anrufen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	an-ru-fen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
anrufen	(in ca. 42% aller Fälle)	обаждат Hinzukommt dass sie durch Roaminggebühren bestraft werden , wenn sie zu Hause anrufen oder ins Internet gehen und online nach grundlegenden , notwendigen Informationen suchen . Нещо повече , те се наказват с таксите за роуминг , когато се обаждат вкъщи или търсят в интернет основна , необходима информация .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
anrufen	(in ca. 32% aller Fälle)	soittaa Vielleicht kann er auch beim belgischen Außenministerium anrufen , wo man ihm , glaube ich , gerne Auskunft erteilen wird . Ehkä hän voisi soittaa myös Belgian ulkoministeriöön , jonka pitäisi olla riittävän avulias antamaan vastaus .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
anrufen	(in ca. 27% aller Fälle)	telefonare Sie brauchen gar nichts zu bezahlen , Sie können mich jederzeit anrufen , nicht nur nachts . Non c ' è bisogno di pagare , lei stessa mi può telefonare in qualunque momento , solo non di notte .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
anrufen	(in ca. 61% aller Fälle)	suna Dann fragte das Mitglied Baroness Ashton : " Gibt es jetzt einen Außenminister und eine Telefonnummer , die er anrufen kann ? " Membrul a întrebat-o atunci pe Baroneasa Ashton " Există un ministru de externe sau un număr de telefon la care acesta să poată suna acum ? ”

Häufigkeit

Das Wort anrufen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 72980. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
72975.	PDAs
72976.	Gütergemeinschaft
72977.	Filtration
72978.	Rodenkirchen
72979.	Justizanstalt
72980.	anrufen
72981.	Vicious
72982.	Rosine
72983.	geräumige
72984.	genützt
72985.	Rodgau
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

anzurufen
anruft
mitteilen
mitzuteilen
benachrichtigen
befragen
abholen
fragen
beschweren
entschuldigen
telefonisch
herausfinden
mitgehört
ankommen
mitkommen
benachrichtigt
vorhat
erwischen
aushändigt
auffordert
wiedersehen
betrügen
beichten
beleidigen
belästigen
aufmachen
wegnehmen
davonlaufen
jemanden
jemandem
fortgehen
einwilligt
belauschen
beeilen
niemanden
mitteilt
fälscht
belogen
ausreden
Verzeihung
vergewissert
umbringen
weggehen
belügen
fragt
vorhaben
einholen
zurückhaben
telefoniert
ertappen
hingehen
sichergehen
angerufen
abblitzen
abweist
redet
nachzusehen
zurückkommen
eintreffen
kontaktieren
schickt
fahnden
abzureisen
versäumen
zuhört
möchte
herauszubekommen
fortfahren
vertrauen
abholt
zudringlich
einsehen
bitten
inständig
aufpassen
bedanken
belügt
nachsehen
nachdenkt
hintergehen
Kagenuma
fassungslos
loswerden
einholt
besorgen
zuzugeben
auszuhändigen
verprügeln
frühstücken
erkundigen
aufzusuchen
fehlschlägt
aufsucht
eingesteht
ungebetenen
unangemeldet
wegwerfen
mitgeben
klarmachen
Autoschlüssel
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

anrufen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈanˌʀuːfn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

an-ru-fen

In diesem Wort enthaltene Wörter

an rufen

Abgeleitete Wörter

anrufenden
Telefonanrufen
Zuschaueranrufen
Werbeanrufen
Testanrufen
Sprachanrufen
Scherzanrufen
Videoanrufen
Bekenneranrufen
Protestanrufen
Heranrufen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Hilfe kann wenn bitten man	und wollen deshalb regelmäßig umziehen und die Psychiatrie anrufen . Außerdem haben sie auch noch einen kleinen für Telefonkunden , die häufig von Telefonhäuschen aus anrufen und deshalb bisher immer viel Kleingeld mit sich nachkommen , so kann der Pachthaushalt den ... anrufen . Da die Überlassungsfristen oft zu 15 Jahren hat er die Kraft diejenigen , die ihn anrufen , unsichtbar zu machen . Nach einigen anderen
Film	will Handy Telefonnummer mitteilen Hilfe	Als Langdon Mal ' akh in Kalorama Heights anrufen will , um ihm die Erkenntnisse mitzuteilen , Bahnhof Saint Charles ankommt , will er Clare anrufen , hat sich jedoch die falsche Telefonnummer notiert lässt sich in dessen Gegenwart von Sergeant Jeffries anrufen und mitteilen , dass Edward Collins an den Igor soll am nächsten Morgen in der Zahnarztpraxis anrufen und Julian mitteilen , dass sie lebt .
Film	ob sie dass ihn möchte	in Streit , weil France ihren Mann nicht anrufen will . Er sei sowieso nicht zu erreichen sich nun entscheiden , ob er bei ihr anrufen oder lieber die alte High-School-Zeit vergessen soll . lesen wird . Daraufhin will er die Frau anrufen , doch bevor sie den Hörer abnimmt , Hand und lässt übersetzen , dass sie ihn anrufen solle , sobald sie wieder zu Hause bei
Deutschland	Gericht Verfassungsrat Gerichtshof wollen werde	der Ombudsmann des Reichstages können das Gericht ebenfalls anrufen . Das Gericht wurde 1909 unter der Bezeichnung Colloredo-Mansfelds nun das Oberste Gericht der Tschechischen Republik anrufen wollen . Zu der Sammlung , deren Wert werden . Weiterhin kann der Präsident den Verfassungsrat anrufen und , gestützt auf das Urteil desselben , diesen Beschluss können die Unterzeichner den Bayerischen Verfassungsgerichtshof anrufen . Seit 1946 wurden in Bayern bisher 19
Deutschland	Gerichte Gericht Einigungsstelle anfechten VfGH	. Dann kann der andere Vertragspartner das Gericht anrufen und die Bestimmung wird durch Urteil getroffen ( des ersten Verfassungszusatzes , wenn Privatpersonen die Staatsmacht anrufen . Die Noerr-Pennington-Doktrin ist in gleicher Weise eine sowie die Möglichkeit der Initianten , das Bundesgericht anrufen zu können , wenn sie mit der Vorlage ) . Nicht nur Gerichte können die Verfassungsgerichte anrufen , um die Kontrolle eines Gesetzes zu erreichen
Deutschland	Einigungsstelle Bundesverfassungsgericht Verfassungsgericht Informationszugang kann	, dessen Verfassung dem Gesetz entgegenstehen soll ) anrufen , GG . Das Bundesverfassungsgericht hat demnach das kann er das Bundesverfassungsgericht im Wege einer Verfassungsbeschwerde anrufen . Gewaltenteilung Weltfrieden Liste der Artikel des Grundgesetzes kann er das Bundesverfassungsgericht im Wege einer Verfassungsbeschwerde anrufen . Grundrechte gelten zunächst , insbesondere in Form der jeweils andere Teil gemäß BetrVG das Arbeitsgericht anrufen . Voraussetzung ist zunächst jeder Verstoß des anderen
Mathematik	Rufnummer Anrufer Nutzer SIP-Adresse Nummer	die verschiedenen Satzmuster , mit denen Anrufer typischerweise anrufen . SRGS spezifiziert zwei verschiedene , aber logisch betrieben werden , kann man übrigens keine Handys anrufen . Für Telefonate ins Ausland , insbesondere in 1 den Teilnehmer auch direkt über dessen SIP-Adresse anrufen ( z.B. wenn ENUM falsch konfiguriert ist , Umweg kann man auch die Teilnehmer anderer SIP-Serviceprovider anrufen , wenn der eigene Provider oder der des
Christentum	Gott Namen Mächte “ kann	auch weiterhin Gottheiten nach der Sitte ihrer Vorfahren anrufen zu wollen . Solche öffentlichen Proteste waren jedoch sich in soziale Bräuche retten und überirdische Mächte anrufen . So war bei den Azande die erste mit den Namen göttlicher Mächte , die sie anrufen und aktivieren konnten . Es herrschte eine Vermischung , sie können nur Gott um ihren Schutz anrufen . Wenn die Türken gegen Christen in den
Fernsehsendung	Zuschauer Sendung live können konnten	. Kinder können die beiden im Sendestudio live anrufen und ihnen eine knifflige Rätselfrage stellen . Das etc. . Sie können entweder während der Show anrufen , oder auf ihrem Blog per Kommentar berichten bestimmten Thema können die Zuschauer Experten im Studio anrufen oder im Chat mit ihnen reden . WISO “ auf . Fans sollten bei anderen Radiosendern anrufen , sich Musiktitel wünschen und im Hintergrund aufgezeichnete