Häufigste Wörter

Mittag

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Mittage
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Mit-tag
Nominativ der Mittag
 die Mittage
Dativ des Mittags
des Mittages
 der Mittage
Genitiv dem Mittag
dem Mittage
 den Mittagen
Akkusativ den Mittag
 die Mittage
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Mittag
 
(in ca. 42% aller Fälle)
обяд
de Darüber hinaus spiegelt die Rahmenvereinbarung , über die wir heute Mittag abstimmen werden , diesen gemeinsamen Willen unserer beider Institutionen wider .
bg Още повече че Рамковото споразумение , което ще гласуваме по обяд , отразява тази обща воля на нашите две институции .
Mittag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
12,00
de Die Abstimmung findet heute Mittag , 12.00 Uhr , statt .
bg Гласуването ще се проведе днес от 12,00 ч .
Mittag
 
(in ca. 16% aller Fälle)
обед
de Ich kann Ihnen leider die Antwort nicht geben , weil ich selber auch nicht mehr weiß , als der Fraktionsvorsitzende heute Mittag gesagt hat .
bg За съжаление , не мога да Ви дам отговор , защото аз самият не си спомням вече какво каза председателят на групата днес на обед .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Mittag
 
(in ca. 25% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung erfolgt heute Mittag .
da Afstemningen finder sted i morgen kl . 12.00 .
Mittag
 
(in ca. 19% aller Fälle)
middagstid
de – Ich werde mich heute Mittag zur Frage der Abstimmung äußern .
da - Jeg vil tage mig af afstemningsspørgsmålet ved middagstid .
Mittag
 
(in ca. 18% aller Fälle)
middag
de Ich hoffe , dass wir uns heute Mittag bei der Abstimmung ebenfalls sehr einig sind und mit überwältigender Mehrheit dem Rat zeigen , dass wir seinen Gemeinsamen Standpunkt für extrem schlecht halten .
da Jeg håber , at vi til middag ved afstemningen også vil være meget enige og med overvældende flertal vil vise Rådet , at vi finder dets fælles holdning ekstremt dårlig .
Mittag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
ved middagstid
Mittag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
tirsdag
de Die Abstimmung findet morgen um 12 Uhr Mittag statt .
da Afstemningen finder sted tirsdag kl . 12.00 .
heute Mittag
 
(in ca. 46% aller Fälle)
ved middagstid
Deutsch Häufigkeit Englisch
Mittag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
midday
de Meine Damen und Herren , wir müssen unsere Redezeiten einhalten , da wir ein volles Programm haben und die Abstimmung am Mittag stattfindet .
en Ladies and gentlemen , we must stick to our time slots , since we have a full programme and the vote is at midday .
Mittag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
lunchtime
de Ich bitte im Namen von Herrn Evans , dessen Abwesenheit heute vormittag leider nicht vermieden werden konnte , um Entschuldigung . Er hofft jedoch gegen Mittag , wenn wir über diese Angelegenheit abstimmen werden , zurück zu sein .
en Madam President , I apologise on behalf of Mr Evans who is unavoidably absent this morning , although he hopes to be back by lunchtime when we vote on this matter .
Mittag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
noon
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
en The vote will take place today at 12 noon .
Mittag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
at midday
Mittag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
at noon
Mittag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
at noon today
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
lunch
de Doch das sind zwei Punkte , für die es keine derartigen Befugnisse gibt , und dieses Haus hat es - in äußerst skandalöser Weise - vorgezogen , sich über das eigene Regelwerk hinwegzusetzen , nur damit einige Leute rechtzeitig zu Mittag essen können .
en But these are two items where no such power pertains , and this House chose - in the most flagrant way - to tear up its own Rules of Procedure rather than delay a couple of people from having lunch .
morgen Mittag statt
 
(in ca. 39% aller Fälle)
noon tomorrow
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Mittag
 
(in ca. 25% aller Fälle)
keskpäeval
de In der heute Mittag angenommenen Entschließung hat uns das Europäische Parlament daran erinnert , dass wir eine Begrenzung des Temperaturanstiegs auf 1,5 ° C anstreben sollten , um das Überleben aller Nationen , aller Völker und aller Ökosysteme zu gewährleisten .
et Täna keskpäeval vastuvõetud resolutsioonis tuletas Euroopa Parlament meile meelde , et peaksime püüdlema 1,5 ° C tõusu suunas , et tagada kõikide riikide , rahvuste ja ökosüsteemide ellujäämine .
Mittag
 
(in ca. 19% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr Mittag stattfinden .
et Hääletus toimub homme päeval kell 12.00 .
Mittag
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Hääletamine
de Die Abstimmung findet heute Mittag , 12.00 Uhr , statt .
et Hääletamine toimub täna kell 12.00 .
heute Mittag
 
(in ca. 23% aller Fälle)
täna keskpäeval
Die Abstimmung erfolgt heute Mittag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hääletus toimub täna keskpäeval
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Mittag
 
(in ca. 20% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr Mittag stattfinden .
fi Äänestys toimitetaan klo 12.00 .
Mittag
 
(in ca. 15% aller Fälle)
keskipäivällä
de Die Stimmabgabe findet morgen Mittag ( Dienstag , den 15 . Februar 2011 ) statt .
fi Äänestys toimitetaan huomenna keskipäivällä ( tiistaina 15 . helmikuuta 2011 ) .
Mittag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
kello
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
fi Äänestys toimitetaan kello 12.00 .
Mittag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
kello 12.00
Mittag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
puoliltapäivin
de Wir haben ja morgen Mittag über den Bericht Goodwill zu entscheiden , zu dem ich einige Änderungsanträge eingebracht habe .
fi Meidänhän on päätettävä huomenna puoliltapäivin Goodwillin mietinnöstä , josta olen jättänyt muutamia tarkistusehdotuksia .
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
klo 12.00
Abstimmung findet morgen Mittag statt
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Äänestys toimitetaan huomenna klo 12.00
Die Abstimmung erfolgt heute Mittag
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Äänestys toimitetaan huomenna klo 12.00
Die Abstimmung erfolgt heute Mittag
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Äänestys toimitetaan tänään kello 12.00
Die Abstimmung erfolgt heute Mittag
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Äänestys toimitetaan tänään klo 12.00
Deutsch Häufigkeit Französisch
Mittag
 
(in ca. 52% aller Fälle)
midi
de Möglicherweise lassen sich diese Fragen bis Mittag klären , vielleicht aber auch nicht .
fr Entre maintenant et midi , cela sera peut-être ou peut-être pas possible .
Mittag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
midi .
heute Mittag
 
(in ca. 49% aller Fälle)
ce midi
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Mittag
 
(in ca. 27% aller Fälle)
μεσημέρι
de Wir setzen nun die Stimmerklärungen vom Mittag fort .
el Προχωρούμε τώρα στις αιτιολογήσεις ψήφου που δεν εξετάστηκαν το μεσημέρι .
Mittag
 
(in ca. 16% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung findet morgen Mittag ( Donnerstag , 17 . Februar 2011 ) statt .
el " ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο , στις 12.00 το μεσημέρι ( Πέμπτη 17 Φεβρουαρίου 2011 ) .
Mittag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
το μεσημέρι
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
ΟΟ
de Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr Mittag stattfinden .
el Η ψηφοφορία θα διεξαχθεί αύριο , στις 12 . ΟΟ .
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
12το
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
el " ψηφοφορία θα διεξαχθεί σήμερα στις 12το μεσημέρι .
heute Mittag
 
(in ca. 15% aller Fälle)
σήμερα το μεσημέρι
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Mittag
 
(in ca. 21% aller Fälle)
mezzogiorno
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
it La votazione si svolgerà oggi a mezzogiorno .
Mittag
 
(in ca. 21% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
it La votazione si svolgerà alle 12.00 .
Mittag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
a mezzogiorno
Mittag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
12,00
de Die Abstimmung wird heute Mittag um 12.00 Uhr stattfinden .
it La votazione si svolgerà oggi alle 12,00 .
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
alle12 .00
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
pomeriggio
de Alle beteiligten Organisationen - das Parlament , aber auch Industrie , Verbraucherorganisationen , auch Patientenorganisationen , die Allergiker vertreten - sind der Überzeugung , dass das Parlament heute Mittag die einmalige Chance hat , endlich eine Gesetzgebung zu verabschieden , die dann in wenigen Jahren eine Kosmetikgesetzgebung in Kraft setzen wird , die die Menschen wollen und brauchen .
it Tutte le organizzazioni interessate - il Parlamento , ma anche l'industria , le associazioni dei consumatori e anche le organizzazioni di pazienti allergici - sono convinte che oggi pomeriggio al Parlamento si offra l'occasione irripetibile di varare finalmente una normativa che , nell ' arco di pochi anni , consentirà l'entrata in vigore di una legislazione sui prodotti cosmetici che risponde alle attese e alle esigenze dei cittadini .
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
pranzo
de Dieses Plenum wird heute Mittag über eine Entschließung abstimmen , in der einige Forderungen und auch einige Ideen für die nächste Phase der Reflexion und den weiteren Verfassungsprozess enthalten sind .
it All ’ ora di pranzo la plenaria voterà su una risoluzione contenente una serie di richieste e idee per il prossimo periodo di riflessione e il prosieguo del processo costituzionale .
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
12:00
de Die Abstimmung findet heute Mittag um 12.00 Uhr statt .
it La votazione si svolgerà oggi alle 12:00 .
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
alle 12.00 .
heute Mittag
 
(in ca. 14% aller Fälle)
pomeriggio
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Mittag
 
(in ca. 33% aller Fälle)
pusdienlaikā
de Die Abstimmung findet morgen um 12 Uhr Mittag statt .
lv Balsojums notiks rīt pulksten 12.00 pusdienlaikā .
Mittag
 
(in ca. 10% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
lv Balsošana notiks šodien plkst . 12.00 .
Mittag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
pulksten
de Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr Mittag stattfinden .
lv Balsojums notiks rīt pulksten 12.00 pēcpusdienā .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Mittag
 
(in ca. 35% aller Fälle)
vidurdienį
de Die Abstimmung wird morgen Mittag stattfinden .
lt Balsavimas vyks rytoj vidurdienį .
Mittag
 
(in ca. 12% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
lt Balsavimas vyks rytoj 12.00 val .
Mittag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
12:00
de Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr Mittag stattfinden .
lt Balsavimas vyks rytoj , 12:00 val .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Mittag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung findet morgen Mittag statt .
nl De stemming vindt morgen te 12.00 uur plaats .
Mittag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
  • vanmiddag
  • Vanmiddag
de Herr Präsident , ich möchte Sie nur davon in Kenntnis setzen , daß ich heute Mittag an meinem Platz eine Stimmkarte vorgefunden habe , die nicht mir gehört , sondern einem Kollegen .
nl Mijnheer de Voorzitter , ik wil alleen even opmerken dat toen ik hier vanmiddag aankwam , ik niet mijn eigen kaart maar die van een collega in dit apparaat vond .
Mittag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
morgenmiddag
de Ja , heute Abend und morgen Mittag sind wahrhaft bedeutende Stunden für Europa und die europäische Wissenschaft .
nl Het debat van vandaag en de stemming van morgenmiddag zijn werkelijk belangrijke gebeurtenissen voor Europa en de Europese wetenschap .
Mittag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
12.00 uur
Mittag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
om 12.00
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Mittag
 
(in ca. 32% aller Fälle)
południe
de Dennoch werden diese Fakten bei der Entschließung der linken Fraktionen , die heute Mittag zur Abstimmung gebracht wird , vollständig ignoriert .
pl Jednakże rezolucja zgłoszona przez lewicowe grupy , która zostanie poddana pod głosowanie w południe , nie uwzględnia tych faktów .
Mittag
 
(in ca. 15% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung findet heute Mittag um 12.00 Uhr statt .
pl Głosowanie odbędzie się dzisiaj o 12.00 w południe .
Mittag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
w południe
Mittag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
12:00
de Die Abstimmung findet heute Mittag um 12.00 Uhr statt .
pl Głosowanie odbędzie się dziś o godz . 12:00 .
Mittag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
godzinie
de Die Abstimmung findet heute Mittag um 12.00 Uhr statt .
pl Głosowanie odbędzie się jutro o godzinie 12.00 .
Mittag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
godzinie 12.00
Mittag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
w południe .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Mittag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
meio-dia
de Morgen Mittag werden wir den Sacharow-Preis verleihen .
pt Amanhã ao meio-dia , vamos entregar o Prémio Sakharov .
Mittag
 
(in ca. 24% aller Fälle)
  • 12H00
  • 12h00
de Die Abstimmung findet heute Mittag um 12.00 Uhr statt .
pt A votação terá lugar amanhã às 12H00 .
Mittag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
ao meio-dia
Mittag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
às12H00
de Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr Mittag stattfinden .
pt A votação terá lugar amanhã às12H00 .
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
12HOO
de Die Abstimmung findet morgen um 12 Uhr Mittag statt .
pt A votação terá lugar amanhã , às 12HOO .
heute Mittag
 
(in ca. 35% aller Fälle)
ao meio-dia
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Mittag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
prânz
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
ro Votul va avea loc azi la prânz .
Mittag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
la prânz
Mittag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung wird morgen Mittag stattfinden .
ro Votul va avea loc mâine , la ora 12.00 .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Mittag
 
(in ca. 23% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
sv Omröstningen kommer att äga rum kl . 12.00 .
Mittag
 
(in ca. 12% aller Fälle)
.12.00
de Die Abstimmung wird heute Mittag um 12.00 Uhr stattfinden .
sv Omröstningen kommer att äga rum idag kl .12.00 .
Mittag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
lunchtid
de – Herr Präsident ! Wäre es nicht möglich , dies vor der Abstimmung morgen Mittag zu tun ?
sv – Herr talman ! Skulle det inte vara möjligt att göra det före omröstningen i morgon vid lunchtid ?
Mittag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
klockan
de Dies ist nicht hinnehmbar , und ich verlange , dass Herr Barroso eine eindeutige Erklärung zu diesen Äußerungen vor der Abstimmung heute Mittag abgibt .
sv Det är inte acceptabelt , och jag vill be José Manuel Barroso att ge oss en uttömmande förklaring till sina uttalanden före omröstningen klockan 12 .
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
imorgon
de Die Abstimmung findet morgen um 12 Uhr Mittag statt .
sv Omröstningen kommer att äga rum imorgon kl . 12.00
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
lunch
de Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen ! Wie Sie wissen , haben 19 Abgeordnete Anträge auf mündliche Stimmerklärungen zu jedem der sieben Berichte eingereicht , über die heute Mittag abgestimmt wurde .
sv Kära kolleger ! Jag vill påminna er om att 19 ledamöter har krävt tid för muntliga röstförklaringar för vart och ett av de sju betänkanden som antogs före lunch .
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
äger
de Die Abstimmung findet morgen um 12 Uhr Mittag statt .
sv Omröstningen kommer att äger rum i morgon kl . 12.00 .
Mittag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
äg
de Die Abstimmung wird morgen um 12 Uhr Mittag stattfinden .
sv Omröstningen kommer att äg rum i morgon kl . 12.00 .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Mittag
 
(in ca. 60% aller Fälle)
napoludnie
de Aus all diesen Gründen ist das Abstimmungsergebnis des Europäischen Parlaments von heute Mittag über den Bericht Lehne wesentlich .
sk Z uvedených dôvodov je hlasovanie Európskeho parlamentu o správe pána Lehneho dnes napoludnie dôležité .
Mittag
 
(in ca. 15% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung findet morgen um 12 Uhr Mittag statt .
sk Hlasovanie sa bude konať zajtra o 12.00 hod .
heute Mittag
 
(in ca. 24% aller Fälle)
dnes napoludnie
Die Abstimmung erfolgt heute Mittag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hlasovanie sa uskutoční dnes napoludnie
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Mittag
 
(in ca. 55% aller Fälle)
opoldne
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt - am 15 . Februar 2011 .
sl Glasovanje bo potekalo danes opoldne ( 15 . februarja 2010 ) .
Mittag
 
(in ca. 16% aller Fälle)
12:00
de Die Abstimmung wird heute Mittag um 12.00 Uhr stattfinden .
sl Glasovanje bo potekalo danes ob 12:00 .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Mittag
 
(in ca. 42% aller Fälle)
mediodía
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
es La votación tendrá lugar a mediodía .
Mittag
 
(in ca. 16% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung wird heute Mittag um 12.00 Uhr stattfinden .
es La votación tendrá lugar hoy , a las 12.00 horas .
Mittag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
mediodía .
Mittag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
12:00
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
es La votación tendrá lugar hoy a las 12:00 horas .
Mittag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
a mediodía
Mittag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
martes
de Mir liegt der Einspruch vor , den 37 Abgeordnete gemäß Artikel 114 Absatz 2 GO gegen die Anwendung des Verfahrens ohne Bericht auf den Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Codex-Alimentarius-Kommission eingelegt haben , der für die Abstimmungsstunde am Dienstag Mittag vorgesehen ist .
es De conformidad con el artículo 114 , he recibido escritos de oposición de 37 diputados a la aplicación del procedimiento sin informe a la propuesta de decisión del Consejo relativa a la admisión de la Comunidad Europea en la Comisión del Codex Alimentarius , prevista actualmente en la votación del martes a las 12 horas .
heute Mittag
 
(in ca. 29% aller Fälle)
mediodía
heute Mittag
 
(in ca. 18% aller Fälle)
este mediodía
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Mittag
 
(in ca. 35% aller Fälle)
poledne
de Die Stimmabgabe findet morgen Mittag ( Mittwoch , den 16 . Februar 2011 ) statt .
cs Hlasování se bude konat zítra v poledne ( ve středu 16 . února 2011 ) .
Mittag
 
(in ca. 12% aller Fälle)
12:00
de Meine Damen und Herren , wir müssen unsere Redezeiten einhalten , da wir ein volles Programm haben und die Abstimmung am Mittag stattfindet .
cs Dámy a pánové , musíme se držet předem stanoveného času , protože máme nabitý program a ve 12:00 je hlasování .
Mittag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
v poledne
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Mittag
 
(in ca. 25% aller Fälle)
délben
de Die Abstimmung findet morgen um 12 Uhr Mittag statt .
hu A szavazásra holnap délben 12.00 órakor kerül sor .
Mittag
 
(in ca. 12% aller Fälle)
12.00-kor
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
hu A szavazásra ma déli 12.00-kor kerül sor .
Mittag
 
(in ca. 10% aller Fälle)
12.00
de Die Abstimmung wird morgen Mittag stattfinden .
hu A szavazásra holnap 12.00 órakor kerül sor .
Mittag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
deli
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
hu A szavazásra ma deli 12 órakor kerül sor .
Mittag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
12-kor
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
hu A szavazásra ma délben 12-kor kerül sor .
Mittag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
délben 12-kor
Mittag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
12:00
de Die Abstimmung findet heute Mittag statt .
hu A szavazásra ma 12:00 - kor kerül sor .
heute Mittag
 
(in ca. 18% aller Fälle)
ma délben

Häufigkeit

Das Wort Mittag hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18629. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.21 mal vor.

⋮
18624. 189
18625. 9,5
18626. tausende
18627. verbleibt
18628. gekämpft
18629. Mittag
18630. verlegten
18631. Einzelfall
18632. Abgeordnetenhauses
18633. Thierry
18634. Bestrafung
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • am Mittag
  • Mittag des
  • gegen Mittag
  • zu Mittag
  • Gegen Mittag
  • Am Mittag
  • Mittag und
  • am Mittag des
  • Günter Mittag
  • Am Mittag des
  • zum Mittag
  • Anja Mittag
  • Gegen Mittag des
  • gegen Mittag des
  • am Mittag und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmɪtaːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mit-tag

In diesem Wort enthaltene Wörter

Mit tag

Abgeleitete Wörter

  • Mittagessen
  • Mittag-Leffler
  • Mittag-Leffler-Institut
  • Mittagessens
  • Mittaghorn
  • Mittagspitze
  • Mittagstraße
  • Mittagberg
  • Mittagstein
  • Fodor-Mittag
  • Mittageisen
  • Mittagscharte
  • Mittagshore
  • Mittaghorns
  • Mittagbahn
  • Mittagsonne
  • Mittag-Lefflers
  • Mittag-Schwebebahn
  • Mittager
  • Mittaglücke
  • Mittagberges
  • Mittagplatte
  • Mittagseite
  • Mittag/Wolfgang
  • Mittagjoch
  • Mittagerin
  • Dubbers-Mittag
  • Mittagbrot

Eigennamen

Personen

  • Anja Mittag
  • Judith Esser Mittag
  • Günter Mittag
  • Peter Franz Mittag
  • Jürgen Mittag
  • Adolf Mittag
  • Karl Wilhelm Mittag
  • Heinrich Mittag
  • Arthur Mittag
  • Andreas Mittag

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

  • Spinne am Mittag - Glück am Dritttag.

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Hans Werner Olm Vera Beim Mittag

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Extrapolationen abzuleiten imstande sind , verfinstert sich der Mittag . « Einzelne Personen aus der Welt des
  • anzeigbar sind . Diese beiden Zeiten und der Mittag ( SEXTA ) sind genau anzeigbar , TERTIA
  • gegenüber einer Normzeit sind die Begriffe Süden und Mittag nicht identisch . Der Begriff Mittagspunkt ist daher
  • , Flusssenke . Ausgenommen sind nur die Wörter Mittag und dennoch , da sie nach Ansicht der
Film
  • gebracht und bei geringer Hitze bis zum Samstag Mittag fertig gegart wird . Es gibt zahlreiche regionale
  • , Friandis und Desserts herzustellen , die zu Mittag präsentiert werden . Bis auf Buskuit ist alles
  • ist heiss als Zwischenmahlzeit ebenso beliebt wie zum Mittag oder zum Abend - bevorzugt mit einem Stück
  • auch mit Kartoffelsuppe oder Gemüsesuppe als Hauptgericht zu Mittag ( Grumbeersupp mit Quetschekuche ) . Im Saarland
Film
  • Recht , vermuteten , dass die Verteidiger zu Mittag essen würden . Dazu kam , dass Tipus
  • beiden sagten aus , man habe sie am Mittag des vorangegangenen Tages noch lebend gesehen . Es
  • Antworten ) . Die Fütterung der Löwen zu Mittag lässt sich Rudolf aber nicht entgehen . Doch
  • im Keller des Hauses . Er erwacht am Mittag des nächsten Tages und verlässt mit dem Geld
Deutsches Kaiserreich
  • Heller
  • Nachfolgebetrieb
  • Zeche
  • Kleinzeche
  • Sprockhövel-Haßlinghausen
  • Mittag ( * 1811 in Rammenau ; † 29
  • Mittag ( * 16 . Juli 1906 in Gottleuba
  • Mittag ( * 22 . September 1833 in Magdeburg
  • Mittag ( * 10 . Oktober 1859 in Hannover
Deutsches Kaiserreich
  • . August 1998 . Zuvor wurde seit dem Mittag des 23 . August bereits auf beiden Wellen
  • 2012 fest . Die Sprengung fand schlussendlich zu Mittag des 12 . Oktober 2012 statt und war
  • Turnier in den April verschoben . Am Donnerstag Mittag ( 25 . April ) wurde der Grand
  • gegen Jahresende stattfand . Die Parentalia begannen am Mittag des 13 . Februar und endeten am 21
Kriegsmarine
  • Hejnał
  • Uhr
  • Lublina
  • Grudziadz
  • Miasta
  • der Stadt an einem Radweg eine Schutzhütte Adolf Mittag . Seine offene Art und sein uneigennütziges Engagement
  • durch die Lokale ziehen sowie das Hanselerennen am Mittag des „ Fasnetszieschdig “ Ebenfalls in Möhringen gibt
  • Schutz der Streuobstwiesen ins Leben gerufen . Ab Mittag gibt es in den Kirschwiesen an der Erlanger
  • , in dem die Steinarbeiter und andere zu Mittag essen . In unmittelbarer Nähe des Museums befindet
Kriegsmarine
  • sich während der Nacht und bleiben bis zum Mittag des folgenden Tages geöffnet . Die Blüten sind
  • öffnen sich entweder frühmorgens und fallen noch vor Mittag ab oder öffnen sich spätnachmittags und fallen am
  • öffnen sich nachts und bleiben bis etwa zum Mittag des folgenden Tages geöffnet . Sie sind weiß
  • im Winter . Die Blüten öffnen sich am Mittag und bleiben bis zur Dämmerung geöffnet . Die
Kriegsmarine
  • Nach einem kurzen Informationsaustausch griff U 110 gegen Mittag den Geleitzug auf Sehrohrtiefe an . Lemp schoss
  • spanische Flotte bei Kap Passero befände . Gegen Mittag wurde die gegnerische Flotte gesichtet . Sie lag
  • Die aus Bizerta herbeibefohlene HMS Dublin kam ab Mittag als weiterer Verfolger hinzu . Aber auch die
  • sichteten die Männer die ersten Eisberge . Am Mittag desselben Tages wurde die Trosse zwischen beiden Schiffen
Wehrmacht
  • den Flüssen Sée und Sélune aufgerieben . Gegen Mittag griffen dann aber die zur Hilfe gerufenen deutlich
  • einen Großteil dieser japanischen Stellungen auszuschalten . Bis Mittag waren schließlich die Amerikaner quer durch die japanischen
  • Westen her beschoss , waren die Österreicher um Mittag genötigt den brennenden Ort zu räumen . Der
  • Westen marschiert sind , die Brücke . Gegen Mittag griffen die Taliban sowohl die Einheiten an der
Altes Ägypten
  • project space fanden am Samstag und Sonntag ab Mittag bis vor Beginn des Konzertprogramms statt . In
  • Streckenabschnitt Hochneukirch-Jülich in den Abendstunden , ab Samstag Mittag , und Sonntags sukzessive eingestellt wurde . Ohnehin
  • statt . Sie ist von Freitag bis Sonntag Mittag geöffnet . Die Börse findet immer in Kulmbach
  • am Wochenende üblich , meist schon ab Samstag Mittag . Außerdem beim Oberleitungsbus Esslingen am Neckar in
Schriftsteller
  • 1995 ( Hrsg . ) mit Bretthauer , Mittag , Richter , Töpfer '' Verkehrsentwicklung und Verkehrssystemtechnik
  • ) Plokion Philadelphoi Pseudherakles Synaristosai ( Frauen beim Mittag ) Thais Theophoroumene Trophonios Reinhard Buchwald , Hans
  • Raum 16,50 Mark entsprach . Kreis Bochum Jürgen Mittag , Ingrid Wölk ( Hrsg . ) :
  • Kultur 2010 veröffentlicht . Zur Idee der Kulturhauptstadt Mittag , Jürgen ( Hrsg . ) : Die
Frauen
  • durch die Tore von Patricia Hanebeck und Anja Mittag mit 2:0 . In der 37 . Spielminute
  • Inka Grings die Duisburgerinnen in Führung . Anja Mittag gelang eineinhalb Minuten vor dem Abpfiff der Ausgleich
  • eine Änderung in der Startformation vor . Anja Mittag rückte für Sandra Smisek in die Sturmspitze .
  • : Inka Grings ( Duisburg ) , Anja Mittag ( 1 . FFC Turbine Potsdam ) Zur
Mond
  • eine Tageszeit , welche zwischen Morgen und dem Mittag liegt . Seine Dauer ist nicht genau bestimmt
  • auf und beginnt bei Sonnenaufgang , erreicht gegen Mittag den höchsten Wert und verschwindet bereits kurz nach
  • Fehler etwa ± 5 Minuten . Am Wahren Mittag selbst ist wegen Schattenwurfs des äußeren Rings kein
  • Uhr . Bei beiden wäre der Schatten am Mittag theoretisch unendlich lang . Der Abstand der Stundenlinien
Journalist
  • erschien von 1904 bis 1943 . B.Z. am Mittag war die erste Boulevardzeitung im Straßenverkauf für den
  • unter dem früheren Chefredakteur der Berliner Zeitung am Mittag , Franz Höllering , den Prager Mittag gegründet
  • Weißmann als Musikkritiker bei der Berliner Zeitung am Mittag . Zahlreiche seiner Aufsätze erschienen im Anbruch .
  • in freier Mitarbeit . Als die B.Z. am Mittag eingestellt wurde , schrieb Höfer auch für Das
Fernsehsendung
  • Mittag ist eine ehemalige Magazinsendung , die live beim
  • Mittag war eine deutsche Talkshow , die vom 22
  • wie zum Beispiel während der Sendung SWR3 Am Mittag ( bis zum 3 . Januar 2011 SWR3
  • Mantelprogramm , das v.a. durch regionale Sendungen am Mittag ( Wiederholungen ) und in der Vorabendschiene (
Bolivien
  • Teile der Kette , etwa vom Hochgrat zum Mittag bewandern . Direkte Zustiege sind vom Süden über
  • Überschreitung der gesamten Ostkette vom Hochgrat bis zum Mittag ( Nagelfluh-Gratwanderung ) , die auf dieser Etappe
  • Mittagbahn verkürzt werden . Von der Bergstation des Mittag ( 1419 m ) führt der gut ausgebaute
  • Mittag anzeigenden Gipfel , siehe Zwölfer ( Bergname )
Haute-Saône
  • und post meridiem ( P.M. , „ nach Mittag “ ) genannt . Bei der modernen 24-Stunden-Zählung
  • werden ante meridiem ( A.M. , „ vor Mittag “ ) und post meridiem ( P.M. ,
  • a. m. “ ( ante meridiem = vor Mittag ) und „ p. m. “ ( post
  • von lat . ante meridiem „ vor dem Mittag “ ) und p.m. ( von lat .
Familienname
  • August , SPD Michel , Willy , SPD Mittag , Robert , DNVP Moldenhauer , Paul ,
  • deutscher Unternehmer und Vorstandsvorsitzender der Mast-Jägermeister AG Günter Mittag ( 1926-1994 ) , deutscher Politiker N Günter
  • ( Widerstandskämpfer ) ( 1909-2002 ) , Günter Mittag ( 1926-1994 ) , Franz Neumann ( Politiker
  • Alexander Merensky ( 1837-1918 ) , Missionar Carl Mittag * ( 1852-1922 ) , Politiker und Stadtältester
SED
  • zur DDR-Zeit an das Politbüro-Mitglied der SED Günter Mittag verliehenen Ehrenbürgerrechts . Folgende Persönlichkeiten wurden in Erfurt
  • 1989 in der Abteilung sozialistische Wirtschaftsführung unter Günter Mittag . Nach der Wende 1989 arbeitete er als
  • unterstand Steidl dem ZK-Sekretär für Wirtschaft , Günter Mittag , seit 1971 jedoch direkt dem Ersten Sekretär
  • für Industrie - und Bauwesen des ZK . Mittag und Erich Apel entwarfen das Neue ökonomische System
Tennisspieler
  • Ein Volkssturmmann aus Köln wurde angeschossen . Gegen Mittag nebeln US-Soldaten das Dorf ein . Wenig später
  • Menschen wurden getötet , 454 verletzt . Am Mittag des Tages hatten alkoholisierte Fans in der Stadt
  • und Kohlelieferungen . Die Kundgebungen wurden kurz nach Mittag in mehreren Städten gleichzeitig durch Schüsse in die
  • . Der Flughafen und die Umgebung wurden zu Mittag noch nach Spuren und eventuellen Hintermännern des Anschlags
Adelsgeschlecht
  • Wiens , vor allem jeweils um 12 Uhr Mittag . Franz Matsch war ein Maler und Bildhauer
  • hatte König & Ebhardt den hannoverschen Kunstmaler Heinrich Mittag mit der Gestaltung des Buches beauftragt . Am
  • Gebrüder Adolf , Heinrich , Johannes und Fritz Mittag - wieder vervollständigt werden . Erneut wurden die
  • Keitel und Martin Bormann im Hotel Pittner zu Mittag . Groß-St . Pölten Zwar wurde Krems die
Schauspieler
  • midi
  • Einstweilen
  • Podne
  • Verdammte
  • 1988
  • 1970 ; dt . Vom Abend bis zum Mittag ) CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE / CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ( 1971 ; dt
  • Morgen ( Jutro ) 1968 : Ein serbischer Mittag ( Podne ) 1969 : Es regnet auf
  • нет ) 1972 : Die Schatten weichen am Mittag ( Тени исчезают в полдень ) 1972 :
  • minuit , Roman , Paris 1966 , deutsch Mittag Mitternacht , Freiburg 1968 , Ffm 1981 De
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK