Spezialeinheiten
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Plural , Singular: Spezialeinheit |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Spe-zi-al-ein-hei-ten |
Übersetzungen
- Dänisch (2)
- Englisch (2)
- Estnisch (1)
- Finnisch (1)
- Italienisch (3)
- Litauisch (2)
- Niederländisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (2)
- Slowakisch (2)
- Spanisch (2)
- Ungarisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
specialenheder
In Südlibanon haben wir es nicht mit Widerstandsmilizen zu tun , sondern eher mit Spezialeinheiten , die über eine gute Ausbildung , gutes Personal und eine gute Ausrüstung durch die iranischen Revolutionsgarden verfügen .
I det sydlige Libanon er der ikke militante modstandsbevægelser , men snarere toptrænede og velbemandede specialenheder , som forsynes med våben gennem iranske revolutionære styrker .
|
Spezialeinheiten |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
indsatsenheder
im Namen der UEN-Fraktion . - ( PL ) Herr Präsident ! Bei der Erörterung des Entwurfs einer legislativen Entschließung zu der Initiative der Republik Österreich zur Annahme eines Beschlusses des Rates über die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Spezialeinheiten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Krisenfällen darf nicht vergessen werden , dass kein einziger Mitgliedstaat über sämtliche Mittel , Ressourcen und Expertenwissen verfügt , um jede mögliche schwer wiegende Bedrohung oder Krisensituation , die den Einsatz von Spezialkräften erforderlich macht , wirksam handhaben zu können .
for UEN-Gruppen . - ( PL ) Hr . formand ! I forbindelse med forhandlingen om Republikken Østrigs forslag til en lovgivningsmæssig beslutning , der omhandler vedtagelse af Rådets afgørelse om forbedring af samarbejdet mellem EU-medlemsstaternes særlige indsatsenheder i krisesituationer , er det nødvendigt at huske på , at ingen medlemsstater disponerer over alle de fornødne midler , ressourcer eller den fornødne , store tekniske viden til effektivt at kunne reagere på alle farer eller store krisesituationer .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 27% aller Fälle)
|
special units
|
Spezialeinheiten |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
special intervention units
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
eriüksuste
Ich glaube fest daran , dass die praktische und operative Zusammenarbeit von Spezialeinheiten in der Europäischen Union zur Bewältigung der bedrohlichen Situation von äußerster Bedeutung ist .
Usun kindlalt , et praktiline ja operatiivkoostöö teatud eriüksuste vahel Euroopa Liidus on ähvardava olukorra käsitlemisel väga oluline .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
erityistoimintayksiköiden
Ich glaube fest daran , dass die praktische und operative Zusammenarbeit von Spezialeinheiten in der Europäischen Union zur Bewältigung der bedrohlichen Situation von äußerster Bedeutung ist .
Uskon vahvasti , että käytännöllinen ja operatiivinen yhteistyö EU : n erityistoimintayksiköiden välillä on hyvin tärkeää uhkaavan tilanteen hallitsemisessa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 57% aller Fälle)
|
unità speciali
|
Spezialeinheiten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
unità speciali d'intervento
|
von Spezialeinheiten |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
unità speciali d'intervento
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
padalinių
schriftlich . - ( FR ) Der uns vorliegende Text versucht , den von Spezialeinheiten eines Mitgliedstaates durchgeführten Operationen , die im Falle eines terroristischen Angriffs auf das Territorium eines anderen entsandt werden , einen gesetzlichen Rahmen zu geben .
raštu . - ( FR ) Šio teksto tikslas sukurti teisinį pagrindą operacijoms vykdomoms specialios paskirties padalinių atsiųstų vienos valstybės narės į kitos valstybės narės teritoriją , esant teroristiniam išpuoliui .
|
Spezialeinheiten |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
specialiųjų intervencijos
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
interventie-eenheden
Laut dem Vorschlag besteht immer die Möglichkeit einer Zusammenarbeit in Bezug auf Ausbildung , Vorbereitung und Handeln von Spezialeinheiten , und die Mitgliedstaaten können um eine Zusammenarbeit unter Angabe der Art der benötigten Unterstützung ersuchen .
In het voorstel is de samenwerking in termen van training , voorbereiding en actie door speciale interventie-eenheden altijd mogelijk en de lidstaat kan al dan niet om samenwerking vragen en moet daarbij het soort bijstand aangeven .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
jednostek interwencyjnych
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
unidades especiais
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
särskilda insatsgrupper
|
Spezialeinheiten |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
insatsgrupper
Er ermöglicht es einem Staat , konkret angeforderte Hilfe durch seine Spezialeinheiten zur Verfügung zu stellen .
Det möjliggör för en stat som tillfrågas att bidra med hjälp genom sina särskilda insatsgrupper .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
zásahovými jednotkami
|
Spezialeinheiten |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
osobitných jednotiek
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
unidades especiales
|
Spezialeinheiten |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
unidades
im Namen der GUE/NGL-Fraktion . - ( EL ) Herr Präsident ! Das Ziel der österreichischen Initiative und des Berichts der Kommission ist die weitere Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Spezialeinheiten der europäischen Mitgliedstaaten in Krisenfällen und die Durchführung gemeinsamer Aktionen in jedem Mitgliedstaat , um angeblich den Terrorismus zu bekämpfen .
en nombre del Grupo GUE/NGL . - ( EL ) Señor Presidente , la iniciativa austriaca y el informe de la Comisión tienen como finalidad seguir reforzando la cooperación entre las unidades especiales de intervención de los Estados miembros de la UE y la organización de operaciones conjuntas en cada Estado miembro , supuestamente para combatir atentados terroristas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Spezialeinheiten |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
különleges intervenciós
|
Spezialeinheiten |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
különleges egységek
|
Häufigkeit
Das Wort Spezialeinheiten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39956. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.25 mal vor.
⋮ | |
39951. | Viergeschossiger |
39952. | Überwiegend |
39953. | Agathe |
39954. | mangelhaft |
39955. | Siegermächte |
39956. | Spezialeinheiten |
39957. | überbrücken |
39958. | Soester |
39959. | Religionslehrer |
39960. | Miteinander |
39961. | Wiltshire |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Sondereinheiten
- Spezialkräfte
- Polizeieinheiten
- Spezialkräften
- Antiterroreinheit
- Kommandoeinheiten
- Sondereinsatzkräfte
- Geiselbefreiung
- Matkal
- Kampfeinheiten
- Teilstreitkräfte
- Streitkräfte
- Spezialeinsätze
- Sajeret
- Kampftruppen
- Fernspäher
- Spezialeinsatzkräfte
- US-Streitkräfte
- Bodenstreitkräfte
- Spezialoperationen
- Unterstützungseinheiten
- Sondereinsätze
- Fallschirmjägern
- Regionalkommandos
- Teilstreitkräften
- Auslandseinsätzen
- Fallschirmjäger
- Eingreiftruppe
- Hauptquartiere
- Aufklärungseinheiten
- luftbewegliche
- Reserveeinheiten
- Fernaufklärung
- Landstreitkräften
- Teilstreitkraft
- NATO-Streitkräfte
- Sondereinheit
- Auslandseinsätze
- ABC-Abwehr
- Sicherheitskräfte
- infanteristischen
- Luftlandetruppen
- Waffengattungen
- Jagdkommando
- Luftflotten
- Panzergrenadiere
- Luftstreitkräften
- Kampfschwimmer
- Truppengattungen
- Truppenteilen
- Kommandoeinheit
- Taktische
- NATO
- Unterstützungstruppen
- Kampfverbände
- Kommandostellen
- KFOR
- US-Streitkräften
- Kampftruppe
- Marineinfanterie
- Fallschirmjägertruppe
- Einsatzgrundsätze
- Luftoperationen
- Kampfunterstützungstruppen
- Nachschubtruppe
- Jagdkampf
- Organisationsbereiche
- Divisionsebene
- Heeresfliegertruppe
- Gefechtsführung
- Handfeuerwaffen
- Unterstützungskräfte
- Bundeswehr
- Teileinheit
- Truppenteile
- Kommandounternehmen
- Luftwaffe
- Einsatzführung
- Panzergrenadiertruppe
- Territorialheer
- Panzern
- Spezialtruppen
- Bataillonsebene
- Heeresfliegern
- Kompaniestärke
- Kommandostelle
- Infanteriekompanien
- Reservisten
- Gefechtshandlungen
- EUCOM
- Kommandos
- Taktischen
- Regionalkommando
- Panzeraufklärer
- Aufklärungseinheit
- Großverbänden
- Kampfverbänden
- Panzertruppen
- taktische
- Spezialaufgaben
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Spezialeinheiten der
- und Spezialeinheiten
- von Spezialeinheiten
- der Spezialeinheiten
- Spezialeinheiten und
- die Spezialeinheiten
- Spezialeinheiten Europas
- Spezialeinheiten des
- für Spezialeinheiten
- den Spezialeinheiten
- Spezialeinheiten im
- Spezialeinheiten in
- Spezialeinheiten der Polizei
- Spezialeinheiten , die
- Spezialeinheiten wie
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʃpeˈʦi̯aːlˌʔaɪ̯nhaɪ̯tən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Arbeitszeiten
- Amtszeiten
- gelehrten
- Eiszeiten
- deuten
- vorbereiten
- Vorbauten
- landesweiten
- Öffnungszeiten
- Berühmtheiten
- Räumlichkeiten
- Kostbarkeiten
- Lebensgefährten
- reiten
- Angelegenheiten
- weiten
- Notwendigkeiten
- Fertigkeiten
- Bauten
- verarbeiten
- Neuigkeiten
- Jahreszeiten
- behaarten
- Kreuzfahrten
- Weiten
- Gelegenheiten
- zivilisierten
- Gefährten
- Tageszeiten
- zerstreuten
- Rauten
- bedeuten
- werten
- Breiten
- Physiotherapeuten
- Abfahrten
- passierten
- Zeiten
- Erbkrankheiten
- bemerkenswerten
- Einheiten
- Bauarten
- Tonarten
- Fahrten
- Begebenheiten
- Seiten
- börsennotierten
- auswerten
- Möglichkeiten
- kontaminierten
- Geschwindigkeiten
- Reichweiten
- Laufzeiten
- designierten
- siebenten
- Anteilen
- Behörden
- letzten
- träumen
- Kapazitäten
- Eigenschaften
- Blaubeuren
- belebten
- verteilen
- Vorurteilen
- Leimen
- Straftaten
- Backsteinen
- umsteigen
- Nachrichten
- gewandten
- Kasematten
- Kisten
- Beinen
- Heiraten
- mieten
- Weinen
- vorbehalten
- Favoriten
- Ausstellungsräumen
- Akten
- erzeugen
- landeten
- Festplatten
- Motetten
- Hüten
- Raketen
- Zeilen
- Voluten
- Staaten
- einen
- steilen
- Überschriften
- raten
- Universitäten
- Pärchen
- Träumen
- draußen
- gerundeten
- Automaten
Unterwörter
Worttrennung
Spe-zi-al-ein-hei-ten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Spezial
einheiten
Abgeleitete Wörter
- US-Spezialeinheiten
- Polizei-Spezialeinheiten
- Army-Spezialeinheiten
- Spezialeinheiten-Division
- DDR-Spezialeinheiten
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
U.S. |
|
|
U.S. |
|
|
Bundeswehr |
|
|
Bundeswehr |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Automarke |
|
|
Informatik |
|
|
Deutschland |
|
|
Waffe |
|