Sarg

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Särge
Genus	maskulinum (männlich)
Worttrennung	Sarg

Nominativ	der Sarg	die Särge
Dativ	des Sargs des Sarges	der Särge
Genitiv	dem Sarg dem Sarge	den Särgen
Akkusativ	den Sarg	die Särge
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sarg	(in ca. 92% aller Fälle)	покрит Baroness Ashton , auf Herrn Bouazizis Sarg lag nicht die grüne Fahne des Islam . Баронесо Аштън , ковчегът на г-н Bouazizi не беше покрит със зеленото знаме на исляма .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sarg	(in ca. 71% aller Fälle)	coffin Baroness Ashton , auf Herrn Bouazizis Sarg lag nicht die grüne Fahne des Islam . Well , Baroness Ashton , on Mr Bouazizi 's coffin there was no green flag of Islam .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sarg	(in ca. 50% aller Fälle)	zārkā Ich denke , dass die einzige Art und Weise , wie wir ein Ende der Zanu-PF-Mugabe-Diktatur erleben werden , leider sein wird , wenn er in einem Sarg herausgebracht wird . Lai arī cik bēdīgi tas nebūtu , man šķiet , ka R. Mugabe Zanu-PF diktatūras beigas būs vienīgi tad , kad viņš atradīsies zārkā .
Sarg	(in ca. 43% aller Fälle)	zārkā .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sarg	(in ca. 76% aller Fälle)	caixão Baroness Ashton , auf Herrn Bouazizis Sarg lag nicht die grüne Fahne des Islam . Ora , Senhora Baronesa Ashton , o caixão do Senhor Bouazizi não estava coberto com a bandeira verde do Islão .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sarg	(in ca. 43% aller Fälle)	kistan So ist diese Erhöhung in Verbindung mit der Überbewertung des Euro beispielsweise in Portugal , wo die Verschuldung bereits 114 % des BIP erreicht hat , ein weiterer Nagel am Sarg von Kleinstunternehmen sowie kleinen und mittleren Unternehmen . Sie vergrößert das Handelsbilanzdefizit und vertieft die Abhängigkeit des Landes . Till exempel i Portugal , där skuldnivån har nått 114 procent av BNP , utgör denna höjning , tillsammans med övervärderingen av euron , ytterligare en spik i kistan för mikroföretag och små och medelstora företag , förvärrar underskottet i handelsbalansen och förstärker landets beroendeställning .
Sarg	(in ca. 36% aller Fälle)	i kistan

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Sarg	(in ca. 74% aller Fälle)	ataúd Darum heute auch symbolisch . Noch ein Sarg hier im Plenum ! Añadamos un poco más de simbolismo con otro ataúd más en el Pleno .

Häufigkeit

Das Wort Sarg hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 16757. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.65 mal vor.

⋮
16752.	Entdeckungen
16753.	Gertrude
16754.	Uli
16755.	Gründungsmitgliedern
16756.	Verwaltungs
16757.	Sarg
16758.	Weingarten
16759.	Ausgehend
16760.	Pixel
16761.	saßen
16762.	Chorleiter
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Leichnam
Särge
Leiche
aufgebahrten
Leichname
exhumiert
Totenwache
aufgefunden
Kiste
Massengrab
Leichen
vergraben
Blutlache
eingeäschert
verscharrt
Asche
beerdigte
angekettet
bestatteten
Toten
Leichenteile
Trauergäste
Schrank
deponiert
Holzkiste
beerdigen
Bestatteten
gehüllt
Schreibtisch
Leichenschauhaus
Staatsbegräbnis
verbrannt
Dachboden
aufgespießt
versteckt
Scheiterhaufen
begruben
Sargträger
Badewanne
Truhe
erschlagen
Abschiedsbrief
entsteigen
verwesen
Koffer
obduziert
exhumieren
achtlos
Eingeweide
verstümmelte
Erdloch
vorgefunden
Trauergemeinde
Blutspuren
vergrub
verschlossenen
stranguliert
Trauergästen
geworfen
Türschwelle
verstümmelten
entwendet
Zelt
erstochen
Seebestattung
niedergestreckt
angeschossenen
Aktentasche
gepfählt
niederknien
versehentlich
verwest
erdrosselt
Totengräber
liegengelassen
verbrannte
zerschmettert
Hotelzimmers
weggetragen
Leibe
Sänfte
enthaupteten
vermissten
geköpft
Heimweg
Nebelaktion
zugerichtete
Verlies
erdolcht
weggebracht
heimlich
Pelzmantel
qualvollen
kniete
qualvoll
getöteten
Ermordeten
Pistolenschuss
ausgraben
zerfetzt
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Sarg
der Sarg
dem Sarg
Der Sarg
Sarg mit
im Sarg
Sarg des
Sarg in
Sarg und
einem Sarg
einen Sarg
Sarg wurde
Sarg auf
Sarg von
seinem Sarg
der Sarg mit
Sarg , der
den Sarg des
Sarg mit der
der Sarg des
Sarg in der
Sarg mit dem
der Sarg von
Sarg mit den
Der Sarg wurde
den Sarg mit
der Sarg in
Sarg auf dem
Sarg in die
Sarg . Die
Sarg , in

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

zaʁk

Ähnlich klingende Wörter

Sack
sack
arg
Arg
Mark
Marc
sank
sag
Park
park
Bark
barg

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sarg

In diesem Wort enthaltene Wörter

S arg

Abgeleitete Wörter

Sargans
Sargon
Sarges
Sargatal
Sarge
Sargons
Sarganserland
Sargträger
Sargsjan
Sargdeckel
Sargant
Sargis
Sargeant
Sargento
Sargtexten
Sargassosee
Sargassum
Sarganserländer
Sargenroth
Sargocentron
Sargasso
Sargkammer
Sargfabrik
Sargtexte
Sargstedt
Sargents
Sarganser
Sargs
Sargnagel
Sargan
Sargodha
Sarganserlandes
Sargträgern
Sarganis
Sargmaske
Sarghitmisch
Sargent-Fichte
Sargmühle
Sargonlegende
Sargun
Sargsian
Sargmacher
Rischi-Sarg
Sargam
Sargtischler
Sargsyan
Sargeson
Sargines
Sarg.
Sarggeburt
Sarg-Kunst
Sargform
Sargeist
Sargatskoje
Sargkünstler
Sarg-Künstler
Sargnägel
Sargtischlerei
Sargentini
Sargenzell
Sargdeckels
Sargkammern
Sargbestattung
Sargo
Sargoniden
Sargur
Sargschreiner
Sargstedter
Sargat-Kultur
Sargo-Klasse
Sargonid
Sarga
Sargstein
Sargtyp
Zürich-Sargans
Sargos
Sargdecke
Sargöffnung
Sargplatte
Sargkiste
Sargkunst
Sargetia
Sargblei
Sargbeschläge
Sargatanas
Sargmachers
Sargreste
Sargen
Sargat
Sargın
Kühlschrank-Sarg
Sarglager
Sargenti
Sargonic
Sargmatch
Sargporträts
Sargschmuck
Sargentia
Sargwanne
Sargpflicht
Sargatien
Sargfabrikant
Sargnägeln
Sarghitmischs
Pompidou-Sarg
Sargassaceae
Sargporträt
Sargtransport
Sargwandnischen
Sargfabriken
Sargbrot
Sargholz
Sargwänden
Sargraum
Sargwand
Sargvere
Sargtext
Sargentee
Sargansern
Sargensembles
Sargwandnische
Sargk
Sargbestattungen
Holz-Sarg
Sarggestaltung
Sargatski
Sargbauer
Sargkasten
Sargava
Sargbau
Sargous
Sargzug
Sargochromis
Sargenrother
Sargue
Sargén
Sargūnas
Sarginnenseiten
Sargologos
Sargbehälter
Sargzimmer
Sargdekoration
Sargschilder
Sargberg
Sargiani
Sargiada
Hummer-Sarg
Sargtuch
Sargersatz
Sargdeckeln
Sargschiffe
Sargbreite
Sarg-Gründe
Sargantana
Sargtischlers
Sargbeisetzungen
Sargdeckeldach
Sarggrube
Sargunterteil
Sarg-Werke
Sargfragmente
Sargfabrikanten
Zeige 112 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Tony Sarg

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Stephan Remmler	Mach den Sarg auf	2006
Stephan Remmler	Mach den Sarg auf (dust digger mix von Berger & Seeed's Illvibe and Based feat. the incredible Seeed

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Holzkiste Mädchen einem stürzt müssen	den Schlitten zu laden . Der eilig zusammengezimmerte Sarg ist leicht und nicht besonders schön . Friðrik die Nächte in seinem Zimmer neben einem zum Sarg umgestalteten Weinfass verbringen müssen . In diesem Behälter mit einem Brautkleid und einem Myrthenkranz . Der Sarg selbst wurde ebenfalls von Mädchen getragen und dahinter das schöne Mädchen in einem Zauberschlaf in einem Sarg in einem Berg gefangen . Der Bergzauberer trägt
Film	Leichnam Sarg aufgebahrt sterblichen Überresten	selbst in ihrem Verlies und wird daraufhin ohne Sarg und Begräbnisfeier in einem ärmlichen Grab beerdigt . beigesetzt . Fontane berichtet , er habe den Sarg und den mumifizierten Leichnam gesehen , könne sich Leiche einbalsamiert und in einem zinnernen und hölzernen Sarg nach seinem eigenen Wunsch in der Kapelle zu der Beerdigung wurde ihr Leichnam erneut aus dem Sarg genommen , von den Klosterbrüdern entkleidet und mit
Film	Heni sei dass es Maschinengewehr	natürlich nicht mehr die Rede sein , der Sarg wurde ehestens geschlossen und nach dem Zeremoniell bei Es handelt sich dabei nicht um einen königlichen Sarg , sondern um einen später erstellten Privatsarg des des Gesichts . Nach Winlocks Ansicht besaß dieser Sarg offensichtlich einmal Pracht und Reichtum , die mit zu schließen , dass er sich in einem Sarg aus einem aufgespaltenem Holzstamm befunden hatte . Andere
Film	hinabgelassen ließ Hagerman Nagel einem	auf die Stelle , an der Hrafn den Sarg seiner Frau hinabgelassen hat , bevor er sich Williams handelt von einem Mann , der den Sarg seiner Frau mit dem Zug in die Heimat Freund . Kronos selbst liegt in einem goldenen Sarg auf dem Schiff , und immer wenn sich ! - Schild aufhängend , wieder in den Sarg zurückzieht . Alfred ist der Stimme gefolgt und
Film	Rüdigers Leiche Charly erwacht öffnet	dass beide die Beerdigung stürmen , um den Sarg zu konfiszieren . Auf dem Kongress wird Boerne Priester war und er auf seiner Flucht den Sarg gesehen hat , beschließen die drei ihn aufzuhalten dass es nicht beabsichtig war , ihn im Sarg eingesperrt seinem Schicksal überlassen ; versteckt hinter seiner aber verschollen , und David lässt einen leeren Sarg beisetzen . Daraufhin fliegt er ins Büro des
Adelsgeschlecht	bedeckt Grabe Sarg getragen Prunkstücke	Weiteren liegt ein gefallener Soldat auf einem steinernen Sarg vor Christus und blickt hoffnungsvoll zu diesem auf kritisiert . Als Symbol wurde mit einem schwarzen Sarg das Zürcher Nachtleben zu Grabe getragen . Eine darin , dass Camarón mit der über den Sarg gebreiteten blau-grünen Flagge der Gitanos zu Grabe getragen verbrannt haben . Der Künstler führte einen schwarzen Sarg mit sich , der die Aufschrift „ Tibet
Adelsgeschlecht	Sarg Leichnam gelegt gebettet Tüchern	konnten . Ihr Körper wurde einbalsamiert . Der Sarg , der einen Deckel aus Glas hatte , knallroten Sarg “ bestattet , deshalb war der Sarg mit einem roten Tuch bedeckt . Der schwarze Der Leichnam wurde in Tüchern gehüllt in den Sarg gelegt , und nachdem dieser über dem geöffneten Inschrift von dem großen Sarg kopiert und der Sarg selber mit rot gewaschen worden . Bereits in
Adelsgeschlecht	Carl Sohn verstorbenen Wulflam Moissi	Beamten . “ 2.000 Berliner Kriminalbeamte folgten dem Sarg Gennats . Ernst Gennat : Die Düsseldorfer Sexualmorde später veranlasste Richard Wagner die Überführung von Webers Sarg nach Dresden . Dort wurde Weber auf dem und ihn dem verstorbenen Alexander Moissi auf den Sarg gelegt hatte ) , sondern vom Kartellverband deutschsprachiger bedeutende Kantoren des Landes geworden waren , den Sarg des wenige Tage zuvor verstorbenen Hans Pflugbeil aus
Adelsgeschlecht	Fürstengruft umgebettet Gruft beigesetzt Bestattet	Herzkapsel ihres Bruders Philipp Wilhelm August auf dem Sarg ihrer Mutter ruht . Der Sarg Leopoldines wurde neben dem Sarg von Adele Sandrock ein zweiter Sarg , der die Gebeine des Vaters , der Elisabeth in Marias Grab beigesetzt , über dem Sarg ihrer Schwester . Jakob stiftete Elisabeth ein großes “ ihres Sohnes Sie starb 1729 . Ihr Sarg befindet sich heute in der Grablege der Markgrafen
Schauspieler	precio hombre momento uccidere Django	“ Così Sia ” 1971 : Für einen Sarg voller Dollars ( Per una bara piena di fanno ombra ! ) 1971 : Für einen Sarg voller Dollars ( Per una bara piena di Sarg voller Dollars ( Originaltitel : Per una bara Starr story ) 1968 : Django - Ein Sarg voll Blut ( Il momento di uccidere )
Schauspieler	Holloway rasenden Rächer Puppenspieler Mr.	Regie : Tang Dan 2011 : Nagel zum Sarg - Regie : Philipp Döring ( Vorlage ) 2 . Teil : Benjamin und der geheimnisvolle Sarg ( 1991 ) 3 . Teil : Benjamin ( 2002 ) McClelland & Stewart Der gläserne Sarg . Aus dem kanadischen Englisch von Klaus Timmermann Anrheiner 2012 : Planet Germany 2012 : Der Sarg 2012 : Rush Westfälische Kammerspiele Paderborn Springmaus Improvisationstheater
Kriegsmarine	hölzernen Deckel Sarg hölzerner Sarkophag	in spätere Zeit datiert ein hölzerner , menschengestaltiger Sarg , der in der vorderen Grabkammer der Mykerinos-Pyramide mit der Lade , die in einem gläsernen Sarg das fast vollständig erhaltene Skelett des Heiligen enthält lagen teilweise auf dem Sarkophag und teilweise zwischen Sarg und Ostwand . Mit dem Zerfall des Holzes cm großen Mann mit blonden Haaren . Der Sarg war von mehreren Steinkreisen umgeben , die wahrscheinlich
Kriegsmarine	Sarg Grabe Tote trugen Bundesdienstflagge	Anhängern bei der Überführung einen Blick auf den Sarg mit den Überresten Perons werfen wollten . So als Verfassungsschutz-Agent enttarnte Peter Urbach , der den Sarg bereitstellte , und andere trugen einen Sarg mit . Auf dem Weg zum Friedhof durften den Sarg allein Familienangehörige begleiten . Unter einem Großaufgebot von , erhielten die Forscher die Genehmigung , den Sarg zu öffnen und die Gebeine zu untersuchen ,
Wehrmacht	überführt aufgebahrt Leichnam wurde evakuiert	der Leichnam ausgesegnet . Der Wagen mit dem Sarg traf am 15 . Juni um 2 Uhr Am Morgen des 4 . Juli wurde sein Sarg mit einem Transporter des Guzzi-Teams nach Treviso gebracht Leichnam am 22 . Juni 1809 in einen Sarg gelegt . Um diesen aus dem Gasthofzimmer transportieren München überführt , wo der Wagen mit dem Sarg am 15 . Juni 1886 um 2 Uhr
HRR	Leichenzug Beerdigung geleiten Leichnams seinen	. 140 als er zur Leibwache an den Sarg des Kaisers befohlen wurde . In der Folge eine große Demonstration gegen die Bourbonen . Seinem Sarg folgten ca. 100.000 Menschen , und durch Nationalsubskription sowie der Kronprinz jedoch nicht teilnehmen . Dem Sarg der Kaiserin folgten Tausende . Kurz vor Ihrem Dienst gebeten , sorgte dafür , dass der Sarg sicher durch Bayern und Böhmen nach Prag gebracht
Heiliger	Begräbnisfeier Leichnam Gebeinen Prozession Gebeine	Öl verglichen und daher Walburgisöl genannt . Der Sarg , in dem die Gebeine der hl . eine Vielzahl von Reliquien auf , die im Sarg lagen . Viele der genannten Heiligen wurden in drei Mönche erheben und in einem großen gemeinsamen Sarg hinter dem Hochaltar zur Verehrung neu bestatten . Überreste des Heiligen Stanisław , die aus dem Sarg entnommen wurden , der sich in der Kathedrale
Deutschland	Verstorbenen offenen Aufbahrung Verstorbene Bestattung	keine Möglichkeit , an die in einem zugenagelten Sarg und in einem abgeschlossenen Raum ruhende „ lebende Mahagoni . Der im Fall der Verstorbenen angemessene Sarg ist nach Meinung des fast bankrotten Totengräbers einer verabschiedet haben sollen - was wie der geöffnete Sarg des Toten einer typisch russischen Tradition entspricht und eine Bestattung hergestellt wurden ( z. B. der Sarg ) . Objekte , die bei religiösen Ritualen
Gattung	scopulorum Engelm var Juniperus Syn.	Syn . Michelia compressa ( Maxim . ) Sarg . Magnolia dianica Sima & Figlar ; Syn. Murray , Juniperus virginiana var . scopulorum ( Sarg . ) Lemmon und Sabina scopulorum ( Sarg kommt auch in Mitteleuropa vor . Betula neoalaskana Sarg . ( Syn. : Betula resinifera Britton ) Neuweltliche Arten : Arbutus arizonica ( A.Gray ) Sarg . Arbutus madrensis M.S.González - Elizondo Amerikanischer Erdbeerbaum
Medizin	gelöschtem Kalk kastenförmig Sargensembles bedeckt	teils rohe Öffnungen . Erst 1817 wurde der Sarg wieder offiziell geöffnet , wobei man aber nur und gebaut . Während der Begräbniszeremonie wurde der Sarg über die ausgehobene Grube gehalten , ein Mechanismus mit gelöschtem Kalk bedeckt . So konnte der Sarg wiederverwendet werden . Die Bevölkerung - insbesondere in Erdschichten zusammengedrückt , da er in dem massiven Sarg geschützt lag , anders als bei den meisten
Ägypten	Ahhotep Mentuhotep Vandersleyen Inschrift Sitzbild	Namen des Mykerinos sowie menschliche Knochen . Der Sarg stammt nach Kurt Sethe aus der saitischen Epoche des Amun . Er ist bezeugt durch einen Sarg mit Überresten der Mumifizierung , der in der der Ptolemäerzeit und aus der römischen Kaiserzeit der Sarg einer Frau und vier Mumienmasken einer vornehmen ägyptischen nur durch eine Inschrift auf einem heute verschollenen Sarg überliefert . Weitere Geschwister waren die Hohenpriester Psusennes