Häufigste Wörter

Paten

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Pate
Genus Keine Daten
Worttrennung Pa-ten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Paten
 
(in ca. 85% aller Fälle)
godfathers
de Sie als Abgeordnete des Europäischen Parlaments können sich als Paten dieser neugeborenen demokratischen Ukraine betrachten .
en You in the European Parliament should consider yourselves the godfathers and godmothers of that newly-born democratic Ukraine .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Paten
 
(in ca. 89% aller Fälle)
padrini
de Ich möchte nochmals wiederholen , daß es den Paten nicht erlaubt werden darf , außerhalb der europäischen Gesetze zu stehen .
it Voglio ribadire la necessità di impedire ai padrini di vivere al di sopra delle leggi europee .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Paten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
naşul
de Ich wollte Sie als den " Paten ” des Europäischen Haftbefehls bezeichnen , hatte jedoch Befürchtungen , dass dies missverstanden werden könnte .
ro Voiam să vă numesc " naşul ” mandatului european de arestare , însă m-am gândit că această denumire ar putea fi interpretată într-un mod greşit .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Paten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
padrinos
de In diesem Sinn kann das SLIM-Programm wirklich Bahnbrechendes für den einzelnen europäischen Bürger leisten , und ich hoffe sehr , daß die diversen Eltern und Paten des SLIM-Programms in ihren Bemühungen konstant fortfahren , dieses SLIM-Programm voranzutreiben und am Leben zu erhalten .
es En este sentido , el programa SLIM puede tener efectos realmente revolucionarios para el ciudadano europeo individual y yo espero que sus diversos padres y padrinos prosigan con constancia sus esfuerzos para impulsarlo y mantenerlo vivo .

Häufigkeit

Das Wort Paten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 46333. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.03 mal vor.

⋮
46328. Kiemen
46329. Varga
46330. Rühle
46331. Frames
46332. Seitenaufruf
46333. Paten
46334. Überdruck
46335. Chong
46336. Chant
46337. phantastische
46338. Heilongjiang
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Paten
  • den Paten
  • Paten waren
  • als Paten
  • Paten und
  • und Paten
  • der Paten
  • seinem Paten
  • Ihre Paten
  • Paten sind
  • die Paten

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈpaːtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Pa-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Pat en

Abgeleitete Wörter

  • Patenschaft
  • Patenschaften
  • Patenkind
  • Patentierung
  • Patenonkel
  • Patenstadt
  • Patentierbarkeit
  • Patentochter
  • Patenen
  • Patensohn
  • Patenaude
  • Patenkinder
  • Patenonkels
  • Patengemeinde
  • Patengeschenk
  • Patenamt
  • Mafia-Paten
  • Patenkindes
  • Patentanker
  • Patentierte
  • Patenbrigade
  • Patenverbindung
  • Patentierungen
  • Patensie
  • Patenier
  • Patenschule
  • Patenunternehmen
  • Pateneltern
  • Patenschaftsverhältnis
  • Patengemeinden
  • Patenbetrieb
  • Patenler
  • Patenschaftsmodell
  • Patent-Nummer
  • Patenstädte
  • Brunnen-Paten
  • Patenclubs
  • Patenbescheinigung
  • Patenklasse
  • Patenfirma
  • Patenkindern
  • Patenbrigaden
  • Patentieren
  • Patenamtes
  • Patenbrief
  • Patentöchter
  • Patenkompanie
  • Patenkreis
  • Patenmädchen
  • Pateni
  • Patenschein
  • Patensystem
  • Patenverbindungen
  • Patenkreises
  • Patennamensitte
  • Patenverein
  • Patenstädten
  • Patentier
  • Patenmodell
  • Patenglocken
  • Patenoma
  • Patenort
  • Patengan
  • Patenschiff
  • Patenau
  • Patenet
  • Patenlandkreis
  • Paten-Filmen
  • Patenprogramm
  • Patenfamilien
  • Patengeschenke
  • Patenforst
  • Pateneintragungen
  • Paten-Initiative
  • Patensohnes
  • Paten-Projekten
  • Patenverbände
  • BinSchPatentV
  • Paten-Trilogie
  • Patensektion
  • Patentiertes
  • Patenträder
  • Patenglocke
  • Patenprojekt
  • Patenorganisationen
  • Patent.de
  • Pateneintrag
  • Patenidis
  • Patenforsten
  • Patenfunktion
  • Patenbezirk
  • Patenherz
  • Patendorf
  • Patensohns
  • Patenge-Gruppe
  • Patentreff
  • Zeige 46 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • ging Simler nach Zürich , um unter seinem Paten Heinrich Bullinger zu studieren . Er setzte sein
  • Melanchthon , Justus Jonas und Katharina Luther als Paten . Das Ereignis war von großer reformationsgeschichtlicher Bedeutung
  • Vorschlag , Vagedes zu verpflichten , von dessen Paten Fürstenberg , zu dem Jacobi Verbindungen unterhielt .
  • 1822 im Alter von 12 Jahren für seinen Paten , den Amtshauptmann Weber , der durch Reuters
Adelsgeschlecht
  • der Tochter des August von Closen . 4 Paten , an 1 . Stelle Osiander 29 .
  • von Closen geborene von Rüßt . Sehr viele Paten unter anderem Herzog Eberhard von Württemberg , David
  • getauft . Auch hier führt das Kirchenbuch hochrangige Paten auf : Johann Wilhelm Freiherr von Nesselrode ,
  • des Augustus von Closen und der Maria . Paten : viele Adlige beiderlei Geschlechts 16 . Oktober
Film
  • , die ihren inhaftierten Mann , einem hochrangigen Paten , besuchen will . Zwischen der Schönheit und
  • holt sie ab . Sie besuchen den einflussreichen Paten Don Vincenzo in seiner komfortablen Gefängniszelle , wo
  • bringen ) . Anschließend geht er zu dem Paten zurück , der ihn einen " eiskalten Hurensohn
  • Freund Ryad erschiessen die Leibwächter , lassen den Paten aber am Leben und verraten den Auftraggeber .
Mathematik
  • wurden besonders für den linksrheinischen Teil des Rundwegs Paten gesucht , die den Verein unterstützen und eine
  • das inzwischen von vielen Städten übernommen wurde . Paten sorgen nun für die Restaurierung und den Erhalt
  • nach der Erhebung von einigen Trägern etliche neue Paten organisiert werden konnten , kann - bezogen auf
  • Kontaktdaten von Simyo . Anfangs waren es 300 Paten . Über die Jahre hat sich deren Zahl
Politiker
  • “ ( Bewerbungstraining für Hauptschüler ) und „ Paten für den Berufseinstieg “ ( Unterstützung von Hauptschülern
  • schützen , in dem lokale Akteure mit geschulten Paten an der Pflege mitwirken . Die Plattform fand
  • von Plan kommt von Schulklassen , Schulen sowie Paten , die sich ehrenamtlich bei Übersetzungen oder in
  • Kraatz unterstützen tatkräftig die Idee . Sponsoren und Paten halfen bei der Verwirklichung des Projektes mit .
Schauspieler
  • LAmbizioso ) '' 1977 : Der Aufstieg des Paten ( Corleone ) 1977 : Die Rache bin
  • grande racket ) 1977 : Der Aufstieg des Paten ( Corleone ) 1980 : Die tödliche Warnung
  • von Fernando Di Leo 1974 Die Rache des Paten ( OT : Quelli Che Contano ) von
  • per ucciderti ) 1974 : Die Rache des Paten ( Quelli che contano ) 1974 : Ente
Texas
  • Sänger . Alle beschließen , zum CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ‚ Paten ‘ zu gehen . Das erste Buch (
  • , ( dessen Handlung nichts mit der des Paten zu tun hat ) , waren Aspekte der
  • , sondern ebenfalls gerne als „ Pate der Paten “ . Damit sollte sein Einfluss auf die
  • Ōgi-Clans die letzte Ehre zu erweisen - einem Paten , der sich einst für sie einsetzte und
Norwegen
  • von Hessen-Darmstadt . Ihren Vornamen verdankt Alexandrine ihrem Paten Zar Alexander I. von Russland . Nachdem ein
  • Berlin ) , getauft in Berlin , ihre Paten waren die Königin Sophie Dorothea , der Kronprinz
  • in Konstantinopel gekauft und neunjährig mit Peter als Paten und der Gräfin Katharina Opalińska , Königin von
  • dänische König seit 1448 hieß so . Seine Paten sind : Kronprinzessin Victoria von Schweden , Kronprinz
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK