Häufigste Wörter

Monolog

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Monologe
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Mo-no-log
Nominativ der Monolog
 die Monologe
Dativ des Monologs
des Monologes
 der Monologe
Genitiv dem Monolog
dem Monologe
 den Monologen
Akkusativ den Monolog
 die Monologe
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Monolog
 
(in ca. 100% aller Fälle)
монолог
de Pluralistisch bedeutet , dass viele sprechen , und Monolog bedeutet , dass einer spricht .
bg Множествено число означава , че неколцина от нас говорят , а монолог означава , че говори един човек .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Monolog
 
(in ca. 93% aller Fälle)
monolog
de Die Grundlage dieser Beziehungen hat sich tatsächlich gewandelt : Vom Dominieren zur Zusammenarbeit , vom Monolog zum Dialog .
da Udgangspunktet har virkelig ændret sig : fra overherredømme til samarbejde , fra monolog til dialog .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Monolog
 
(in ca. 98% aller Fälle)
monologue
de Pluralistisch bedeutet , dass viele sprechen , und Monolog bedeutet , dass einer spricht .
en Plural means that several of us are speaking and monologue means that one person is speaking .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Monolog
 
(in ca. 74% aller Fälle)
monoloogi
de Um miteinander zu kommunizieren und einander zu verstehen , brauchen wir einen Dialog , keinen Monolog .
et Et suhelda ja üksteisest aru saada , vajame dialoogi , mitte monoloogi .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Monolog
 
(in ca. 61% aller Fälle)
yksinpuhelua
de Das nenne ich einen Monolog , keinen Dialog .
fi Tämä on yksinpuhelua , ei vuoropuhelua .
Monolog
 
(in ca. 27% aller Fälle)
yksinpuhelusta
de Ich hoffe , es ist ein Dialog und kein Monolog .
fi Toivon , että kyse on vuoropuhelusta eikä yksinpuhelusta .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Monolog
 
(in ca. 91% aller Fälle)
monologue
de Auch wollen wir nicht , daß dieser Monolog - nachdem wir Herrn Duisenberg gehört haben , besteht gewiß die Gefahr eines Monologs - dann lediglich eine Diskussion über Lohnniveaus ist .
fr De même , nous ne voulons pas que ce monologue - ayant eu l' occasion d' entendre M. Duisenberg , ce dialogue risque certainement d' être un monologue - se limite à un débat sur le niveau des salaires .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Monolog
 
(in ca. 62% aller Fälle)
μονόλογο
de Wir erklärten , mit der neuen Kommunikationspolitik wollten wir den Schritt vom Monolog zum Dialog machen .
el Όπως το θέσαμε , η νέα πολιτική επικοινωνίας θα πρέπει να περάσει απ ' τον μονόλογο στον διάλογο .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Monolog
 
(in ca. 86% aller Fälle)
monologo
de Pluralistisch bedeutet , dass viele sprechen , und Monolog bedeutet , dass einer spricht .
it Plurale significa che parliamo in tanti e monologo che parla una sola persona .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Monolog
 
(in ca. 54% aller Fälle)
monologas
de Das Entscheidende am Dialog ist doch , dass es eben kein Monolog ist : Wir müssen auf das hören , was die Bürger Europas sagen .
lt Kalbant apie dialogą svarbu suprasti , kad tai nėra monologas : būtina išklausyti tai , ką sako kita pus - Europos piliečiai .
Monolog
 
(in ca. 43% aller Fälle)
monologo
de Um miteinander zu kommunizieren und einander zu verstehen , brauchen wir einen Dialog , keinen Monolog .
lt Kad galėtume bendrauti ir suprasti vieni kitus , mums reikia dialogo , o ne monologo .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Monolog
 
(in ca. 92% aller Fälle)
monoloog
de Pluralistisch bedeutet , dass viele sprechen , und Monolog bedeutet , dass einer spricht .
nl Meervoud betekent dat velen van ons praten , en monoloog dat één persoon het woord voert .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Monolog
 
(in ca. 72% aller Fälle)
monologu
de Um miteinander zu kommunizieren und einander zu verstehen , brauchen wir einen Dialog , keinen Monolog .
pl Aby wzajemnie porozumiewać się i rozumieć potrzebujemy dialogu , a nie monologu .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Monolog
 
(in ca. 92% aller Fälle)
monólogo
de Ich wüsste gern , weshalb sich die Konferenz der Präsidenten dafür entschieden hat , den interkulturellen Dialog ausschließlich als einen Monolog zwischen den Religionen zu interpretieren , und ob sie der Meinung ist , eine Sitzung sei eine geeignete Plattform für religiöse Botschaften .
pt Gostaria de saber por que razão a Conferência dos Presidentes optou por restringir o diálogo intercultural a um monólogo inter-religioso e se esse órgão considera que uma sessão desta Assembleia é um cenário adequado para mensagens religiosas .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Monolog
 
(in ca. 100% aller Fälle)
monolog
de Pluralistisch bedeutet , dass viele sprechen , und Monolog bedeutet , dass einer spricht .
ro Plural înseamnă că vorbesc mai mulți dintre noi , monolog înseamnă că vorbește o persoană .
Pluralistischer Monolog
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Monolog plural
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Monolog
 
(in ca. 95% aller Fälle)
monolog
de Das Entscheidende am Dialog ist doch , dass es eben kein Monolog ist : Wir müssen auf das hören , was die Bürger Europas sagen .
sv Poängen med dialog är att det inte är någon monolog : vi måste lyssna på EU-medborgarna .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Monolog
 
(in ca. 93% aller Fälle)
monológ
de Das Entscheidende am Dialog ist doch , dass es eben kein Monolog ist : Wir müssen auf das hören , was die Bürger Europas sagen .
sk Podstata dialógu spočíva v tom , že to nie je monológ : musíte počúvať , čo občania Európy hovoria .
Pluralistischer Monolog
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pluralitný monológ
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Monolog
 
(in ca. 71% aller Fälle)
monolog
de ( EL ) Herr Präsident , vor einiger Zeit schrieb ich einen Artikel mit dem Titel : " Pluralistischer Monolog " .
sl ( EL ) Gospod predsednik , pred časom sem napisal članek z naslovom " Množični monolog " .
Monolog
 
(in ca. 27% aller Fälle)
monologa
de Die Grundlage dieser Beziehungen hat sich tatsächlich gewandelt : Vom Dominieren zur Zusammenarbeit , vom Monolog zum Dialog .
sl Osnova odnosa se je bistveno spremenila : od nadvlade do sodelovanja , od monologa do dialoga .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Monolog
 
(in ca. 77% aller Fälle)
monólogo
de Ich hoffe , es ist ein Dialog und kein Monolog .
es Espero que sea un diálogo y no un monólogo .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Monolog
 
(in ca. 92% aller Fälle)
monolog
de ( EL ) Herr Präsident , vor einiger Zeit schrieb ich einen Artikel mit dem Titel : " Pluralistischer Monolog " .
cs ( EL ) Pane předsedající , před nějakým časem jsem napsal článek nazvaný : " Plurální monolog " .

Häufigkeit

Das Wort Monolog hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35383. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.45 mal vor.

⋮
35378. Colbert
35379. Exporte
35380. Motorschiff
35381. Umstritten
35382. Theologin
35383. Monolog
35384. Bundesverwaltungsgericht
35385. Gesamtstrecke
35386. 2003-2004
35387. Brașov
35388. Spezialgebiet
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • einem Monolog
  • inneren Monolog
  • Monolog des
  • einen Monolog
  • Monolog für
  • Monolog von
  • ein Monolog
  • Monolog über
  • innerer Monolog
  • den Monolog
  • Monolog eines
  • Monolog der
  • Der Monolog
  • dem Monolog
  • Monolog , der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

monoˈloːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mo-no-log

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mono log

Abgeleitete Wörter

  • Monologen
  • Monologs
  • Monologues
  • Monologes
  • Monologion
  • Hör-Monolog
  • Monologausschnitt
  • Monologstück
  • Hamlet-Monolog
  • Monologschreiber
  • Striese-Monolog
  • Monologform
  • Monologisierenden
  • Medea-Monolog
  • Monologfestivals
  • Elling-Monolog
  • Minne-Monolog
  • Monologabend
  • Theater-Monolog
  • Faust-Monolog
  • Monolog-Stück
  • Monologführer
  • Monologsammlung
  • Monologistin
  • Monologisieren

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Centr Monolog
Totta Näslund Monolog
Stanislaw Soyka Monolog Pajaca (1997 Digital Remaster)

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • vierten Akt des „ Wilhelm Tell “ den Monolog des Attentäters zu exekutieren hat , kommt an
  • zum Katechismus oder dem ( weiblichen ) Inneren Monolog von Leopold Blooms untreuer Gattin Molly im letzten
  • die Frage … “ - aus dem berühmten Monolog Hamlets , des Prinzen von Dänemark , bei
  • Julius Leichnam ist aufgebahrt 2 . Szene : Monolog des Fürsten , Racheschwur , Abgang 3 .
Film
  • nahm er von außen Einfluss . In seinem Monolog , der mit dem Entschluss zum Suizid endet
  • endgültig aus dem Konzept . Barry hält einen Monolog vor seinen Zuhörern und gibt zu , dass
  • . Größtenteils handelt es sich jedoch um einen Monolog von McNamara , der in seinem Redefluss kaum
  • Altersgenossin zum Tanzen aufgefordert . In einem rabenschwarzen Monolog erklärt er ihr , wie das nach Jahren
Film
  • geworfen . Die Show startet mit einem kurzen Monolog von Stewart , gefolgt von den einzelnen Beiträgen
  • Cold Open . Ferguson hält wahlweise einen kurzen Monolog oder interagiert mit ausgewählten Personen aus dem Publikum
  • bis 5000 Zuschauern trug Kinski den Text als Monolog vor . Der Text umfasst etwa 30 Schreibmaschinenseiten
  • begann . Samson fasst die Hintergrundgeschichte in einem Monolog am Anfang der zweiten Staffel zusammen , ohne
Film
  • festgenommen . Der Film schließt mit einem inneren Monolog von Somerset : „ Ernest Hemingway hat mal
  • “ gebracht . Der Film endet mit einem Monolog von Jim Lovell , in dem er erzählt
  • Romanvorlage hält der Serienmörder Patrick Bateman einen ausgedehnten Monolog , wie sehr er Collins ’ Werke schätzt
  • animiert . Die Handlung beruht auf dem gleichnamigen Monolog von Geoffrey Lewis , den Schwartz bereits Ende
Film
  • einem Sanatorium , die einer Patientin bei einem Monolog über ihr Unglück im Leben zuhört , was
  • erscheint der Graf im nächtlichen Lustgarten ? Sein Monolog hört sich so an , als wisse er
  • , sie sei erhört worden . In einem Monolog erzählt Manfurio , wie er von Sanguino und
  • drängt zur Härte . Zehnter Auftritt In einem Monolog offenbart Elisabeth ihre ganze Frustration und verfällt in
Roman
  • der deutschsprachigen Literatur , der völlig als Innerer Monolog gestaltet ist . Er brachte auch den grassierenden
  • erste Erzählung bezeichnet , die ausschließlich im inneren Monolog gehalten ist . Die Avantgarden seit 1900 wandten
  • Text hauptsächlich geht , wider . Auf den Monolog , weiteres Charakteristikum des bernhardschen Werks , wird
  • Stil des autobiographischen Werkes ist eine Art innerer Monolog , der hin und wieder - mit drei
Roman
  • des Liebeswahns ergriffen worden . In einem längeren Monolog bringt sie ihren inneren Konflikt zwischen der Vernunft
  • die Frage nach der Möglichkeit , einen derartigen Monolog aus dem Gedächtnis zu berichten , stellt ,
  • Jürgen zurück und legt in einem teils bizarren Monolog sein Innerstes offen . Der um Authentizität bemühte
  • dauert die ganze Nacht . In einem langen Monolog rollt Henrik die Ereignisse und seine Folgerungen daraus
Philosophie
  • Romanen auch die Gedanken einer Person ( innerer Monolog , aber keine indirekte Rede ) durch kursive
  • machte er sie also zu einer Art innerem Monolog oder Bewusstseinsstrom . Wagner stellte die unendliche Melodie
  • Unbewusstes , sondern als Halb-Bewusstes etwa im inneren Monolog eines Protagonisten . Freud selbst schrieb in einem
  • Sprechparts variieren oft in hohem Tempo zwischen innerem Monolog und äußerer Kommunikation . “ Todorov resümiert :
Schauspieler
  • 1973 , BBC , Regie : Christopher Morahan Monolog , dt . von Renate und Martin Esslin
  • ) 1995 : Rezitator als Molly Blum ( Monolog ) aus Joyce ’ Ulysses ( Regie :
  • ) 1994 : James Joyce - Penelope , Monolog ( Fassung : Evelyn Fuchs und Doris Hotz
  • ) 1996 : An Kuohn - Emma , Monolog ( Regie : Heike Gäßler , Tacheles Berlin
Schauspieler
  • Norén hat aus den Internet-Aufzeichnungen von B. einen Monolog für Anne Tismer verfasst und das Stück gemeinsam
  • Stücken von Oscar Wilde . Mit dem szenischen Monolog Hier spricht Paul Wühr trat Hoess unter der
  • eine Rolle in Ein Sportstück von Elfriede Jelinek Monolog Die Nacht kurz vor den Wäldern von Bernard
  • ISBN 0-85958-413-5 Surowska , Barbara : Schnitzlers innerer Monolog im Verhältnis zu Dujardin und Dostojewski in :
Schriftsteller
  • Insel Taschenbuch 15 , ISBN 3-458-31715-5 . Monografien Monolog und Selbstgespräch ( 1926 ) Iliasstudien ( 1938
  • . Luchterhand Verlag , München 2010 ISBN 978-3-630-62176-0 Monolog einer Frau , die in die Gewohnheit verfiel
  • und das Leben . Essays , Hamburg 1960 Monolog des Froschkönigs . Novelle , Wiesbaden 1966 Murmelpoeme
  • Innsbruck 2010 , ISBN 978-3-85218-640-5 Der Kommandant . Monolog . Arche , Zürich 2011 , ISBN 978-3-7160-2639-7
Band
  • A Lot Of Lonely People Tonight ist der Monolog eines lyrischen Ichs an seine Freundin . Er
  • Filmdialogen und die Metalcore-Band Bleeding Through verwendet den Monolog von Agent Smecker über das erste Aufeinandertreffen der
  • im Song Girls & Boys einen kurzen französischen Monolog . Den französischen Einleitungssatz zu dem Song Do
  • You On auf dem Album Cyberpunx einen imaginären Monolog Ted Bundys . Der Rapper Hollywood Hank ist
Komponist
  • ( Die vom Berge ) ( 2005 ) Monolog für Oboe ( 1968 ) Klavierstück über ASCH
  • Tenor und Orchester ( 1967 ) Inane , Monolog für Sopran und Orchester ( 1968 ) Fragmente
  • „ Der Wojewode “ - von Ostrowski , Monolog für Holzbläser , Harfe und Streichorchester ( 1886
  • . 3 für Klavier-Solo und Blasorchester 1975 : Monolog Nr . 3 für Klarinette ( in B
Haydn
  • stelle einige Rollen jeweils nur aus einem langen Monolog bestehen der Film keine Antworten gebe auf die
  • wesentlichen genau dasselbe liefert : einen großen inneren Monolog über eine stillstehende Welt , in der wenig
  • Dies führt aber gerade bei einem Dialog oder Monolog der Figuren zu einem sehr großen Aufwand der
  • sind Schritte zu hören , es beginnt ein Monolog einer Person , die leise offenbar zu sich
Familienname
  • ’ Angelo ) Ingeborg Bachmann ( 1926-1973 ) Monolog des Fürsten Myschkin ( zur Ballettpantomime Der Idiot
  • “ 1988 : Fürst von Myschkin in Ein Monolog des Fürsten Myschkin „ Theater im Zimmer Hamburg
  • . Volksepos Michail Lermontoff ) Strauss-Walzer , 1930 Monolog des König Arthus , Wien 1932 Ball im
  • Sandhasen , 1966 Fahrdienstleiter Smafts , 1968 ( Monolog ) Der Selbstmord , 1970 ( Einakter )
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK