schießen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	schie-ßen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
schießen	(in ca. 43% aller Fälle)	skyder Eine Reform ist notwendig , aber die Vorstellungen der Kommission schießen wieder einmal weit über das Ziel hinaus . Deshalb fordern wir heute noch geringere Kürzungen beim Zucker - und auch beim Rübenpreis , eine verstärkte Förderung des Anbaus nachwachsender Rohstoffe als Ersatz für den Rübenanbau sowie höhere Ausgleichszahlungen . Det er nødvendigt med en reform , men Kommissionens forestillinger om en sådan skyder endnu en gang langt over målet . Derfor kræver vi i dag endnu mindre nedskæringer i sukker - og roeprisen , mere støtte til dyrkning af bæredygtige råstoffer som erstatning for roedyrkning samt højere kompensationsbetalinger .
schießen	(in ca. 20% aller Fälle)	skyde Warum also schießen und töten , wenn man dasselbe Ziel auch ohne Schießen und Töten erreichen kann ? Hvorfor begynder man at skyde eller dræbe , når man kan få alt uden at skyde eller dræbe ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
schießen	(in ca. 65% aller Fälle)	shoot Die Soldaten weisen uns an , sofort umzukehren , sie drohen zu schießen . The soldiers ordered us to leave immediately , threatening to shoot us .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
schießen	(in ca. 52% aller Fälle)	sparare Und wer erteilte den Truppen den Befehl , auf unschuldige Demonstranten zu schießen ? E chi ha ordinato alle forze armate di sparare contro manifestanti innocenti ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
schießen	(in ca. 65% aller Fälle)	schieten Es ist meine feste Überzeugung , dass wir in Europa stets äußerste Zurückhaltung vor einer Überregulierung , vor der Versuchung , mit Kanonen auf Spatzen zu schießen , vor der Einführung unnötiger , umständlicher und bürokratischer Verordnungen üben müssen . Ik ben er vast van overtuigd dat we in Europa altijd bijzonder alert moeten zijn op het ontstaan van overregulering . We moeten niet met een kanon op een mug schieten en onnodige , omslachtige en bureaucratische regelingen invoeren .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
schießen	(in ca. 48% aller Fälle)	zgrešile Leider schießen jedoch manche Bestimmungen über das Ziel hinaus . Vendar so nekatere določbe na žalost zgrešile bistvo .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
schießen	(in ca. 25% aller Fälle)	disparar Die thailändischen Soldaten müssen aufhören zu schießen ; Gewalt gegen Demonstranten kann und wird nicht zu einer demokratischen Lösung führen . Los soldados tailandeses deben dejar de disparar , la violencia contra los manifestantes no puede conducir a una solución democrática , y no lo hará .
schießen	(in ca. 21% aller Fälle)	disparando Schließlich nützt es ja wirklich nichts , nach runden Tischen und Gesprächen zu rufen und Rebellenführer zusammenzubringen , die dann zwar vielleicht für einen Tag miteinander reden , während die anderen weiterhin aufeinander schießen . En definitiva , de nada sirve realmente convocar mesas redondas y conversaciones y reunir a los dirigentes de los rebeldes para que conversen entre sí durante un día , mientras los otros se siguen disparando mutuamente .

Häufigkeit

Das Wort schießen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18926. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.15 mal vor.

⋮
18921.	erfreut
18922.	Chambers
18923.	steirischen
18924.	Amos
18925.	Ranger
18926.	schießen
18927.	Erwartung
18928.	Handelsschule
18929.	parallele
18930.	Kapazitäten
18931.	Compilation
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

feuern
werfen
geschossen
rannten
schossen
zerstören
vernichten
feuert
stürmen
schlagen
angreifen
sprengen
explodieren
betäuben
ausschalten
attackieren
kampfunfähig
abschlagen
abzuschlagen
umzudrehen
überrollen
fangen
reiten
packen
überraschen
Warnschuss
täuschen
schieben
Schrotflinte
zuschlagen
schnappen
stecken
retten
schleudert
befreien
bekämpfen
bringen
hindern
umzingeln
Schüssen
überrumpeln
auszuschalten
rannte
entkommen
teleportieren
geworfen
verwirren
entblößen
warten
explodiert
blitzschnell
sabotieren
stoppen
verstümmeln
zertrümmern
bewegungsunfähig
rennen
zurückbringen
umdrehen
versuchen
landen
Wachen
hetzen
weiterziehen
zermürben
verfolgenden
verbrennen
einstürzt
abzuwerfen
geballten
überrennen
lauernden
holen
befehlen
zwingen
verschanzen
auszuweichen
Fliehenden
zerstreuen
auflauern
panischen
beiseite
aufspüren
einzubrechen
Schüsse
mitnehmen
alarmieren
erwiderten
zerschmettern
zugeworfen
verwandeln
niedergestreckt
Gewehrkolben
bedrängen
postiert
draußen
bewaffnen
herumlaufen
postieren
entfachen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

zu schießen
schießen und
schießen . Die
und schießen
schießen konnte
schießen kann
zu schießen und
zu schießen . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈʃiːsn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

schie-ßen

In diesem Wort enthaltene Wörter

sc hießen

Abgeleitete Wörter

Elfmeterschießen
erschießen
Bogenschießen
Penaltyschießen
beschießen
verschießen
abschießen
Erschießen
abzuschießen
Sportschießen
Eisstockschießen
Verschießen
Klootschießen
schießenden
Tontaubenschießen
Vogelschießen
überschießende
Bundesschießen
Scheibenschießen
Stockschießen
Abschießen
schießende
Einschießen
Freischießen
überschießenden
Präzisionsschießen
Pistolenschießen
Wurfscheibenschießen
schießend
Preisschießen
Königsschießen
Ausschießen
Kleinkaliberschießen
Stehendschießen
Übungsschießen
Neunmeterschießen
Wettschießen
Gefechtsschießen
niederschießen
Luftgewehrschießen
Vergleichsschießen
überschießender
zuschießende
Liegendschießen
Siebenmeterschießen
Armbrustschießen
Strafstoßschießen
Beschießen
Böllerschießen
einschießen
zuschießender
verschießenden
Toreschießen
Buntschießen
zerschießen
Überschießen
Taubenschießen
Combatschießen
Luftpistolenschießen
Aufschießen
Scharfschießen
hinausschießen
aufschießender
Adlerschießen
wegschießen
niederzuschießen
schießender
Flintenschießen
Probeschießen
Sechsmeterschießen
aufschießende
Zielschießen
zusammenschießen
einschießenden
abschießenden
zuzuschießen
Feldbogenschießen
Durchschießen
aufschießenden
Truthahnschießen
Osterschießen
zuschießenden
Skeetschießen
Wurftaubenschießen
zurückschießen
einzuschießen
herausschießen
Salutschießen
Preberseeschießen
freischießen
einschießende
Eisschießen
vorschießen
anzuschießen
Trapschießen
zurückzuschießen
schießendes
schießendem
Militärgewehrschießen
Torwandschießen
Anschießen
Großkaliberschießen
Überschießende
anschießen
durchschießen
Vorderladerschießen
Gewehrschießen
verschießende
Herausschießen
freizuschießen
nachschießen
ausschießen
Mastschießen
Wetterschießen
Schulschießen
überschießen
Erprobungsschießen
Torpedoschießen
aufschießen
Lattlschießen
verschießender
vorzuschießen
Mannschaftsschießen
zuschießen
zusammenzuschießen
Erschießenden
Kurzwaffenschießen
beschießenden
Festschießen
Bürgerschießen
Weitschießen
überschießendes
Testschießen
Parcoursschießen
bogenschießende
Aufschießende
Mehrdistanzschießen
erschießenden
Elferschießen
Papageienschießen
Pfingstschießen
Kernschießen
Feldschießen
hinwegschießen
vorbeischießen
hervorschießen
emporschießen
Pokalschießen
Fliegerabwehrschießen
totschießen
Westernschießen
Wasserscheibenschießen
Entenschießen
Kindervogelschießen
Carbidschießen
Biberschießen
Hineinschießen
hinauszuschießen
dahinschießenden
Hinausschießen
Büchsenschießen
Finalschießen
Einzelprüfungsschießen
hineinzuschießen
Nachtschießen
10-m-Luftgewehrschießen
Keilerschießen
nachzuschießen
Dorfpokalschießen
Planschießen
7-Meterschießen
Königsvogelschießen
auszuschießen
Silhouettenschießen
Erdzielschießen
Jahresschießen
Jagdparcoursschießen
Verteidigungsschießen
Trainingsschießen
hindurchschießen
herauszuschießen
Freundschaftsschießen
Vorschießen
Altenschießen
Dosenschießen
Benchrestschießen
Landesschießen
Blasrohrschießen
zuschießendem
Kaiserschießen
Qualifikationsschießen
herausschießenden
Wolfenschießen
Fronleichnamsschießen
Opferschießen
Bärenschießen
Ostereierschießen
Flugwildschießen
vorschießendem
weiterschießen
Revolverschießen
abschießende
hochschießen
hinausschießende
wegzuschießen
Bogenschießenden
Parcourschießen
aufzuschießen
Programmschießen
Schwarzpulverschießen
Kranzlschießen
Fertigkeitsschießen
Sommerstockschießen
Eierschießen
Schützenschnurschießen
Schleuderschießen
Fallscheibenschießen
hineinschießen
Hagelschießen
bogenschießenden
überschießendem
Qualifikationschießen
herabschießen
einschießender
Silvesterschießen
Duellschießen
weiterzuschießen
Wirkungsschießen
Weihnachtsschießen
hochschießenden
Fürstenschießen
Volkskönigschießen
Katzenschießen
querschießen
Jubiläumsschießen
mitzuschießen
Schnellfeuerschießen
Zielscheibenschießen
Auflageschießen
Schauschießen
Freyschießen
Raketenschießen
Hauptschießen
Andreasschießen
Ordonnanzschießen
beschießende
Königschießen
Prüfungsschießen
Gipsvogelschießen
Bauernvogelschießen
Zeige 200 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

So schnell schießen die Preußen nicht.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Jörn Schlönvoigt	Kinder schießen nicht	2007

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Foto Fotos zu kann Mund	Zeit , um ein Abschiedsfoto von Shymer zu schießen . Dieses Foto , das sie lächelnd und sich von ihr eine Zigarette aus dem Mund schießen . Richtig ist wohl eher , dass Annie weiter Fotos von den Prominenten selbst zu „ schießen “ . So gelingt ihm ein Schnappschuss eines zäher Kerl heraus , der zwar wahnsinnig gut schießen kann , aber fest behauptet , noch niemals
Film	zu auf wollte aufeinander ihn	wollte und sich dann auch selbst zu König schießen konnte , wurde wegen zunehmender Amtsunlust der Königskandidaten lehnte es aber ab , auf Menschen zu schießen . So konzentrierte er seine Arbeit auf politische wieder vor sich befördert , den Ausgleich zu schießen . Doch anders als am Anfang geht dieser wegen seiner Weigerung , auf Frauen und Kinder schießen zu lassen ; es hieß , er „
Film	Demonstranten Soldaten unbewaffnete wahllos geweigert	der sich weigerte , auf die Menge zu schießen , wurden verhaftet . Das Militär erzwang den auf die jeweils am Graben aufgestellten Opfer zu schießen . Als Grund der Erschießung gab er gegenüber abzuhalten , auf die Soldaten seines Landes zu schießen , lehnte eine Intervention unter dem Vorwand ab ermächtigte das Militär , auf Plünderer scharf zu schießen . Die Regierung bat Russland um militärische Hilfe
Film	Apfel Pfeil Kopf Sohnes ihn	ermuntert ihn , damit auf einen Adler zu schießen , gerade als die Uhr sieben schlägt . dass er nicht auf die Idee kam zu schießen , so dass sich die Schlange verstecken konnte sie ihn , einen Pfeil auf Morrheus zu schießen , um dessen Leidenschaft vom Kampf auf andere genauere Informationen , muss sie auf die Maske schießen und ihr einen Teil ihres gesammelten Blutes opfern
Film	Pistole will ihn versucht getötet	kommt es zum Showdown . Mike und Manila schießen sich gegenseitig in den Unterleib , woraufhin beide Badalamenti wird nervös und fängt an vorzeitig zu schießen . Es kommt zu einem Massaker . Bevor . Sie nehmen Drake die Karte ab und schießen Sully nieder . Drake hingegen gelingt die Flucht will ihn dazu bringen , auf ihn zu schießen . Als der auf Bourne angesetzte Killer Paz
Computerspiel	Bogen kann Eisstock Wallkrone Pfeil	das Treppenhaus oder die engen Luftschächte bewegen und schießen , dann wirkt das nicht selten wie aus geschützt durch die Schilde hinter ihnen aufstellen und schießen , stellen sie eine Gefahr für die Gesundheit getragen . Um besser mit Pfeil und Bogen schießen zu können , waren die Männer auf der , die Velent unter seiner Achsel befestigte , schießen , damit es so aussähe , als habe
Computerspiel	Spieler Möglichkeit gezielt kann zu	, die sondergeschützten Fahrzeuge beherrschen , sehr gut schießen können und in allen Situationen schnell und angemessen wiederum haben nicht die Möglichkeit , frei zu schießen , sondern folgen wohl definierten Mustern . Die Erschießungskommandos hat man die Möglichkeit , daneben zu schießen . “ Denn ein Gewehrschütze kann die Richtung mag im Laufe der Zivilisation in die Höhe schießen noch so sehr , wenn der benachbarte Palast
Fußballspieler	Armbrust Schützen Luftgewehr Schießen Scheiben	Zeit abgelaufen ist . Damen und unter 14-Jährige schießen nur auf drei Kugeln aus einer Distanz von musste er beim letzten Schießen stehend und freihändig schießen ; bei den Prüfungen davor durfte die Position Schießeinlage nur ein Athlet auf die fünf Scheiben schießen durfte . Die restliche Mannschaft wartete auf das bis zum 15 . Lebensjahr mit dem Luftgewehr schießen dürfen , verkürzt sich die Schusszahl hierbei auf
Fußballspieler	Tor Goal Tore Field Ball	, um dort die gegnerische Mannschaft vom Tore schießen abzuhalten . Abweichend hierzu ist das Forechecking , dem die Spieler versuchten möglichst spektakuläre Tore zu schießen . Am Sonntag , dem 26 . Januar gelang es dem Verteidiger , ein Tor zu schießen und eine Vorlage zu geben . Die Auswahl drei Minuten vor Schluss ihr erstes Tor zu schießen . Besonders aus Sicht der Fans aus Ottawa
Fußballspieler	Tore Tor konnte Spielen Elfmeter	mit seinem ( schwächeren ) linken Fuß Tore schießen . Er erzielte Abstauber und spektakuläre Treffer . Saison konnte er acht Mal das spielentscheidende Tor schießen . Im März 2006 erlitt Cole bei einem sein Team mit seinem einzigen Länderspieltor in Führung schießen konnte . Nach zwei Einsätzen gegen Japan im und den Ball knallhart auf das Tor zu schießen . Er bestritt 23 Länderspiele für die All
Philosophie	Spatzen ! Kanonen ich nicht	; sie haben mangels Waffen nicht einmal richtig schießen gelernt . Mackensen meldete , er kämpfe nur Zeitungsbericht 1875 gesagt haben : „ So schnell schießen die Preußen nicht ! Keine übereilten Entschlüsse treffen Marsches ist verboten . Wollen aber Liebhaber doch schießen , so soll es im Walde geschehen . recht sein . Im andern Fall würde ich schießen . “ Hiermit übereinstimmend gab der damalige österreichische
Wehrmacht	Bresche sturmreif Stadtmauer befahl begannen	Milizionären , sie sollten nicht zurückweichen und nicht schießen und die Armee unbehelligt vorbeimarschieren lassen . Statt , auf bewaffnet die Grenze übertretende Soldaten zu schießen . Den die Revolution unterstützenden ungarischen Truppen sollte für Verhandlungen zu entsenden . Truppen bei Jiayi schießen mit Mörsern in die Stadt und verschulden den auf die Offiziere und die schwedischen Soldaten zu schießen , welche die Sturmleitern trugen . Die schwedische
Australien	weit Sprenggranaten Kilogramm schwere Rohres	Kaliber 8 cm konnte maximal 3.450 m weit schießen . Ab 1933 spielten Auswirkungen der nationalsozialistischen Rüstungspolitik Kaliber 8 cm konnte maximal 3.450 m weit schießen . Diese Schlacht führte zum politischen Zusammenbruch des Angaben der SU-Anlage aus maximal 20 m Tiefe schießen zu können ( aufgrund der vorhandenen Torpedorohre und konnten eine Granate bis zu 24.000 Meter weit schießen und waren für eine Schussfolge von bis zu
Panzer	Propellerkreis Dauerfeuer Waffe einhändig Maschinenpistole	von großer Reichweite und Durchschlagskraft sogar rückwärts gewandt schießen konnten ( siehe Parthisches Manöver ) . Eine der Fahrt die Hauptwaffe zu richten und zu schießen . Die Panzerung war durch die extreme Schräge Waffe durch den eigenen Propellerkreis auf den Gegner schießen konnte . Damit waren brauchbare Jagdflugzeuge erfunden . einem MG durch den Propellerkreis eines Flugzeuges zu schießen , ohne ihn dabei zu beschädigen . Das
Schauspieler	Brotherhood aufeinander Brüder Wenn müssen	( TV-Serie ) 1985 : Schwarz-Rot-Gold - Nicht schießen ! ( TV ) 1989 : Die Männer : Die Wannseekonferenz 1985 : Schwarz-Rot-Gold : Nicht schießen ! ( Fernsehserie ) 1986 : Geblendeter Augenblick ) 1987 : Hasenherz 1988 : Brüder nicht schießen ! ( TV ) 1989 : Polizeiruf 110 Schwarz Rot Gold - Folge 6 - Nicht schießen ! 1985 : Tatort : Schicki-Micki - Regie
Kriegsmarine	Kanonen bewegungsunfähig versenken Geschützen Schiffe	auch auf jedes sich bewegende Ziel im Kampfgebiet schießen und die alliierten Schiffe beschützen . Die Jäger zweiten Panzer aus fünfzehn Metern Entfernung bewegungsunfähig zu schießen . Dessen Besatzung konnte sich aus dem brennenden Bomber abzuschießen , was misslingt . Die Russen schießen zuerst zwei Bomber ab und später zwei weitere Tiger von Wittmann aus kürzester Entfernung bewegungsunfähig zu schießen . Er und seine Besatzung konnten jedoch entkommen
Art	Nüstern Larven Tiere Schleuder Nasenlöcher	und können Entzündungen verursachen . Entgegen alten Vorstellungen schießen die Stachelschweine nicht mit ihren Stacheln . Sie glatt ( z.B. Heideschnecken ) . Die Arten schießen ihren Liebespfeil ab oder stechen zu , oder sich im See und treiben Frühsport , Pilze schießen aus dem Boden und ein Tausendfüßer beginnt sein Raubfischen , wie den Hechtsalmlern der Gattung Boulengerella schießen sie dabei häufig über die Wasseroberfläche hinaus um
Automarke	Gewehren Soldaten auf zu dabei	eigentliche Geiseldrama : Dmitri begann um sich zu schießen und löste damit Panik unter anderen Fluggästen aus unbewaffneten und flüchtenden Mann in den Rücken zu schießen . Im Roman gibt es kein Schusswaffenattentat auf Halt auf und begannen auf die Flüchtenden zu schießen . Hartmut D. gelangte unverletzt über die Mauer die Soldaten sogar mit Kanonen auf die Indianer schießen . Shatterhand muss im Fort an einen Pfahl
Satellit	Weltall Satelliten Mond Rakete ins	informiert , dass er einen Satelliten ins All schießen muss , um es den Wissenschaftlern im Lambda-Komplex Ziel , einen Astronauten in das Weltall zu schießen , fast erreicht . Geplant war dafür ein bereits vor dem Krieg eine Rakete zum Mond schießen wollten . Oberth hatte sein Wissen schon vorher Shepard mit einer Redstone-Rakete erfolgreich ins All zu schießen , ohne dass diese jedoch die Erde umkreiste
Album	shoot to engl Schützen Schuss	gestattet , durch Wände zu sehen und/oder zu schießen . Whiner ( engl . to whine „ . “ ( Deutsch : „ Bewegen , schießen , kommunizieren . “ ) . So war , hart und präzise aus jedem Winkel zu schießen . Third Home : Die Aufgabe der Third-Home-Spielerin schießen , passen , dribbeln “ , engl .