Häufigste Wörter

lag

Übersicht

Wortart Konjugierte Form
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung lag

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Worin lag der Grund dafür
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Каква беше причината за това
Deutsch Häufigkeit Dänisch
lag
 
(in ca. 32% aller Fälle)
lå
de Dieses Dokument lag auf dem Tisch , es stellte den wichtigsten Punkt auf der Tagesordnung dieser Konferenz dar .
da Det dokument lå på bordet foran ministrene , og det var hoveddagsordenen for dette møde .
lag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
skyldtes
de Dieser Entscheidung lag vor allem die Befürchtung zugrunde , dass der Markt bei einer Steigerung der Erzeugung zusammenbrechen würde .
da Denne beslutning skyldtes primært bekymring for , at markedet ville bryde sammen , hvis produktionen steg .
lag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
var
de Hier lag die Fehlerquote unter 2 % und somit ganz klar im grünen Bereich .
da Uregelmæssighedsfrekvensen på dette område var på under 2 % og dermed helt klart i den grønne zone .
Es lag nicht am Ausschuß
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Skylden lå ikke hos udvalget
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Jeg havde ret .
Deutsch Häufigkeit Englisch
lag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
was
de Das Europäische Parlament klagt gegen den Rat , weil die Verschiebung nicht im Ermessen des Rates lag .
en The European Parliament has filed charges against the Council because the postponement was not within the Council ' s discretion .
Darin lag meine Hoffnung
 
(in ca. 93% aller Fälle)
And that was my hope
Damit lag ich richtig
 
(in ca. 88% aller Fälle)
I was right
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 81% aller Fälle)
I was right .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Damit lag ich richtig
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Mul oli õigus
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Mul oli õigus .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Darin lag meine Hoffnung
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Siihen myös panin toivoni
Damit lag ich richtig
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Olin oikeassa
Darin lag meine Hoffnung .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Siihen myös panin toivoni .
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Olin oikeassa .
An uns lag das nicht
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Tilanne ei kuitenkaan riipu meistä
Deutsch Häufigkeit Französisch
Darin lag meine Hoffnung .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tel était mon souhait .
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
J'ai eu raison .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Avevo visto giusto .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Damit lag ich richtig
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Man bija taisnība
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Man bija taisnība .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Damit lag ich richtig
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Neklydau
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Neklydau .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
lag
 
(in ca. 38% aller Fälle)
lag
de Die Inflationsrate lag trotz der Ölpreisentwicklung im November 2000 bei 2,4 % , und die Arbeitslosenquote verringerte sich nach einem leichten Anstieg im Jahr 1999 auf 5,3 % der erwerbsfähigen Bevölkerung .
nl De inflatie lag in november 2000 ondanks de ontwikkeling van de olieprijzen op 2,4 % . Het percentage werklozen daalde na een lichte stijging in 1999 tot 5,3 % van de beroepsbevolking .
lag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
bedroeg
de Bis März 2007 lag der durchschnittliche langfristige Zinssatz in Malta bei 4,3 % und damit unter dem Referenzwert von 6,4 % .
nl Tot maart 2007 bedroeg de gemiddelde langetermijnrente van Malta 4,3 procent , dus dat lag onder de referentiewaarde van 6,4 procent .
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Ik had gelijk .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Worin lag der Grund dafür
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jaki był tego powód
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
lag
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Tinha
de Damit lag ich richtig .
pt Tinha razão .
Darin lag meine Hoffnung
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aqui assentava a minha esperança
Damit lag ich richtig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tinha razão
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Tinha razão .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Worin lag der Grund dafür
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Care a fost motivul
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
lag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
låg
de Trotz kurzer Regenfälle und einer Heuschreckenplage lag die Lebensmittelproduktion in diesem Jahr tatsächlich nur 11 % unter dem Fünfjahresdurchschnitt .
sv Trots korta regn och gräshoppssvärmar låg faktiskt årets livsmedelsproduktionen bara elva procent under femårsgenomsnittet .
lag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
berodde
de Die vor kurzem erfolgte Ablehnung des Lissabon-Vertrages in Irland lag zum Teil auch an den Unterschieden zwischen der Wahrnehmung der Union und der Realität der Union .
sv Förkastandet av Lissabonfördraget på Irland nyligen berodde delvis på skillnader mellan unionens uppfattning och dess verklighet .
Damit lag ich richtig
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Jag hade rätt
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Jag hade rätt .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Damit lag ich richtig
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Bolo to tak
Worin lag der Grund dafür
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Aký bol na to dôvod
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Bolo to tak .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Damit lag ich richtig
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Imel sem prav
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Imel sem prav .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
lag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
mucho
de Ich möchte insbesondere an das Thema Intermodalität erinnern , das uns besonders am Herzen lag .
es Quisiera recordar especialmente el tema de la intermodalidad , que nos interesaba mucho .
Damit lag ich richtig
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Y tenía razón
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Y tenía razón .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Bylo to tak .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Damit lag ich richtig
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Igazam volt
Worin lag der Grund dafür
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mi indokolta ezt
Damit lag ich richtig .
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Igazam volt .

Häufigkeit

Das Wort lag hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 768. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 106.94 mal vor.

⋮
763. 1942
764. Karriere
765. beide
766. gründete
767. nachdem
768. lag
769. größten
770. William
771. Danach
772. Erfolg
773. 1943
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • lag bei
  • lag die
  • lag der
  • lag im
  • lag in
  • lag in der
  • Wahlbeteiligung lag bei
  • lag . Die
  • lag in den
  • lag im Jahr
  • lag der Anteil
  • lag . Der
  • lag im Jahre
  • lag , dass
  • lag die Zahl
  • lag im Jahre 2006
  • lag der Schwerpunkt
  • lag die Stadt
  • lag die Wahlbeteiligung
  • daran lag
  • und lag im
  • lag bei etwa
  • lag in den Händen
  • lag die durchschnittliche
  • lag bei rund
  • lag der Anteil der
  • lag die Einwohnerzahl
  • lag die Arbeitslosenquote
  • Arbeitslosenquote lag im
  • 2006 lag die
  • zugrunde lag
  • lag im Bereich

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

laːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

lag

In diesem Wort enthaltene Wörter

la g

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

  • Hans á Lag

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • LAG:
    • Lokalbahn Aktien-Gesellschaft
    • Localbahn AG
    • Lokale Aktionsgruppe

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Joss Stone Jet Lag 2004
Familjen Djungelns lag 2010
D-Nox & Beckers Jet Lag Slave 2005
Jet Lag Gemini Run This City 2007
Jet Lag Gemini Fit To Be Tied 2008
Jet Lag Gemini Bittersweet 2008
Jet Lag Gemini Doctor_ Please! 2008
Delays Jet Lag 2008
Jet Lag Gemini Just Say How 2008
Jet Lag Gemini Every Minute 2008

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Texas
  • 2006 erstmals wieder im zulässigen Rahmen des Stabilitätspaktes lag , da sie sich auf 1,7 Prozent des
  • Jahr 2020 erreicht werden . In der Bundesrepublik lag die Recyclingquote im Jahr 2010 bei 45 Prozent
  • wirtschaftlichen Wachstums von durchschnittlich 4 % . Er lag im Jahr 2007 auf einem Niveau der dem
  • , als diese Gastarbeiterquote noch bei 1,5 Prozent lag . 1960 war das erste Jahr der Vollbeschäftigung
Texas
  • angerichtet hätten . Bezogen auf das jährliche Sozialprodukt lag der Schaden in Deutschland ( 4,8 Mrd .
  • dem Komma des Logarithmus . Der tatsächliche Umsatz lag bei 3,2 Mio Währungseinheiten . So nahe am
  • nach Zahlen des Einzelhandelsverbands bei 29,5 Milliarden Euro lag , kontrolliert Amazon ein gutes Fünftel oder sogar
  • Kosten größtenteils zwischen 2,4 und 2,9 Millionen Francs lag . Erster Bauabschnitt : 1885 wurde das Fort
Texas
  • real GDP ) - der wichtigste Wohlstandsindikator - lag im Jahre 2007 bei 41.353 USD ( nationaler
  • real GDP ) - der wichtigste Wohlstandsindikator - lag im Jahre 2006 bei USD 36.920 ( nationaler
  • ( engl . per capita real GDP ) lag im Jahre 2006 bei 29.842 Dollar , während
  • ( engl . per capita real GDP ) lag im Jahre 2006 bei 24.062 Dollar ( nationaler
Texas
  • Frauen : 18,9 Prozent ) . In Maharashtra lag sie zum Vergleich bei 23 Prozent ( Männer
  • in Deutschland bei 32,8 Jahren . In Deutschland lag die Promotionsquote 2001 bei Frauen bei 1,4 %
  • bei unter 5 % eines Altersjahrgangs . 1960 lag die Abiturientenquote in Deutschland bei 6,1 % des
  • Jahre betragen . Das Medianalter der deutschen Bevölkerung lag 2010 bei 44,3 Jahre , dies ist von
Schiff
  • verlegte er den Sitz nach Venedig . Dies lag zum einen daran , dass man immer noch
  • . Da das Bistum fast ganz in Österreich lag , gab es immer wieder Schwierigkeiten mit den
  • und 17 . Jahrhundert mehrheitlich katholisch blieben , lag somit nicht daran , dass sie besonders glaubensstark
  • wieder Fuß fassen konnte . Sein verlegerischer Schwerpunkt lag im Bereich der sogenannten Familien - und Volksschriften
Schiff
  • entdeckt , in der eine Matratze aus Pflanzenfasern lag . Dies bedeutet , dass auch das gemeine
  • wurden keine Kugeln mehr verwendet und das Pulver lag um den Dorn herum . Das System hatte
  • dem Projektil auf einem Bett mit metallischen Sprungfedern lag , was nicht bemerkt worden war . Des
  • getragen wurde , sondern neben den Tellern bereit lag , verbreitete sich mit Hilfe der durch die
Schiff
  • 1950 und 1976 ausgeräumt . Die Grube Schallmauer lag an der Grenze zu Bachem . 1907 schließlich
  • örtliche Zeche Ewald Fortsetzung 1997 stillgelegt wurde , lag der Wirtschaftsschwerpunkt der Stadt im Jahr 2005 in
  • durchgehend von Bern bis Vevey befahrbar . Freiburg lag danach während 20 Jahren bis zur Eröffnung der
  • Bürgermeister Ernst Reuter an Bord . Das Flughafengelände lag auf den Gebieten der Stadt Langenhagen sowie der
Roman
  • wollte und tat er nicht . Aber ihm lag außerordentlich daran , die Proportionen des Lebens zu
  • was wohl auch seinem Selbstwertgefühl nicht ganz fern lag . Er war auch ein guter Reiter ,
  • nicht zu einer populären Figur geworden . Dies lag wohl ebenso an der Missgunst all jener ,
  • haben längere Zeit nicht miteinander gesprochen . Dies lag daran , dass Johnny Joey für einen eher
Fluss
  • dass der Boden der Lagune zehn Meter höher lag als der heutige Meeresspiegel . Wahrscheinlich unterlag die
  • Gramm bisher größte Meteoritenfragment geborgen werden . Es lag auf einer steilen Geröllhalde an der Nordflanke des
  • Einbruch des Wiener Beckens und Aufwölbung der Alpen lag hier 50 Millionen Jahre lang das Molasse-Meer ,
  • von Braunkohle . Das gesamte Gebiet des Westerwalds lag im Erdaltertum ( vor 600 bis 270 Mio
Fluss
  • Neuer Dovenhof . Das architekturgeschichtlich wichtige Kontorhaus Dovenhof lag südlich der Kreuzung und wurde 1967 abgerissen ,
  • Saarlandstraße : Winterhude Das Zentrum des ursprünglichen Dorfes lag an der Hufnerstraße rund um die ehemalige Heiligengeistkirche
  • vom Millerntor zum Nobistor . Das erste Millerntor lag nördlich des heutigen Rödingsmarkts , im Gebiet der
  • . Von der Straße An der Heilandsweide kommend lag der Königsgraben auf dem heutigen Hanielweg , kreuzte
Fluss
  • Dort leben auch zahlreiche Basotho . Dieser Teil lag am weitesten von Mmabatho entfernt . Östlich des
  • . Jahrhundert an der Andhra-Küste nördlich des Godavari lag , aber auch große Teile Orissas einschloss .
  • an keine weiteren Homelands . Ein kleines Gebiet lag westlich von Soekmekaar . Der Sand floss durch
  • räuberischer Stämme befestigt war ; ein weiteres Gut lag im Landesinneren , tief im Süden der Provinz
Deutschland
  • die vollziehende Gewalt auf Reichswehrminister Geßler . Damit lag die Gewalt in der Realität bei Seeckt ,
  • , den Widerstand des Parlaments zu brechen , lag ein Konfliktfeld . Radowitz betrachtete beide Probleme als
  • Sozialisten vereinten Radikalen sie weiter ausbauen wollten , lag der Armeeführung an einer Beschneidung dieser Demokratie .
  • Spaltung zwischen Bolschewiki und Menschewiki . Auch hier lag der Grund der Spaltung in der Auseinandersetzung zwischen
Illinois
  • getrennt . Der Sitzabstand im Bereich der Reihensitze lag bei 102,5 cm , die Rückenlehnen der zweiten
  • Garderobenbereich getrennt . Der Sitzabstand ( Reihenbestuhlung ) lag bei 1.114 mm , die Breite des Mittelgangs
  • Verkehrsgetümmel stecken blieben . Die Durchschnittsgeschwindigkeit der Trambahnen lag teilweise bei nur noch 4-13 km/h , zwischen
  • . Die Durchschnittsgeschwindigkeit der Radfahrer auf freigegebenen Gehwegen lag damals mit etwa 15 km/h nur geringfügig von
Illinois
  • Fläche von 224.299 km ² . Die Bevölkerungsdichte lag bei 1,45 Einwohnern pro km ² . Die
  • 2.064.900 ( Volkszählung 2009 ) . Die Bevölkerungsdichte lag bei 969 Einwohner pro Quadratkilometer ( Stand 2009
  • 821.784 Einwohner auf 366.273 Haushalte . Die Bevölkerungsdichte lag bei 418,8 Einw . / km ² .
  • 87.779 Einwohner auf 67.499 Haushalte . Die Bevölkerungsdichte lag bei 4.823 Einw . / km ² .
Distrikt
  • Zivil - bzw . Zwangsarbeitern zu einem Stichtag lag am 1 . Januar 1943 bei ungefähr 25.000
  • kam es zur Einführung der Wehrpflicht . 1898 lag die Gesamtfriedensstärke bei circa 950.000 Soldaten . Im
  • den Streik demonstrierten . Nach Angaben der Opposition lag die Teilnehmerzahl bei 108.000 . Am 3 .
  • erst 7500 Athleten Platz bieten sollten . Letztendlich lag die Kapazität bei 8200 Betten . Weitere Athletendörfer
Politiker
  • 49 Abgeordneten . Die Wahlbeteiligung der 248.305 Wahlberechtigten lag bei 45,5 % . Bei dieser Wahl kam
  • anderen Kandidaten zur Wahl an . Die Wahlbeteiligung lag bei 34,1 % . Blasonierung : „ In
  • % der Stimmen für sich . Die Wahlbeteiligung lag bei 71,3 % . Das Wappen wurde am
  • für den CDU-Politiker Marcel Greunke , die Wahlbeteiligung lag kreisweit am höchsten bei 68,8 % . Blasonierung
Titularbistum
  • Straßen von Hunayn und Oran in den Tafilalet lag . Im Westen eroberten die Meriniden Fès 1248
  • einer byzantinischen Urkunde bezeugt . Die meiste Zeit lag Himara im Grenzgebiet verschiedener rivalisierender Reiche . Der
  • . Katarakt , im unteren Teil Nubiens , lag . Erst später kam Edfu hinzu . Hier
  • angesiedelt worden waren . Der Schwerpunkt des Westgotenreiches lag zunächst in Gallien . Die Hauptstadt war Tolosa
Fußballspieler
  • nach dem 1 . Lauf auf Rang 23 lag ) . An dritter Stelle liegt der Schwede
  • der Qualifikationsrunde für den Weltcup aufgestellt . Davor lag der Weltrekord bei 239 m , gesprungen von
  • an Wettbewerben in der Leichtathletik teil . So lag seine persönliche Bestleistung im Hochsprung bei 1,98 m.
  • sich damit noch die Bronzemedaille . Andrea Tagwerker lag nach drei Durchgängen noch auf dem dritten Platz
Wehrmacht
  • Dreikaiserbund “ von 1881 . Im Ersten Weltkrieg lag die Stadt in der Frontlinie an der sich
  • der Ostfront des Zweiten Weltkrieges . Um 1944 lag die rumänische Wirtschaft durch Kriegsausgaben und alliierte Bombardements
  • Befreiung Brabants durch die Alliierten an der Front lag , größtenteils zerbombt . Erst in den 1960er
  • während das Hauptquartier der sowjetischen Garnison in Berlin-Karlshorst lag . Bersarins Befehl Nummer 1 verlagerte die gesamte
Wüstung
  • da dort eine wichtige herzogliche Zollstätte mit Brücke lag , die die Straße nach Nürnberg bewachte .
  • heute noch stattfindet . In der Wedeler Marsch lag die Hatzburg , erbaut um 1311 durch die
  • das Herzogtum Mecklenburg-Strelitz . Das Rathaus von 1763 lag ursprünglich in der Mitte eines viereckigen zentral gelegenen
  • Krieg bereits wieder ab . Die Oldendorfer Schiffsmühle lag seit 1587 auf dem alten Weserarm vor der
Adelsgeschlecht
  • Krummhörn , in der das Stammland der Cirksena lag , hat das Wappen der Familie in das
  • Syssel des Herzogtums Schleswig gezählt wurde . 1477 lag es noch nahe am Meer , hatte einen
  • die es schließlich zum Amtsschloss umbauen . Coldingen lag im Grenzgebiet zwischen dem Hochstift Hildesheim und den
  • die Klöster . Allein die Abtei von Echternach lag auf dem Gebiet des heutigen Luxemburg . (
Album
  • britische Punkband Generation X gegründet . Der Begriff lag also sozusagen " in der Luft " .
  • der action lag . Danach beginnt der outside lag bis zu dem Zeitpunkt , an dem die
  • sogenannten time lags gehört zum einen der inside lag : Der Zeitpunkt , an dem die Maßnahme
  • enden : et dårlig lag / eit dårleg lag „ ein schlechtes Team ” . fersk /
Kaliningrad
  • der Kirchenkreis Harburg an der Diskussion . Dies lag daran , dass die ehemalige Stadt Harburg infolge
  • 1815 in den Kreis Wolmirstedt integriert . Trotzdem lag der Ort im Einzugsbereich Magdeburgs , zumal sich
  • Bischofswerda war er erheblich geringer . In Luckau lag er bei 50 % und Calau hatte fast
  • , gegründet . Die Einwohnerzahl der Landdrostei Stade lag zu dieser Zeit etwa 300.000 . Der Regierungsbezirk
Zeitschrift
  • șperț , șpagă und mită vor . Rumänien lag 2012 im Korruptionswahrnehmungsindex von Transparency International im weltweiten
  • Ländern der Karibik , der Human Development Index lag 2003 bei 0,738 Punkten , was einem Land
  • des United Nations Development Programmes ( UNDP ) lag Burkina Faso im Jahre 2011 auf Platz 181
  • . Im Human Development Index ( HDI ) lag Osttimor 2008 auf Platz 158 ( 2007 :
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK