Masten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Mas-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Masten	(in ca. 77% aller Fälle)	master Diese Masten nehmen in meinem eigenen Land nämlich stark zu . Disse master formerer sig hastigt i mit eget land .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Masten	(in ca. 61% aller Fälle)	proliferating Diese Masten nehmen in meinem eigenen Land nämlich stark zu . These are proliferating in my own country .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Masten	(in ca. 92% aller Fälle)	antennes Dabei könnten einige Betreiber lediglich eine gemeinsame Nutzung von Funkfeststationen und Masten anstreben , während sich andere gegebenenfalls auch für die gemeinsame Nutzung von Antennen und von den , wie ich sie einmal nennen würde , " aktiven Elementen " ihrer Netze wie der Funknetzkontrolle entscheiden . Verder zullen sommige exploitanten wellicht uitsluitend locaties en masten delen , terwijl andere antennes delen en wat ik " actieve onderdelen " van het netwerk zou willen noemen , zoals radio network controllers .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Masten	(in ca. 70% aller Fälle)	master Dabei könnten einige Betreiber lediglich eine gemeinsame Nutzung von Funkfeststationen und Masten anstreben , während sich andere gegebenenfalls auch für die gemeinsame Nutzung von Antennen und von den , wie ich sie einmal nennen würde , " aktiven Elementen " ihrer Netze wie der Funknetzkontrolle entscheiden . På samma sätt kan somliga operatörer tänkas välja att dela enbart platser och master , medan andra kan tänkas välja att även dela antenner och det som jag skulle vilja kalla " aktiva element " i sina nät , som radionätens styrenheter ( kontroller ) .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Masten	(in ca. 56% aller Fälle)	proliferando Diese Masten nehmen in meinem eigenen Land nämlich stark zu . En mi país también están proliferando .
Masten	(in ca. 42% aller Fälle)	repetidores Es gibt genügend Beweise , die ein völliges Umdenken in der Frage der Auswirkungen dieser Masten auf die Gesundheit rechtfertigen würden . Existe suficiente evidencia que justifica un replanteamiento completo de las repercusiones de dichos repetidores sobre la salud .

Häufigkeit

Das Wort Masten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17890. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.38 mal vor.

⋮
17885.	überquerte
17886.	änderten
17887.	Bergamo
17888.	Präfekt
17889.	architektonische
17890.	Masten
17891.	Fußballverbandes
17892.	ewig
17893.	befragt
17894.	Fortpflanzung
17895.	kombinierte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Schornsteine
Takelage
Rahen
Schornstein
Mast
mittschiffs
achtern
Bugspriet
Schornsteinen
Decks
Großmast
Rahsegeln
Schaufelräder
Rahsegel
Fockmast
Decksaufbau
Schiffsrumpf
Spanten
Besegelung
Besanmast
Ladebäumen
achtere
Kränen
Klüverbaum
Dreifachexpansions-Dampfmaschinen
Vierfachexpansions-Dampfmaschinen
Brückenaufbauten
Vorschiff
Antriebsanlage
Hauptmast
Segel
Gaffelsegel
Dreifach-Expansionsmaschinen
Achterschiff
Deckshaus
Ladebäume
Propeller
Schiffsschrauben
Schiffsboden
achteren
Decksaufbauten
Davits
Schanzkleid
Laderäumen
Maschinenanlage
Brückenaufbau
Luken
Maschinenraum
Laderäume
Ladegeschirr
Deck
Beiboote
Schiffsmitte
Mittschiffs
Schiffsseiten
Kreuzmast
Stagsegel
Kesselräumen
Oberdeck
Poop
Kesselräume
Steuerbordseite
Doppelboden
Kräne
Maschinenräume
Rümpfe
Ruderanlage
Propellern
Batteriedecks
Kommandobrücke
Backbordseite
Getriebeturbinen
Rümpfen
Mastes
Ruderhaus
Schiffskörper
Boote
Wasserlinie
außenbords
Bordwand
Querschotten
Bug
Spiegelheck
Reling
Vordeck
Schiffshülle
Hinterschiff
Besan
Ankerketten
Dreifachexpansions-Dampfmaschine
Ladungsumschlag
steuerbord
Kran
Lateinersegel
Hauptdeck
Schiffsseite
Druckkörper
Steuerstand
Takelung
Oberdecks
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Masten und
zwei Masten
die Masten
drei Masten
zwei Masten und
Masten mit
der Masten
den Masten
vier Masten
zwei Masten und zwei
Masten der
Die Masten
zwei Masten und zwei Propeller
hohen Masten
beiden Masten
Masten , die
Masten Gregory
Werner Masten
Masten und zwei Propeller und
Masten und einen
drei Masten und
Masten und zwei Propeller
vier Masten und
Masten . Die
Masten , zwei
drei Masten mit
Masten mit der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈmastn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mas-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mast en

Abgeleitete Wörter

Mastenbroek
DFI-Masten
A-Masten
W.Masten
Mastenwald
Aluminium-Masten
Telegrafen-Masten
Mastenkirchen
Mastena
Mastens
Mastenholz
Mastenhöhe
Stahlrohr-Masten

Eigennamen

Personen

Masten Gregory
Werner Masten

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Lale Andersen	Männer_ Masten und Matrosen

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schiff	Versorgungsleitungen Segelschiffe Bäume überquerenden umgestürzte	von Großgaleeren erfolgte , weil diese gleichzeitig über Masten verfügten und hohe Geschwindigkeiten erreichen konnten , ohne die erforderliche Durchfahrtshöhe sicherzustellen . Die Errichtung dieser Masten erforderte fünf Monate . Ende 1989 war die keine Möglichkeit , an einem der Standorte der Masten der überquerenden Leitung die nötige Bauhöhe zu erreichen Ursprungsidee , die drei über eine Brückenkonstruktion verbundene Masten vorsah . Diese Konstruktion wäre allerdings deutlich niedriger
Schiff	überholt demontiert Flaggen Nationalflagge zurückgebaut	neue Arena eingebaut wurde , bis auf deren Masten unverzüglich wieder zurückgebaut worden . Die Masten sollen deren Masten unverzüglich wieder zurückgebaut worden . Die Masten sollen später einmal für eine eventuell kleiner dimensionierte . Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges wurden die Masten gekappt und ein Motor eingebaut . Anschließend wurde am rechten Ende der Reihe . Falls die Masten unterschiedlich hoch sind , muss die Nationalflagge am
Schiff	Masten aufgehängt befestigt Türmen enden	dem Steinsockel liegen . So sind die einzelnen Masten mit horizontalen Balken miteinander verbunden , was eine Masten oder Türmen , deren Spitzen mit einem oder zur Höhenbestimmung von senkrechten Objekten wie Bäumen , Masten etc. . Das Dreieck wird waagerecht gehalten und ) auf der Längsseite und die zwei mittleren Masten der Schmalseite schwebend sind . Sie enden also
Schiff	Segelfläche Meter Spannweite Tiefgang hohen	Tiefgang von etwa 0,9 Metern und war ohne Masten rund 5 Meter hoch . Im Untergeschoss des Meter breit , hatte zwei Schiffsschornsteine , vier Masten und einen Doppelpropeller . Mit einem Rauminhalt von . Das Schiff mit zwei Schornsteinen und vier Masten war 183,9 m lang und 19,9 m breit . Das Schiff hatte einen Schornstein , zwei Masten und war 115,8 Meter lang , 14,3 Meter
Schiff	Schornstein Takelage Schornsteine Einzelpropeller Schiff	die Crocodill aufgeslipt , die Antriebsanlage , die Masten , der Schornstein und die Geschütze wurden zur beschleunigen konnten . Das Schiff war mit zwei Masten und einem Schornstein ausgestattet . Die Schiffsbesatzung bestand entfernt . Weiterhin wurden die Antriebsanlage , die Masten , die Geschütze und der Schornstein ausgebaut und neue Kessel des japanischen Typs Miyabara sowie veränderte Masten und Schornsteine . Die Bewaffnung wurde auf in
Schiff	Schoner Schiff Segelschiff Rahtopp rahgetakelten	fährt die einzige Brigg ( Schiffstyp mit zwei Masten ) unter den deutschen Traditionsseglern unter seinem Namen war die erste Bark der Welt mit fünf Masten . Sie war der erste von zwei Großseglern die Fünfmast-Auxiliar-Bark Maria Rickmers an den ersten drei Masten ( einziger Fünfmaster mit Skysegeln ) und das . Nach verschiedenen Einsätzen erhielt es 1992 erstmals Masten und Segel und wurde damit zur Brigg (
Schiff	Rahsegeln Schornsteine Segel Besegelung Masten	Merkmal dieser Schiffe wurde . Die je zwei Masten und Schornsteine wurden zu so genannten „ Macks dieses Typs mit sieben Rahen an allen vier Masten . Es war auch das einzige je für zu 900 Personen untergebracht werden . Die beiden Masten waren mit der Takelage einer Schonerbark versehen . einen Einzelpropeller , einen einzelnen Schiffsschornstein und zwei Masten mit der für die damalige Zeit üblichen Besegelung
Schiff	Propeller Schornsteine Schornstein Schornsteinen Takelage	breite Schiff verfügte über zwei Schornsteine , zwei Masten und eine Doppelschraube . Die Kabinen und Salons Die Durban Castle hatte einen Schornstein , zwei Masten , zwei Propeller und drei Decks . Sie große Larchmont verfügte über drei Decks , zwei Masten und einen Schornstein . Ihr Rumpf war weiß hatte drei Decks , einen Schornstein und vier Masten . Die Medic wurde mit einer achtzylindrigen Vierfachexpansions-Dampfmaschine
Schiff	Takelage ragten Schornstein Wrack kappen	kenterte und wurde überschwemmt . Nacheinander brachen die Masten , an denen sich zahlreiche Passagiere festklammerten , . Kurz darauf riss ein weiterer Kamikaze die Masten und Antenne ab und zerstörte den Schornstein , kappen und auf den beiden größten Schiffen die Masten absägen . Die Beute bestand nur aus Leinenstoff Wasser und kenterte . Nacheinander stürzten die drei Masten um , prallten auf das Deck und erschlugen
Schiff	Rahsegel Fockmast Großmast Gaffelsegel getakelt	Fockmast muss voll rahgetakelt sein , die übrigen Masten tragen Schoner - oder Gaffelsegel . Gegen 1800 Schiffes mit gesetzter Besegelung fuhr sie an allen Masten ein Hauptgaffelsegel , max . neun Rahsegel ( Fockmast war mit zwei Rahsegeln , die restlichen Masten mit jeweils einem Lateinersegeln versehen . Das Schiff wenige Rahsegel , dafür aber Schratsegel an mehreren Masten . Der größte Schoner hatte sieben Masten mit
Schiff	Propeller Schornstein Schornsteine Dreifachexpansions-Dampfmaschinen Postschiff	. Die Australien hatte zwei Schornsteine und drei Masten . Die Dreifachexpansions-Dampfmaschine , die eine Einzelschraube antrieb Meter breite Schiff hatte einen Schornstein , zwei Masten und zwei Propeller und wurde von Dampfturbinen angetrieben fertiggestellt . Es hatte einen Schornstein , zwei Masten und zwei Propeller und wurde von Dreifachexpansions-Dampfmaschinen der Meter breite Schiff hatte einen Schornstein , zwei Masten und zwei Schrauben und wurde von Dampfmaschinen angetrieben
Elektrotechnik	Leitungen Hochspannungsleitungen DFI Freileitung verlegt	die erste Drehstrom-Hochspannungs-Übertragung mit 220 kV . Die Masten der Nord-Süd-Leitung waren schon zum Teil für die kV fassen . Die Leitung Froloo-Gösgen teilte ihre Masten bis in die Lachmatt bei Pratteln mit einer Betrieb zu nehmen , wobei sie auf neuen Masten zusammen mit der Bahnstromleitung Plochingen-Amstetten ( Württemberg ) 2003 von den Schweizerischen Bundesbahnen mitbenützt . Die Masten mussten dazu erhöht und die Fundamente teils verstärkt
Elektrotechnik	Leiterseilen Isolatoren Stromkreisen Traversen Abspannung	nicht weit verbreitet ist . Es gibt auch Masten , die mittels mehrerer Isolatoren elektrisch in mehrere Adern . Der Begriff wird auch für auf Masten frei montierte Lichtwellenleiter verwendet . Der Begriff ist Becher-förmiger Trimmadapter zum Einsatz , der in den Masten eingesteckt wird , oder eine Mastverlängerung mit fest quer zur Bahnsteigrichtung montiert ; dabei werden an Masten meist zwei einseitige DSA verwendet , die aus
Metro Montreal	abgespannten Meter hohen Masten Metern	dem Bosporus 73 m beträgt , müssen die Masten dieser Freileitungskreuzung sehr hoch sein . Allerdings kommt auf Fünen ist 119,5 Meter hoch . Die Masten der Leitung 2 befinden sich bei auf dem in Helden entlang bauen will . Die neuen Masten sollen eine Höhe von bis zu 65 Metern eine Fähre bei Niedrigwasser nicht nutzbar . Die Masten sind 74 m hoch , die Höhe des
Radebeul	stehen vollgetakelt Oberleitungsbau Vogelsangbrücke zwei	der VI . Dynastie waren nur noch einbeinige Masten in Gebrauch . Das Byblos-Boot ist wohl das an einer Spreizgaffel angeschlagen , die zwischen zwei Masten geführt wird . Die Spreizbesegelung ist auch in Während der Modernisierung der Anlage erhielten auch die Masten des Russischen Quartetts , die bis dahin silbergrau waren nach einer ähnlichen Störung schon 1921 neue Masten errichtet worden , die für die 8-fache Eislast
Schauspieler	Werner Regie Liebling Loebner Kreuzberg	Die Straßen von Berlin , Regie : Werner Masten 2000 : Ein Vater im Alleingang , Regie Bayerischer Fernsehpreis für Liebling Kreuzberg zusammen mit Werner Masten und Manfred Krug 1990 - Hans-Fallada-Preis der Stadt Tod nach der Disco , Regie : Werner Masten 2002 : Er oder keiner , Regie : Mitterer . Regie führten Wilfried Dotzel und Werner Masten . Die Serie entstand als Gemeinschaftsproduktion des NDR
Mathematik	Fahnenmasten verlegt häufig oberirdisch dienen	wird lokal zum Hausbau und zur Fertigung von Masten genutzt . Die Art ist jedoch nicht häufig früher besonders im Schiffbau geschätzt und gerne für Masten benutzt . Es wird auch in der Möbelindustrie benötigten die größeren doppelreihigen Dromonen wahrscheinlich mindestens zwei Masten , um effektiv manövrieren zu können , wenn befand sich , um das Strahlungsfeld der anderen Masten nicht zu beeinflussen , in einem Abstand von
Rennfahrer	Gregory Rindt Ferrari Jochen Formel-1-Rennfahrer	die von Stirling Moss , Jack Brabham und Masten Gregory gesteuerten Cooper auch den ersten Formel-1-Sieg für außerdem zwei Lotus 24 für Mike Hailwood und Masten Gregory ein ; später fuhr auch Rodger Ward Der Sieg ging dennoch an die Scuderia . Masten Gregory , Eugenio Catellotti , Luigi Musso und Ferrari 250LM , gefahren von Jochen Rindt , Masten Gregory ( und inoffiziell angeblich auch von Ed
Kriegsmarine	Rahtopp Fock Toppsegelschoner Groß Einschornsteinschiffe	/ 20-kV-Umspannwerk , welches über zwei auf den Masten der 380-kV - / 110-kV-Freileitung Lübeck-Siems-Lübeck-Herrenwyk verlegten 110-kV-Drehstromkreise Westmast ) bzw . 1945 ( beide andere Masten , West - und Ostmast nach Zerstörung 1989 verlassen können . Die Grande Françoise hatte 4 Masten , die allerdings noch aus einem Stück bestanden ) mit Skysegeln an allen ( vier ) Masten - das sind ( bei geteilten Mars -
Fußballspieler	Bäumen Leitungsdrähten Flusswasser ragende oder	. Das Zelt wird in der Mitte von Masten gehalten , die anfangs aus Holz waren , Cup “ mit einem selbstgebauten Holzrumpf . Die Masten wurden weiterhin aus Holz gefertigt . Der führende Holz im Eisenbahnbau für Schwellen , Pfosten und Masten . In frühen Berichten wurde beschrieben , dass der Eisenknappheit während den Kriegsjahren , wurden die Masten aus Lärchenholz gefertigt . Die von den Von
Herren	Flutlichtanlage vier Stadion Ecken installiert	Naturrasen . Das Stadion besitzt vier 38-Meter hohe Masten , die insgesamt 126 Lampen aufweisen und eine Flutlichtanlage : 96 Lampen , verteilt auf 4 Masten , mit einer Lichtstärke von je 800 Lux das Stadion mit einer Flutlichtanlage versehen . 4 Masten mit je 55 Halogenstrahlern und einer Gesamtleistung von ) Überdacht : 3.000 Plätze Flutlichtanlage : Vier Masten mit 33 Scheinwerfern ; die je 2000 Watt