Einlagen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Einlage
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ein-la-gen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Einlagen	(in ca. 58% aller Fälle)	депозити Die von der Kommission erzielten Zinserträge auf gemäß Artikel 4 gezahlte Einlagen und die verhängten Geldbußen gemäß der Artikel 5 und 6 Buchstabe a sollten sonstige Einnahmen darstellen , wie sie in Artikel 311 des Vertrags bezeichnet werden , und werden der europäischen Finanzstabilisierungsfazilität zugeteilt werden . Лихвите , получени от Комисията от учредените в съответствие с член 4 депозити и събраните в съответствие с членове 5 и 6а глоби , следва да представляват други приходи , посочени в член 311 от ДФЕС , и да се разпределят към Европейския инструмент за финансова стабилност .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Einlagen	(in ca. 85% aller Fälle)	indskud Nachdem der EZB-Rat sich für maßvolle Reservesätze und zudem für eine Verzinsung der durch die Mindestreserve bei der EZB hinterlegten Einlagen entschieden hat , sind die Vorbedingungen damit erfüllt . Efter at ECB 's styrelsesråd har bestemt sig for moderate reservesatser og ydermere for en forrentning af de indskud , der deponeres i ECB i form af mindstereserver , er forudsætningerne opfyldt .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Einlagen	(in ca. 98% aller Fälle)	deposits Folglich müssen verzinsliche Einlagen bei einem Mitgliedstaat zum Tragen kommen , wenn dieser sich nicht an die Empfehlungen hält und die vom Rat vorgeschlagenen korrigierenden Maßnahmen nicht umsetzt . Consequently interest-bearing deposits must be applied to a Member State if it fails to comply with recommendations and does not carry out the corrective actions proposed by the Council .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Einlagen	(in ca. 63% aller Fälle)	καταθέσεις Berichterstatter . - Frau Präsidentin , ich möchte nur die Bedenken von Frau Berès hinsichtlich der Kontrollmechanismen beheben . Ich möchte darauf hinweisen , dass wir in dieser Richtlinie und in diesem Bericht deutlich hervorgehoben haben , dass es sich bei E-Geldmitteln nicht um Einlagen handelt ; man kann auf E-Gelder keinen Kredit nehmen . εισηγητής . - Κυρία Πρόεδρε , για να καθησυχάσω τις δικαιολογημένες ανησυχίες της κ . Berès , θα ήθελα να επισημάνω ότι στην παρούσα οδηγία επιμείναμε και αναφέραμε το γεγονός ότι τα κεφάλαια σε ηλεκτρονικό χρήμα δεν εξισώνονται με τις καταθέσεις και επομένως δεν μπορούν να δημιουργηθούν πιστώσεις επί αυτών .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Einlagen	(in ca. 76% aller Fälle)	depositi Folglich müssen verzinsliche Einlagen bei einem Mitgliedstaat zum Tragen kommen , wenn dieser sich nicht an die Empfehlungen hält und die vom Rat vorgeschlagenen korrigierenden Maßnahmen nicht umsetzt . Si devono applicare depositi fruttiferi per gli Stati membri in caso di inosservanza delle raccomandazioni o mancata applicazione delle misure correttive proposte dal Consiglio .

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Einlagen	(in ca. 50% aller Fälle)	indėlius Als Griechenland dem Euroraum beigetreten ist , war es möglich , Einlagen in Drachmen umzurechnen , weil die Drachme als Währung abgeschafft wurde und seitdem nicht mehr existiert . Kai Graikija prisijungprie euro zonos , konvertuoti indėlius į drachmas buvo įmanoma , nes drachma , kaip valiuta , buvo panaikinta ir daugiau nebeegzistavo .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Einlagen	(in ca. 48% aller Fälle)	deposito 's

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Einlagen	(in ca. 75% aller Fälle)	vklady Ich bedaure allerdings , dass die Regelung für unterjährige Interbankenkredite sehr restriktiv ausgefallen ist und dass stille Einlagen nur noch für eine Übergangszeit als vollwertiges Eigenkapital akzeptiert werden . Je mi však ľúto , že pravidlo medzibankových úverov v rámci roka je veľmi obmedzujúce a že sa tiché kapitálové vklady akceptujú ako plnohodnotný kapitál len na prechodné obdobie .
Einlagen in	(in ca. 80% aller Fälle)	vklady
verzinsliche Einlagen	(in ca. 77% aller Fälle)	úročené vklady

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Einlagen	(in ca. 62% aller Fälle)	vklady Im Falle einer wiederholten Nichteinhaltung der Empfehlungen werden die verzinslichen Einlagen in eine jährliche Strafzahlung umgewandelt . V případech opakovaného nedodržení doporučení se úročené vklady mění v roční pokuty .

Häufigkeit

Das Wort Einlagen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 27709. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.97 mal vor.

⋮
27704.	490
27705.	1335
27706.	Ziegenhain
27707.	gleichmäßige
27708.	verschob
27709.	Einlagen
27710.	Östliche
27711.	Aufzügen
27712.	gekommenen
27713.	Porträtmaler
27714.	Egmont
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Spareinlagen
Eigenkapital
Kredite
Wertpapiere
Schuldverschreibungen
Anleihen
Verbindlichkeiten
Krediten
Darlehen
Zinsen
Bürgschaften
Staatsanleihen
Dividenden
Vorzugsaktien
Rücklagen
Anlegern
Refinanzierung
Aktien
Rückzahlung
Ausschüttungen
Wertpapieren
Nichtbanken
Kreditinstitute
besichert
Dividende
Einlage
Pfandbriefe
Zahlungen
Kredit
refinanzieren
Geschäftsbanken
Überweisungen
Guthaben
Lebensversicherungen
Bankguthaben
Anleihe
Konten
Reiseschecks
Sparer
Aktiva
Tilgung
Wertberichtigungen
Abschreibungen
Fremdkapital
Einlagensicherung
Banken
Anteilsscheine
Kundeneinlagen
Aktionäre
Vermögenswerte
zurückzuzahlen
festverzinsliche
Einzahlungen
Gewinne
Einnahmen
Verwaltungskosten
Eigenmittel
Emittenten
Einleger
Provisionen
Kapitalerhöhung
Kreditvergabe
eingezahlt
Aktie
Gesamtbetrag
Sicherheiten
Sparkonten
Kreditaufnahmen
Eigenkapitalquote
Kreditinstituten
Kreditaufnahme
Wandelanleihe
Eigenmitteln
zurückgezahlt
Fremdwährung
Grundkapital
Geldanlage
Kapitalerhöhungen
Hypothekendarlehen
Umsatzsteuer
verzinsliche
Kreditgeber
Vorschüsse
Liquidität
Zentralbankgeld
einzuzahlen
Anleger
verzinslichen
Erlöse
zurückzahlen
Kapitalanlagen
Girokonten
Gegenwert
Nominalwert
Einzahlung
Passiva
Anlagevermögen
Gebühren
Schecks
Kreditlinie
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Einlagen
Einlagen von
Einlagen und
Einlagen der
der Einlagen
Einlagen in
Einlagen aus
von Einlagen
mit Einlagen
ihre Einlagen
Die Einlagen
Einlagen bei
die Einlagen der
Einlagen , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈaɪ̯nˌlaːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ein-la-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ein lagen

Abgeleitete Wörter

Einlagensicherung
Einlagengeschäft
Slapstick-Einlagen
Einlagensicherungs
Einlagenrückgewähr
Einlagenbestand
Rap-Einlagen
Comedy-Einlagen
Raiffeisen-Einlagensicherung
Show-Einlagen
Hartmetall-Einlagen
Musical-Einlagen
Einlagenkreditinstitute
Einlagenkreditinstitut
Splatter-Einlagen
Einlagensumme
Einlagenhöhe
Einlagenfinanzierung
Solo-Einlagen
Einlagenschutz
Einlagenvolumen
Einlagengeschäfte
Scat-Einlagen
Perlmutt-Einlagen
Einlagenversorgung
Action-Einlagen
Einlagenrückzahlung
Textil-Einlagen
Einlagenarten
Einlagenabzug
Einlagenstand
Einlagenputz
Schlagzeug-Einlagen
Martial-Arts-Einlagen
Stand-Up-Einlagen
Einlagensicherungsagentur
Breakdance-Einlagen
Einlagenversicherung
Einlagentherapie
Stunt-Einlagen
Saxophon-Einlagen
Einlagenkreditinstituten
Beatbox-Einlagen
Einlagensicherer
Ambient-Einlagen
Niello-Einlagen
Erotik-Einlagen
Strip-Einlagen
Einlagenentwicklung
Einlagenrückforderungen
Block-Einlagen
Einlagensicherungsbehörde
Einlagensicherungsrichtlinie
Stahlseil-Einlagen
Forte-Einlagen
Kevlar-Einlagen
Einlagenzins
Einlagenkomponente
Einlagenfazilität
Piano-Einlagen
Keyboard-Einlagen
Revue-Einlagen
Einlagenleistung
Swing-Einlagen
Zeige 14 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Annahme Anleger rückzahlbarer Banken Bankkunden	Vorschlag sind damit einerseits nur Bankkunden mit größeren Einlagen betroffen , andererseits betreffen die Maßnahmen auch nicht zuführen , das nur zu einem Teil durch Einlagen gedeckt ist . Durch Veranlagung von Kapital bei Schocks folgender Art : Abzug eines Teils der Einlagen von Privatkunden Teilweiser Verlust der Möglichkeit einer unbesicherten im Jahr der Entstehung des Verlustes als durch Einlagen der Gemeinde ausgeglichen , ein Verlustvortrag ist mangels
Deutschland	Bank EAEG Gesellschafter verzinst zurückzuzahlen	den Zinsen , die eine Bank auf ihre Einlagen zahlt : Diese gelten für ein Jahr ( den Staat zu finanzieren . Die Bank nahm Einlagen ( Depositen ) an , die verzinst und Einnahmen den Gemeinden zufließen . Die Zinsen für Einlagen wurden in jeder Höhe angenommen , aber erst meisten Territorien auch als Zentralbank mit Notenprivileg . Einlagen der Verwaltung wurden nicht verzinst . Die Zusammenarbeit
Deutschland	Kredite Einlagen Krediten Geschäftsbanken kurzfristigen	die Guthaben der Nutzer vollständig übernommen . Die Einlagen der Nutzer würden durch Mt. Gox ausgezahlt und das heißt den über das Mindestreserve-Soll hinausgehenden freiwilligen Einlagen inkl . Bargeldbestand der Geschäftsbanken aus dem Bargeldbestand 1948 entstandene Vermögensverluste ( bereinigt um Entnahmen und Einlagen ) quotal absetzbar . Der so , nach , dem Unternehmen Eigenkapital zuzuführen . Hierfür werden Einlagen getätigt , wobei man von Eigenfinanzierung beziehungsweise Beteiligungsfinanzierung
Deutschland	Kündigungsfrist Eigenkapital vereinbarter Kreditinstituten Einlagen	) . Zur Verbesserung der haftenden Eigenmittel sind Einlagen stiller Gesellschafter , Genussrechte oder gar nachrangige Verbindlichkeiten Höhe der ausstehenden Einlagen . Eine Saldierung der Einlagen mit dem Eigenkapital implizierte , dass die Forderungen Refinanzierung eines 10-jährigen Darlehens verwendet die Bank 10-jährige Einlagen oder Anleihen . Wird das Darlehen nun vorzeitig gezeichnete Kapital werden gegen das Eigenkapital verrechnet eingeforderte Einlagen werden nicht verrechnet , wenn der Anteilseigner solvent
Unternehmen	Sparer Ansturm Kunden verunsicherter Nutzer	die Händler zur Kredithingabe und zur Entgegennahme von Einlagen über . Geldwechsler und Geldverleiher hatten auf dem nun hatten auch viele verunsicherte einheimische Bankkunden ihre Einlagen panikartig abgezogen - , ordnete die Regierung schließlich Neuerung lag darin , Kredite für Beamte mit Einlagen von Beamten zu finanzieren und so den Beamten , um ihre Sparer vor dem Komplettverlust ihrer Einlagen als Folge einer Banken-Insolvenz zu schützen . Wegen
Unternehmen	Kreditgeschäft Bank Banken Geschäfts Firmenkundengeschäft	die Comdirect an der Cash Group beteiligt . Einlagen sind durch die Entschädigungseinrichtung deutscher Banken und den Aufspaltung von Großbanken in Investmentbanken und Banken mit Einlagen - und Kreditgeschäft verwies Axel Weber , Präsident umliegenden Städte . Als Kreditinstitut betreibt sie das Einlagen - und das Kreditgeschäft sowie die sonstigen banküblichen Nationalbank verwaltet ein Wertpapierabwicklungssystem , den Sicherungsfonds für Einlagen und Finanzinstrumente und seit 2003 die Zentrale für
Unternehmen	Mrd Milliarden Euro Kunden DM	, hatte über 400 Niederlassungen und verfügte über Einlagen in Höhe von ca. 25 Mrd . US-Dollar Commerzbank so insgesamt rund 14,3 Milliarden Euro stille Einlagen des SoFFin zurück . Am 13 . März von der niederländischen Zentralbank aufgebracht werden . Die Einlagen wurden auf ca. 3,25 Milliarden Euro geschätzt . Österreich , Schweiz und Skandinavien 140.000 Neukunden mit Einlagen von über 2,7 Mrd . Euro gewonnen .
Band	komödiantische musikalischen humoristischen akrobatischen artistische	aus eigenständigem Jazz , Jazzrock , mit humorvollen Einlagen über die Musikszene und wurde Platte des Monats wurde als Solist herausgestellt und hatte auch komödiantische Einlagen , wie in dem Violinensolo von A Thousand andern Werken zusammengestellt , mit einigen neu komponierten Einlagen wie dem „ March of the Amazons “ im Film Game of Death bei den akrobatischen Einlagen , die für das hauptsächliche Double , den
Band	humoristische humoristischen akrobatischen musikalische musikalischen	Kampfkünsten sowie der Peking-Oper abgeleitete Akrobatiknummern auch klassische Einlagen am Trapez gezeigt . - Offizielle Webseite reinigt und im weiteren Verlauf sowohl für musikalische Einlagen wie auch zur Begleitung seiner sprachlichen Darbietung verwendet Aspekt der Geigen ( Schnecke und sauber verarbeitete Einlagen ) . In einer späteren Phase führte er Kampfgeistes war Muster auch immer wieder für lustige Einlagen und Shows am und um den Tennis-Court zu
Behälter	Elfenbein Perlmutt Ebenholz Intarsien Augenbrauen	TautFlachbau mit Blickfang-Wandrelief aus gelben Klinkern mit dunkelgrauen Einlagen im frühexpressionistischen Stil . Nach 1945 erhalten gebliebene ausgeführt , wobei dunkelblaue , wetterfeste Platten und Einlagen von Opaleszentglas verwendet wurden . Das an der der ersten Schuhe bestanden aus Armeeresten . Als Einlagen dienten die Schulterstücke ( Epauletten ) der Uniformjacken Seitenplatten reich verziert war . Die Platten tragen Einlagen von Rankenzier und von neun Tieren und einem
Film	akrobatischen akrobatische spielerischen schauspielerischen komischen	Persönlichkeiten der Weltmeisterschaft in Italien . Seine spielerischen Einlagen wurden ihm aber zum Verhängnis , als er Einsätze , zwar gibt es ein paar humorvolle Einlagen , aber bezeichnenderweise wurde ausgerechnet für die Figur der auch in fremden Stadien nach seinen technischen Einlagen gefeiert wurde . In die Fußballnationalmannschaft der DDR 1970 ) , in denen er durch akrobatisch-komische Einlagen Akzente setzte . Seine Glatze machte er durch
Film	komischen komödiantischen komödiantische humorvolle Humor	zum anderen verbindet er das Flötenspiel mit schauspielerischen Einlagen , die mal clownesk , mal romantisch angehaucht und gleicht einer Hollywood-Story mit Dialogen und lustigen Einlagen . Die schauspielerischen Leistungen der Darsteller sind für inszenierte [ n ] Revuefilm mit schwachen humoristischen Einlagen , ganz auf die immerhin beachtlichen tänzerischen Leistungen Peitsche im Genick ist ein Sozialdrama mit komischen Einlagen ; es verbindet seinen Humor mit Verzweiflung und
Wehrmacht	Kunden Millionengrenze Sparkasse Bank Garantie	auch Mitglied in einem deutschen Einlagensicherungsfonds . Alle Einlagen bei ihr sind in den ersten drei Jahren Unterlagen besaß , in denen die Höhe der Einlagen aufgelistet waren . Das Vermögen der Gemeinschaftskasse stieg neue Mitglieder für ihre Genossenschaft sowie um höhere Einlagen der Genossenschaftsmitglieder . Ende 2003 suchte die Zeitung . Die Bank durfte im eigentlichen Japan keine Einlagen Privater annehmen . Vor 1900 befanden sich etwa
Texas	100.000 Talern Einlagensicherungs Euro Höhe	ein . Bis 1972 erhöhten sich die stillen Einlagen auf insgesamt 750.000 DM . Darunter waren auch zahlenden Reparationen und der einsetzenden Inflation kletterten die Einlagen in astronomische Höhen ( 664 Billionen Reichsmark , Wende ins 20 . Jahrhundert verfügte sie über Einlagen von fast 90 Mio Mark . Vor der den ersten 20 Geschäftsjahren recht dynamisch . Mit Einlagen in Höhe von 230.408 Talern und 4.976 Sparkassenbüchern
Texas	Einlagen Darlehen Sparer % Marktanteil	Stand 2011 ) Marktanteile von 48 % an Einlagen , 32 % an Krediten für private Kunden Zeit kontrollierten die Geschäftsbanken ca. 70 % aller Einlagen und 50 % dieser Einlagen wurden mit den umgewertet . Sparer verloren somit 90 Prozent ihrer Einlagen und Schuldner hatten eine rund 90 Prozent niedrigere 2008 hielt die Parex Bank 18 Prozent der Einlagen in Lettland und hatte 12 Prozent aller Kredite
Kartenspiel	Einknicken hartballistischen werden gesamter verstärkt	. Des Weiteren gibt es das Brokerrisiko . Einlagen bei Brokern sind oft nur bis zu einem - oder Slapsticknummern im Film werden ebenfalls als Einlagen bezeichnet , sofern es in erster Linie ein Bezeichnungen . Es gibt für das Filofax-Organizer-System verschiedene Einlagen . Nicht nur mehrere Kalenderversionen , sondern auch einem Drittel beschrieben werden . Aerogramme dürfen keine Einlagen enthalten . Weil sie so leicht sind ,
Medizin	orthopädische Orthesen Fußmuskulatur Schuhe Flüssig	Füße zusätzlich einschränken und den Muskelaufbau behindern . Einlagen sollten nur dann angewendet werden , wenn Gymnastik Zehenstegsandalen , Barfußschuhe und Sportsandalen . Passiv stützende Einlagen wirken bei Erwachsenen in der Regel nicht gegen an der Ferse oder Hallux valgus-Einlagen oder sensomotorische Einlagen . Je nach Korrekturfunktion , ob eine verstärkte empfohlen . Das passive Unterstützen der Fußlängswölbung mittels Einlagen ist ebenfalls sinnvoll , die insbesondere die Ferse
Komponist	Granichstaedten Kabarett Benatzky Schauspielmusik Bruno	. Napp organisierte u.a. bunte Abende mit komischen Einlagen . Mitte der 1920er-Jahre arbeitete Karl Napp dann 11 Messen , Offertorien usw . Bearbeitungen und Einlagen , Schauspielmusik und andere musikdramatische Kompositionen , Weltliche Buchillustrator tätig und gestaltete unter anderem die künstlerischen Einlagen des Kinderbuchs Das kalte Herz von Stefanie Ginzey der Scala zum Einsatz kamen , waren die Einlagen zu Bertolt Brechts Mutter Courage und ihre Kinder
Gericht	Suppen Reis Fleisch Bierschinken Bierwurst	überall erhältlich : Laksa ( Nudeleintopf mit verschiedenen Einlagen wie Hühnchen , Fisch oder Garnelen ) , Kraftbrühen bilden die Grundlage für klare Suppen mit Einlagen und weiteren Zutaten wie Grießnockerlsuppe , Backerbsensuppe , anderen Spirituosen Schweißgeruch in Schuhen ( durch aktivkohlehaltige Einlagen ) Gärungsnebenprodukte wie Fuselöle und Ester aus Bier können diese Erzeugnisse neben Fleisch und Schwarten auch Einlagen von vorgegarter Leber , Herz oder Zunge enthalten