beschlagnahmten

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Italienisch (1)
• Schwedisch (1)
• Ungarisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
beschlagnahmten	(in ca. 59% aller Fälle)	confiscated Es schreit zum Himmel , wenn die beschlagnahmten Waren vernichtet werden , anstatt eine nichtkommerzielle Verwendungsmöglichkeit zu wählen , um - wenn auch nur auf eine einfache und unzulängliche Weise - einige der Bedürfnisse dieser Menschen zu befriedigen . It is absolutely outrageous to destroy these confiscated goods , rather than try to find a non-commercial way to dispose of them and go some small way towards meeting some of the needs of those people .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
beschlagnahmten	(in ca. 61% aller Fälle)	confiscati Die Zahl der in der Europäischen Union beschlagnahmten Vögel ist in letzter Zeit möglicherweise aufgrund des derzeitigen befristeten Verbots für sämtliche Einfuhren zurückgegangen . La quantità di uccelli catturati e confiscati nell ’ Unione europea potrebbe essere diminuita negli ultimi tempi grazie all ’ attuale divieto temporaneo su tutte le importazioni .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
beschlagnahmten	(in ca. 48% aller Fälle)	beslagtagna Die Behandlung dieser Frage kann für den Rat noch einmal aktuell werden , nämlich wenn es darum geht , wie mit den beschlagnahmten Geldern zu verfahren ist . Det kan ändå finnas skäl för rådet att komma tillbaka i frågan , nämligen till frågan om hur de beslagtagna pengarna skall hanteras .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
beschlagnahmten	(in ca. 63% aller Fälle)	elkobzott Es ist eine Initiative von Herrn Pöttering und betrifft eine europäische Organisation namens FLARE , an der mehr als 30 Länder beteiligt sind und in der junge - aber nicht nur junge - Menschen sich dem Kampf gegen das organisierte Verbrechen und der Verwendung der in dem Zusammenhang beschlagnahmten Güter für gesellschaftliche Zwecke verschrieben haben . Pöttering úr kezdeményezte , és a FLARE elnevezésű európai szervezettel kapcsolatos , amelyben több mint 30 ország vesz részt , és amelyben a fiatalok - és nem csak a fiatalok - különösképpen elkötelezettek a szervezett bűnözés elleni harc és annak biztosítása iránt , hogy a szervezett bűnözéstől elkobzott árukat szociális ellátásra használják fel .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen