Häufigste Wörter

Ja

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Jas
Genus neutrum
Worttrennung Ja
Nominativ das Ja
die Ja
die Jas
Dativ des Ja
des Jas
der Ja
der Jas
Genitiv dem Ja
den Ja
den Jas
Akkusativ das Ja
die Ja
die Jas
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Ja
 
(in ca. 48% aller Fälle)
  • Да
  • да
de Ja , es hat zumindest drei Bedeutungen .
bg Да , предвидено е да има поне три значения .
Ja
 
(in ca. 5% aller Fälle)
.
de Darum habe ich mit Ja gestimmt .
bg Ето защо гласувах в подкрепа на доклада .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • Гласувах
  • гласувах
de Ich habe mit Ja gestimmt , in der Hoffnung , dass das Eis gebrochen wurde .
bg Гласувах " за " с надеждата , че ледът е разчупен .
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
" да "
Ja ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Да ?
Ja bitte
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Да
Ja .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
  • Да .
  • да .
Ja ,
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Да ,
Ja gestimmt
 
(in ca. 52% aller Fälle)
  • Гласувах
  • гласувах
Ja !
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Да !
Ja !
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Разбирам .
Ja !
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Да .
Ja ,
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Да
Ja !
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Да
Ja ,
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
Ja : Katharsis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Да : катарзиса
Ja bitte ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Да ?
Ja oder nein
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Да или не
) Ja ,
 
(in ca. 91% aller Fälle)
) Да ,
Antwort lautet Ja
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Отговорът
Ja oder Nein
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Да или не
Ja , natürlich
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Разбира се , че трябва
" Ja "
 
(in ca. 74% aller Fälle)
" да "
, Ja !
 
(in ca. 48% aller Fälle)
може .
Ja , wir
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Да ,
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Ja
 
(in ca. 62% aller Fälle)
  • Ja
  • ja
de Ja , und das ist der Sinn der selektiven Einwanderung , die Präsident Sarkozy so wärmstens empfiehlt .
da Ja , og det er formålet med selektiv indvandring , som præsident Sarkozy helhjertet anbefaler .
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Ja ,
Ja gesagt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sagt ja
: Ja
 
(in ca. 72% aller Fälle)
: Ja
klares Ja
 
(in ca. 68% aller Fälle)
klart ja
Ja bitte
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Jo
Ja ?
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Ja ?
Ja ,
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Ja ,
Ja !
 
(in ca. 46% aller Fälle)
  • Ja !
  • ja !
Ja ?
 
(in ca. 45% aller Fälle)
Jo ?
Ja zu
 
(in ca. 40% aller Fälle)
sige ja
Ja zu
 
(in ca. 37% aller Fälle)
ja til
Ja bitte
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Ja
Ja .
 
(in ca. 20% aller Fälle)
  • Ja .
  • ja .
Ja gestimmt
 
(in ca. 19% aller Fälle)
stemte
Ja .
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Ja , det gjorde .
Ja .
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Ja !
Ja !
 
(in ca. 13% aller Fälle)
OK .
Ja .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Ja , det var .
Ja !
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Ja , det gør det.
Ja !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Ja , det er .
Ja .
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Ja , vi gjorde .
Ja !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Ja , det er det.
Ja ,
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Ja
Deutsch Häufigkeit Englisch
Ja
 
(in ca. 77% aller Fälle)
  • Yes
  • yes
de Ja , wir wollen solidarisch sein und helfen .
en Yes , we want to show solidarity and provide assistance .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Yes ,
Ja bitte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yes
Ja ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Yes ?
Ja !
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Yes !
Ja .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
  • Yes .
  • yes .
) Ja
 
(in ca. 79% aller Fälle)
) Yes
Ja ,
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Yes ,
: Ja
 
(in ca. 54% aller Fälle)
: yes
Ja oder
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Yes or
Ja .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Yes , they did .
Ja ,
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Yes
Ja !
 
(in ca. 6% aller Fälle)
I see .
Ja !
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Yes , it is .
Ja ,
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Yes , we
Ja .
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Yes , they are .
Ja .
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Yes , we did .
Ja ,
 
(in ca. 2% aller Fälle)
.
Ja : Katharsis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yes : catharsis
Ja , Herr
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yes , Mr
) Ja !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yes !
Ja , selbstverständlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yes , of course
Ja , sicherlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yes , certainly
Ja , verbergen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Yes , hide
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Ja
 
(in ca. 63% aller Fälle)
  • Jah
  • jah
de amtierende Präsidentin des Rates . - Ja , Frau Lynne , ich werde die Organisatoren darauf aufmerksam machen .
et nõukogu eesistuja . - Jah , preili Lynne , juhin sellele korraldajate tähelepanu .
Ja
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
de Daher habe ich mit Ja gestimmt .
et Seepärast hääletasin raporti poolt .
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Oleme küll
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Jah ,
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Näete
de Ja bitte ?
et Näete ?
- Ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Jah
) Ja
 
(in ca. 63% aller Fälle)
) Jah
Ja ,
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Jah ,
: Ja
 
(in ca. 60% aller Fälle)
jah
Ja bitte
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Jah
Ja ?
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Näete ?
Ja .
 
(in ca. 37% aller Fälle)
  • Jah .
  • jah .
Ja bitte
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Näete
Ja .
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Oleme küll .
Ja ?
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Jah ?
Ja ?
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Kuidas , palun ?
: Ja
 
(in ca. 27% aller Fälle)
: jah
Ja !
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Jah !
Ja .
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Jah !
Ja bitte
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Kuidas , palun
Ja !
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Nõus !
Ja !
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Selge .
Ja ,
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Jah
Ja !
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Saaksime küll .
Ja !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Jah , on küll .
Ja ,
 
(in ca. 5% aller Fälle)
.
Ja ,
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Jah , me
Ja !
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Selge
Ja !
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Saaksime küll
Ja , durchaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jah , oli küll
Ja , verbergen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Just , varjata
Ja oder Nein
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Jah või ei
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Ja
 
(in ca. 35% aller Fälle)
  • Kyllä
  • kyllä
de Ja , Basel sollte Netzwerke von kleinen Banken , die einander unterstützen , berücksichtigen .
fi Kyllä , Baselin päättäjien pitäisi tarkastella pienten pankkien verkostoja , joissa tuetaan toinen toista .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
.
de Ja , ich kenne den Artikel , auf den Sie Bezug nehmen .
fi . ( EN ) Kyllä , näin kirjoituksen , johon arvoisa parlamentin jäsen viittaa .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
" kyllä "
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Saimme
de Ja .
fi Saimme .
: Ja
 
(in ca. 75% aller Fälle)
: kyllä
Ja ?
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Kyllä ?
Ja ?
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Näkyy ?
Ja bitte
 
(in ca. 48% aller Fälle)
Kyllä
Ja bitte
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Näkyy
Ja ,
 
(in ca. 36% aller Fälle)
Kyllä ,
) Ja
 
(in ca. 27% aller Fälle)
) Kyllä
Ja !
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Kyllä !
Ja ,
 
(in ca. 15% aller Fälle)
  • Kyllä
  • kyllä
Ja .
 
(in ca. 15% aller Fälle)
  • Kyllä .
  • kyllä .
Ja !
 
(in ca. 13% aller Fälle)
On !
Ja .
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Saimme .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Ja
 
(in ca. 62% aller Fälle)
  • Oui
  • oui
de - Ja , Frau Panayotopoulos-Cassiotou , was ich vorhin zu Frau Doyle gesagt habe , gilt auch hier .
fr Oui , chère collègue , même remarque que précédemment avec Mme Doyle .
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Oui ,
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
.
de Auch das ist ein Symbol für den friedlichen Geist der Slowenen , den Geist der guten Nachbarschaft , zu dem wir mit der Unterstützung dieses Interimsabkommens auch Ja sagen wollen .
fr Ce fait souligne également l'esprit pacifique des Slovènes ainsi que leur esprit de bon voisinage auquel nous voulons répondre par cet accord intérimaire .
Ja ?
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Si ?
Ja ,
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Oui ,
Ja bitte
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Si
Ja ?
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Oui ?
: Ja
 
(in ca. 34% aller Fälle)
oui
Ja .
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Oui .
: Ja
 
(in ca. 30% aller Fälle)
: oui
Ja !
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Oui !
Ja !
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Je vois .
Ja .
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Absolument .
Ja .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Certainement .
Ja !
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Oui , ça l’est .
Ja !
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Oui , elle l'est .
Ja !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Oui .
Ja .
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Oui également .
Ja !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Elle l’est effectivement .
Ja .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
La réponse est oui .
Ja .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Oui aussi .
Ja ,
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Oui
Ja !
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Fort bien !
Ja ,
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Oui , nous
Ja ,
 
(in ca. 2% aller Fälle)
.
Ja , einverstanden
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Oui , je suis d'accord
Ja , sicherlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Oui , certainement
Ja : Katharsis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Oui : la catharsis
Ja oder nein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Oui ou non
„ Ja “
 
(in ca. 92% aller Fälle)
« oui »
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Ja
 
(in ca. 64% aller Fälle)
  • Ναι
  • ναι
de Ja , damit bin ich sehr einverstanden .
el Ναι , συμφωνώ απολύτως .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Ναι ,
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
.
de Jetzt hat kürzlich in einem " Zeit " Interview der Präsident des Potsdamer Klimainstituts , Herr Schellnhuber , gesagt : " Ja , das stimmt .
el Ο διευθυντής του " Ινστιτούτου Ερευνών του Potsdam για τις Κλιματικές Επιπτώσεις " ( PIK ) , κ . Schnellhuber , δήλωσε σε συνέντευξή του στην εφημερίδα Die Zeit ότι αυτό αληθεύει .
) Ja
 
(in ca. 80% aller Fälle)
) Ναι
: Ja
 
(in ca. 65% aller Fälle)
: ναι
Ja ,
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Ναι ,
Ja !
 
(in ca. 40% aller Fälle)
  • Ναι !
  • ναι !
Ja !
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Καταλαβαίνω .
: Ja
 
(in ca. 24% aller Fälle)
ναι
Ja ,
 
(in ca. 6% aller Fälle)
  • Ναι
  • ναι
Ja ,
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
Ja ,
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Πράγματι ,
Ja , selbstverständlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ναι , βεβαίως
Sicherheitsnetz : Ja
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Δίκτυο ασφαλείας : ναι
Ja , natürlich
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Βεβαίως το έχουμε
) Ja !
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Ναι !
" Ja "
 
(in ca. 60% aller Fälle)
  • " ναι "
  • " Ναι "
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Ja
 
(in ca. 46% aller Fälle)
de Ja , wir brauchen Notstandspläne .
it Sì , devono esserci piani d'azione d'emergenza .
Ja
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
de Herr Präsident ! Wie gern würde ich mich vor die Wählerinnen und Wähler stellen und sagen : Ja , es ist etwas Großes geschafft worden .
it ( DE ) Signor Presidente , come mi piacerebbe poter dire ai miei elettori " Sì , abbiamo raggiunto risultati significativi .
Ja ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sì ?
: Ja
 
(in ca. 72% aller Fälle)
: sì
) Ja
 
(in ca. 62% aller Fälle)
) Sì
Ja .
 
(in ca. 44% aller Fälle)
  • Sì .
  • sì .
Ja oder
 
(in ca. 42% aller Fälle)
no ?
Ja ,
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Sì ,
Ja !
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Sì !
Ja gestimmt
 
(in ca. 15% aller Fälle)
votato
Ja !
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Sì .
Ja .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Certamente .
Ja .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Sì , lo è .
Ja !
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Certo !
Ja !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Capisco .
Ja .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Sì , è così .
Ja !
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Sì , certamente .
Ja ,
 
(in ca. 8% aller Fälle)
.
Ja ,
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Ja !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Certo che lo è .
Ja !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Sì , lo è .
Ja !
 
(in ca. 6% aller Fälle)
E ’ vero .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Ja
 
(in ca. 66% aller Fälle)
de Ja , wir müssen engere Kooperationsbeziehungen mit den Ländern des südlichen Mittelmeerraumes bilden ; wir müssen sie unterstützen , natürlich , ihnen helfen und Instrumente finden .
lv Jā , mums ir jāsaliedē ciešākas sadarbības saites ar Vidusjūras reģiona dienvidu daļas valstīm ; mums tās jāatbalsta , protams , jāpalīdz tām un jāatrod instrumenti .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
.
de Deshalb habe ich mit Ja gestimmt .
lv Tāpēc es balsoju par dokumenta pieņemšanu .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
" jā ”
Ja ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jā ?
Ja bitte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Jā
Ja ,
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Jā ,
) Ja
 
(in ca. 56% aller Fälle)
) Jā
: Ja
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Ja gestimmt
 
(in ca. 48% aller Fälle)
balsoju
Ja .
 
(in ca. 38% aller Fälle)
  • Jā .
  • jā .
Ja !
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Saprotu .
Ja .
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Jā !
Ja !
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Jā !
Ja !
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Jā , tas ir .
Ja ,
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Ja !
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Saprotu
Ja ,
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
Ja ,
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Jā , es
Ja ,
 
(in ca. 2% aller Fälle)
  • Tas
  • tas
Ja bitte ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jā ?
Ja oder nein
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jā vai nē
Ja : Katharsis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jā - katarse
Ja , verbergen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jā , slēpt
Ja , durchaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jā , izdarīja
Ja oder Nein
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Jā vai nē
" Ja "
 
(in ca. 55% aller Fälle)
" jā ”
Ja , natürlich
 
(in ca. 52% aller Fälle)
Protams , mēs to gribam
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Ja
 
(in ca. 34% aller Fälle)
  • Taip
  • taip
de Ja , verbergen .
lt Taip , nuslėpti .
Ja
 
(in ca. 6% aller Fälle)
.
de Herr Präsident ! Wie gern würde ich mich vor die Wählerinnen und Wähler stellen und sagen : Ja , es ist etwas Großes geschafft worden .
lt ( DE ) Pone pirmininke , kaip norėčiau atsistoti prieš rinkėjus ir pasakyti : " Taip , pasiekėme puikių dalykų .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Atsakymas
de Die Antwort lautet : Ja .
lt Atsakymas - taip .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Taip ,
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Be abejonės , yra
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Be
de Ja , natürlich .
lt Be abejo , taip .
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
  • balsavau
  • Balsavau
de Ich habe mit " Ja " gestimmt .
lt balsavau už .
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
" taip "
Ja ?
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Taip ?
- Ja
 
(in ca. 93% aller Fälle)
- Taip
Ja bitte
 
(in ca. 77% aller Fälle)
Taip
: Ja
 
(in ca. 61% aller Fälle)
: taip
Ja ,
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Taip ,
Ja .
 
(in ca. 56% aller Fälle)
  • Taip .
  • taip .
Ja !
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Taip .
Ja !
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Taip !
Ja .
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Be abejonės , yra .
Ja !
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Supratau .
Ja ,
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Taip
Ja ,
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
Ja bitte ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Taip ?
Ja , durchaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Taip , davė
Ja : Katharsis
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Taip : katarsis
Ja oder nein
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Taip ar ne
Ja oder Nein
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Taip ar ne
" Ja "
 
(in ca. 67% aller Fälle)
" taip "
Ja , natürlich
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Be abejo , taip
Ja , natürlich
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Žinoma , taip
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Ja
 
(in ca. 49% aller Fälle)
  • Ja
  • ja
de Ja , 2004 war das Jahr des Verfassungsvertrags , der neue Perspektiven für die Bürger und das Europäische Parlament eröffnet , wie dies die Fragen von Herrn Cavada belegen .
nl Ja , 2004 was het jaar van het Grondwettelijk Verdrag , dat nieuwe perspectieven opent voor de burgers en het Europees Parlement , zoals ook uit de vragen van de heer Cavada naar voren komt .
Ja
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
de Kommission . ( EN ) Den letzten Teil der Frage kann ich mit Ja beantworten , aber ich bitte darum , es uns selbst zu überlassen , die vorhandenen Instrumente bestmöglich und vorschriftsgemäß zu nutzen .
nl Wat het laatste deel van uw vraag betreft is het antwoord : ja . U kunt er van op aan dat we de middelen die ons ter beschikking staan zo goed mogelijk zullen gebruiken , geheel in overeenstemming met de regels .
Ja
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Jazeker
de Ja , verehrte Kolleginnen und Kollegen , bereits vor einer halben Stunde hatte ich Sie um zehn Minuten Geduld gebeten .
nl Jazeker , beste collega ' s , een half uur geleden vroeg ik u al om tien minuten geduld , maar kennelijk is het probleem nog niet opgelost .
) Ja
 
(in ca. 67% aller Fälle)
) Ja
Ja bitte
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Wat
: Ja
 
(in ca. 51% aller Fälle)
: ja
Ja ?
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Wat ?
Ja ?
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Ja ?
Ja ,
 
(in ca. 41% aller Fälle)
Ja ,
Ja !
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Ja !
Ja oder
 
(in ca. 31% aller Fälle)
of nee
Ja oder
 
(in ca. 27% aller Fälle)
ja of
Ja .
 
(in ca. 25% aller Fälle)
  • Ja .
  • ja .
Ja .
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Jazeker .
: Ja
 
(in ca. 21% aller Fälle)
ja
Ja !
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Jazeker .
Ja .
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Ja !
Ja .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Dat kan ik beamen .
Ja !
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Jazeker !
Ja .
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Ja , dat klopt .
Ja !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Ik begrijp het .
Ja !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Jawel .
Ja ,
 
(in ca. 8% aller Fälle)
.
Ja ,
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Ja
Ja !
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Dat is ook zo .
Ja ,
 
(in ca. 2% aller Fälle)
  • Dat
  • dat
Ja !
 
(in ca. 2% aller Fälle)
begrijp het .
Ja : Katharsis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ja , catharsis
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Ja
 
(in ca. 31% aller Fälle)
  • Tak
  • tak
de Wenn man aber mit den Investoren spricht , heißt es immer und immer wieder : " Ja , wir geben ihnen Geld , aber hauptsächlich den Schwellenländern .
pl Jednakże jeżeli rozmawia się z inwestorami , stale powtarzają oni to samo : " Tak , damy pieniądze , ale głównie gospodarkom wschodzącym .
Ja
 
(in ca. 7% aller Fälle)
.
de Deshalb habe ich mit Ja gestimmt .
pl Dlatego głosowałem za jego przyjęciem .
Ja
 
(in ca. 5% aller Fälle)
" tak ”
Ja
 
(in ca. 4% aller Fälle)
  • Głosowałem
  • głosowałem
de Ich habe mit Ja gestimmt .
pl Głosowałem za jego przyjęciem .
Ja ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tak ?
Ja bitte
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Tak
) Ja
 
(in ca. 88% aller Fälle)
) Tak
: Ja
 
(in ca. 64% aller Fälle)
: tak
Ja .
 
(in ca. 44% aller Fälle)
  • Tak .
  • tak .
Ja ,
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Tak ,
Ja .
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Tak . Biuro ds .
Ja !
 
(in ca. 30% aller Fälle)
  • Tak !
  • tak !
Ja !
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Owszem , tak !
Ja !
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Tak , jak najbardziej .
Ja !
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Rozumiem .
Ja ,
 
(in ca. 16% aller Fälle)
  • Tak
  • tak
Ja ,
 
(in ca. 11% aller Fälle)
.
Ja .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Odpowiedź brzmi
Ja : Katharsis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tak : katharsis
Ja , durchaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Owszem
Ja , verbergen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tak ukryć
Ja bitte ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Tak ?
Ja oder Nein
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Tak czy nie
" Ja "
 
(in ca. 65% aller Fälle)
  • " tak ”
  • " Tak ”
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Ja
 
(in ca. 49% aller Fälle)
  • Sim
  • sim
de Ja .
pt Sim , concordaram .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
.
de Auch das ist ein Symbol für den friedlichen Geist der Slowenen , den Geist der guten Nachbarschaft , zu dem wir mit der Unterstützung dieses Interimsabkommens auch Ja sagen wollen .
pt Isto simboliza também o espírito pacífico do povo esloveno , o seu espírito de boa vizinhança que também nós queremos afirmar ao aprovarmos este acordo provisório .
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
" sim "
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
É
de Ja , ganz genau . Wenn wir vorwärtskommen wollen , müssen wir Einiges versuchen , um die Mitgliedstaaten zu einer viel mutigeren und viel entschlosseneren Politik und Strategie zu verpflichten , um weitere Ölverschmutzungen zu verhindern .
pt É verdade , mas , exactamente , se queremos progredir , temos de fazer algumas tentativas para comprometer os Estados-Membros com uma política , uma estratégia , que seja muito mais arrojada e determinada , pois só assim conseguiremos evitar a ocorrência de novas marés negras .
Ja bitte
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sim
Ja ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sim ?
Ja zu
 
(in ca. 83% aller Fälle)
" sim "
) Ja
 
(in ca. 71% aller Fälle)
) Sim
: Ja
 
(in ca. 61% aller Fälle)
: sim
Ja ,
 
(in ca. 50% aller Fälle)
  • Sim ,
  • sim ,
Ja gestimmt
 
(in ca. 17% aller Fälle)
  • Votei
  • votei
Ja gestimmt
 
(in ca. 17% aller Fälle)
  • votei favoravelmente
  • Votei favoravelmente
Ja .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Sim .
  • sim .
Ja !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Sim !
Ja !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Claro que estou !
Ja !
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Compreendo .
Ja !
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Sim .
Ja !
 
(in ca. 9% aller Fälle)
E está .
Ja !
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Sim , é .
Ja .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Sim , aceitou .
Ja !
 
(in ca. 8% aller Fälle)
De acordo !
Ja .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Sim , aceitaram .
Ja .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Sim , concordaram .
Ja .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Seja .
Ja !
 
(in ca. 8% aller Fälle)
São poucos ?
Ja .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Sim , conseguimos .
Ja !
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Sim , existe .
Ja .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Sim , é verdade .
Ja .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Claro !
Ja !
 
(in ca. 7% aller Fälle)
É verdade !
Ja .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
É .
Ja ,
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Sim
Ja ,
 
(in ca. 6% aller Fälle)
.
Ja .
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Sim , esgotámos .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Ja
 
(in ca. 59% aller Fälle)
  • Da
  • da
de Ja , die gibt es .
ro Da , acestea există .
Ja
 
(in ca. 5% aller Fälle)
.
de schriftlich . - Der Bericht wurde im Ausschuss für Auswärtige Angelegenheiten mit überwältigender Mehrheit angenommen , und auch ich habe dort mit " Ja ” gestimmt .
ro în scris . - Raportul a fost adoptat în Comisia pentru afaceri externe cu o majoritate covârșitoare , iar și eu am votat în favoarea acestuia .
- Ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Da
Ja ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Da ?
Ja bitte
 
(in ca. 85% aller Fälle)
Da
Ja .
 
(in ca. 78% aller Fälle)
  • Da .
  • da .
: Ja
 
(in ca. 76% aller Fälle)
: da
Ja ,
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Da ,
Ja !
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Da !
Ja !
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Înțeleg .
Ja !
 
(in ca. 22% aller Fälle)
  • Da .
  • da .
Ja !
 
(in ca. 14% aller Fälle)
Da , este .
Ja ,
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Da
Ja ,
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
Ja !
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Da
Ja !
 
(in ca. 3% aller Fälle)
.
Ja : Katharsis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Da : purificarea
Ja , natürlich
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Desigur
Ja bitte ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Da ?
Ja oder nein
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Da sau nu
Ja oder Nein
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Da sau nu
" Ja "
 
(in ca. 72% aller Fälle)
" da ”
Ja , wir
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Da ,
, Ja !
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Aşa sper .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Ja
 
(in ca. 62% aller Fälle)
  • Ja
  • ja
de Ja , in der gegenwärtigen schwierigen Wirtschaftslage müssen Konjunkturbemühungen verfolgt werden , und die Berichterstatterin hat Recht , wenn sie dies , wie ich gerade gehört habe und wie ich aus dem Dokument erkennen kann , zum Kern der Strategien für soziale Eingliederung macht .
sv Ja , under det rådande svåra ekonomiska läget krävs det återhämtningsinsatser , och föredraganden gör helt rätt i att , som vi just har hört och som jag ser i betänkandet , sätta detta i centrum för strategierna för social integration .
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Ja ,
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
.
de Ja , ich kenne den Artikel , auf den Sie Bezug nehmen .
sv . ( EN ) Ja , jag såg den artikel som ledamoten hänvisar till .
Ja gesagt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sagt ja
! Ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
! Ja
) Ja
 
(in ca. 79% aller Fälle)
) Ja
: Ja
 
(in ca. 70% aller Fälle)
  • : ja
  • : Ja
Ja bitte
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Jaså
Ja ,
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Ja ,
Ja zu
 
(in ca. 48% aller Fälle)
” ja ”
Ja !
 
(in ca. 45% aller Fälle)
  • Ja !
  • ja !
Ja ?
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Jo ?
Ja ?
 
(in ca. 37% aller Fälle)
Ja ?
mit Ja
 
(in ca. 35% aller Fälle)
ja .
Ja oder
 
(in ca. 32% aller Fälle)
ja eller nej
Ja .
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Ja !
Ja gestimmt
 
(in ca. 25% aller Fälle)
röstade
Ja ?
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Jaså ?
Ja .
 
(in ca. 23% aller Fälle)
  • Ja .
  • ja .
Ja !
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Ja det är det.
Ja .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Ja , det gjorde det.
Ja !
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Jag förstår .
Ja ,
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Ja
Ja !
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Ja , det är det.
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Ja
 
(in ca. 65% aller Fälle)
  • Áno
  • áno
de Ja , Sie haben Recht , dass es Länder gibt , die für eine derartige Notsituation besser ausgestattet sind , sogar in dieser besonderen Region .
sk Áno , máte pravdu , že niektoré krajiny sú pre podobný druh núdzovej situácie lepšie vybavené , dokonca aj v konkrétnom regióne .
Ja
 
(in ca. 5% aller Fälle)
.
de Aus diesem Grunde haben sie auch zur Charta der Grundrechte mit " Ja " abgestimmt .
sk Z tohto dôvodu povedali svoje jednoznačné " áno " aj Charte základných práv .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Áno ,
- Ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Áno
Ja ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Áno ?
Ja bitte
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Áno
) Ja
 
(in ca. 86% aller Fälle)
) Áno
! Ja
 
(in ca. 85% aller Fälle)
, áno ,
Ja ,
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Áno ,
: Ja
 
(in ca. 55% aller Fälle)
: áno
Ja !
 
(in ca. 35% aller Fälle)
Áno !
Ja !
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Rozumiem .
Ja .
 
(in ca. 27% aller Fälle)
  • Áno .
  • áno .
Ja !
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Áno , je .
Ja .
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Áno , robia sa .
Ja .
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Áno , je .
Ja ,
 
(in ca. 17% aller Fälle)
  • Áno
  • áno
Ja .
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Áno , trvalo .
Ja ,
 
(in ca. 5% aller Fälle)
.
Ja !
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Rozumiem
Ja .
 
(in ca. 2% aller Fälle)
, robia sa
Ja bitte ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Áno ?
Ja : Katharsis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Áno , katarzia
Ja , durchaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Určite áno
) Ja ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
) Áno ,
) Ja !
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Áno !
Ja , verbergen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Áno , skryť
Ja oder nein
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Áno alebo nie
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Ja
 
(in ca. 36% aller Fälle)
  • Da
  • da
de Ja , ich habe tatsächlich alle zentralen Errungenschaften der Verfassung , an der ich selbst über zehn Jahre mitgearbeitet habe , gefunden , und ich könnte eigentlich glücklich sein .
sl Da , dejansko sem našel vse glavne dosežke ustave , s katerimi sem se ukvarjal več kot deset let , in lahko sem srečen .
Ja
 
(in ca. 5% aller Fälle)
.
de Aus diesem Grunde haben sie auch zur Charta der Grundrechte mit " Ja " abgestimmt .
sl Tudi zaradi tega razloga smo jasno odobrili Listino o temeljnih pravicah .
Ja
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Res
de Ja , es ist wirklich so .
sl Res je tako .
Ja
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Res smo
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
  • Je
  • je
de Ja .
sl Je .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Seveda se
Ja
 
(in ca. 2% aller Fälle)
  • Glasoval
  • glasoval
de Ich habe mit " Ja " gestimmt , und das trotz der Tatsache , dass ich der Auffassung bin , dass der ursprüngliche Text vom Ausschuss für Umweltfragen , Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit besser war , insbesondere im Hinblick auf die Inhalte zum Roten Thun .
sl Glasoval sem za , čeprav menim , da je bilo prvotno besedilo Odbora za okolje , javno zdravje in varnost hrane boljše , zlasti glede navedb o navadnem tunu .
- Ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Da
Ja ?
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Da ?
Ja bitte
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Da
Ja ,
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Da ,
Ja .
 
(in ca. 28% aller Fälle)
  • Da .
  • da .
Ja !
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Dobro .
Ja !
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Da !
Ja .
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Res smo .
Ja .
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Je .
Ja !
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Res je .
Ja !
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Da , je .
Ja .
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Seveda se .
Ja ,
 
(in ca. 12% aller Fälle)
  • Da
  • da
Ja ,
 
(in ca. 5% aller Fälle)
.
Ja ,
 
(in ca. 4% aller Fälle)
Res
Ja .
 
(in ca. 3% aller Fälle)
" da " .
Ja !
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Dobro
Ja !
 
(in ca. 2% aller Fälle)
je .
Ja , verbergen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Da , skriti
Ja , durchaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Da
Ja bitte ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Da ?
Ja oder nein
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Da ali ne
Ja : Katharsis
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Da - katarza
Ja oder Nein
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Da ali ne
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Ja
 
(in ca. 49% aller Fälle)
de Ja , wir müssen sicherstellen , dass Gemeinderäte souveräne Entscheidungen treffen können . Sie sind uns näher .
es Sí , tenemos que garantizar que los consejos locales deciden soberanamente ; son los que están más cerca de nosotros .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
.
de Auch das ist ein Symbol für den friedlichen Geist der Slowenen , den Geist der guten Nachbarschaft , zu dem wir mit der Unterstützung dieses Interimsabkommens auch Ja sagen wollen .
es También esto es un símbolo del espíritu pacífico de los eslovenos , un espíritu de buena vecindad al que queremos decir sí apoyando este Acuerdo Interino .
Ja gesagt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dicho sí
Ja ?
 
(in ca. 95% aller Fälle)
¿ Sí ?
- Ja
 
(in ca. 81% aller Fälle)
- Sí
Ja bitte
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Ja ,
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Sí ,
: Ja
 
(in ca. 45% aller Fälle)
: sí
Ja bitte
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Les parece que sí
Ja !
 
(in ca. 32% aller Fälle)
¡ Sí !
Ja !
 
(in ca. 26% aller Fälle)
Sí .
Ja gestimmt
 
(in ca. 22% aller Fälle)
votado
Ja .
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Sí , efectivamente .
Ja .
 
(in ca. 14% aller Fälle)
  • Sí .
  • sí .
Ja .
 
(in ca. 13% aller Fälle)
También .
Ja .
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Sí , lo hizo .
Ja .
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Sí , lo estuvieron .
Ja !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Por supuesto .
Ja !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Muy bien .
Ja !
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Sí , lo está .
Ja .
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Sí , se realizan .
Ja .
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Sí , lo conseguimos .
Ja ,
 
(in ca. 7% aller Fälle)
.
Ja ,
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Ja !
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Ja !
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Muy bien
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Ja
 
(in ca. 66% aller Fälle)
  • Ano
  • ano
de Ja , dies wäre ein starkes Signal , und um diese Änderung durchzusetzen , brauchen wir keine Ratifizierung des Vertrages .
cs Ano , to by byl přesvědčivý signál a my k tomu , abychom takovou změnu mohli učinit , ratifikaci Smlouvy nepožadujeme .
Ja
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
de Aus diesem Grunde haben sie auch zur Charta der Grundrechte mit " Ja " abgestimmt .
cs Z tohoto důvodu řekli své jednoznačné " ano " i Listině základních práv .
- Ja
 
(in ca. 100% aller Fälle)
- Ano
Ja ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ano ?
) Ja
 
(in ca. 97% aller Fälle)
) Ano
Ja bitte
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Ano
Ja ,
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Ano ,
Ja !
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Ano !
Ja !
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Nepochybně ano .
Ja .
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Ano , trvalo .
Ja .
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Ano .
Ja ,
 
(in ca. 14% aller Fälle)
  • Ano
  • ano
Ja .
 
(in ca. 8% aller Fälle)
, trvalo .
Ja !
 
(in ca. 8% aller Fälle)
Nepochybně ano
Ja ,
 
(in ca. 6% aller Fälle)
.
) Ja ,
 
(in ca. 100% aller Fälle)
) Ano ,
Ja : Katharsis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ano : katarze
Ja , durchaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Určitě ano
Ja bitte ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ano ?
Ja , verbergen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ano , skrýt
Ja oder Nein
 
(in ca. 73% aller Fälle)
Ano nebo ne
" Ja "
 
(in ca. 65% aller Fälle)
  • " ano "
  • " Ano "
Ja oder nein
 
(in ca. 49% aller Fälle)
Ano , nebo ne
Ja , natürlich
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Samozřejmě ano
Ja , wir
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Ano ,
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Ja
 
(in ca. 50% aller Fälle)
  • Igen
  • igen
de Ja , es muss etwas getan werden , um die irischen Wähler von den Vorteilen der Europäischen Union zu überzeugen .
hu Igen , van egy olyan teendőnk , hogy meg kell győznünk az ír szavazókat az Európai Unió pozitívumairól .
Ja
 
(in ca. 5% aller Fälle)
.
de Deshalb habe ich mit Ja gestimmt .
hu Ezért szavaztam igennel .
Ja
 
(in ca. 3% aller Fälle)
igent
de Die Bürgerinnen und Bürger Spaniens haben vor allem mit ihrem Ja im Referendum zum damaligen Verfassungsvertrag einen großen Beitrag dazu geleistet , dass die Grundrechtecharta nicht ad acta gelegt werden konnte .
hu Azáltal , hogy az akkor alkotmányszerződésnek nevezett dokumentumra népszavazás útján igent mondtak , a spanyol állampolgárok sokkal járultak hozzá ahhoz , hogy a charta ne legyen végleg félretéve .
Ja ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Igen ?
Ja bitte
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Igen
Ja .
 
(in ca. 67% aller Fälle)
  • Igen .
  • igen .
Ja ,
 
(in ca. 63% aller Fälle)
Igen ,
Ja !
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Értem .
Ja !
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Mindenképpen !
Ja .
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Igen , ezt tettük .
Ja !
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Igen , helyes .
Ja !
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Igen !
Ja ,
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Igen
Ja ,
 
(in ca. 8% aller Fälle)
.
Ja !
 
(in ca. 5% aller Fälle)
Értem
Ja !
 
(in ca. 4% aller Fälle)
.
Ja bitte ?
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Igen ?
Ja , durchaus
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Igen , használt
Ja , natürlich
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Ez nyilvánvaló
, Ja !
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Remélem .
Ja oder nein
 
(in ca. 59% aller Fälle)
Van vagy nincs
Ja , die
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Igen ,

Häufigkeit

Das Wort Ja hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13229. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.78 mal vor.

13224. verbannt
13225. Satzes
13226. 1664
13227. Chinese
13228. Sonate
13229. Ja
13230. Standardwerk
13231. Wiley
13232. Blitz
13233. Randy
13234. freiwilligen

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Ja ,
  • Ja “
  • | Ja
  • mit Ja
  • Ja , ich
  • Ja Rule
  • Ja , ja
  • Ja , Panik
  • | | Ja
  • Ja soschla s uma
  • Ja , Ja
  • Ja - und
  • Ja !
  • Ja .
  • Ja , ich will
  • Ja “ oder
  • Ja , ja , die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

jaː

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ja

In diesem Wort enthaltene Wörter

J a

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

  • Ja Rule

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • JA:
    • Juristische Arbeitsblätter
    • Japan Airlines
    • Jagged Alliance
    • Junge Alternative

Enthalten in Abkürzungen

  • JA:
    • Japan Airlines
    • Jagged Alliance

Filme

Film Jahr
Sal in Ja 2014
Risto Räppääjä ja viileä Venla 2012
Ja saapuu oikea yö 2012
Disko ja tuumasõda 2009
Tito i ja 1992

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Myslovitz Ty I Ja I Wszystko Co Mamy 2006
Jamal Ja Mówie Daj 2
Happoradio Unelmia ja toimistohommia 2007
King Sunny Ade Ja Funmi 1989
Ja Rule / Christina Milian Between Me & You 2001
Megaherz Ja Genau 2004
The Notorious B.I.G. Want That Old Thing Back [Featuring Ja Rule and Ralph Tresvant] (Explicit Album Version) 2007
Maj Karma Kokki_ varas_ vaimo ja rakastaja 2006
Maj Karma Sid ja Nancy 2006
PMMP Olkaa yksin ja juoskaa karkuun 2005

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Album
  • fælles , 1987 ( " Als Dänemark erneut Ja zur Gemeinschaft sagte " ) Et lille land
  • Mal , u.a. die heutige norwegische Nationalhymne , Ja , vi elsker dette landet . 1869 und
  • allem durch die Uraufführung der norwegischen Nationalhymne „ Ja , vi elsker dette landet “ 1864 in
  • gehört die 1859 von ihm geschaffene norwegische Nationalhymne Ja , vi elsker dette landet ( Ja ,
Album
  • , Sabine Sabine Sabine ) , Punk ( Ja Ja wo gehts lank Peter Pank schönen Dank
  • Sabine Sabine Sabine ) , Punk ( Ja Ja wo gehts lank Peter Pank schönen Dank )
  • Jutta Jahnke als Gast ( Zitat : " Ja , ich bin Sigi Stappert , was kann
  • , zusammen mit Monika Hohlmeier , Isa Vermehren Ja zu dir - ja zu mir : eine
Album
  • . Es ist ein Kofferwort aus den Wörtern Ja und Nein und hat die Bedeutung „ ja
  • : Ein Bild , dass das größere „ Ja “ das kleinere „ Nein “ mit einschließt
  • “ „ Die Mädis vom Chantant “ „ Ja , Mädchen gibt es wunderfeine “ „ Ganz
  • Auf der Straße der Sonne “ , „ Ja “ , „ Simsalabim “ , „ Man
Album
  • Ja , Franz . Jaaaaaaaa . Ja . Ja . Ja . Ja-jaja-ja , jajaja-ja ! Ja
  • Franz . Jaaaaaaaa . Ja . Ja . Ja . Ja-jaja-ja , jajaja-ja ! Ja ! 8
  • Jaaaaaaa !!! Ja , Franz . Jaaaaaaaa . Ja . Ja . Ja . Ja-jaja-ja , jajaja-ja
  • Unterstöger : Ja , Ja ! Jaaaaaaa !!! Ja , Franz . Jaaaaaaaa . Ja . Ja
Album
  • Ich hab ' mei Alte nur im Kopf Ja , wo is er denn Bayerische Landler (
  • zur Eh ´ in dir vereint gefunden , Ja Beider Blut pulsirt in Dir jetzt , ihr
  • Ausland für zahlreiche Produkte . Der Slogan „ Ja , is denn heut scho Weihnachten ? “
  • ebener Erde und erster Stock “ ) „ Ja , da hab I scho gnua ! “
Album
  • wortlose Anfrage aus dem Jenseits geantwortet : „ Ja ja [ ... ] es is alles recht
  • 2013 in Deutsch unter dem Titel " Wer Ja sagt , muss sich wirklich trauen " veröffentlicht
  • ? “ . Der antwortet mit : „ Ja ist doch klar ! “ . Mit einem
  • no . ( Übersetzung : " Keiner konnte Ja sagen , jeder konnte Nein sagen ) .
Album
  • Ja , diese Biene , die ich meine ,
  • her und hilf mir ! “ - „ Ja , hätte ich sowieso getan ! “ Auf
  • bitt ’ ich mir aus , bevor ich Ja sagen kann . “ Doch die Sonne sie
  • , was Pflicht und Bestimmung dir vorschreiben . Ja , mein Kind , das muß ich dir
Album
  • soschla
  • uma
  • s
  • dogonjat
  • Nas
  • verkaufte sich das Album rund 500.000 mal . Ja soschla s uma und Nas ne dogonjat sind
  • beschränkte sich auf das Verfassen der Liedtexte zu Ja soschla s uma und Nas ne dogonjat ,
  • an der Entstehung von t.A.T.u.s größten russischsprachigen Hits Ja soschla s uma und Nas ne dogonjat beteiligt
  • in Russland und Osteuropa populären Versionen der Lieder Ja soschla s uma und Nas ne dogonjat in
Album
  • wurden seine Single Pink Spider und sein Studioalbum Ja , Zoo mit Million ( japanische Bezeichnung für
  • 1998 hatten die Aufnahmen für Hides drittes Album Ja , Zoo begonnen . Hide verstarb jedoch noch
  • “ , welches ein Duett mit dem Rapper Ja Rule enthält . Ihr Album DNA aus dem
  • Remixe abgemischt hat . Bei dem Stück Satschem Ja fungierte Scharkewitsch als Produzent . Für seinen Remix
Album
  • Ja
  • Plattenpapzt
  • lank
  • Smudo
  • Pank
  • lange ( feat . D-Bo & Nyze ) Ja und nein Alles Es kommt wie es kommt
  • ( feat . Afrob ) 1999 : Kennst Ja '' 2000 : Tut Was Ihr Nicht Lassen
  • : Plattenpapzt - Full House - Ja , Ja - is klar 2000 : Knorkator - Komm
  • ) 2000 : Plattenpapzt - Full House - Ja , Ja - is klar 2000 : Knorkator
Album
  • - Hot Spot 2001 : Jennifer Lopez ft. Ja Rule - Im Real '' 2001 : Fat
  • - 3:56 „ Bully “ ( Diss gegen Ja Rule und Benzino ) ( Straight from the
  • Velvet Revolver , Shaggy , Kid Rock , Ja Rule und No Doubt . Ihre erste größere
  • 43 2002 : Down A ** Chick ( Ja Rule feat . Charli Baltimore ) US #
Film
  • und was ist Taam * ? “ „ Ja sehen Sie , Herr Richter : Taam ist
  • deutscher Regisseur und Drehbuchautor Daten wie Maler ? Ja ! Es ist die gleiche Person ( siehe
  • Podiebrad ( Musik : Theodor F. Schild ) Ja , wo anders ist ’s halt anders ,
  • . Und die Kunsthistorikerin Karin Stempel schrieb : Ja oder Nein , An oder Aus - der
Film
  • stolze Schiffe gleiten ins blaue Meer hinein ! Ja , sollt ’ ich tapfer streiten , für
  • ) Rase Schicksal , wüte immer bzw . Ja , nun lass das Schicksal wüten ( Gomatz
  • redlich ist , darvon auch nimmer schreitet , Ja seinem nechsten auch den Balsam köstlich giebt Zur
  • Buhlen alleine , bei der Herzallerliebsten mein . Ja scheinet die Sonn , so werden wir trucken
Film
  • . Dann legt Gil noch nach : „ Ja , wir sind sogar verlobt , möchten bald
  • der Gestaltung ihres Zimmers hilft , sagt dieser Ja . Die beiden entwickeln Gefühle füreinander und Mara
  • Rita wirklich Grund zur Eifersucht zu geben . Ja , so ist das mit der Liebe ist
  • . Und hier erkennt Richards den Verrat . Ja , er hatte Sentry , seinen besten Freund
Politik
  • 2005 stimmten von 723.723 Wähler 98,96 % mit Ja für die neue Verfassung . Das Gouvernement gilt
  • und in einer weiteren Urabstimmung entschieden . “ Ja : 85 % Der Bundesparteitag der PDS am
  • 2005 stimmten von 476.980 Wähler 51,27 % mit Ja für die neue Verfassung . Die Sicherheit des
  • 2005 stimmten von 830.570 Wählern 99,36 % mit Ja für die neue Verfassung . auf der Homepage
Spiel
  • die weitere Entwicklung , wenn die Frage mit Ja beantwortet bzw . die Angelegenheit weiterverfolgt wird .
  • wissen wir mit Sicherheit , dass die Ausgabe Ja korrekt ist ( da die Definition sicherstellt ,
  • geschlossenen Suggestivfragen , die der Befragte mit „ Ja “ beantworten soll , wird versucht , Waren
  • In Tests antworten die meisten Menschen mit ‚ Ja ‘ , obwohl dies nicht logisch folgt .
Schriftsteller
  • Aachen 1968/69 . Friedrich Tamms : Düsseldorf - Ja , das ist unstere Stadt . Econ-Verlag ,
  • 1919 Das Größere , Heilbronn 1920 Das große Ja , Schwerin 1920 Lies Rainer , Schwerin 1920
  • Müller , Salzburg 1956 Werner Kraft : Das Ja des Neinsagers : Karl Kraus und seine geistige
  • , Hans Kreß ( 1971 ) 1966 : Ja , so warns , die alten Rittersleut ''
Band
  • bekommen war . Zusätzlich war der deutsche Bonussong Ja enthalten . Am 11 . August 2000 erschien
  • So wurde sie erstmals in der Februarausgabe von Ja . Zeitung der jungen Generation im Jahr 1948
  • . Dabei erreichte sie 2000 mit ihrem Titel Ja čekam noć den 6 . Platz . Ihr
  • erschien erstmals 1948 in der Februarausgabe der Zeitschrift Ja . Zeitung der jungen Generation . 1960 nahm
Band
  • Door Gagan Ki Chaon Mein 1966 Pyar Kiye Ja 1968 Padosan 1969 Aradhana 1970 Safar 1970 Prem
  • Ha ) Helmholtz-Zahl ( He ) Jakob-Zahl ( Ja ) Kapillarzahl Karlovitz-Zahl ( Ka ) Kavitationszahl Keulegan-Carpenter-Zahl
  • Guests ! ) ( Nov 2002 ) Fan Ja ... Sanid Kun Leaw Ja ( Mar 17
  • 2002 ) Fan Ja ... Sanid Kun Leaw Ja ( Mar 17 , 2003 ) Bird Sek
Philosophie
  • unbekannte Volk steht auf und sagt ein politisches Ja . Aus den alten Säften wächst , noch
  • Gesandtschaften , um Roms Freundschaft zu erlangen . Ja es kamen gar die Serer und die Inder
  • Herrscher von Medang , gelten , anerkennen . Ja , deswegen werden alle lebenden Nachfahren des ehrenhaften
  • auch wenn dieser kein ausgesprochener Naturliebhaber ist . Ja , Slunj ist mit seiner romantischen Umgebung und
Minnesota
  • Ja 96,8 % Nein 3,2 % | | Ja 96,5 % Nein 3,5 % | - |
  • Ja 96,5 % Nein 3,5 % | | Ja 96,2 % Nein 3,8 % | - |
  • Ja 95,1 % Nein 4,9 % | | Ja 95,5 % Nein 4,5 % | - |
  • Ja 96,7 % Nein 3,3 % | | Ja 96,4 % Nein 3,6 % | - |
Deutschland
  • zur Abstimmung stehenden Fragen jeweils gesondert mit " Ja " oder " Nein " beantwortet werden können
  • und die Wahl wurde in Form einer " Ja / Nein " - Abstimmung für oder gegen
  • schließlich darauf , je zur Hälfte mit " Ja " und mit " Nein " zu stimmen
  • Bei der Anhörung konnten die Bürger mit " Ja " oder " Nein " auf folgende Frage
Deutschland
  • Nigerias verbannt hat . Uche erklärte : „ Ja , die Lesben in unserer Mannschaft waren wirklich
  • US-Regierung gegen Vietnam ausgeübten Aggression schuldig ? - Ja ( 8 dafür , 3 dagegen : Die
  • doppelte Staatsangehörigkeit für Migranten zu unterschreiben ( „ Ja zu Integration - Nein zu doppelter Staatsangehörigkeit “
  • Definition durch internationales Recht , schuldig ? - Ja ( einstimmig ) Haben die US-Streitkräfte mit Waffen
Sprache
  • sam
  • i
  • Ja
  • strony
  • jednej
  • ( 1979 ) Srebrna krila ( 1980 ) Ja sam samo jedan od mnogih sa gitarom (
  • igramo/Nedam , nedam ( PGP RTB ) 1967 Ja ništa ne znam/Bosonoga Sendi ( Marioneta ) /
  • „ Crveni Koralji “ : Crvene ruže ; Ja za ljubav dosad nisam znao ; Zov divljene
  • moje 1990/91 - Krajino , Krajino 1991 - Ja sam čovek za tebe 1991 - Nedam Krajine
Schweiz
  • , der Bund Nationaler Sozialisten und die Wählerinitiative Ja zu Brandenburg , die bei den brandenburgischen Landtagswahlen
  • die Nigrische Fortschrittspartei ( PPN-RDA ) für ein Ja und der Sawaba für ein Nein ein .
  • Jugendorganisationen des Zentrums und der DDP ein „ Ja “ bei der Abstimmung . Die DDP zerfiel
  • in der Opposition befindliche Nigrische Fortschrittspartei für ein Ja eintrat . Von 1.320.174 registrierten Wählern gingen 493.953
Schweiz
  • dass die zur Abstimmung gestellte Frage mit « Ja » oder « Nein » zu beantworten ist
  • dann die Möglichkeit bei beiden Vorschlägen mit « Ja » oder « Nein » zu stimmen .
  • Bürger mussten innerhalb von vier Tagen mit « Ja » oder « Nein » zur Vorlage Stellung
  • 5 . April 1988 ist das « doppelte Ja » Teil des « Bundesgesetzes über die politischen
Familienname
  • G. Loeber ( 1902-1988 ) , Niederlande Orest Ja . Macjuk ( 1932-1999 ) , Ukraine Vladimir
  • Rostislaw Stratimirowitsch ( 17 . / 18 . Ja . ) , Fürst Sawa Mutkurow ( 1852-1891
  • Reiche Chinesische Orthodoxe Kirche Hyacinth Bitschurin , Nikita Ja . Bičurin , Nikita Jakovlevič Bičurin , Jakinf
  • . Press 1993 Nadezhda Yakovlevna Mandelstam , Nadežda Ja . Mandelštam , Nadeschda J. Mandelstam , Nadeschda
Deutsches Kaiserreich
  • Hak
  • Westernhagen
  • Ja
  • Han
  • Avola
  • ( Polnisch : Tak , zu deutsch : Ja ) . Siehe auch : Kujawien
  • 29 . März 1990 ) Westernhagen - Ja Ja ( 30 . März - 9 . August
  • - 29 . März 1990 ) Westernhagen - Ja Ja ( 30 . März - 9 .
  • 16 . April 1989 ) Westernhagen - Ja Ja ( 6 . April - 24 . Mai
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK