Häufigste Wörter

stecken

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ste-cken

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Darin stecken doch Innovationspotentiale
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sehän tarjoaa mahdollisuuksia innovaatioihin
Es stecken echte Menschen dahinter
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sen takaa paljastuu todellisia ihmisiä
Darin stecken doch Innovationspotentiale .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Sehän tarjoaa mahdollisuuksia innovaatioihin .
Die Linksdemokraten stecken in Schwierigkeiten
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Sosiaalidemokraatit ovat pinteessä
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Sie stecken die Köpfe zusammen
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Πρόκειται για διαδόσεις
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
stecken
 
(in ca. 20% aller Fälle)
steken
de Es wäre weit sinnvoller , wenn sich das Haus auf seine gesetzlichen Pflichten konzentrieren würde , anstatt seine Nase in Angelegenheiten zu stecken , die es nichts angehen .
nl Het zou veel beter zijn als het Parlement zich op zijn statutaire plichten zou toeleggen in plaats van zijn neus te steken in zaken waarmee het niets te maken heeft .
Sand stecken
 
(in ca. 52% aller Fälle)
zand steken
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Es stecken echte Menschen dahinter
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Stoja za ním skutoční ľudia
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Entwicklung stecken müssen
 
(in ca. 85% aller Fälle)
denarja vlagati
Es stecken echte Menschen dahinter
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Za tem stojijo stvarni ljudje
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Es stecken echte Menschen dahinter
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Valóságos emberek állnak mögötte

Häufigkeit

Das Wort stecken hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17996. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.36 mal vor.

⋮
17991. Colonia
17992. aufkommenden
17993. Turbo
17994. Tiergarten
17995. Altmark
17996. stecken
17997. Stadtverordnetenversammlung
17998. Kasseler
17999. Eingreifen
18000. Wirkungsgrad
18001. Heinemann
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu stecken
  • stecken und
  • stecken . Die
  • stecken blieb
  • Brand stecken
  • stecken geblieben
  • stecken bleibt
  • stecken bleiben
  • stecken . Der
  • zu stecken und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʃtɛkən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ste-cken

In diesem Wort enthaltene Wörter

st ecken

Abgeleitete Wörter

  • einstecken
  • ansteckenden
  • ansteckende
  • anstecken
  • Einstecken
  • steckenden
  • steckende
  • steckengeblieben
  • abzustecken
  • anzustecken
  • Aufstecken
  • ansteckender
  • abstecken
  • Ansteckende
  • einzustecken
  • zurückstecken
  • steckenblieb
  • Abstecken
  • Eisenstecken
  • hochansteckende
  • hochansteckenden
  • Anstecken
  • Umstecken
  • wegstecken
  • steckenblieben
  • steckenbleiben
  • steckenbleibt
  • steckengebliebene
  • zuzustecken
  • steckengebliebenen
  • aufstecken
  • Remstecken
  • Zusammenstecken
  • feststecken
  • zustecken
  • Ausstecken
  • ansteckendes
  • zusammenstecken
  • hineinstecken
  • steckender
  • steckenzubleiben
  • Durchstecken
  • durchstecken
  • aufzustecken
  • feststeckenden
  • umstecken
  • dahinterstecken
  • Blumengestecken
  • Ansteckenden
  • zusammenzustecken
  • Einsteckende
  • Blumenstecken
  • Zurückstecken
  • wegzustecken
  • steckengebliebener
  • Zustecken
  • hineinzustecken
  • zurückzustecken
  • Feststecken
  • dahintersteckende
  • festzustecken
  • Zaunstecken
  • Birkenstecken
  • ausstecken
  • steckendes
  • steckendem
  • feststeckende
  • reinstecken
  • Ansteckender
  • Ineinanderstecken
  • durchzustecken
  • Peitschenstecken
  • Aufeinanderstecken
  • Tatzenstecken
  • feststeckendes
  • Langsteckenmeisterschaften
  • steckengelassen
  • herausstecken
  • hochzustecken
  • Hochstecken
  • Hapstecken
  • ineinanderstecken
  • Maienstecken
  • aufsteckende
  • steckengeblieb
  • ansteckendem
  • Rebstecken
  • Wegstecken
  • Zeige 38 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Paul Stecken
  • Albert Stecken

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • den Volkstrauertag gesetzlich zu regeln , im Gesetzgebungsprozess stecken blieben , da der Reichstag mehrmals vorzeitig aufgelöst
  • betrifft . Die Umsetzung lahmte und blieb letztlich stecken . Die Wahl verzögerte sich , und es
  • . Dieses Unterfangen blieb aber in den Anfängen stecken . Noch 2005 war die mangelnde Krankenversicherung nicht
  • sie wollten die angebotenen Summen in die Fußball-Infrastruktur stecken . Bis Ende Mai 2011 führten die Korruptionsvorwürfe
Film
  • Nicht von der Art , die im Halse stecken bleibt , sondern eines , das sich hinter
  • ebenfalls , aber das Schwert bleibt im Stein stecken . Am nächsten Tag ist ein Turnier vorgesehen
  • aus Kindern besteht , geworfen . Die Kinder stecken das Gebäck anschließend an die Spitze des mit
  • an diesem Tag eine Margerite an ihre Uniform stecken . Der Erlös aus einem Karussellbetrieb und dem
Film
  • Krüger , überein , Ostrow in Brand zu stecken und das Gerücht zu verbreiten , Juden seien
  • Politiker laut geworden , Homosexuelle in Lager zu stecken bzw . aus Polen zu eliminieren . Im
  • mit der Androhung , Tierquäler ins Konzentrationslager zu stecken , wurde das System der Konzentrationslager zum ersten
  • gezogen , dass sie auch hinter den Anschlägen stecken müsse ( siehe Verschwörungstheorien zum 11 . September
Film
  • des Maikönigspaares wird das Maifest gefeiert . Junggesellen stecken ihrer Liebsten einen mehr oder minder großen „
  • in Gestalt des Maibaumes fort . Junggesellen „ stecken “ ihrer Liebsten einen mehr oder minder großen
  • die Kleider ihrer Mutter trügen , in Säcke stecken und gefangensetzen lassen wollten . Salome hinterbrachte dies
  • Jungfrauen ihr Haar offen , die verheirateten Frauen stecken ihr Haar auf . Der römische Schriftsteller Tacitus
Film
  • . Die Tatwaffen , 25 cm lang , stecken noch in seinem Genick . Die Polizei nimmt
  • anstatt ihn der Prinzessin an den Fuß zu stecken , fällt er kopfüber die ganze lange Empfangstreppe
  • zweimal im Hals des vor Schmerzen schreienden 19-Jährigen stecken . Der dritte Anlauf war letztlich erfolgreich .
  • Harpune nach dem Wurf im Leib des Wales stecken blieb . Nun konnte das Fangboot mittels des
Film
  • Schulz warten konnte , ohne wieder im Sand stecken zu bleiben . Allerdings verlor Schulz ihn in
  • Fetscher anmerkt , im Umkreis erfüllbarer bürgerlicher Alltagstugenden stecken . Haeckel leitet aus dieser Ethik allerdings eine
  • scheint in der Volksüberlieferung ein wahrer Kern zu stecken . In der Zeitschrift des Frankenthaler Altertumsvereins ,
  • Rostocker Trainer Walter Fritzsch anschloss : „ Es stecken viel Elan und Willen in der Elf ,
Film
  • nunmehr , dass wohl Jane hinter den Vorgängen stecken muss , mit denen Penny ganz offensichtlich in
  • , dass nicht die Wölfe hinter dem Karibuschwund stecken , sondern diese Jäger . Als einer der
  • , anstatt die Karte in die Stechuhr zu stecken , was den Sieg bedeutet hätte . Farrah
  • zerstören aus Langeweile erneut die Erde . Natürlich stecken auch diesmal die Vogonen dahinter . Anmerkung :
Film
  • Lenkung , Erwartung und Forderung , im gerecht stecken emotionale Wertschätzung , Achtung und Respekt . Wenn
  • Macht , solche Manipulationen durchzuführen ? Welche Interessen stecken dahinter ? Es entwickelt sich eine paranoide Welt
  • scheinbar unreflektierten Idealisierung der Industrielandschaft an der Ruhr stecken zu bleiben . Dennoch , bei aller programmatischen
  • dessen Autoren in einer merkbaren geistigen Krise zu stecken scheinen . Anders ist diese Kombination von bildgewordenem
Film
  • der die Tchibo-Eigentümer Günter Herz und Daniela Herz stecken . Dieses Paket wurde laut Mitteilung von Puma
  • , bei der einem das Lachen im Hals stecken bleibt . Eine Rezension in der FAZ (
  • ihr Herzblut in diesen Film gesteckt haben oder stecken konnten . “ In Deutschland verzeichnete Blutzbrüdaz nach
  • Figur : „ das Theaterstück bleibt im Privaten stecken , es gehört Frisch allein . “ Dürrenmatt
Film
  • kennt den Weg ) , bleibt aber irgendwann stecken . Michel holt Hilfe von einem nahen Hof
  • dem aber noch die Schlüssel von Saskias Elternhaus stecken . Kalle bricht dort ein und nimmt das
  • gebracht hat , das Kabel ins Wasser zu stecken , greift Thomas Grawe ein und gibt den
  • durch die Luke , aber der Wolf bleibt stecken und wird vom Metzger totgeschlagen . Das Märchen
Film
  • Bauarbeiter rächen sich schließlich an der Baufirma und stecken die Baustelle in Brand . Drehbuchautor Bill Jesse
  • auch die Pläne der Goldader von Rufus Harper stecken . Drei Jahre nach dem Überfall reiten Spike
  • in den Schlund , das Gefängnis Cenarias , stecken . Doch ein Agent Momma K 's Schützling
  • , um Filch abzulenken . In Band 5 stecken Fred und George einen Slytherin namens Montague in
HRR
  • z. B. in Berghausen drei Häuser in Brand stecken . Eigentliches Ziel war aber das Gebiet des
  • bei Wohlenschwil , das die Zürcher in Brand stecken . Der Aufstand bricht zusammen . 1740 :
  • Rückweg Sulzbach und Teile von Soden in Brand stecken . Dabei wurde auch die Kapelle erneut beschädigt
  • Lienzer Beckens am 8 . August in Brand stecken . In Debant brannten im Zuge der Brandstiftung
Adelsgeschlecht
  • Köpfe durch eine bemalte Pappwand mit zwei Löchern stecken mussten , um dann die Torten von ausgewählten
  • oder Roboter , die Pflanzen in die Löcher stecken . Mit Spitzenmaschinen können bis zu 7000 Töpfe
  • das sind große Gestelle , in denen Personen stecken , die sie herumtragen . Diese Gestelle sind
  • aber nur Steine aus Glas ) dekorierten Lanzenspitzen stecken . Wurden die Drachenmäuler direkt in den Wind
Mathematik
  • , kann ein Standard auch vor seiner Verabschiedung stecken bleiben . Standards oder Code werden in jeder
  • oft Fotos ( z. B. von Produkten ) stecken in Pressemappen . Häufig ist „ Sperrfrist “
  • . Werden z. B. Qualitätskriterien eingeführt , dann stecken darin konstruierte Kausalitäten , die behaupten , dass
  • werden . Der Schlüssel dazu darf nicht ständig stecken . Im Arzneibuch sind die entsprechenden Substanzen mit
Spiel
  • Motor verschmutzt so zusehends . In extremen Fällen stecken die Kolbenringe fest und es kommt zum Kolbenfresser
  • Empfindlichkeit ; so können beispielsweise Tachoscheiben im Gerät stecken bleiben wenn sie einen leichten Knick aufweisen oder
  • Bleibt ein Lkw im Winter auf glatter Fahrbahn stecken , so kann dies daran liegen , dass
  • mit Metallplatten beschwert , damit das Flugzeug nicht stecken bleibt . Ein in der Einflugschneise befindliches Museumsgebäude
Art
  • sechs Monaten sind die Männchen geschlechtsreif . Sie stecken ihr Revier ab und präsentieren sich durch ihre
  • da die Tiere ansonsten mit ihren Köpfen darin stecken bleiben können ( vor allem Jungtiere ) .
  • sieben Wochen können sie schon gut fliegen und stecken eigene Reviere ab , die sie schon zu
  • , wenn sie teils noch in der Erde stecken , weshalb die reifen Fruchtkörper mit Erdpartikeln bedeckt
Wehrmacht
  • einigen Erfolgen am 9 . Oktober bei Langemark-Poelkapelle stecken , zudem misslang der Hauptstoß gegen das strategisch
  • Der Angriff gelang zunächst , blieb dann jedoch stecken . Die Zivilbevölkerung marschierte auf der Ausfallstraße nach
  • . Die Offensive der kaiserlichen Truppen blieb rasch stecken , und in den Jahren vor der Schlacht
  • das bereits geschlagene Frankreich blieb in den Alpen stecken ; die Offensive gegen die Briten in Nordafrika
Kriegsmarine
  • von der Landebahn ab und blieb im Schlamm stecken . Alle Menschen an Bord überlebten , die
  • die Schiffe in die Uferböschung und blieben so stecken . Das Problem sollte nach niederländischem und belgischem
  • Einige der Schweden , deren Boote im Sand stecken blieben sprangen ins Wasser und wateten an Land
  • ihrer Schwesterschiffe blieben im arktischen Eis beim Viscount-Melville-Sund stecken und wurden 1853 geleert und verlassen . Zwei
Schiff
  • Eurostar-Züge mit insgesamt über 2000 Passagieren im Tunnel stecken . Vermutlich führte der große Temperaturunterschied zwischen der
  • technisch schwierigen Stelle auf 8300 m Höhe endgültig stecken . Lopsang versuchte daraufhin , ihm einen Windschutz
  • nahe dem Kreuzpass im 2,5 m hohem Schnee stecken . Die Behörden brauchten vier Tage , um
  • Tage benötigt . In den Schwimmern des Katamarans stecken 8,5 Tonnen schwere Lithium-Ionen-Akkumulatoren . Es sollen die
Geologie
  • auf feste Nahrung , die an der Engstelle stecken bleibt und die Speiseröhre mechanisch ausweitet . Überdurchschnittlich
  • abgeschwemmte Harnsteine oft an der so entstandenen Engstelle stecken , was zu einem Verschluss der Harnröhre führt
  • heterozygot mit unvollständiger Penetranz . Symptomatik Die Haubenfedern stecken in einem Bereich mit verdickter Haut . Bei
  • des Festlandes . Das Ausreißen ( die Zähne stecken nicht in Alveolen ) oder Ausbrechen eines Zahnes
Fußballspieler
  • in der 57 . Runde im vierten Gang stecken blieb . Emerson Fittipaldi erreichte daraufhin mit seinem
  • von Alpine in die Formel-1-Weltmeisterschaft blieb im Teststadium stecken . Erfolge feierte der Belgier im GT-und Sportwagensport
  • Vorqualifikation . Tarquini blieb in der eigentlichen Qualifikation stecken , Dalmas aber erkämpfte den 26 . Startplatz
  • wie Niki Lauda im Brabham blieben im Schlamm stecken . Insgesamt kamen nur vier Fahrer ins Ziel
Linguistik
  • Band zu vergleichen oder in eine Schublade zu stecken . So sind nebst den zahlreichen Prog Elementen
  • und - beherrschung hinter der Durchsetzung von Stilen stecken . Der einfache Grundrhythmus aufgrund des Wechselspiels beider
  • „ Busch “ könnte auch in dem Dorfnamen stecken , und so viel wie „ Siedlung im
  • Huftiere zu vereinen scheint . In dem Namen stecken die Wörter bos ( lateinisch „ Rind “
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK