Häufigste Wörter

ja

Übersicht

Wortart Antwortpartikel
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ja

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
всъщност
de In diesem Zusammenhang ist der Bericht von Jaromír Kohlíček , bei dem ich als Schattenberichterstatterin fungiere , eine - ja eigentlich sogar die - Garantie dafür , dass Untersuchungen im maritimen Sektor künftig völlig transparent durchgeführt werden können .
bg Във връзка с това докладът на г-н Kohlíček , за който аз съм докладчик в сянка , е гаранция - всъщност , единствената гаранция , че разследванията в морския отрасъл в бъдеще ще могат да се провеждат напълно прозрачно .
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • не
  • Не
de Es ist ja auch kein Wunder , dass der Sozialpakt bei Ihnen akustisch nicht ankommt , weil er ein wichtiger Beitrag dazu ist .
bg Не съм изненадан , че не сте чули за споменатия социален пакт , защото той е важна част от стратегията .
Hilfen ja
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Помощите са
ja erfreulich
 
(in ca. 37% aller Fälle)
хубаво
Antwort lautet ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Отговорът
es ja .
 
(in ca. 73% aller Fälle)
си .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
ja
 
(in ca. 61% aller Fälle)
jo
de Meine Bitte ist deshalb , daß Sie sich wirklich von sich aus an Ihre Redezeit halten , daß Sie aber vor allem zum Schluß kommen - das kann ja im Eifer des Gefechts passieren - , wenn der Präsident den Hammer schwingt !
da Derfor beder jeg om , at De selv sørger for at overholde Deres taletid , og at De frem for alt slutter - det kan jo ske i kampens hede - når formanden svinger sin hammer .
man ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
man jo
könnte ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kunne jo
wollen ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ønsker jo
ja oft
 
(in ca. 100% aller Fälle)
jo ofte
ja nie
 
(in ca. 100% aller Fälle)
jo aldrig
spricht ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
taler jo
ja nur
 
(in ca. 92% aller Fälle)
jo kun
ja eigentlich
 
(in ca. 90% aller Fälle)
jo egentlig
ja alle
 
(in ca. 88% aller Fälle)
jo alle
war ja
 
(in ca. 87% aller Fälle)
var jo
ja nicht
 
(in ca. 86% aller Fälle)
jo ikke
- ja
 
(in ca. 86% aller Fälle)
- ja
ja leider
 
(in ca. 84% aller Fälle)
jo desværre
ja jetzt
 
(in ca. 83% aller Fälle)
jo nu
Deutsch Häufigkeit Englisch
Nochmals ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Again yes
Ach ja
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Oh really
ja ?
 
(in ca. 91% aller Fälle)
really ?
Leider ja
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Unfortunately , we do
wenn ja
 
(in ca. 85% aller Fälle)
if so
Und ja
 
(in ca. 79% aller Fälle)
And yes
Zweifellos ja
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Undoubtedly we should
Wenn ja
 
(in ca. 54% aller Fälle)
If so
Deutsch Häufigkeit Estnisch
ja
 
(in ca. 5% aller Fälle)
jah
de Oh , Sie respektieren das Abstimmungsergebnis , ja ?
et Ah , et te austate selle hääletuse tulemust , jah ?
ja
 
(in ca. 4% aller Fälle)
juba
de Herr Grosch hat ja darauf hingewiesen : Seit mehr als zwanzig Jahren gibt es eine Technik , mit der ein Zug , wenn ein Signal bei Rot überfahren wird , automatisch angehalten wird .
et Mathieu Grosch mainis juba , et tehnoloogia , millega saab rongi automaatselt pidurdada , kui see punasest signaaltulest mööda sõidab , on juba 20 aastat kasutuses .
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
selle
de Die Einigung ist ein wichtiges Signal für das generelle Klima - und Energiepaket , das wir ja auch noch , wenn es geht , in diesem Jahr abschließen wollen .
et Kokkulepe on oluline märguanne üldise kliima - ja energiapaketi jaoks , mille loodame ikka selle aasta lõpuks saavutada , kui see üldse võimalik on .
ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
see
de Wenn die Dinge falsch laufen , wenn Menschen in Afrika sterben , kann sich die Europäische Union nicht heraushalten und sagen : " Nun ja , das ist zu weit weg " .
et Kui asjad lähevad Aafrikas valesti , kui inimesed seal surevad , ei saa EL jääda kõrvale ja öelda , et see on liiga kaugel .
Leider ja
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Kahjuks on
Wenn ja
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Kui jah
ja ,
 
(in ca. 35% aller Fälle)
jah ,
Leider ja
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Kahjuks
Wenn ja
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Kui jah ,
ja ,
 
(in ca. 22% aller Fälle)
jah
ja .
 
(in ca. 21% aller Fälle)
on .
ja .
 
(in ca. 20% aller Fälle)
et jah .
Wenn ja
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Kui jah , siis
Deutsch Häufigkeit Finnisch
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
jo
de Mit anderen Worten , zusätzlich zu den bilateralen Beziehungen sollten wir uns auch bestimmten Organisationen zuwenden , von denen einige ja bereits genannt wurden , beispielsweise die Liga der Arabischen Staaten , der Golf-Kooperationsrat und die Union des arabischen Maghreb .
fi Toisin sanoen kahdenvälisten suhteiden lisäksi meidän olisi keskityttävä myös erityisiin organisaatioihin , ja osa niistä on jo mainittu edellä , kuten Arabivaltioiden liitto , Persianlahden yhteistyöneuvosto ja Maghreb-unioni .
Manche ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jotkut kyllä
ja ?
 
(in ca. 92% aller Fälle)
todella ?
Zweifellos ja
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Ehdottomasti pitäisi
trifft ja
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Turkin kohdallahan näin
glauben ja
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Uskomme näin
Ach ja
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Niinkö todella
Nochmals ja
 
(in ca. 74% aller Fälle)
Kyllä
Leider ja
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Valitettavasti meillä on
ja bereits
 
(in ca. 60% aller Fälle)
jo
Deutsch Häufigkeit Französisch
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
déjà
de Deutschland wurde ja schon erwähnt .
fr L'Allemagne a déjà été évoquée .
ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
  • en
  • En
de Sie stellt einen großartigen Erfolg für das Parlament , ja für die Bürger Europas dar .
fr C'est un grand succès pour le Parlement et en effet pour les citoyens européens .
ja ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
?
Ach ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Vraiment
Nochmals ja
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Oui , également
ja ,
 
(in ca. 53% aller Fälle)
oui ,
ja bereits
 
(in ca. 33% aller Fälle)
déjà
Deutsch Häufigkeit Griechisch
ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
ήδη
de Frau Kommissarin , es besteht ja bereits ein Zeitplan für die Evaluierung der neuen GAP und ihrer Schwerpunkte .
el Κυρία Επίτροπε , υπάρχει ήδη ένα χρονοδιάγραμμα για να εκτιμηθεί η νέα ΚΑΠ και οι προτεραιότητές της .
ja ,
 
(in ca. 39% aller Fälle)
ναι
Deutsch Häufigkeit Italienisch
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
già
de In diesem Fall sollte die EU ihre Rolle als passiver Schiedsrichter aufgeben , wie es ja in der Vergangenheit schon oft vorgekommen ist , und die Rolle des Verteidigers ihrer eigenen und der Interessen der Ukraine einnehmen .
it In tal caso l'UE deve abbandonare il proprio ruolo di arbitro passivo , come già accaduto molto spesso in passato , e assumere il ruolo di difensore dei propri interessi e di quelli dell ' Ucraina .
Leider ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Purtroppo sì
Zweifellos ja
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Indiscutibilmente sì
Nochmals ja
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Certo
ja interessant
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Molto interessante
Strenge ja
 
(in ca. 77% aller Fälle)
dunque rigore
ja bereits
 
(in ca. 46% aller Fälle)
già
Deutsch Häufigkeit Lettisch
ja
 
(in ca. 5% aller Fälle)
de Die Antwort darauf lautet , ja .
lv Atbilde ir.
ja
 
(in ca. 4% aller Fälle)
  • galu galā
  • Galu galā
ja
 
(in ca. 4% aller Fälle)
pat
de Aber Sie waren ja noch nicht einmal in der Lage , den Botschafter für Washington zu berufen , weil der alte Barroso Sie übers Ohr gehauen hat !
lv Taču jūs pat nespējāt iecelt vēstnieku Vašingtonā , jo slīpētais J. M. Barroso nostāda jūs bezcerīgā situācijā .
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
-
de Die OGAW sind ein wesentlicher Bestandteil der europäischen - und ja , auch der schottischen - Investmentmanagementbranche .
lv PVKIU ir būtiska Eiropas - un , protams , arī Skotijas - ieguldījumu pārvaldības nozares daļa .
ja gar
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jautājums nebūt
Deutsch Häufigkeit Litauisch
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
buvo
de im Namen der Verts/ALE-Fraktion . - Herr Präsident , Herr Kommissar , Herr Kollege Reul ! Da es ja schon fast angekündigt worden ist , dass die Grünen mit dem Bericht nicht einverstanden sind , will ich mich auf die Punkte konzentrieren , die mich am meisten gestört haben .
lt Verts/ALE frakcijos vardu . - ( DE ) Gerb . Pirmininke , Komisare , leiskite pasakyti H. Reuliui , kad , kadangi buvo daugiau ar mažiau paskelbta , jog Žalieji nepritaria šiai ataskaitai , ketinu susitelkti ties , mano nuomone , labiausiai nerimą keliančiais klausimais .
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
jau
de Die Vereinigten Staaten haben ja für ihr Raketenabwehrsystem bereits über 100 Milliarden Dollar ausgegeben , pro Jahr investieren sie weitere 10 Milliarden in den Ausbau des Systems .
lt Kaip žinome , Jungtinės Valstijos jau išleido daugiau nei 100 milijardų dolerių savo priešraketinės gynybos sistemai ir dar kasmet investuoja po dešimt milijardų dolerių , kad sistema būtų toliau vystoma .
Leider ja
 
(in ca. 79% aller Fälle)
Deja , ji yra
ja .
 
(in ca. 29% aller Fälle)
turėtume .
ja erfreulich
 
(in ca. 19% aller Fälle)
gerai
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
ja
 
(in ca. 7% aller Fälle)
immers
de Will man bessere und strengere Vorschriften zum Beispiel für den Umweltschutz zulassen , kann man ja erlauben , daß strengere nationale Schutzmaßnahmen erlaubt sind .
nl Als men betere en strengere bepalingen op bijvoorbeeld milieugebied wil toestaan , kan men immers vaststellen dat strengere nationale bescherming is toegestaan .
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ja
de Zudem prüft die Kommission gerade , ob eine EU-Initiative zur kollektiven Durchsetzung von Verbraucherrechten notwendig ist , und wenn ja , welche Art von Initiative dies sein soll .
nl De Commissie overweegt momenteel ook of een EU-initiatief inzake collectieve verhaalprocedures voor consumenten nodig is en , zo ja , welke vorm dit initiatief dient te krijgen .
Leider ja
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Helaas wel
Nochmals ja
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Ook dat
Deutsch Häufigkeit Polnisch
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
tak
de Wir sagen " ja " zu der gerechten Verteilung der Gemeinschaftsmittel , der Einbeziehung von Kommunalbehörden , der Stärkung kleiner und mittlerer Unternehmen und zu einer zweckmäßigen Reform , die so durchgeführt werden muss , dass eine angemessene Maßnahmenfinanzierung in Einklang mit den Zielen Europas für das Jahr 2010 stattfinden kann .
pl Mówimy " tak ” sprawiedliwemu rozdziałowi funduszy wspólnotowych , udziałowi władz samorządowych , wzmocnieniu małych i średnich przedsiębiorstw , właściwym reformom , od przeprowadzenia których zależy odpowiednie finansowanie działań zgodnych z celami Europy na rok 2010 .
ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
  • Jeśli
  • jeśli
de Wenn ja , wie hoch könnte dieser Prozentsatz gegebenenfalls sein ?
pl Jeśli tak , jaki procent ma pan myśli ?
Leider ja
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Niestety , tak właśnie jest
ja .
 
(in ca. 33% aller Fälle)
, tak właśnie jest .
Wenn ja
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Jeśli tak ,
Wenn ja
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Jeśli tak
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Nochmals ja
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Outra vez sim
Ach ja
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Ah sim
Zweifellos ja
 
(in ca. 91% aller Fälle)
É indiscutível que sim
Leider ja
 
(in ca. 80% aller Fälle)
Infelizmente é
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
ja
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • da
  • Da
de Ja , die Struktur muss kontrolliert werden ; ja , wir brauchen Expertise ; aber das ist nicht nur die Angelegenheit von ein paar Leuten des EAD .
ro Da , trebuie monitorizat ; da , avem nevoie de expertiză ; dar nu este doar responsabilitatea câtorva persoane din cadrul SAE .
ja
 
(in ca. 4% aller Fälle)
deja
de Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Es ist ganz klar - und , Kollege Langen , das ist ja auch hier gesagt worden - , dass Griechenland selbst seine Hausaufgaben machen muss .
ro ( DE ) Dnă preşedintă , doamnelor şi domnilor , aşa cum s-a afirmat deja , dle Langen , este clar faptul că Grecia trebuie să îşi facă temele .
wenn ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dacă da
- ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- da
Und ja
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Și da
ja ,
 
(in ca. 63% aller Fälle)
da ,
Wenn ja
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Dacă da
Wenn ja
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Dacă da ,
ganz klar ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mod clar da
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
ja
 
(in ca. 44% aller Fälle)
ju
de Das kann ja mal passieren , jedem passiert sowas .
sv Det är ju sådant som händer , sådant händer oss alla .
Manche ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Många ja
gibt ja
 
(in ca. 94% aller Fälle)
finns ju
man ja
 
(in ca. 93% aller Fälle)
man ju
ja so
 
(in ca. 89% aller Fälle)
ju så
Nochmals ja
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Absolut
sind ja
 
(in ca. 87% aller Fälle)
är ju
Ach ja
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Jaså , verkligen
haben ja
 
(in ca. 85% aller Fälle)
har ju
Abermals ja
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Svaret är ja
ja nur
 
(in ca. 83% aller Fälle)
ju bara
- ja
 
(in ca. 80% aller Fälle)
- ja
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
ja
 
(in ca. 9% aller Fälle)
  • áno
  • Áno
de Wenn ja , welches sind die Ursachen dieser Verzögerung , und welche Schritte hat die Kommission ergriffen , um Abhilfe zu schaffen ?
sk Ak áno , aké boli príčiny oneskorenia a aké nápravné opatrenia Komisia prijala ?
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
de Während der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte der EU vielleicht Minarette und Burkas in Europa vorschreibt - die Klagen laufen ja zum Teil schon - , soll umgekehrt das Kreuz auf der Schulwand und wohl in weiterer Folge vom Verbandskasten , Siegeln , Wappen und Länderfahnen verschwinden ?
sk Európsky súd pre ľudské práva EÚ bude možno presadzovať minarety a burky v Európe a niektoré súdne konaniaprebiehajú ; naopak , má kríž zmiznúť zo stien škôl a následne možno z lekárničiek prvej pomoci , pečatí , erbov a štátnych vlajok ?
- ja
 
(in ca. 92% aller Fälle)
- áno
Leider ja
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Bohužiaľ , máme
wenn ja
 
(in ca. 81% aller Fälle)
ak áno
ja ,
 
(in ca. 72% aller Fälle)
áno ,
Und ja
 
(in ca. 56% aller Fälle)
A áno
Wenn ja
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Ak áno
ja .
 
(in ca. 30% aller Fälle)
že áno .
Wenn ja
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Ak áno ,
Wenn ja
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Ak
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Leider ja
 
(in ca. 72% aller Fälle)
Na žalost je
Wenn ja
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Če
Wenn ja
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Če je
ja .
 
(in ca. 27% aller Fälle)
.
ja .
 
(in ca. 26% aller Fälle)
morali .
ja .
 
(in ca. 21% aller Fälle)
da smemo .
Leider ja
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Na žalost
Deutsch Häufigkeit Spanisch
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ya
de Unser Vorschlag zur Parität sollte eigentlich eine Selbstverständlichkeit sein und ist ja auch schon in einigen Mitgliedstaaten , wie beispielsweise in Frankreich , Selbstverständlichkeit .
es Nuestra propuesta sobre la paridad debería ser verdaderamente algo obvio , y en efecto ya lo es en algunos Estados miembros , como por ejemplo en Francia .
Manche ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Algunos sí
Nochmals ja
 
(in ca. 90% aller Fälle)
También
Zweifellos ja
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Es indiscutible que sí
ja sogar
 
(in ca. 70% aller Fälle)
incluso
Ach ja
 
(in ca. 68% aller Fälle)
De verdad
Leider ja
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Así es , por desgracia
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
ja
 
(in ca. 10% aller Fälle)
ano
de Die Antwort lautet wiederum " ja " .
cs Odpověď je opět " ano " .
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
nám
de Wir dürfen ja nicht einmal die Art von Glühbirnen benutzen , die wir mögen .
cs Není nám dokonce dovoleno mít takový druh žárovek , který bychom chtěli .
ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
také
de Sie müssen sich aus diesem Haus ja auch gelegentlich Kritik anhören .
cs Čas od času musíte také snášet kritiku od Evropského parlamentu .
ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
jsme
de Wir haben ja das Güterpaket vor einem Jahr abgeschlossen und hatten da schon die schwierige Frage der CE-Kennzeichnung zu klären .
cs Před rokem jsme se nakonec dohodli na souboru opatření o zboží a museli jsme v té době řešit obtížnou problematiku značky CE .
Leider ja
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Bohužel ano
wenn ja
 
(in ca. 86% aller Fälle)
pokud ano
ja ,
 
(in ca. 74% aller Fälle)
ano ,
Wenn ja
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Pokud ano
Wenn ja
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Pokud ano ,
Leider ja .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Bohužel ano .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
ja
 
(in ca. 5% aller Fälle)
  • nem
  • Nem
de Die Bemerkungen , die er hinsichtlich der durch das Regime von Saddam Hussein verübten Verbrechen macht , wären ja noch akzeptabel , wenn sie aufrichtig wären und nicht gleichzeitig die Verbrechen und Verbrecher der Gegenwart völlig außer Acht gelassen würden , die zum Tod von Hunderttausenden von Menschen und zu Millionen von Vertriebenen geführt haben .
hu A Szaddam Husszein rendszere által elkövetett bűncselekmények említése elfogadható lenne akkor , ha őszinte lenne , és ha erre nem úgy kerülne sor , hogy közben figyelmen kívül hagyják a jelenleg elkövetett bűncselekményeket és azok elkövetőit , ami több százezer ember halálát , és több millió ember kitelepítését eredményezte .
ja
 
(in ca. 5% aller Fälle)
  • igen
  • Igen
de Ja , tausend Mal ja zu einem Abbau des Verwaltungsaufwands für Unternehmen und insbesondere für KMU ; es muss sich hierbei jedoch um einen konsequenten Abbau handeln , der im Rahmen eines Vorschlags für eine allgemeine Überprüfung der vierten und siebten Richtlinie zum Gesellschaftsrecht erreicht werden muss .
hu Igen , ezerszer is igen a vállalatok , és különösen a kkv-k adminisztratív terheinek csökkentésére , de egy következetes csökkentést akarunk , amit a társasági jogról szóló negyedik és hetedik irányelv általános felülvizsgálatára irányuló javaslattal érhetünk el .
ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • már
  • Már
de Aber nichtsdestoweniger hat sich ja bereits gezeigt , dass sich aus der praktischen Zusammenarbeit heraus die Notwendigkeit ergibt , die großen strategischen Fragen miteinander zu erörtern , wie etwa Zukunft des Welthandelssystems , die Frage des Protektionismus , den Umgang mit den Investitionen aus Staatsfonds , die Frage der Lebensmittel - und der Energiepreise ebenso wie die Frage der möglicherweise notwendigen Regulierung von Finanzdienstleistungen .
hu Mindazonáltal a tapasztalat már bizonyította , hogy a gyakorlati együttműködés szükségessé teszi , hogy megvitassuk egymással ezeket a nagy horderejű stratégiai kérdéseket , mint például a világkereskedelmi rendszer jövője , a protekcionizmus kérdése , az állami alapokból származó befektetések kezelésének mikéntje , az élelmiszer - és energiaárak kérdése , valamint a pénzügyi szolgáltatások szabályozása esetleges szükségességének kérdése .
Leider ja
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Sajnos kell
ja ,
 
(in ca. 54% aller Fälle)
igen ,
Wenn ja
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Ha igen
Wenn ja
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Ha

Häufigkeit

Das Wort ja hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3731. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 20.43 mal vor.

3726. Versuche
3727. ständig
3728. Weltmeister
3729. Prüfung
3730. Brunnen
3731. ja
3732. zugelassen
3733. Allen
3734. Zeichnungen
3735. Last
3736. jap

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ja auch
  • ja :
  • ja nicht
  • die ja
  • ja sogar
  • ist ja
  • ja ,
  • wenn ja
  • Wenn ja
  • ja , wie
  • ja auch die
  • die ja auch
  • ja nicht einmal
  • ist ja nicht
  • es ja auch
  • ja auch nicht
  • der ja auch
  • sie ja auch
  • ja sogar als
  • ja sogar die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

jaː

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ja

In diesem Wort enthaltene Wörter

j a

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

  • Ja Rule

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • JA:
    • Juristische Arbeitsblätter
    • Japan Airlines
    • Jagged Alliance
    • Junge Alternative

Enthalten in Abkürzungen

  • JA:
    • Japan Airlines
    • Jagged Alliance

Filme

Film Jahr
Sal in Ja 2014
Risto Räppääjä ja viileä Venla 2012
Ja saapuu oikea yö 2012
Disko ja tuumasõda 2009
Tito i ja 1992

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Myslovitz Ty I Ja I Wszystko Co Mamy 2006
Jamal Ja Mówie Daj 2
Happoradio Unelmia ja toimistohommia 2007
King Sunny Ade Ja Funmi 1989
Ja Rule / Christina Milian Between Me & You 2001
Megaherz Ja Genau 2004
The Notorious B.I.G. Want That Old Thing Back [Featuring Ja Rule and Ralph Tresvant] (Explicit Album Version) 2007
Maj Karma Kokki_ varas_ vaimo ja rakastaja 2006
Maj Karma Sid ja Nancy 2006
PMMP Olkaa yksin ja juoskaa karkuun 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • zu den Wahlen liegt nicht vor , da ja Österreich seine Beobachter kurz vor den Wahlen abgezogen
  • privatisiert . Die Militärs und Polizei , die ja einen großen Teil des Personals der Diktatur stellten
  • . Dagegen sorgt eine starke Partei ( die ja im Gegensatz zum Präsidenten noch Wahlen gewinnen muss
  • Aufständischen besetzt . Aber die Arbeiterführer , die ja nur eine ordentliche Umsetzung des gemeinsamen Abkommens erreichen
Film
  • nicht von Wissen reden , da das Lavagestein ja gar nicht von dem Vulkanausbruch stammt . Goldman
  • werden und bald nur noch aus Einzelwörtern , ja bloßen Buchstaben bestehen . Plötzlich geht das Licht
  • , wiewohl er auch in dem Ocean , ja wohl gar in stehenden Wassern anzutreffen ist .
  • nachdem wie das Verhältnis ist , sind sie ja auch später noch gern gesehen . Der Brauch
Film
  • hätte er den Vorfall längst vergessen , der ja auch von den Augenzeugen längst vergessen worden sein
  • denen , die wegen Geldes ermordet wurden ; ja , die Mörder unterstanden sich , zu sagen
  • , denn der Mörder von Laios könnte es ja auch auf ihn abgesehen haben . Er handle
  • nicht , sondern erklärten ihn ( den sie ja ursprünglich selbst als Richter angerufen hatten ) nun
Philosophie
  • gefälligen Ansehen , welcher von seiner Gemeinde , ja , von der ganzen Stadt als ein exemplarischer
  • Wirkungen Wagners auf die Musik der Zukunft , ja der gesamten Kultur auseinandersetzten . Zunächst hatte Friedrich
  • Gedichten der siebziger und achtziger Jahre manifestiert , ja , der es Ritsos offenbar zugleich ermöglicht ,
  • In der Literatur der Romantik , die sich ja viel mit dem Mittelalter auseinandersetzte , finden sich
Philosophie
  • Birken Ein Häuschen auf zwei Rädern Es wird ja alles wieder gut Komm mit nach Rio Mein
  • sehr er der Herbstzeitlosen gleicht ? Es ist ja so gut wie dieselbe Blume ! Ende und
  • 1888 : „ Ihre Karte von Afrika ist ja sehr schön , aber meine Karte von Afrika
  • aus dem grauen Hause ! / Winter ist ja längst vergangen , / Helle scheint die Sonne
Philosophie
  • an sich zugeordnet angenommen waren , so bezeichnen ja unsere Begriffe auch die Letzteren , weil ein
  • Vorbild für alle Buddhisten , und dies soll ja gerade nicht daraus abgeleitet werden . Jede Selbsttötung
  • Alltagsbekleidung . Hosen , Jacken , Mützen , ja sogar die Kordeln und Quasten an den damals
  • „ Es können demnach von einander abweichende , ja zu einander in Widerspruch stehende Erklärungen mit gleicher
Philosophie
  • richtige Orientierung auf Gott hin , von der ja das menschliche Heil abhänge , die Erkenntnis dessen
  • darin gründet , dass der Mensch transzendiert , ja selbst eine Gestalt der Transzendenz ist . Als
  • das Seiende , Ruhe und Bewegung , die ja schon angesprochen wurden , sowie zusätzlich Identität und
  • folgt : „ Die große Auseinandersetzung vollzieht sich ja nicht zwischen den Remilitarisierern schlechthin und irgendwelchen absoluten
Album
  • ) '' Einsam und allein ( Einsam ist ja noch zu leben ) Friedrich Christian Delius (
  • Drei von der Tankstelle 1955 : Ja , ja , die Liebe in Tirol 1955 : Le
  • der Knoblauch nach England kam . Vom Ist ja irre-Team . MMP/AmCo 2006 Robert Ross : The
  • Tochter ist der Peter 1955 : Liebe ist ja nur ein Märchen 1956 : Wo der Wildbach
Album
  • , dass du redest , denn du behauptest ja , dass du es weißt und dass du
  • was du dort sollst , das weißt du ja . “ Julia lehnt ihn ab . Da
  • ich , um zu leben ! Auferstehen , ja auferstehen wirst du . " Die Apotheose des
  • des Himmels und der Erden , Ich bin ja Herr in deiner Macht , stehen noch heute
Album
  • , ( ja ) pekoh , Imperfekt ( ja ) pecijah , Perfekt ja sam pekao/pekla (
  • palataler Frikativ Stimmhafter palataler Approximant wie in deutsch ja '' Wird er dem Gaumensegel ( Velum )
  • , Imperfekt ( ja ) pecijah , Perfekt ja sam pekao/pekla ( m. / f. ) bzw
  • bio sam pekao , zwei Zukunftsformen : Futur ja ću peći bzw . pećiću , Futur II
Deutschland
  • Hohlgangsanschluss
  • da
  • Panzerbauteile
  • 3-Schartenturm
  • sogar
  • sollen sich keineswegs auf lokales beschränken , wie ja bereits der Bandbreite der Beiträge in dieser ersten
  • Beratung in Fällen , über die unterschiedliche , ja kontroverse Gelehrtenmeinungen bekannt waren . Da der Richter
  • nicht - wie im wissenschaftlichen Bereich üblich , ja gefordert - mit Quellenhinweisen hinterlegt . Nichtsdestoweniger sind
  • viel nützlicher als bei archivalischen Ressourcen , die ja in der Regel Unikate sind . Ansetzung ,
Vorname
  • fa : روال fr : Gestion de process ja : プロシージャ pt : Business Process Management ru
  • 3-7873-1342-7 . et : Monaad it : Monade ja : モナド nl : Monade pl : Monada
  • Literary topos hu : Toposz it : Tòpos ja : トポス ( 詩学 ) nl : Topos
  • : Théorie des perturbations he : תורת ההפרעות ja : 摂動 ms : Teori usikan nl :
Titularbistum
  • Point of Sale es : TPV [ [ ja : POSシステム ]
  • Lois Lou Louys es : Louis [ [ ja : ルイ ]
  • Kamera : Leon Shamroy Beste Regie [ [ ja : 王様と私 ]
  • Newmar und Lee Meriwether mit . [ [ ja : バットマン #映像作品 ]
HRR
  • Ausstattung des Doms , die alte war 1867 ja weitgehend verbrannt . Kunstgeschichtlich durchaus gebildet , suchte
  • Zulauf und wurden immer wieder mit Grundstücken , ja sogar mit ganzen Höfen beschenkt . Das Kloster
  • auf dem Lettner und in den Gängen , ja sogar auf den Altären der Kapellen allerhand ketzerische
  • der Einheit des fränkischen Reiches sehen , das ja um die Mitte des Jahrhunderts aus drei Teilreichen
Finnland
  • ( 1929 ) Tuulesõel ( 1931 ) Päike ja jõgi ( 1932 ) Põhjavalgus ( 1938 )
  • ) Ministeri ja kommunisti ( 1932 ) Laki ja järjestys ( 1933 ) Kultuurivalssi ( 1935 )
  • , ISBN 978-3-642-13916-1 − Schwedischer Hersteller von Linearbeschleunigern ja : 加速器 #線形加速器
  • 2006 ) - Iiro spielt sich selbst Lihaksia ja luoteja ( Mustaa magiaa ) ( finnische Tv
Roman
  • sage mir : der „ Urtext “ ist ja weiterhin vorhanden , ist weiterhin vergleichbar . Das
  • Terrorismus . „ Wissen Sie , ich bin ja schon einige Zeit dabei . Es wird wieder
  • wie ich sage . “ Dass diese Legende ja Bezug nimmt auf einen Ort in Wales und
  • und Studenten gewesen sein ( „ Ja , ja wir treffen uns auf jeden Fall , Sommer
Mathematik
  • und das CORPUSxMATH-Zeichen daher rührt , dass M ja eine Maschine mit CORPUSxMATH Zuständen ist und angesetzt
  • der dem dekadischen System folgenden Nummerierung , die ja erst ab der 3 . Ordnung beginnt ,
  • das aktive Element im aktiven Knoten . Wenn ja , verzweige zum Kindknoten , der links vom
  • diesem Weg CORPUSxMATH und CORPUSxMATH ( die zusammen ja einen Kreis ergeben ) eingekreist wird . Somit
Geodäsie
  • Isamaa
  • Liit
  • anno-plus
  • Publica
  • ALTSEITE
  • = Auszug ( Google ) | KeinText = ja ) Wikibooks | Beweisarchiv : Analysis : Konvergenz
  • als bisher schlechtester ? | | / / ja , erstmal nichts tun | | else /
  • = Auszug ( Google ) | KeinText = ja ) Literatur | Autor = Charles M. Grinstead
  • ALTSEITE = 16 ff . | anno-plus = ja . Konzession der Strecke Lana-Burgstall-Oberlana , 8 .
Sprache
  • hätte vor allem Franz Werfel - auch er ja noch ein junger Mensch unter dreißig - einen
  • erst 32 , in der Oper wird er ja immer als alter Mann dargestellt . Schiller hält
  • schöne Märchenstimmung darin . So wollte das Werk ja auch aufgenommen sein : als Märchen , in
  • Zelter schrieb - die Hälfte seines Lebens , ja sich selbst zu verlieren glaubte . Nachdem Schiller
Schauspieler
  • Gerald Thomas eine Nebenrolle in dem Carry-on-Film Ist ja irre - diese müden Taxifahrer ( Carry on
  • von Rachel Clarke gespielt . 1964 : Ist ja irre - Agenten auf dem Pulverfaß ( Carry
  • ( Carry on Cleo ) 1966 : Ist ja irre - Nur nicht den Kopf verlieren (
  • ( Carry on Cowboy ) 1966 : Ist ja irre - Nur nicht den Kopf verlieren (
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK