfzügen
- Umsteigen
- Teilstrecken
- Halbstundentakt
- Fahrradmitnahme
- Dampfzüge
- Personenzug
- anfahren
- München-Nürnberg-Express
- IC-Zügen
- ICE-Zügen
- Fahrtdauer
- Güterzügen
- Fahrplan
- S-Bahnen
- Eisenbahnfähren
- halbstündlichen
- bedient
- Fahrzeiten
- angefahren
- Fährlinie
- Fahrpläne
- Betriebszeiten
- Fahrgästen
- Postbusse
- Regelverkehr
- Schulbusse
- Sommerhalbjahr
- Mischverkehr
- Fernzug
- durchfahren
- Ersatzverkehr
- Schiffslinien
- durchgebunden
- Fernverkehrs
- Bahnbusse
- Fährverkehr
- Pferdeomnibusse
- Sonntagen
- ICEs
- Vorortlinien
- Berufsverkehrs
- Gegenrichtung
- Dampfzug
- Kohlezüge
- Güterbeförderung
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Fahrten mit
- Fahrten in
- für Fahrten
- Fahrten nach
- die Fahrten
- Fahrten auf
- Fahrten von
- Fahrten der
- Fahrten im
- Fahrten und
- Die Fahrten
- Fahrten zwischen
- zwei Fahrten
- Fahrten mit dem
- Fahrten auf der
- Fahrten in die
- für Fahrten in
- Fahrten auf dem
- Fahrten in der
- Fahrten in den
- Fahrten , die
- Fahrten mit der
- Fahrten der Linie
- die Fahrten der
- für Fahrten zwischen
- für Fahrten mit
- Fahrten und Abenteuer
- für Fahrten auf
- Fahrten in Richtung
- für Fahrten nach
- Fahrten von und
- Fahrten zwischen Wohnung
- Fahrten auf den
- Fahrten von der
- die Fahrten von
- Für Fahrten in
- Fahrten mit einem
- Fahrten mit einer
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈfaːɐ̯tən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Arbeitszeiten
- Amtszeiten
- gelehrten
- Eiszeiten
- deuten
- vorbereiten
- Vorbauten
- landesweiten
- Öffnungszeiten
- Spezialeinheiten
- Berühmtheiten
- Räumlichkeiten
- Kostbarkeiten
- Lebensgefährten
- reiten
- Angelegenheiten
- weiten
- Notwendigkeiten
- Fertigkeiten
- Bauten
- verarbeiten
- Neuigkeiten
- Jahreszeiten
- behaarten
- Kreuzfahrten
- Weiten
- Gelegenheiten
- zivilisierten
- Gefährten
- Tageszeiten
- zerstreuten
- Rauten
- bedeuten
- werten
- Breiten
- Physiotherapeuten
- Abfahrten
- passierten
- Zeiten
- Erbkrankheiten
- bemerkenswerten
- Einheiten
- Bauarten
- Tonarten
- Begebenheiten
- Seiten
- börsennotierten
- auswerten
- Möglichkeiten
- kontaminierten
- Geschwindigkeiten
- Reichweiten
- Laufzeiten
- designierten
- siebenten
- Anteilen
- Behörden
- letzten
- träumen
- Kapazitäten
- Eigenschaften
- Blaubeuren
- belebten
- verteilen
- Vorurteilen
- Leimen
- Straftaten
- Backsteinen
- umsteigen
- Nachrichten
- gewandten
- Kasematten
- Kisten
- Beinen
- Heiraten
- mieten
- Weinen
- vorbehalten
- Favoriten
- Ausstellungsräumen
- Akten
- erzeugen
- landeten
- Festplatten
- Motetten
- Hüten
- Raketen
- Zeilen
- Voluten
- Staaten
- einen
- steilen
- Überschriften
- raten
- Universitäten
- Pärchen
- Träumen
- draußen
- gerundeten
- Automaten
Unterwörter
Worttrennung
Fahr-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Fahrtenbuch
- Fahrtenschreiber
- Fahrtennamen
- Fahrtenyachten
- Fahrtensegler
- LKW-Fahrten
- Fahrtensegeln
- Fahrtenpaare
- Fahrtenangebot
- Fahrtenlieder
- Fahrtenname
- Fahrtenbund
- Lkw-Fahrten
- Fahrtenbücher
- Fahrtenpaaren
- HJ-Fahrtenmesser
- Fahrtenpaar
- Fahrtenmesser
- KdF-Fahrten
- Fahrtenliedern
- Fahrtenlied
- Fahrtenbuches
- Fahrtenanzahl
- Fahrtenyacht
- Fahrtenschreibers
- Tigges-Fahrten
- Rafting-Fahrten
- Fahrtenschwimmer
- U-Bahn-Fahrten
- Fahrtenseglern
- Fahrtenschreibern
- Fahrtenbüchern
- Fahrtenhemd
- Prinz-Heinrich-Fahrten
- Fahrtensegelns
- Critical-Mass-Fahrten
- S-Bahn-Fahrten
- Fahrtentrum
- Fahrtenbereich
- Audax-Fahrten
- Fahrtengruppe
- Draisinen-Fahrten
- Fahrtenberichte
- Fahrtenleiter
- Pkw-Fahrten
- Hiri-Fahrten
- Fahrtenschiffe
- Fahrtenketten
- Fahrtenprogramm
- Fahrtenkatamarane
- Fahrtenleben
- Fahrtenhäufigkeit
- Lastwagen-Fahrten
- Fahrtenbekleidung
- Fahrtenberichtsheft
- Fahrtendichte
- Fahrtenschiff
- Fahrtendienst
- Fahrtenplanung
- Sightseeing-Fahrten
- Transatlantik-Fahrten
- U-Boots-Fahrten
- Nonstop-Fahrten
- Schnellbus-Fahrten
- Fahrtenzahl
- ICE-Fahrten
- Fahrtenberichten
- Abenteuer-Fahrten
- Fahrtendienstes
- Fahrten-Mittelpunkt
- Fahrtenangebotes
- Fahrtenabzeichen
- Fahrtenboot
- Fahrtenbericht
- Fahrtengedichte
- Fahrtengruppen
- Fahrtenfolge
- Fahrtenteilnehmer
- Kanu-Fahrten
- Fahrtenergie
- Fahrtenmessern
- Limited-Fahrten
- AnrufLinienFahrten
- Jetboot-Fahrten
- Duty-Free-Fahrten
- Fahrtendienste
- Fahrtenschreiberscheibe
- Nostalgie-Fahrten
- Fahrtenfrequenz
- Fahrtenbuchs
- Fahrtenfolgen
- Fahrtenkatamaranen
- U-Boot-Fahrten
- Zeige 43 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Schiff |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Zug |
|
|
Lohmar |
|
|
Lohmar |
|
|
Film |
|
|
Berlin |
|
|
Texas |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Verein |
|
|
Lindlar |
|
|
London Underground |
|
|
London Underground |
|
|
Maler |
|
|
Bolivien |
|