Auslagerung

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Finnisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Auslagerung	(in ca. 37% aller Fälle)	outsourcing Sie sind ein Instrument für die Auslagerung von Zuständigkeiten des Staates , und das ist aus unserer Sicht nicht hinnehmbar . They are a means of outsourcing the State 's responsibilities , and this is something we find unacceptable .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Auslagerung	(in ca. 34% aller Fälle)	ulkoistaminen Die Auslagerung von Arbeitsplätzen , und damit Arbeitgeber , die sich ihrer Verantwortung entziehen , werden zu einem immer größeren Problem . Alihankinnan ulkoistaminen ja sen myötä työnantajan vastuun kiertäminen on kasvava ongelma .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Auslagerung	(in ca. 48% aller Fälle)	uitbesteding Uitbesteding Das gilt durch die Bank und in so unterschiedlichen Bereichen wie der Auslagerung von Autobahnen , der Verwaltung von Krankenhäusern und der Einbindung von Investitionsvorhaben in den Anwendungsbereich der Strukturfonds . Dit gaat algemeen op , voor de meest uitlopende gebieden , van uitbesteding van autowegen , beheer van ziekenhuizen en scholen tot de opneming van investeringsprojecten onder het toepassingsgebied van de structuurfondsen .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Auslagerung	(in ca. 84% aller Fälle)	externalização Auch sollten diese Länder und Gebiete bedenken - und ich bin sehr froh , dass die Kommission hier mit voller Kraft vorangeht - , dass die englischsprachige digitale Wirtschaft enorme Chancen für ihre Weiterentwicklung birgt . So könnten diese Länder nämlich Dienstleistungen im Bereich der Auslagerung von Geschäftsprozessen und Expertenwissen - also dem Business Process Outsourcing und dem Knowledge Process Outsourcing - für US-amerikanische und australische Unternehmen erbringen . Um outro aspecto que esses países devem ter em consideração ( e constato com agrado que a Comissão se tem empenhado muito neste ponto ) é que a economia digital anglófona lhes poderá proporcionar outras oportunidades de progresso , através da externalização pelos Estados Unidos e pela Australásia de serviços às empresas e de serviços de tecnologias da informação .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Auslagerung	(in ca. 28% aller Fälle)	entreprenad Das zweite Problem ist die Auslagerung der Entgegennahme von Visumanträgen . Det andra problemet gäller utläggning av viseringsansökningar på entreprenad .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Auslagerung	(in ca. 45% aller Fälle)	premiestnenie Dies ist die einzige Auslagerung , die Europa begrüßen könnte . Je to jediné premiestnenie , ktoré by mohla Európa uvítať .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen