Gedenktag

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Gedenktage
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Ge-denk-tag

Nominativ	der Gedenktag	die Gedenktage
Dativ	des Gedenktages des Gedenktags	der Gedenktage
Genitiv	dem Gedenktag dem Gedenktage	den Gedenktagen
Akkusativ	den Gedenktag	die Gedenktage
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Gedenktag	(in ca. 73% aller Fälle)	възпоменание Das Massaker in Srebrenica darf nie vergessen werden . Deswegen begrüßen und unterstützen wir die Initiative , den 11 . Juni als Gedenktag für die Opfer dieses Völkermordes ins Leben zu rufen . Клането в Сребреница не бива да бъде забравено и затова ние приветстваме и подкрепяме инициативата да се обяви 11 юли за ден на възпоменание за жертвите на този геноцид .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gedenktag	(in ca. 75% aller Fälle)	mindedag Als nächster Punkt folgt die Erklärung von Rat und Kommission zum 11 . Juli als Gedenktag für die Opfer des Massakers von Srebrenica . Det næste punkt er Rådets og Kommissionens erklæring om højtideligholdelse af den 11 . juli som mindedag for ofrene for massakren i Srebrenica .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Gedenktag	(in ca. 43% aller Fälle)	atceres Die Verkündung des 11 . Juli als europäischer Gedenktag für die Opfer von Srebrenica sollte daher ein weiterer Schritt in Richtung Aussöhnung in Bosnien und Herzegowina und der Region sein . Tādēļ 11 . jūlija pasludināšana par Srebrenicas upuru atceres dienu Eiropā būtu nākamais solis virzībā uz samierināšanos Bosnijā un Hercegovinā un reģionā .
Gedenktag	(in ca. 29% aller Fälle)	upuru atceres dienu

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Gedenktag	(in ca. 41% aller Fälle)	atminimo Der von uns initiierte Gedenktag will aufrütteln , ein Zeichen wider das Vergessen setzen , will den Hinterbliebenen zeigen , dass wir mit ihnen trauern . Mūsų paskelbta atminimo diena turi būti sukrėtimo ženklas , raginimas nepamiršti ir parodymas sielvartaujančioms šeimoms , kad gedime kartu su jomis .
Gedenktag	(in ca. 15% aller Fälle)	diena Der von uns initiierte Gedenktag will aufrütteln , ein Zeichen wider das Vergessen setzen , will den Hinterbliebenen zeigen , dass wir mit ihnen trauern . Mūsų paskelbta atminimo diena turi būti sukrėtimo ženklas , raginimas nepamiršti ir parodymas sielvartaujančioms šeimoms , kad gedime kartu su jomis .
Gedenktag	(in ca. 14% aller Fälle)	aukų atminimo diena

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gedenktag	(in ca. 65% aller Fälle)	herdenkingsdag Das ist meiner Ansicht nach eine passende Gelegenheit , Sie und alle Abgeordneten des Europäischen Parlaments um Unterstützung für den Appell zu ersuchen , den 25 . Mai zum Internationalen Gedenktag für die Kämpfer gegen den Totalitarismus zu erklären . Ik denk dat het een passend moment is u en alle leden van het Parlement te vragen het voorstel te steunen om 25 mei uit te roepen tot internationale herdenkingsdag van iedereen die zich heroïsch heeft verzet tegen een totalitair regime .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gedenktag	(in ca. 30% aller Fälle)	Dniem Pamięci dniem pamięci

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gedenktag	(in ca. 66% aller Fälle)	minnesdag Denn dann wird Gleichberechtigung eine Selbstverständlichkeit sein und der Internationale Frauentag wird sich von einem Gedenktag zu einem Tag zum Feiern der Freiheit wandeln ! Då blir jämställdheten någonting som vi tar för givet och då förvandlas internationella kvinnodagen från en minnesdag till en dag då vi firar friheten .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Gedenktag	(in ca. 22% aller Fälle)	spomienky Dieser Gedenktag wird den Menschen aus Srebrenica nicht ihre ermordeten Familienmitglieder zurückbringen , aber er ist für uns alle , die wir Opfer des Krieges geworden sind , die Bestätigung , dass Europa unser Leid gesehen hat , dass wir nicht allein sind , und dass Europa sich erinnert , damit so etwas nicht noch einmal vorkommt . Tento deň spomienky nevráti ľuďom zo Srebrenice ich zavraždených rodinných príslušníkov , ale pre nás všetkých , ktorí sme boli obeťou vojny , bude znamenať potvrdenie toho , že Európa videla naše utrpenie , že nie sme sami a že Európa bude pamätať na to , aby sa to viac nestalo .
Gedenktag	(in ca. 18% aller Fälle)	august Als ersten Schritt zu einem gemeinsamen Ansatz für die Bewältigung der Geschichte fordere ich unsere Regierungen auf , den 23 . August zum europaweiten Gedenktag für die Opfer des Stalinismus und Nationalsozialismus zu erklären . Ako prvý krok v mene spoločného prístupu k histórii by som naliehala na naše vlády , aby navrhli 23 . august ako celoeurópsky Deň spomienky na obete stalinizmu a nacizmu .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Gedenktag	(in ca. 24% aller Fälle)	spomina Der von uns initiierte Gedenktag will aufrütteln , ein Zeichen wider das Vergessen setzen , will den Hinterbliebenen zeigen , dass wir mit ihnen trauern . Dan spomina , ki smo ga razglasili , je namenjen kot pretres , kot znak , da se ne sme pozabiti , in kot dokaz užaloščenim družinam , da žalujemo z njimi .

Häufigkeit

Das Wort Gedenktag hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14883. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.20 mal vor.

⋮
14878.	Gegners
14879.	Stephanie
14880.	umfangreich
14881.	Josh
14882.	Zeppelin
14883.	Gedenktag
14884.	Defense
14885.	Verschwinden
14886.	Färöer
14887.	parlamentarischen
14888.	Seil
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Festtag
Namenstag
heiliggesprochen
Märtyrer
Heiligenkalender
seliggesprochen
verehrt
Hochfest
Seligsprechung
Schutzpatron
gebotener
Märtyrers
Heiligsprechung
Seligen
Märtyrertod
Heiliger
Regionalkalender
Stadtpatron
Märtyrern
kanonisiert
Heilige
Synaxis
Reliquien
Selige
Gebeine
Liturgie
Schutzpatrone
Weihetag
Ritus
Patrozinium
heiliggesprochenen
Seligsprechungsprozess
Namenkalender
Patronatsfest
Patron
Gedenktage
geweihten
Schutzpatrons
konsekrierte
Pontifikalamt
Schutzheiligen
Martyrium
heiliggesprochene
Verehrung
Patronin
Nationalheiligen
Märtyrerin
Heiligen
Apostels
Kreuzerhöhung
geweiht
Orthodoxen
heiligen
Märtyrin
Ostkirche
anglikanisch
Namenstage
Gottesmutter
Hierarchen
Heiligenlexikon
Gottesgebärerin
Reliquie
Martyriums
Nationalheiliger
Schutzpatronin
Nursia
Glaubenszeuge
zelebrierte
Seligsprechungsverfahren
Begräbnisfeier
Kommunion
Firmung
selig
Palmsonntag
Martyrer
heilige
Griechisch-Orthodoxen
Wiborada
Gründonnerstag
Eucharistische
Schutzheilige
Schutzheiliger
Messopfer
Ostkirchen
Franziskus
Kirchenlehrer
Chrysanthus
Grabkirche
Katakombenheiligen
Nikomedien
Patrozinien
Namenspatron
Geweiht
Ordensleuten
Kathedra
Lateranbasilika
russisch-orthodoxen
Kanonisation
Patriarchen
Missouri-Synode
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

Gedenktag ist
Gedenktag ist der
Sein Gedenktag
Gedenktag des
Sein Gedenktag ist der
Gedenktag der
Ihr Gedenktag
Gedenktag in
Gedenktag im
Der Gedenktag
Gedenktag in der
der Gedenktag
Gedenktag für
Ihr Gedenktag ist der
sein Gedenktag
Gedenktag des Heiligen
dem Gedenktag
Gedenktag am
Gedenktag in der Liturgie ist der
als Gedenktag
gebotener Gedenktag
Gedenktag für die
katholischer Gedenktag
Gedenktag im Evangelischen Namenkalender
Ihr Gedenktag in der
sein Gedenktag ist der
Sein Gedenktag in der
Gedenktag der Heiligen
Gedenktag im Allgemeinen Römischen Kalender
Gedenktag ist am
Gedenktag im Allgemeinen
Ihr Gedenktag in der Liturgie ist der
Der Gedenktag der
katholischer Gedenktag ist der
Der Gedenktag des
Gedenktag des Heiligen ist
Gedenktag des heiligen
der Gedenktag des
Gedenktag , der
gebotener Gedenktag im
Gedenktag für die Opfer
dem Gedenktag des
Gedenktag der heiligen
dem Gedenktag der
Sein Gedenktag in der Liturgie ist der
der Gedenktag der
Gedenktag in der katholischen
Gedenktag ist der 16
Gedenktag ist der 12
einem Gedenktag im Evangelischen Namenkalender
Gedenktag ist der 25
Gedenktag im Evangelischen Namenkalender am
Gedenktag des Hl
Gedenktag des hl
am Gedenktag des
katholische Gedenktag ist
Gedenktag im Evangelischen Namenkalender der
Zeige 7 weitere
Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Gedenktage

Betonung

ɡəˈdɛŋkˌtaːk

Ähnlich klingende Wörter

Gedenktage

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-denk-tag

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gedenk tag

Abgeleitete Wörter

Gedenktagen
Gedenktages
Gedenktags
Holocaust-Gedenktag
Heiligen-Gedenktag
UN-Gedenktag

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutsches Kaiserreich	Day haZikaron Jom ANZAC Holocaustgedenktag	einen Auftritt im New Yorker Central Park am Gedenktag zum Sturm der Bastille als französischer Repräsentant . am 21 . April den John Muir Day Gedenktag , an welchem besonders an kalifornischen Schulen des nur in den Sommermonaten von Memorial Day ( Gedenktag ) bis Labor Day ( Tag der Arbeit wurde der „ Black Tigers Day “ als Gedenktag eingeführt , der jährlich am 5 . Juli
Deutsches Kaiserreich	katholischer seliggesprochen Desiderius Todestag Sein	deren Tochter , Äbtissin von Hasnon , katholischer Gedenktag : 29 . April , 1192-1258 , Nonne in Fosses , katholischer Gedenktag : 5 . April , † 1212 ) , Heilige , katholischer Gedenktag : 24 . Mai Dagmar von Dänemark ( von Bourges in der Normandie , heiliggesprochen ( Gedenktag 9 . November ) Ursinus von Konstanz ,
Deutsches Kaiserreich	Opfer begangen begangener Volkstrauertag Jom	11 . Juni 1963 zusätzlich zum „ Nationalen Gedenktag des deutschen Volkes “ . Durch den Einigungsvertrag Nationalen Volksarmee war ein Ehren - bzw . Gedenktag , an dem ab 1957 in der DDR . Januar vom damaligen Bundespräsident Roman Herzog zum Gedenktag in Deutschland und 2005 dann von der UNO 1996 wurde der 27 . Januar als nationaler Gedenktag für die Opfer des Nationalsozialismus festgelegt . Seit
Deutsches Kaiserreich	evangelischer anglikanischer Heiliger römisch-katholischer Sein	Maria . Als katholischer , evangelischer und orthodoxer Gedenktag wird der 1 . Januar gefeiert . Ende bedeuten . Als katholischer , evangelischer und orthodoxer Gedenktag wird der 1 . Januar gefeiert . Das von Sempringham heilig . Sein katholischer und anglikanischer Gedenktag ist der 4 . Februar , es sind Steinfeld/Eifel ) ist ein katholischer Heiliger . Sein Gedenktag ist der 10 . April . Er war
Deutsches Kaiserreich	katholisch Alexander Märtyrers Heiliger orthodox	Rom ) 29 . Mai ( katholisch ; Gedenktag des Märtyrers und Ostiariers Alexander ) 10 . afrikanisch-italienischer Mönch in Palermo 16 . April - Gedenktag des Hl . Benedikt Joseph Labre ( 1748-1783 Rom ) 17 . Juli ( katholisch ; Gedenktag des Alexius von Edessa ) 11 . August Alexandria ) 3 . Mai ( katholisch ; Gedenktag von Alexander I. ( Bischof von Rom )
Deutsches Kaiserreich	katholischen Kirche römisch-katholischen Liturgie römisch-katholische	eine Heilige der katholischen Kirche . Ihr katholischer Gedenktag in der Liturgie ist der 30 . August der Märtyrer und Heiligen ) aufgenommen . Ihr Gedenktag ist in der katholischen Weltkirche der 15 . des Zweiten Weltkriegs in Warschau selig . Sein Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 4 . Seligsprechung erforderliche heroische Tugendgrad Mafaldas festgestellt . Ihr Gedenktag in der römisch-katholischen Kirche ist der 2 .
Deutsches Kaiserreich	Martyrologium Romanum Heiligen heiligen ist	begingen von nun am 16 . Mai den Gedenktag des heiligen Honorius , was zur weiteren Verbreitung auch erst deutlich nach Hadrian zu datieren . Gedenktag des Crispulus und des Gabinus ist der 30 in die Zeit des Kaisers Nero fallen . Gedenktag der beiden Heiligen ist der 19 . September wo der Statthalter Aquila ihn verbrennen ließ . Gedenktag des Heiligen ist der 13 . Juli .
Deutsches Kaiserreich	San Heiligen Stadtpatron Sein Ihr	trug lange Zeit den Namen San Siro . Gedenktag des Syrus ist der 9 . Dezember . San Clemente , da an dem Tag der Gedenktag von Clemens von Rom war . Im 19 ' Oreste am Monte Soratte fort . Sein Gedenktag ist der 12 . Oktober . Alta wurde am 23 . Januar , dem Gedenktag des Hl . Ildefonso von Toledo , im
Deutsches Kaiserreich	verehrt Heiliger Kirche Heilige römisch-katholischen	orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt ; der gemeinsame Gedenktag der sieben Diakone ist der 28 . Juli und als Heiliger der Bulgarisch-Orthodoxen Kirche verehrt . Gedenktag ist der 23 . Dezember / 5 . den orthodoxen Kirchen als Heiliger verehrt . Sein Gedenktag ist der 4 . Juli . Andreas war der orthodoxen Kirche als Heiliger verehrt . Sein Gedenktag ist der 30 . August .
Deutsches Kaiserreich	verehrt Märtyrin Heilige Ihr Heiligen	Novatus selbst , als Heilige verehrt werden . Gedenktag des Heiligen ist der 20 . Juni . Rom werden Reliquien der beiden Heiligen verehrt . Gedenktag der Heiligen ist der 15 . Februar . die dort seither als Reliquien verehrt werden . Gedenktag des Heiligen ist der 21 . August . Gebeine fortan als Reliquien verehrt wurden . Der Gedenktag des Heiligen ist der 23 . Februar .
Deutsches Kaiserreich	hl Hl heiligen Heiligen Nothelfer	starb an einem 9 . Oktober , dem Gedenktag des heiligen Dionysius . Dies ist vermutlich der und gilt als der Schutzpatron Irlands . Der Gedenktag des hl . Patrick am 17 . März Heiliger zu den vierzehn Nothelfern gerechnet . Sein Gedenktag ist der 22 . Juni . Die historische . Namenstag ist der 15 . Juni - Gedenktag des Heiligen Vitus ( Sankt-Veits-Tag ) . Veit
Deutsches Kaiserreich	gefeiert am November Sonntag August	verwendet . Nachdem der 9 . November als Gedenktag für die Bewegung am 1 . März 1939 Sklerose ) 10 . August - Vietnam - Gedenktag der Agent-Orange-Opfer - Am 10 . August 1961 im Januar 1945 . Der Dokumentarfilm über den Gedenktag 31 . Januar , Jantarnyj , den Schacht Welt , 4 . November 2010 . Zum Gedenktag 9 . November 2010 in Frankfurt und zur
Deutsches Kaiserreich	Heiligen Schutzpatron heiligen Sein hl	: " Pagnotta " - , die am Gedenktag des Patrons , am 3 . Februar , : 14 . April Die Wetterregel für den Gedenktag des Heiligen Martin lautet : So wie Martin am 11 . November , der zugleich der Gedenktag des heiligen Martin war . Die vier Adventssonntage in die Zeit des Mark Aurel gelegt . Gedenktag der drei Heiligen ist der 26 . August
Deutsches Kaiserreich	Gottesdienstbuch Kirche katholischen Evangelisch-Lutherische Amerika	, mit dem Shareware-Programme ausgezeichnet werden . Sein Gedenktag ist innerhalb der Katholischen Kirche der 4 . auf dem Gebiet der neuen Bundesländer . Sein Gedenktag in der katholischen Kirche ist der 22 . im Mittelalter wurden sogenannte Sophien-Messen gefeiert . Ihr Gedenktag ist in der katholischen Kirche der 1 . . den 14 . Februar als ihren römisch-katholischen Gedenktag in den römischen Generalkalender ein . Seit Einführung
Deutsches Kaiserreich	gebotener Katholisch Regionalkalender Gebotener Kalender	Katholisch : 19 . April Seit 2004 nichtgebotener Gedenktag im Regionalkalender für das deutsche Sprachgebiet verlegt auf 27 . April ( Nicht gebotener Gedenktag im Regionalkalender für das deutsche Sprachgebiet ) Die . Katholisch : 6 . März ( Nichtgebotener Gedenktag im Regionalkalender für das deutsche Sprachgebiet ) , wurde der 27 . Juni als nicht gebotener Gedenktag in den Regionalkalender für das deutsche Sprachgebiet aufgenommen
Deutsches Kaiserreich	evangelisch Namenstage orthodox LCMS Gedenktag	Wladimir , Einsiedler ( evangelisch , der orthodoxe Gedenktag ist am 10 . Januar ) Namenstage Eduard , italienischer Ordensgründer ( evangelisch , der römisch-katholische Gedenktag ist am 4 . Oktober ) Namenstage Ewald Priester und Schriftsteller ( evangelisch , der anglikanische Gedenktag ist am 14 . Juni ) Namenstage Abel Salzburg ( evangelisch , der orthodoxe und römisch-katholische Gedenktag ist am 27 . März ) Namenstage Guntram
Deutsches Kaiserreich	Sein Todestag katholisch Gebeine ist	Gebeine wurden 1642 nach Zülpich gebracht . Sein Gedenktag ist der 6 . Februar . 834 nach Freising , weshalb hier ein zweiter Gedenktag am 5 . Mai begangen wird . Auch dort 1525 während des Bauernkrieges zerstört . Sein Gedenktag ist der 9 . August . In Trier konnte der Abtei viele Schenkungen sichern . Sein Gedenktag ist der 22 . Juli , im Bistum
Deutsches Kaiserreich	Namenkalender Evangelischen Evangelisch Evangelische Evangelischem	Die Evangelische Kirche in Deutschland erinnert mit einem Gedenktag im Evangelischen Namenkalender am 7 . Dezember an Die Evangelische Kirche in Deutschland erinnert mit einem Gedenktag im Evangelischen Namenkalender am 8 . Februar an Die Evangelische Kirche in Deutschland erinnert mit einem Gedenktag im Evangelischen Namenkalender am 11 . Dezember an erinnert die Evangelische Kirche in Deutschland mit einem Gedenktag im Evangelischen Namenkalender am 6 . September an
Deutsches Kaiserreich	verehrt Heiliger Sein wird sein	I. Theonas wird als Heiliger verehrt , sein Gedenktag ist der 27 . August . in der . Er wird als Heiliger verehrt ; sein Gedenktag ist der 21 . November . . Er wird als Heiliger verehrt ; sein Gedenktag ist der 8 . April . Joseph Barsabbas wird als Heiliger verehrt ; sein Gedenktag ist der 20 . Juli . , in
Deutsches Kaiserreich	heiliggesprochen seliggesprochen Liturgie selig Ihr	gemeinsam mit ihrem Bruder Francisco seliggesprochen . Ihr Gedenktag in der Liturgie ist der 20 . Februar II . in Wien seliggesprochen . Ihr liturgischer Gedenktag ist der 29 . Oktober ( Tag des 2001 , dem Christkönigsfest , heiliggesprochen . Ihr Gedenktag in der Liturgie ist der 26 . Februar . Er wurde 2003 seliggesprochen , sein kirchlicher Gedenktag ist der 26 . November . Giacomo Alberione
Deutsches Kaiserreich	Sein Ihr katholischer Todestag enthauptet	Händen vermehrten , wurde ihr zugeschrieben . Ihr Gedenktag ist der 9 . April , in Mons Schwert und Buch oder auch Palmzweige . Sein Gedenktag ist der 5 . Mai . ( italienisch April ) , gilt als unhistorisch . Sein Gedenktag ist der 17 . April . Der Name Ihr griechischer Name bedeutet Die Wohltätige , ihr Gedenktag ist der 21 . Juli . Nach einer
Deutsches Kaiserreich	heiliggesprochen seliggesprochen Papst Liturgie Pius	Papst Johannes Paul II . heiliggesprochen . Sein Gedenktag ist der 15 . Februar . von Papst Paul VI . heiliggesprochen . Sein Gedenktag ist der 16 . September . ( englisch Papst Johannes Paul II . seliggesprochen . Sein Gedenktag ist der 15 . März . Papst Johannes Paul II . seliggesprochen . Ihr Gedenktag ist der 15 . November . auf www.donboscoschwestern.de
Film	Jom Tag haZikaron haSchoa jährlich	. Juni behielt nur noch seinen Status als Gedenktag . In den Vereinigten Staaten dachte man bezüglich Vertreter aus allen dänischen Regionen , um den Gedenktag der Wiedervereinigung zu zelebrieren . Eine Raststätte der geschützt , auch dem Volkstrauertag als staatlich angeordnetem Gedenktag kommt in allen Ländern eine über den regulären dass man auf Anraten einer öffentlichen Kommission den Gedenktag um einen Tag zurückverlegte . Diese Abmachung wurde
Heiliger	gebotenen Bauernregeln Kalender Römischen Hochfest	am 2 . November mit Allerseelen zusätzlich ein Gedenktag aller Verstorbenen gehalten , die sich nach katholischem zuverlässige Angaben zu ihrem Leben fehlen . Am Gedenktag der Heiligen heißt es im Stundengebet in der die religiöse Komponente betont . So finden zum Gedenktag am 28 . September wieder Wallfahrten , Prozessionen anderen Ländern gibt . Manche Steinmetzinnungen feiern der Gedenktag der Vier Gekrönten als Patronatsfest , wie beispielsweise
römisch-katholisch	Unserer Lieben Frau Karmel Jerusalem	Skapulier-Fest , ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für den Gedenktag Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel am der Verkündigung des Herrn , 25 . März Gedenktag Unserer Lieben Frau in Fátima , 13 . , Darstellung Mariens im Tempel , heute katholisch Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem , gewidmet sind , im Römischen Kalender am 31 . Mai Gedenktag Unserer Lieben Frau auf dem Berge Karmel (