harten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | har-ten |
Übersetzungen
-
Dänisch (6)
-
Englisch (5)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (4)
-
Französisch (2)
-
Griechisch (4)
-
Italienisch (4)
-
Niederländisch (3)
-
Polnisch (1)
-
Portugiesisch (4)
-
Rumänisch (2)
-
Schwedisch (4)
-
Slowakisch (2)
-
Slowenisch (1)
-
Spanisch (7)
-
Tschechisch (1)
-
Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
harten |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
hårde
![]() ![]() |
harten |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
hård
![]() ![]() |
harten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
barske
![]() ![]() |
harten |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
den hårde
|
harten Drogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
hårde stoffer
|
harten Kern |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
hårde kerne
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
harten |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
hard
![]() ![]() |
harten Verhandlungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tough negotiations
|
harten Drogen |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
hard drugs
|
harten Kern |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
hard core
|
harten Bedingungen |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
harsh conditions
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Das sind die harten Fakten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Need on usaldusväärsed faktid
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
harten |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
kovan
![]() ![]() |
harten Drogen |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
kovien huumeiden
|
harten Prüfungen standgehalten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
kestänyt ankariakin koetuksia
|
Das sind die harten Fakten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Nämä ovat kylmiä tosiseikkoja
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
harten |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
dures
![]() ![]() |
harten Kern |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
noyau dur
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
harten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
σκληρό
![]() ![]() |
harten |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
σκληρών
![]() ![]() |
harten Drogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
σκληρών ναρκωτικών
|
harten Kern |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
σκληρό πυρήνα
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
harten |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
dura
![]() ![]() |
harten |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
duri
![]() ![]() |
harten |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
dure
![]() ![]() |
harten Kern |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
nocciolo duro
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
harten |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
harde
![]() ![]() |
harten Verhandlungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
harde onderhandelingen
|
harten Kern |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
harde kern
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
harten Arbeit |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
ciężkiej pracy
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
harten |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
duras
![]() ![]() |
harten |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
dura
![]() ![]() |
harten Kern |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
núcleo duro
|
harten Arbeit |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
trabalho árduo
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
harten |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
dure
![]() ![]() |
harten Verhandlungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
negocierile dure
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
harten |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
hårda
![]() ![]() |
harten |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
hård
![]() ![]() |
harten Drogen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
tung narkotika
|
harten Arbeit |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
hårda arbete
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Das sind die harten Fakten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Takáto je tvrdá skutočnosť
|
sind die harten Fakten . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Takáto je tvrdá skutočnosť .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Das sind die harten Fakten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Takšna so dejstva
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
harten |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
duras
![]() ![]() |
harten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
duro
![]() ![]() |
harten |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
dura
![]() ![]() |
harten |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
núcleo duro
|
harten Verhandlungen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
duras negociaciones
|
harten Realität |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
dura realidad
|
harten Kern |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
núcleo duro
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Das sind die harten Fakten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Taková je tvrdá skutečnost
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
harten |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
kemény
![]() ![]() |
Häufigkeit
Das Wort harten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 8626. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 7.98 mal vor.
⋮ | |
8621. | MdR |
8622. | Min |
8623. | Heidelberger |
8624. | beschäftigen |
8625. | Fe |
8626. | harten |
8627. | ausgedehnte |
8628. | nacheinander |
8629. | Neffen |
8630. | sportliche |
8631. | Rückgang |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- harte
- aggressiven
- härteren
- harter
- hart
- klaren
- Härte
- Gangart
- hartes
- starkem
- dünnen
- enormen
- härtere
- härter
- schlechten
- schlecht
- verzerrten
- Schläge
- extremer
- stockenden
- mühelos
- ausgefallenen
- härterer
- anhaltenden
- unverwechselbaren
- Schwung
- unsauber
- ausgeglichenen
- schlechter
- schnell
- härtesten
- scharfe
- erschwerten
- langsam
- mäßigen
- längeren
- ungemein
- immensen
- Momenten
- straffen
- ausgeklügelten
- schleppenden
- herben
- ausbleibenden
- härteres
- behindert
- turbulenten
- unüblichen
- anhaltender
- abwechseln
- kämpfen
- sparsam
- aufgrund
- gebrochen
- sicheren
- Erschütterungen
- enorm
- schärferen
- geübten
- resultierten
- schwerem
- glich
- Rückschlag
- enormem
- sparsamen
- besseren
- Imageverlust
- dramatisch
- Sprünge
- beinahe
- Wegen
- Unterleib
- ohnehin
- natürlich
- galoppierenden
- reichlich
- Problemen
- berührten
- langwieriger
- belastet
- anstehenden
- abwechselten
- einfach
- Widrigkeiten
- überzugehen
- kostspieligen
- rasch
- glichen
- andauernden
- treibender
- Gaumen
- Turbulenzen
- Konkurrenzkampf
- auskommen
- einigermaßen
- verdrängen
- Zeitdruck
- herbeigeführten
- wichen
- angeschlagen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der harten
- einem harten
- den harten
- einen harten
- harten und
- die harten
- mit harten
- einer harten
- dem harten
- und harten
- sehr harten
- harten Kampf
- harten Winter
- harten Bedingungen
- einem harten Kampf
- harten und weichen
- einen harten Kampf
- unter harten Bedingungen
- harten ,
- sehr harten und
- harten , aber
- der harten und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- harte
- Marten
- Warten
- Garten
- hartes
- hörten
- Barten
- warten
- Karten
- zarten
- harter
- haften
- hatten
- halten
- hartem
- arte
- hart
- alten
- baten
- Haren
- raten
- Paten
- taten
- Raten
- Taten
- Daten
- Katen
- waren
- Zaren
- Maren
- Waren
- Karen
- haben
- hören
- Arten
- armen
- Orten
- orten
- hüten
- halte
- Warte
- Marte
- carte
- zarte
- warte
- parte
- Carte
- Harte
- Karte
- hatte
- hörte
- Martin
- Martel
- Marlen
- Marken
- Marien
- Masten
- Matten
- Bartel
- Marter
- hinten
- Morten
- Merten
- Murten
- Hirten
- Marton
- Martyn
- Martín
- Charte
- Werten
- Herten
- halben
- herben
- werten
- Warden
- Worten
- Warzen
- Warren
- Karton
- Barton
- Parton
- hassen
- Tarsen
- Larsen
- hausen
- rasten
- Garden
- Gatten
- traten
- Braten
- Sorten
- Gurten
- Gärten
- Porten
- Horten
- hautes
- Saiten
- Farben
- warben
- Narben
- kargen
- Harden
- Barden
- Farmen
- Farnen
- Barmen
- Barren
- warmen
- Carmen
- Narren
- Karren
- Darren
- warfen
- warnen
- Larven
- Sarnen
- Karien
- Parken
- Harfen
- Härten
- Kürten
- Carter
- härter
- Tanten
- halfen
- Takten
- Tasten
- Rauten
- holten
- Lauten
- bauten
- Bauten
- lauten
- Ratten
- wagten
- sagten
- ragten
- jagten
- walten
- Patten
- Hatten
- kalten
- Falten
- Kalten
- Halten
- galten
- malten
- Xanten
- Kanten
- Fasten
- Kasten
- Lasten
- Fakten
- hätten
- wartet
- Partei
- Kartei
- haftet
- Charter
- haltend
- warnten
- Gartens
- Martens
- Barteln
- Partien
- Karsten
- Carsten
- Starten
- Sparten
- Wharton
- Maarten
- Fahrten
- starten
- Chatten
- Zeige 124 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
har-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- knallharten
- winterharten
- mittelharten
- Schiessscharten
- Neuhartenstein
- überharten
- steinharten
- frostharten
- lederharten
- beinharten
- knochenharten
- Flaggerschartenhütte
- halbharten
- eisenharten
- stahlharten
- Senkscharten
- hartenbergeri
- schallharten
- Ellharten
- Eberharten
- Denharten
- superharten
- ultraharten
- hartensteinische
- Eisenharten
- brettharten
- Bockharten
- zähharten
- hochharten
- Mutahharten
- Bernharten
- knüppelharten
- betonharten
- winterfrostharten
- naturharten
Eigennamen
Personen
- Ulf Harten
- Ami Harten
- Jürgen Harten
- Charles Harten
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
ASP | Spottlied auf die harten Wanderjahre | 2008 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Gattung |
|
|
Gattung |
|
|
Schiff |
|
|
Band |
|
|
Werkzeug |
|
|
Geologie |
|
|
Politiker |
|
|
Boxer |
|
|
Wehrmacht |
|
|
HRR |
|
|
Album |
|
|
Physik |
|
|
Art |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Informatik |
|
|
Mathematik |
|
|
Medizin |
|
|
Schauspieler |
|
|
Sprache |
|
|