9a

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Französisch (1)
• Polnisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
9a	(in ca. 93% aller Fälle)	9a Artikel 9a ist ein wichtiger Beitrag , um ausreichende Informationen über den Zusatz bestimmter anderer Stoffe zu bekommen . Artikel 9a er et vigtigt bidrag med henblik på at få tilstrækkelige oplysninger om tilsætning af bestemte andre stoffer .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
9a	(in ca. 86% aller Fälle)	9a Nehmen wir z. B. die Erwägungen 9a und 12 , durch die bessere nationale Vorschriften ausgeschlossen werden , und Artikel 4a der Verordnung , in dem die Mitgliedstaaten zur Konsultation der EU verpflichtet werden . Just look at recitals 9a and 12 , which exclude better national legislation , and Article 4a of the Regulation in which the Member States are obliged to consult the EU .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
9a	(in ca. 100% aller Fälle)	9a Besondere Beachtung verdient der vom Europäischen Parlament angenommene Änderungsantrag 3 zu dem EU-Russland-Gipfel in der Resolution zum Stockholm-Programm , durch den der Resolution ein neuer Absatz 9a hinzugefügt wird : " Betont , dass der Aufbau von Infrastrukturverbindungen zwischen der EU und der Russischen Föderation für beide Seiten von Nutzen ist und aus diesem Grund unterstützt und auf die Minimierung von ökonomischen und ökologischen Aufwänden ausgerichtet werden sollte ; hält Russland ausdrücklich dazu an , in Energiekooperationsprojekten mit der EU die in der Energiecharta formulierten Grundsätze einzuhalten " . Eriti väärib mainimist Euroopa Parlamendi poolt vastu võetud EL-Venemaa Stockholmis toimuvat tippkohtumist käsitleva resolutsiooni muudatusettepanek 3 , mis lisab resolutsiooni uue punkti 9a : " rõhutab , et ELi ja Venemaa Föderatsiooni vaheliste infrastruktuuriühenduste arendamine on kasulik mõlemale poolele ning seetõttu tuleks seda ergutada ning seda tuleks teha võimalikult väikeste majanduslike ja keskkonnakuludega ; nõuab tungivalt , et Venemaa lähtuks energiakoostööprojektides ELiga energiaharta aluspõhimõtetest ” .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
9a	(in ca. 83% aller Fälle)	9a Nehmen wir z. B. die Erwägungen 9a und 12 , durch die bessere nationale Vorschriften ausgeschlossen werden , und Artikel 4a der Verordnung , in dem die Mitgliedstaaten zur Konsultation der EU verpflichtet werden . Il suffit de se référer aux considérants 9a et 12 , qui excluent des règles nationales meilleures ainsi qu ' à l'article 4a du règlement , qui oblige les États membres à consulter l'Union européenne .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
9a	(in ca. 100% aller Fälle)	9a Besondere Beachtung verdient der vom Europäischen Parlament angenommene Änderungsantrag 3 zu dem EU-Russland-Gipfel in der Resolution zum Stockholm-Programm , durch den der Resolution ein neuer Absatz 9a hinzugefügt wird : " Betont , dass der Aufbau von Infrastrukturverbindungen zwischen der EU und der Russischen Föderation für beide Seiten von Nutzen ist und aus diesem Grund unterstützt und auf die Minimierung von ökonomischen und ökologischen Aufwänden ausgerichtet werden sollte ; hält Russland ausdrücklich dazu an , in Energiekooperationsprojekten mit der EU die in der Energiecharta formulierten Grundsätze einzuhalten " . W szczególności na uwagę zasługuje przyjęta przez PE poprawka nr 3 w rezolucji " UE - Rosja w Sztokholmie ” , dodająca do rezolucji nowy artykuł 9a : " Podkreśla , że tworzenie połączeń infrastrukturalnych między UE a Federacją Rosyjską przynosi obopólne korzyści , należy więc zachęcać do tego rodzaju projektów i opierać je na minimalizacji kosztów gospodarczych i środowiskowych ; zdecydowanie zachęca Rosję , by w przedsięwzięciach dotyczących współpracy energetycznej z UE przestrzegała podstawowych zasad zapisanych w Karcie energetycznej ” .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
9a	(in ca. 70% aller Fälle)	9a Artikel 9a ist ein wichtiger Beitrag , um ausreichende Informationen über den Zusatz bestimmter anderer Stoffe zu bekommen . Artikel 9a är ett viktigt bidrag som skapar förutsättningar för att skaffa lämplig information om andra ämnen som tillsätts .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
9a	(in ca. 84% aller Fälle)	9a Wie Sie wissen wurde Artikel 9a des Vertrags zur Europäischen Union geändert , sodass die Zahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments 750 plus Präsident , d. h. 751 unter Beibehaltung der degressiven Proportionalität nicht übersteigen soll . Ako viete , článok 9a Zmluvy o Európskej únii bol zmenený a doplnený tak , že počet poslancov neprekročí sedemstopäťdesiat plus predseda , takže 751 , pričom sa bude zachovávať degresívna proporcionalita .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
9a	(in ca. 85% aller Fälle)	9a Wie Sie wissen wurde Artikel 9a des Vertrags zur Europäischen Union geändert , sodass die Zahl der Abgeordneten des Europäischen Parlaments 750 plus Präsident , d. h. 751 unter Beibehaltung der degressiven Proportionalität nicht übersteigen soll . Jak všichni víte , článek 9a Smlouvy o Evropské unii byl pozměněn v tom smyslu , že počet poslanců nesmí překročit sedm set padesát , plus předseda , tj . 751 , při zachování systému poměrného zastoupení .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen