Gärten

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Garten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Gär-ten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gärten	(in ca. 75% aller Fälle)	haver Die zoologischen Gärten haben die Erlaubnis , jedes Tier im Zusammenhang mit der Erhaltung der Arten zu importieren , exportieren und zu tauschen . De zoologiske haver har lov til at importere , eksportere eller bytte ethvert dyr i forbindelse med arbejdet med arternes bevarelse .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
zoologischen Gärten	(in ca. 42% aller Fälle)	zoological parks

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
zoologischen Gärten	(in ca. 58% aller Fälle)	eläintarhoista

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gärten	(in ca. 62% aller Fälle)	jardins Ich bin außerdem der Ansicht , dass mehr Zeit für die Umsetzung des Plans eingeräumt werden müsste , ehe beschlossen wird , zoologische Gärten , die die rechtlichen Anforderungen nicht erfüllen , zu schließen . Je juge également nécessaire d'accorder un certain délai pour la mise en œuvre de ce plan , avant de prendre la décision de fermer les jardins zoologiques qui ne satisfont pas aux conditions légales .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gärten	(in ca. 78% aller Fälle)	κήπους Alle Vorschläge , welche die Lebenssituation der Tiere im allgemeinen und in zoologischen Gärten im besonderen verbessern , sind es wert , unterstützt zu werden . Όλες οι προτάσεις που βελτιώνουν την κατάσταση διαβίωσης των ζώων γενικότερα και αυτήν στους ζωολογικούς κήπους ειδικότερα αξίζουν στήριξης .
zoologischen Gärten	(in ca. 83% aller Fälle)	ζωολογικών κήπων

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gärten	(in ca. 67% aller Fälle)	giardini Zoologische Gärten sind entweder privat oder in öffentlichem Besitz , und der Standard kann sehr unterschiedlich sein . I giardini zoologici sono di proprietà privata o pubblica e il livello può variare in misura sostanziale .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
zoologischen Gärten	(in ca. 76% aller Fälle)	zoologijos

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gärten	(in ca. 83% aller Fälle)	dierentuinen Alle Vorschläge , welche die Lebenssituation der Tiere im allgemeinen und in zoologischen Gärten im besonderen verbessern , sind es wert , unterstützt zu werden . Elk voorstel ter verbetering van de leefomstandigheden van dieren in het algemeen en van dieren in dierentuinen in het bijzonder , is de moeite waard om te steunen .
zoologischen Gärten	(in ca. 91% aller Fälle)	dierentuinen

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
zoologischen Gärten	(in ca. 53% aller Fälle)	zoologicznych
zoologischen Gärten	(in ca. 47% aller Fälle)	parków zoologicznych

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gärten	(in ca. 71% aller Fälle)	jardins Natürlich müssen wir restriktiv gegen die Ausrottung gefährdeter Tierarten vorgehen . Aber es gäbe manche Tierarten ohne Tierhandel überhaupt nicht mehr ; es gäbe manche Tierarten überhaupt nicht mehr , wenn sie nicht in Zoologischen Gärten nachgezüchtet worden wären , und es gäbe manche Tierarten überhaupt nicht mehr , wenn man sie nicht außerhalb ihrer ursprünglichen Verbreitungsgebiete für künftige Generationen bewahrt hätte , weil in den Verbreitungsgebieten Krieg , Bürgerkrieg , Naturkatastrophen oder anderes gewütet haben . Evidentemente , têm de existir restrições para evitar a exterminação de espécies animais ameaçadas . Mas há espécies que teriam desaparecido não fora o comércio de animais , não fora terem sido criados em jardins zoológicos e se não tivessem sido preservadas para as gerações futuras fora das suas regiões de origem , devastadas por calamidades como a guerra , a guerra civil ou as catástrofes naturais .
Gärten	(in ca. 29% aller Fälle)	jardins zoológicos
zoologischen Gärten	(in ca. 75% aller Fälle)	jardins zoológicos

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gärten	(in ca. 96% aller Fälle)	trädgårdar Alle Vorschläge , welche die Lebenssituation der Tiere im allgemeinen und in zoologischen Gärten im besonderen verbessern , sind es wert , unterstützt zu werden . Alla förslag som förbättrar djurens livssituation i allmänhet och på zoologiska trädgårdar i synnerhet är värda att stödja .
zoologischen Gärten	(in ca. 48% aller Fälle)	djurparksfrågan
zoologischen Gärten	(in ca. 40% aller Fälle)	zoo

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gärten	(in ca. 50% aller Fälle)	záhrad ( RO ) Ich möchte das Thema der zoologischen Gärten in Rumänien ansprechen . ( RO ) Budem hovoriť o problematike zoologických záhrad v Rumusku .
Gärten	(in ca. 42% aller Fälle)	zoologických Dennoch scheint es schier unmöglich , die 41 rumänischen zoologischen Gärten innerhalb der gesetzten Frist , also bis Ende dieses Jahres , an europäische Standards anzupassen . Avšak zabezpečiť , aby bolo 41 rumunských zoologických parkov v súlade s európskymi normami do stanovených lehôt , a to do konca tohto roka , sa zdá byť nemožné .
zoologischen Gärten	(in ca. 75% aller Fälle)	zoo

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gärten	(in ca. 65% aller Fälle)	jardines Alle Vorschläge , welche die Lebenssituation der Tiere im allgemeinen und in zoologischen Gärten im besonderen verbessern , sind es wert , unterstützt zu werden . Todas las propuestas que mejoren la vida de los animales en general y en los jardines zoológicos en particular , merecen apoyo .
zoologischen Gärten	(in ca. 58% aller Fälle)	zoológicos
zoologischen Gärten	(in ca. 33% aller Fälle)	parques zoológicos

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
zoologischen Gärten	(in ca. 61% aller Fälle)	zoologických zahrad

Häufigkeit

Das Wort Gärten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5089. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.51 mal vor.

⋮
5084.	Chemnitz
5085.	Gewinner
5086.	gemessen
5087.	Statue
5088.	bezeichneten
5089.	Gärten
5090.	teilte
5091.	na
5092.	obere
5093.	zeichnet
5094.	Speyer
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Parkanlagen
Gartenanlagen
Alleen
Rasenflächen
Bauerngärten
angepflanzt
Parks
Gewächshäuser
Parklandschaft
Privatgärten
Grünflächen
Bepflanzung
Gewächshäusern
Grünanlagen
Hausgärten
Blumenbeeten
Gartenkunst
Baumbestand
Obstbäume
Freiflächen
Baumreihen
Kübelpflanzen
bepflanzt
Wasserspielen
Blumenbeete
Herrenhäuser
weitläufigen
Sichtachsen
parkartigen
Nutzgärten
Büsche
gärtnerisch
Ziergärten
baumbestandenen
Schlosspark
Beete
bepflanzten
Platanen
gepflanzt
gepflanzten
Steingarten
Wasserspiele
Promenaden
Beeten
parkähnliche
Orangenbäume
Blumenrabatten
Themengärten
Gartenlandschaft
Wiesenflächen
Teichanlagen
Parkgelände
Schaugarten
Spazierwegen
Terrassen
bepflanzte
weitläufige
parkähnlichen
Gemüsegarten
Arboretum
Pflanzung
parkartig
Bergwiesen
parkähnlich
säumen
Wegesystem
Vorgärten
Parkteil
Laubwälder
parkartige
Kastanienbäume
Ahornbäumen
Wegrändern
Gebäuden
Streuobstwiese
Neuanlage
Fasanerie
Treibhäuser
Pergolen
Vogelhaus
aufgelockerte
Industriebrachen
terrassierten
Golfplätzen
Stadtvillen
terrassenförmig
Bauerngarten
gepflanzte
aufgelockerten
angrenzendem
Kinderspielplätzen
Baumbestandes
Kräutergarten
Wildparks
Bungalows
Gartenflächen
Wohnbauten
Gartenfläche
Waldgebiete
Burgen
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

und Gärten
Gärten und
in Gärten
Gärten der
Gärten in
den Gärten
die Gärten
Gärten von
Gärten des
Gärten und Parks
Die Gärten
in Gärten und
und Gärten Berlin-Brandenburg
Gärten . Die
und Gärten der
Gärten ,
und Gärten in
Gärten , die
Gärten und Seen
in Gärten und Parks
den Gärten der
Gärten , Parks
Gärten und Parkanlagen
und Gärten der Mark
zoologischer Gärten in Deutschland
Die Gärten des
die Gärten von
die Gärten der
den Gärten des
Gärten , Parks und
Gärten . Der
und Gärten . Die
den Gärten von
Gärten in der
Gärten von Schloss
Die Gärten der
Gärten und Parks in
Gärten Berlin-Brandenburg ( Hrsg
Die Gärten von
Gärten der Welt
in Gärten , Parks
Gärten Berlin-Brandenburg
die Gärten des
Gärten in den
Gärten Berlin-Brandenburg . Jahrbuch
Historische Gärten in
Gärten der Semiramis
in Gärten und Parkanlagen
Gärten der Mark
Gärten in Berlin
Gärten und Parks verwendet
Hängenden Gärten von
und Gärten von
in Gärten , Parks und
die Gärten in
Herrenhäuser Gärten
Zeige 6 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈɡɛʁtn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Gär-ten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gär ten

Abgeleitete Wörter

Gärtenroth
Lodi-Gärten
Shalimar-Gärten
Renaissance-Gärten
Agdal-Gärten
Zen-Gärten
Boboli-Gärten
Brindavan-Gärten
Francois-Gärten
Adonis-Gärten
Farnese-Gärten
Gärtensberg
Blumen-Gärten
KirschGärten
Topiari-Gärten
Cottage-Gärten
Prinz-Albrecht-Gärten
Ensete-Gärten
Rothschild-Gärten
Gärtenwiesen
Gärtenverwaltung

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

SPSG:
- Stiftung Preußische Schlösser und Gärten

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Popol Vuh	In den Gärten Pharaos	1972
Illuminate	Tote Gärten	2006

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Gattung	Parks Gemüse Plantagen Obst Siedlungsraum	Vogel im Randbereich von Siedlungen und kommt in Gärten . In Nairobi findet er sich auch an in Darwin kann man sie auch in den Gärten und Parks der Vororte beobachten . Die Lebensweise im Gebüsch an Weg und Feldrändern sowie in Gärten . In Deutschland und den Nachbarländern sind Brutversuche der Nähe menschlicher Siedlungen vor und können in Gärten und Parks beobachtet werden . Kaptäubchen finden ihre
Gattung	Parks Waldrändern Parklandschaften Parkanlagen Waldränder	anpassen konnten . Sein Lebensraum umfasst Wälder , Gärten , Buschland und Mangroven von Meereshöhe bis in Wälder entlang von Flussläufen in ariden Regionen sowie Gärten und Kulturland . Sein Verbreitungsgebiet überschneidet sich zu und Vorderasien in Eichen - , Laubwäldern , Gärten und auch in der Nähe von Holzlagern vor - und Nadelwäldern , Dickichten , Parks und Gärten in weiten Teilen Nordamerikas bis nach Nordmexiko .
Gattung	kultiviert Parks botanischen angepflanzt gepflanzt	Mittelmeerraum , welche schon seit Jahrhunderten in mitteleuropäischen Gärten kultiviert werden , wurde in den letzten drei 300 Jahren war es in fast allen europäischen Gärten heimisch , denn es war eine wirksame Pflanze . Die Art wurde kultiviert , ist in Gärten aber so gut wie nicht verbreitet . Sie und vor allem Sorten dieser Gattung in zahllosen Gärten und Parks anzutreffen . Bis ins späte 18
Gattung	Zierpflanzen Parks Zierpflanze Sorten Zierstrauch	Mitteleuropa ist die Große Nusseibe gelegentlich in botanischen Gärten , Parks und Privatgärten anzutreffen . Torreya grandis den gesamten Tropen und Subtropen als Ziergehölz in Gärten , Parks und in Alleen genutzt . Es Die drei am häufigsten in den Parks und Gärten angepflanzten Arten sind sommergrün ; die immergrünen Arten erinnern , als Zierpflanzen in tropischen und subtropischen Gärten , Parks und Alleen verwendet . Die immer
Dresden	Villen Selbstversorgung Häusern Zweifamilienhäuser Häuser	hinzukam . Dabei wurden nur die Straßen und Gärten direkt am Strudelbach überschwemmt . Der Strudelbach fließt wohingegen sich die an die nächste Straße angrenzenden Gärten auf der sonnenzugewandten Seite befinden . Für viele Artesische Brunnen sichern die Wasserversorgung der Menschen und Gärten . Von Norden kommend , erreicht die Transsaharastraße am Rand des bebauten Gebietes zunächst nur für Gärten genutzt . Wie das ganze Viertel war sie
Dresden	Parks Schlosses Wasserspielen Garten Gärten	finden sich Erwähnungen in der Literatur bezüglich der Gärten des Schlosses . Ende des 18 . Jahrhunderts erhaltenen in Wales und bekannt für seine barocken Gärten . Die frühe Geschichte des Bauwerkes liegt zwar 17 . Jahrhunderts wiederhergestellt , sodass Haus und Gärten heute wieder eine harmonische Einheit bilden . Peter Teil der Anlage war , waren auch die Gärten der Renaissance Teil eines Gesamtkonzepts . Gelegentlich war
Quedlinburg	Parks private Häusern Gärten abgerungen	Osten und hatte einen freie Aussicht über mehrere Gärten . Es war ein angenehmer Aufenthalt , wo und begab sich auf einen Morgenspaziergang in den Gärten , bei dem er nicht gestört werden wollte so dass er , obwohl er nie die Gärten besucht hat , der Farbkraft der Blumengärten in dass auch hier bereits der zweckdienliche Nutzen für Gärten vorhanden war - anders als in Stendal ,
Botaniker	Zoologischen zoologischen Botanischen botanischen Botanische	; lebende werden an zoologische bzw . botanische Gärten abgegeben . Zwangsversteigerung Zwangsvollstreckungsrecht ( Deutschland ) Vollstreckungsbehörde damals besaß . Zu dieser Zeit waren Zoologische Gärten in erster Linie für die Erholung der Menschen Zu dieser Zeit wurde das für europäische Botanische Gärten neue Konzept der pflanzengeographischen Gruppen entwickelt . Von die Kultivierung der Art im Wesentlichen auf Botanische Gärten beschränkt . Erst gegen Ende des 19 .
Botaniker	Gardens 1833-1869 Kew hängenden brüllt	. Nach Angaben in dem Buch Die Rothschild Gärten von Miriam Rothschild investierte Alice von Rothschild den öfters Winterurlaub und besuchte die damals schon berühmten Gärten der Alice Charlotte von Rothschild . Nach Angaben System von Geldstrafen ersetzte und die Knaben ermutigte Gärten anzulegen . Gilpin verließ Cheam 1777 mit seiner , der Politiker David James , Schloss und Gärten für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen . Der
Adelsgeschlecht	Schlösser Staatlichen Staatliche Verwaltung Seen	bisher als eine Abteilung der Staatlichen Schlösser und Gärten Potsdam-Sanssouci geführt worden war . 1993 wurden die - und Parkführer bei den Staatlichen Schlössern und Gärten Potsdam-Sanssouci . Nach dem Studium war er von ab 1956 Generaldirektor ) der Staatlichen Schlösser und Gärten Potsdam-Sanssouci . Von 1946 bis zu seinem Tode zur Gründung des Staatsbetriebs „ Staatliche Schlösser und Gärten Dresden “ ( seit 2003 Teil des dem
Adelsgeschlecht	Schlösser Folkwin Parke Badstübner-Gröger Freundeskreis	Piper , 2001 . Stiftung Preußischer Schlösser und Gärten ( Hrsg . ) : Die Pfaueninsel - den Gärten . Ein Kinderführer durch die Herrenhäuser Gärten . Nicolai , Berlin 2009 , ISBN 978-3-89479-484-2 bis 20 . Jahrhundert . Stiftung Schlösser und Gärten und Potsdamer Verlagsbuchhandlung , Potsdam 1993 , ISBN und Gärten der Mark . Freundeskreis Schlösser und Gärten der Mark . Berlin 1993 ISBN 3-87584-416-5 /
Potsdam	Trauttmansdorff Herrenhäuser Schlösser königlichen Gartenkunst	Hauptsitz der Stiftung ist mittlerweile in den Merian Gärten bei Basel . Auf Schloss Wildegg unterhält ProSpecieRara ein Naturmuseum , das Pölzl Museum und verschiedene Gärten zu besichtigen , das im Jahr 1991 eröffnet Im Lohnhof ; Museum für Pferdestärken , Merian Gärten Brüglingen und Museum für Wohnkultur , Haus zum seiner Frau Annemarie Avramidis auf Plätzen und in Gärten in der Altstadt von Bamberg ausgestellt . 1988
Potsdam	Berlin-Brandenburg Preußische Schlösser Stiftung Potsdam-Sanssouci	Hofgärtner . Generaldirektion der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg , Berlin 1996 , S. 44-52 Jan Hrsg . Generaldirektion der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg , Potsdam 2003 . - und Aufsichtsräten , u.a. Preußische Schlösser und Gärten , Topographie des Terrors , Stadtmuseum , Berlinische Berlin-Brandenburg : Generaldirektion der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg , 1997 . Peter Mottner ( Hrsg
Hannover	Weilacher Parks Historische Städel Visionäre	. ISBN 3205051068 . Richard Kurdiovsky : Die Gärten von Schönbrunn . Residenz/Nieder österreichisches Pressehaus , Wien , ISBN 3-85068-625-6 . Richard Kurdiovsky : Die Gärten von Schönbrunn . Residenz/Nieder österreichisches Pressehaus , Wien der Aufklärung , Wien , Köln 1989 Historische Gärten in Österreich ( Sammelband ) , Wien , nicht zu besichtigen . Eva Berger : Historische Gärten Österreichs : Oberösterreich , Salzburg , Vorarlberg ,
Rom	Hängenden Semiramis Babylon Hängende Gärten	Decimus Valerius Asiaticus , ein späterer Besitzer der Gärten des Lucullus , fiel 47 n. Chr . vom Historiker Gaius Sallustius Crispus entwickelt . Diese Gärten wurden vom römischen Kaiser Tiberius erworben . Sie der späten Republik wurden dort große Villen und Gärten angelegt . Die von Lucius Licinius Lucullus angelegten Die Gärten stellten eine Neuanlage oder Ergänzung der Gärten des Lucullus im 2 . Jahrhundert n. Chr
Fluss	Wiesen Äcker Ackerland Morgen Hofraum	verschiedenen Besitzungen - Peunten ( Kleinsgütern ) , Gärten , Obstgärten - am Mönchsberg , die zu und die Schmiede , das Versorgungshaus , die Gärten und Äcker dem bisherigen Pächter . Zwar war Horrheim , genannt Brendelnes müle , und auf Gärten und Wiesen dabei und widerlegen dem Lehensherrn , Prokurator . Das Kloster war bei Einbeck mit Gärten , Teichen sowie fünf Höfen begütert und bewirtschaftete
Paris	Nôtre Jardins Ackerfeld Veste Wöhrd	Kapellen , Sammlungen , Kunstwerken und Wohnhäusern sowie Gärten der Künstler an der Côte d’Azur mit der steht direkt an der Vézère . Schloss und Gärten wurden 2007 als Monument historique klassifiziert . Zusätzlich Pariser Arrondissement , symmetrisch angelegte Grünanlagen . Die Gärten liegen am rechten Seineufer , von dem sie in der Nähe der St.-Laurent-Kirche , und deren Gärten und das Château Thomas II , eine Burgruine
Marburg	zoologischer Botanischer Liste Deutschland Gärten	Leiterin der Seehundstation Friedrichskoog e.V. . Liste zoologischer Gärten in Deutschland Seehundstation Norddeich Handaufzucht erfolgreiche Wisentzucht im Wisentgehege Springe . Liste zoologischer Gärten in Deutschland Hugo Friedländer : Interessante Krimialprozesse von Springen wie ein Hase “ . Liste zoologischer Gärten in Deutschland Rolf Ismer : Der Naturtierpark Ströhen und Lisztäffchen ( Krallenaffenart ) . Liste zoologischer Gärten in Deutschland Tierpark Angermünde , in : Dirk
Minnesota	Ackerfläche Wiesen Höfe ha Flur	Gemarkung betrug 279,1 ha - davon Höfe und Gärten 10,2 ha , Wiesen 41,8 ha , Äcker Flur betrug 144 Hektar - davon Höfe und Gärten 2,3 ha , Wiesen 40 ha , Ackerfläche der Flur betrug 204,8 ha davon Höfe und Gärten 11 ha , Wiesen 61,4 ha , Ackerfläche der Flur betrug 361,0 ha davon Höfe und Gärten 2,2 ha , Wiesen 111,3 ha , Ackerfläche