Häufigste Wörter

wartete

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung war-te-te

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
wartete
 
(in ca. 93% aller Fälle)
излизам
de Ich möchte die Zeit nicht überschreiten , und darüber hinaus möchte ich nicht , dass meine Frage diskutiert wird , und ich danke dem Minister , der bereit war und wartete .
bg Не искам да излизам извън регламента , а и не желая въпросът ми да бъде разискван и благодаря на г-н министъра за готовността и за това , че изчака .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
wartete
 
(in ca. 45% aller Fälle)
afventede
de Diese Vereinbarung wartete auf ihre Bestätigung und wurde der gesetzgebenden europäischen Versammlung zur Abstimmung vorgelegt .
da Denne aftale afventede godkendelse og kom til afstemning i EU 's lovgivende forsamling .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Stattdessen wartete man monatelang ab
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Invece si aspettarono mesi
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Stattdessen wartete man monatelang ab
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Mas levaram meses e meses
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Stattdessen wartete man monatelang ab
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Pero tardaron varios meses

Häufigkeit

Das Wort wartete hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 23650. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.39 mal vor.

⋮
23645. professionell
23646. bedeutsamen
23647. Lancia
23648. ästhetische
23649. Shore
23650. wartete
23651. Gedankengut
23652. Abdankung
23653. annektiert
23654. Singleauskopplung
23655. Dienstleister
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und wartete
  • wartete auf
  • wartete er
  • wartete mit
  • und wartete auf
  • wartete der
  • wartete die
  • wartete man
  • wartete auf die
  • Dort wartete
  • wartete , bis
  • wartete . Die
  • wartete auf den
  • darauf wartete

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvaʁtətə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

war-te-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

war tete

Abgeleitete Wörter

  • erwartete
  • unerwartete
  • Unerwartete
  • aufwartete
  • abwartete
  • Erwartete
  • langerwartete
  • bewartete
  • meisterwartete
  • zurückerwartete
  • unbewartete
  • zuwartete
  • nicht-erwartete

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • , sondern auf die britische Langstreckenpilotin Amy Johnson wartete , die ebenfalls nach Tokio unterwegs war .
  • zu erzählen und öffentlich zu machen . Ellis wartete am 10 . April 1955 auf Blakely vor
  • im Stadtteil Brooklyn , wo Jimmy Burke bereits wartete . Die Beute wurde sofort in ein anderes
  • Dakota Building zurück , wo Chapman auf sie wartete . Gegen seine Gewohnheit gab Lennon seinem Fahrer
Film
  • der Stadt mit dem Schwert geschlagen hatte und wartete auf die Vollstreckung seines Todesurteils . Er beobachtete
  • wurde Madero , während er auf seinen Prozess wartete , bei einem angeblichen Fluchtversuch im Hinterhof des
  • . Danach legte Hill seine Waffe nieder und wartete auf die Festnahme . Während der Verhandlung erklärte
  • und seine Komplizen wurden festgenommen . Zwei Jahre wartete Sadat auf seinen Prozess , der ab Januar
Film
  • noch bei der Arbeit war . Während er wartete , erschienen zwei Kriminalbeamte , die wegen der
  • mehr als 2000 anderen Inhaftierten auf seine Deportation wartete . In der ersten Juniwoche erfolgte der drei
  • Nachdem er sich einige Tage intensiv darauf konzentrierte wartete er Mitte Dezember mit dem dreisilbigen Wort „
  • nächsten Monate hielt er Franklin auf Distanz und wartete ab , wie sich der Krieg weiter entwickelte
Film
  • verzweifelt , wenn Vita nicht da war , wartete ungeduldig auf Briefe , brauchte Vitas Gesellschaft und
  • weil sie als Frau alleine in der Lobby wartete , meinte dazu , man beginne „ zu
  • die Gewinnchancen zu klein . » « So wartete er denn . Unerbittlich , hartnäckig , leidenschaftlich
  • ältesten Freund “ , auf den man ewig wartete und dessentwegen man extra „ keusch blieb “
Film
  • zu sehen ist ) und dass er darauf wartete , dass sie im September nach einem Kunstsemester
  • Obwohl der Fehler bereits lange bekannt war , wartete die Auswertungskommission Monate ihn der Öffentlichkeit bekannt zu
  • einem für ihn schon gefährlich späten Zeitpunkt und wartete mit der Ausreise sogar noch länger als Paul
  • in die neutrale Ecke ging , der Ringrichter wartete erst ab , bis er dies getan hatte
Film
  • , um ernst genommen zu werden . Er wartete auf die Polizisten in der Telefonzelle und ließ
  • die nächsten Jahre blieb Obi-Wan auf Tatooine und wartete auf den Tag , an dem Luke zu
  • in einem Hotelzimmer auf seinen Freund Andrew Ridgeley wartete , der sich noch im Badezimmer für einen
  • Alan , der in der Spielhalle auf ihn wartete und teilt ihm mit , nun doch bei
Film
  • unternahm jedoch nichts gegen den Kronprinzen . So wartete Abschalom zwei Jahre ab , bevor er Rache
  • liebte und auf dessen Heimkehr von einem Kreuzzug wartete . Als dieser tatsächlich zurückkehrte , lag Minna
  • , wo er auf die Ankunft seines Freundes wartete . So wurde Sante seine Begeisterung für die
  • . Während Vonné in Schlettstadt auf die Kutsche wartete , besuchte er ein Café , wo er
Fußballspieler
  • nach Bayonne , wo ein Schiff auf sie wartete ; aber unterwegs hörten sie das Gerücht ,
  • mit seinem Atemgerät ins Wasser . Seine Verlobte wartete auf ihn und sah ein Boot des DDR-Zolls
  • Hafen ein und ging vor Anker . Dort wartete sie auf das spanische Zollboot , nicht ahnend
  • geleitet . Hier machte Oesten einen Tieftauchversuch , wartete aber mit dem Auftauchen bis zur Nacht und
Fußballspieler
  • Finale wurde erreicht und am 2 . Mai wartete Dynamo Kiew in Lyon . Die Mannen von
  • FC Vorwärts Frankfurt der Tabellenfünfte der damaligen DDR-Oberliga wartete , dem man nach einem überraschenden 2:1 -
  • Spielen erstmals bei einem Turnier mit . Dabei wartete im Auftaktspiel gleich mit der englischen Amateurnationalmannschaft der
  • 1914 ins Endspiel gespielt , wo der GAK wartete . Nach einem 1:1 in der Steiermark konnte
Wehrmacht
  • keine Truppenverlegungen in die Mandschurei an . Hayashi wartete jedoch keinen offiziellen Befehl ab und setzte die
  • Musashi war noch nicht anwesend . Während Kojiro wartete , hatte das Duell für Musashi bereits begonnen
  • Jahre 199 begann Liu Bei einen Aufstand und wartete auf Dong Chengs nächsten Schritt in der Hauptstadt
  • , Kriegsherr im Südosten , reagierte nicht und wartete die weitere Entwicklung der Ereignisse ab . Cao
Wehrmacht
  • , denn in den Bergen um die Basis wartete eine dreifache Übermacht der nordvietnamesischen Armee darauf ,
  • Reiter und 2000 Mann Fußvolk bereit . Allerdings wartete man noch auf ein tausendköpfiges Kreuzfahrerheer , das
  • leicht bewaffnete persische Fußvolk agieren . Der König wartete mit seiner Garde hinter der Frontmitte auf den
  • ausgehoben , die auf ihre letzte nachrückende Brigade wartete . Als diese eintraf , wurde sie angewiesen
HRR
  • Geld und eine Neuanstellung durch den bayerischen Herzog wartete . Bis Ostern 1570 ist er wieder in
  • städtischen Botendienste im Reich . Bis Ende 1588 wartete Henot vergeblich in Prag auf seine Ernennung .
  • Zimmern . Während Albrecht III . in Kufstein wartete , überbrachten die Räte die Nachricht nach Innsbruck
  • Bischof Eckbert von Bamberg kommend hier eintraf , wartete bereits eine Bamberger Abordnung um den neuen Landesherrn
HRR
  • König ihn empfangen ; aufgrund der neuen Forderung wartete Benedetti dies jedoch nicht ab , sondern versuchte
  • aufgab und heiratete . Das Amt für Glaubensfragen wartete nur auf solch einen Situationsausgang . Denn als
  • Kirche absolviert habe . Aus Gründen der Staatsraison wartete er mit dem Übertritt , obwohl er schon
  • Briefwechsel mit Cicero und versprach ihm Unterstützung , wartete aber im Wesentlichen ab , wie sich der
Band
  • Label Neat Records sah dies nicht gerne und wartete , bis die Angelegenheit als veraltet galt ,
  • im Vorprogramm von Magnum . Ein Jahr später wartete die Band bereits mit ihrem zweiten Album auf
  • dem Titel alle Ehre . Erneut im Zweijahresrhythmus wartete die Band 2003 mit dem Album " Radio
  • Während die Band auf die Veröffentlichung des Debütalbums wartete , welche letztendlich 1998 über Edison Recordings erfolgte
Kriegsmarine
  • Dampfer Baron Dhanis in Einzelteilen lagerte und darauf wartete , zusammenmontiert zu werden . Am 26 .
  • der das Schiff am Heck traf . Lehmann-Willenbrock wartete ab , aber die getroffene Oropesa ging nicht
  • Andrée noch auf günstigen Wind für seine Unternehmung wartete , lief am 14 . August die Fram
  • vom 14 . auf den 15 . November wartete das Schiff auf seinen Lotsen , der es
Haydn
  • dann fuhren die Binkerlwagen voraus . Der Pfarrer wartete bereits mit zwei Ministranten an der „ Molta
  • 22 km vor dem Ziel , auf Muller wartete , der einen Platten reparierte . Wegen der
  • Diognetos zugunsten des Kallias von Arados . Der wartete mit einer Konstruktion eines Kranes auf , welcher
  • , auf deren Fertigstellung die Zuffenhäuser Bevölkerung ungeduldig wartete , waren eine Turn - und Versammlungshalle (
Automarke
  • allmählich zur Ära der Heckflossen über . 1954 wartete der Super 88 , wie seine Schwestermodellreihen ,
  • Geburtstages der Marke den Beinamen Golden Rocket und wartete mit einem wesentlich vergrößerten Motor auf . Aus
  • Blechen zusammengesetzten Karosserie-Seitenwänden . Im Laufe der 1980er-Jahre wartete VW bei den Motoren mit zahlreichen Neuerungen auf
  • unter dem Namen „ Super Jet “ und wartete mit vielen Neuerungen auf , wie Aluminiumkarosserie ,
Radsportler
  • den Führenden Fabian Cancellara drosselte das Tempo und wartete auf sie . Insgesamt waren an diesem dritten
  • Schluss und mussten das Rennen beenden . Darauf wartete Kubica bis zum Großen Preis der Türkei auf
  • weg und erzielte einen Start-Ziel-Sieg . Kamui Kobayashi wartete lange auf seinen Pflichtboxenstopp und belegte lange Zeit
  • des Rennens , Köchert war längst umgezogen und wartete in der Box auf seinen Teamkollegen der den
London Underground
  • nach Einstellung der Strecke in Kotka auf und wartete auf eine neue Beschäftigung bzw . einen neuen
  • dem Bau der Bahnstrecke sofort begonnen wurde , wartete die Rheinische Eisenbahn hinsichtlich des Trajekts auf die
  • ( JN ) unabhängig . Aus militärischen Gründen wartete man mit der Stilllegung des Abschnitts von Le
  • Bau sowie des Umbaus des Bahnhofes in Pilsen wartete die Regierung auch mit der Verstaatlichung , die
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK