Häufigste Wörter

Mai

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Mai
Nominativ der Mai
-
-
Dativ des Mai(s),
-
-
Genitiv dem Mai
-
-
Akkusativ den Mai
-
-
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Mai
 
(in ca. 99% aller Fälle)
май
de Ich begrüße die Annahme dieser Entschließung , in der das Europäische Parlament den Bericht der Kommission vom 28 . Mai 2010 begrüßt .
bg Доволен съм , че беше приета резолюцията , в която ЕП приветства доклада на Комисията от 28 май 2010 г .
vom Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
от май
Mai 2003
 
(in ca. 100% aller Fälle)
май 2003
Mai 2001
 
(in ca. 100% aller Fälle)
май 2001
Mai dieses
 
(in ca. 100% aller Fälle)
май тази
. Mai
 
(in ca. 97% aller Fälle)
май
Im Mai
 
(in ca. 92% aller Fälle)
През май
Mai 2010
 
(in ca. 90% aller Fälle)
май 2010
Mai 2008
 
(in ca. 89% aller Fälle)
май 2008
im Mai
 
(in ca. 87% aller Fälle)
през май
Mai 2006
 
(in ca. 85% aller Fälle)
май 2006
Mai 2011
 
(in ca. 83% aller Fälle)
май 2011
Mai 2004
 
(in ca. 81% aller Fälle)
май 2004
Mai und
 
(in ca. 80% aller Fälle)
май и
Mai 2009
 
(in ca. 78% aller Fälle)
май 2009
Mai in
 
(in ca. 71% aller Fälle)
май в
Mai 2007
 
(in ca. 69% aller Fälle)
май 2007
Mai 2007
 
(in ca. 31% aller Fälle)
май 2007 г
Mai 2009
 
(in ca. 20% aller Fälle)
май 2009 г
Mai 2011
 
(in ca. 15% aller Fälle)
май 2011 г
Mai 2006
 
(in ca. 11% aller Fälle)
май 2006 г
Mai 2004
 
(in ca. 10% aller Fälle)
1 май 2004
Mai 2004
 
(in ca. 9% aller Fälle)
май 2004 г
Mai 2008
 
(in ca. 8% aller Fälle)
май 2008 г
im Mai
 
(in ca. 8% aller Fälle)
май
Mai 2010
 
(in ca. 7% aller Fälle)
май 2010 г
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Mai
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maj
de Die Vertreter der Kommission werden am kommenden 19 . Mai in diesem Land weilen , um , sofern sie feststellen , daß die entsprechenden Voraussetzungen erfüllt sind , die Reise der Wahlbeobachter vorzubereiten .
da Repræsentanter for Kommissionen vil befinde sig dernede på fredag , den 19 . maj , for at forberede valgobservatørernes tilstedeværelse , såfremt de konstaterer , at der foreligger de rette betingelser herfor .
Mai 1945
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maj 1945
Mai 1994
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maj 1994
Mai 1950
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maj 1950
Mai 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maj 1990
und Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
og maj
Mai 2010
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maj 2010
. Mai
 
(in ca. 99% aller Fälle)
. maj
Mai 2000
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maj 2000
Mai 1997
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maj 1997
Mai 1998
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maj 1998
Mai und
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maj og
Mai 2007
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maj 2007
Mai 2005
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maj 2005
Mai 2009
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maj 2009
Mai 2001
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maj 2001
Mai 2002
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maj 2002
Mai 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maj 2006
Mai 1995
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maj 1995
Mai 2004
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maj 2004
Mai 2003
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maj 2003
Mai nächsten
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maj næste
Mai 2008
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maj 2008
Mai 1999
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maj 1999
Im Mai
 
(in ca. 97% aller Fälle)
I maj
seit Mai
 
(in ca. 96% aller Fälle)
siden maj
Mai 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
maj 2011
Mai 1996
 
(in ca. 96% aller Fälle)
maj 1996
vom Mai
 
(in ca. 90% aller Fälle)
fra maj
im Mai
 
(in ca. 79% aller Fälle)
i maj
Mai wurde
 
(in ca. 77% aller Fälle)
maj blev
Mai dieses
 
(in ca. 61% aller Fälle)
maj i
Deutsch Häufigkeit Englisch
Mai
 
(in ca. 98% aller Fälle)
May
de Experten sollten der Kommission ihre Empfehlungen bis 1 . Mai 2009 vorlegen .
en Experts should present their recommendations to the Commission by 1 May 2009 .
Mai und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
May and
Mai oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
May or
Mai 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
May 1990
und Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
and May
Seit Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Since May
Mai 1996
 
(in ca. 98% aller Fälle)
May 1996
Mai 2005
 
(in ca. 98% aller Fälle)
May 2005
Mai 2007
 
(in ca. 97% aller Fälle)
May 2007
Mai 2003
 
(in ca. 97% aller Fälle)
May 2003
Mai 2010
 
(in ca. 97% aller Fälle)
May 2010
Mai 2000
 
(in ca. 97% aller Fälle)
May 2000
Mai 2008
 
(in ca. 97% aller Fälle)
May 2008
Mai 2001
 
(in ca. 97% aller Fälle)
May 2001
Mai 1999
 
(in ca. 96% aller Fälle)
May 1999
ab Mai
 
(in ca. 96% aller Fälle)
from May
seit Mai
 
(in ca. 96% aller Fälle)
since May
Mai 2002
 
(in ca. 96% aller Fälle)
May 2002
Mai 1998
 
(in ca. 95% aller Fälle)
May 1998
Mai 1997
 
(in ca. 95% aller Fälle)
May 1997
Mai 2006
 
(in ca. 94% aller Fälle)
May 2006
Mai 1995
 
(in ca. 94% aller Fälle)
May 1995
Mai 2009
 
(in ca. 93% aller Fälle)
May 2009
Im Mai
 
(in ca. 93% aller Fälle)
In May
Mai 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
May 2004
Mai 2011
 
(in ca. 90% aller Fälle)
May 2011
. Mai
 
(in ca. 90% aller Fälle)
May
im Mai
 
(in ca. 87% aller Fälle)
in May
Mai 1945
 
(in ca. 87% aller Fälle)
May 1945
Ende Mai
 
(in ca. 81% aller Fälle)
end of May
vergangenen Mai
 
(in ca. 71% aller Fälle)
last May
Mai dieses
 
(in ca. 65% aller Fälle)
May this
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Mai
 
(in ca. 32% aller Fälle)
mais
de Im Mai 2010 führte das langfristige haushaltspolitische Ungleichgewicht in Griechenland zur Bereitstellung eines großen Rettungspakets in Höhe von 720 Mrd . EUR aus den Mitteln der EU und des Internationalen Währungsfonds .
et 2010 . aasta mais tingis pikaajaline eelarveline tasakaalustamatus Kreekas olulise päästepaketi summas 720 miljardit eurot , mis pärineb ELi ja rahvusvahelise rahafondi vahenditest .
Mai
 
(in ca. 27% aller Fälle)
mail
de Am 4 . Mai wurde auch im Rat der Verkehrsminister gesagt , dass wir ein verlinktes europäisches Verkehrssystem brauchen .
et 4 . mail räägiti ka transpordiministrite nõukogus sellest , et vajame ühist Euroopa transpordisüsteemi .
Mai
 
(in ca. 24% aller Fälle)
mai
de im Namen der PSE-Fraktion . - ( RO ) Ich gratuliere unserem Kollegen Piecyk , den ich sehr schätze , und freue mich , dass wir seinen Bericht am heutigen Tage erörtern , an dem die Dreiererklärung zur Einführung eines jährlich am 20 . Mai zu begehenden " Europäischen Tages der Meere " unterzeichnet wird .
et fraktsiooni PSE nimel . - ( RO ) Õnnitlen kolleegi hr Piecykit , keda ma väga hindan ja mul on hea meel , et me räägime sellest raportist täna , päeval , mil allkirjastatakse kolmepoolne ühisdeklaratsioon , millega kuulutatakse 20 . mai Euroopa merepäevaks .
Mai
 
(in ca. 4% aller Fälle)
aasta mais
Mai
 
(in ca. 4% aller Fälle)
aasta
de Das wichtigste Instrument der EU-Ausfuhrkontrolle ist die Verordnung ( EG ) Nr . 428/2009 vom 5 . Mai 2009 , die am 27 . August 2009 in Kraft getreten ist .
et ELi peamine ekspordikontrolli vahend on kahesuguse kasutusega kaupu käsitlev 5 . mai 2009 . aasta määrus ( EÜ ) nr 428/2009 , mis jõustus 27 . augustil 2009 .
Mai 2003
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mai 2003
Anfang Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mai alguses
Mai 2011
 
(in ca. 94% aller Fälle)
mail 2011
Mai 2010
 
(in ca. 79% aller Fälle)
mail 2010
im Mai
 
(in ca. 72% aller Fälle)
mais
Mai 2008
 
(in ca. 67% aller Fälle)
mail 2008
Im Mai
 
(in ca. 64% aller Fälle)
aasta mais
Mai 2004
 
(in ca. 59% aller Fälle)
mail 2004
Ende Mai
 
(in ca. 56% aller Fälle)
  • mai lõpus
  • Mai lõpus
Mai 2009
 
(in ca. 46% aller Fälle)
mail 2009
Mai 2006
 
(in ca. 35% aller Fälle)
mai 2006
Ende Mai
 
(in ca. 33% aller Fälle)
mai
Mai 2004
 
(in ca. 31% aller Fälle)
2004
Mai 2006
 
(in ca. 28% aller Fälle)
2006
Mai 2006
 
(in ca. 23% aller Fälle)
mai
im Mai
 
(in ca. 20% aller Fälle)
aasta mais
Mai 2010
 
(in ca. 13% aller Fälle)
mai 2010
im Mai
 
(in ca. 3% aller Fälle)
maikuus
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Mai
 
(in ca. 64% aller Fälle)
toukokuuta
de So fordern wir insbesondere , dass der Grundlagenvertrag im Ergebnis des gegenwärtigen Konvents und der künftigen Regierungskonferenz erst nach der Erweiterung , d. h. nach dem 1 . Mai 2004 unterzeichnet wird , wenn die Union 25 Mitglieder aufweist .
fi Vaadimme erityisesti , että nykyisen Euroopan tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan ja tulevan hallitustenvälisen konferenssin toimien tuloksena syntyvä perussopimus allekirjoitettaisiin vasta laajentumisen jälkeen , toisin sanoen 1 . toukokuuta 2004 jälkeen , jolloin unionissa on 25 jäsenvaltiota .
Mai
 
(in ca. 23% aller Fälle)
toukokuussa
de Mit der Durchführung mehrerer Atomtests im Mai vergangenen Jahres wollten die Hindu-Nationalisten der BJP eine autonome Atompolitik umsetzen , durch die sie mit einer 24 Jahre währenden Politik der Zurückhaltung gebrochen haben .
fi Tehdessään viime vuoden toukokuussa useita ydinkokeita BJP : n kansallismieliset hindut pyrkivät harjoittamaan itsenäistä ydinpolitiikkaa , mikä teki lopun 24 vuoden ajan harjoitetusta pidättyväisestä ydinpolitiikasta .
Mai
 
(in ca. 6% aller Fälle)
toukokuun
de Am 8 . Mai , am 9 . Mai , am 10 . Mai die Wahrheit zu sagen , heißt auch , sich dankbar zu zeigen gegenüber denen , die ihre Kräfte und Energien mit den europäischen Kräften und Energien vereint haben , um den europäischen Kontinent zu befreien .
fi Kunnioittaessamme toukokuun 8. , 9 . ja 10 . päivää osoitamme todellisuudessa kiitollisuuttamme myös niille ihmisille , jotka yhdistivät vahvuutensa ja voimansa eurooppalaisten kanssa vapauttaakseen Euroopan .
im Mai
 
(in ca. 96% aller Fälle)
toukokuussa
vor Mai
 
(in ca. 95% aller Fälle)
ennen toukokuuta
Anfang Mai
 
(in ca. 93% aller Fälle)
toukokuun alussa
Mai 2011
 
(in ca. 92% aller Fälle)
toukokuuta 2011
bis Mai
 
(in ca. 90% aller Fälle)
toukokuuhun
Mai 2005
 
(in ca. 89% aller Fälle)
toukokuuta 2005
vergangenen Mai
 
(in ca. 88% aller Fälle)
viime toukokuussa
Mai 2010
 
(in ca. 88% aller Fälle)
toukokuuta 2010
Im Mai
 
(in ca. 88% aller Fälle)
  • Toukokuussa
  • toukokuussa
. Mai
 
(in ca. 83% aller Fälle)
. toukokuuta
vom Mai
 
(in ca. 82% aller Fälle)
  • toukokuussa
  • Toukokuussa
Mai 2004
 
(in ca. 82% aller Fälle)
toukokuuta 2004
Mai 2003
 
(in ca. 80% aller Fälle)
toukokuuta 2003
seit Mai
 
(in ca. 79% aller Fälle)
toukokuusta
Mai 2001
 
(in ca. 79% aller Fälle)
toukokuuta 2001
Mai 1996
 
(in ca. 78% aller Fälle)
toukokuussa 1996
Mai 1999
 
(in ca. 76% aller Fälle)
toukokuuta 1999
Mai 1945
 
(in ca. 75% aller Fälle)
toukokuuta 1945
Mai 1995
 
(in ca. 71% aller Fälle)
toukokuussa 1995
Mai 2008
 
(in ca. 71% aller Fälle)
toukokuuta 2008
Mai 1998
 
(in ca. 65% aller Fälle)
toukokuuta 1998
Mai 2002
 
(in ca. 62% aller Fälle)
toukokuuta 2002
Ende Mai
 
(in ca. 62% aller Fälle)
toukokuun
Mai dieses
 
(in ca. 58% aller Fälle)
vuoden toukokuussa
Mai 2009
 
(in ca. 55% aller Fälle)
toukokuuta 2009
Mai 2007
 
(in ca. 54% aller Fälle)
toukokuussa 2007
Mai 2006
 
(in ca. 51% aller Fälle)
toukokuuta 2006
Mai 2000
 
(in ca. 51% aller Fälle)
toukokuussa 2000
Mai 1997
 
(in ca. 50% aller Fälle)
toukokuuta 1997
Deutsch Häufigkeit Französisch
Mai
 
(in ca. 99% aller Fälle)
mai
de Wir bereiten uns derzeit auf den ECOFIN-Rat am 25 . Mai vor , und ich muß sagen , daß uns Ihre Worte eine große und wertvolle Ermutigung waren , unaufhaltsam in dieser Richtung weiterzuarbeiten .
fr Nous travaillons maintenant en vue du Conseil « Écofin » du 25 mai et je dois dire que vos paroles ont été pour nous un précieux encouragement à poursuivre ce travail sans nous arrêter .
Mai und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mai et
vor Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
avant mai
Mai 2000
 
(in ca. 99% aller Fälle)
mai 2000
Mai 2007
 
(in ca. 99% aller Fälle)
mai 2007
Mai 1996
 
(in ca. 99% aller Fälle)
mai 1996
Mai 2010
 
(in ca. 98% aller Fälle)
mai 2010
Mai 2001
 
(in ca. 97% aller Fälle)
mai 2001
Mai 2003
 
(in ca. 97% aller Fälle)
mai 2003
Mai 2008
 
(in ca. 97% aller Fälle)
mai 2008
. Mai
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mai
Mai 1999
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mai 1999
Mai 2009
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mai 2009
Mai 2006
 
(in ca. 95% aller Fälle)
mai 2006
Im Mai
 
(in ca. 94% aller Fälle)
En mai
Mai 1998
 
(in ca. 94% aller Fälle)
mai 1998
Mai 2002
 
(in ca. 94% aller Fälle)
mai 2002
Mai 1995
 
(in ca. 93% aller Fälle)
mai 1995
Mai 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
mai 2004
Mai oder
 
(in ca. 92% aller Fälle)
mai ou
Mai 1997
 
(in ca. 92% aller Fälle)
mai 1997
Mai 2011
 
(in ca. 89% aller Fälle)
mai 2011
Mai 2005
 
(in ca. 89% aller Fälle)
mai 2005
Mai 1945
 
(in ca. 84% aller Fälle)
mai 1945
im Mai
 
(in ca. 68% aller Fälle)
en mai
Anfang Mai
 
(in ca. 67% aller Fälle)
début mai
Ende Mai
 
(in ca. 60% aller Fälle)
fin mai
Mai dieses
 
(in ca. 41% aller Fälle)
mai dernier
im Mai
 
(in ca. 24% aller Fälle)
mai
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Mai
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Μαΐου
de Dies ist eine Entschließung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17 . Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament , dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung .
el Πρόκειται για ένα ψήφισμα σχετικά με την προτεινόμενη απόφαση του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την κινητοποίηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση σύμφωνα με το σημείο 28 της διοργανικής συμφωνίας της 17ης Μαΐου 2006 μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου , του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση .
Mai
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Μάιο
de Wird zwischen uns und den Ministern unserer Partner in den AKP-Staaten eine Übereinkunft erzielt , werden wir das Thema auch auf die Gesprächsagenda für das gemeinsame Treffen der AKP-Staaten und des EU-Ministerrats im Mai setzen .
el Εάν καταλήξουμε σε συμφωνία με τους συναδέλφους υπουργούς από τις χώρες ΑΚΕ , τότε το θέμα θα συζητηθεί επίσης κατά τη μικτή συνεδρίαση του Συμβουλίου Υπουργών ΑΚΕ και ΕΕ το Μάιο .
Mai
 
(in ca. 2% aller Fälle)
τον Μάιο
Mai 1996
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Μαΐου 1996
. Mai
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Μαΐου
Mai 2007
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Μαΐου 2007
Mai 2010
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Μαΐου 2010
Mai 2008
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Μαΐου 2008
Mai 2005
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Μαΐου 2005
Mai 2011
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Μαΐου 2011
Mai 2000
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Μαΐου 2000
Mitte Mai
 
(in ca. 72% aller Fälle)
μέσα Μαΐου
Anfang Mai
 
(in ca. 72% aller Fälle)
αρχές Μαΐου
Mai 1997
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Μαΐου 1997
Mai 2009
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Μαΐου 2009
Mai 1999
 
(in ca. 70% aller Fälle)
Μαΐου 1999
Im Mai
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Τον Μάιο
Mai 2004
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Μαΐου 2004
Mai 2006
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Μαΐου 2006
Ende Mai
 
(in ca. 52% aller Fälle)
τέλη Μαΐου
im Mai
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Μάιο
Mai 1998
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Μαΐου 1998
im Mai
 
(in ca. 38% aller Fälle)
τον Μάιο
Mai 1998
 
(in ca. 29% aller Fälle)
1998
Im Mai
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Μάιο
Mai 2006
 
(in ca. 16% aller Fälle)
2006
Anfang Mai
 
(in ca. 16% aller Fälle)
στις αρχές Μαΐου
Mai 2004
 
(in ca. 15% aller Fälle)
1η Μαΐου 2004
Mai 2004
 
(in ca. 12% aller Fälle)
2004
Im Mai
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Τον Μάιο του
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Mai
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maggio
de Das Gedenken an den 8 . Mai 1945 , den Tag der Kapitulation des III . Reiches , ist eine dringende Pflicht , und ich möchte dem Europäischen Parlament danken , dass es heute nicht versäumt , des 8 . Mai 1945 zu gedenken .
it Ricordare l’ 8 maggio 1945 , data della capitolazione del Terzo , è un dovere assoluto e vorrei congratularmi a tale proposito con il Parlamento europeo per non avere mancato oggi di ricordare tale data .
Mai 1995
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maggio 1995
Mai oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maggio o
Mai 1989
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maggio 1989
Mai 1997
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maggio 1997
Mai 1996
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maggio 1996
. Mai
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maggio
Mai 2000
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maggio 2000
Mai 2003
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maggio 2003
Mai 1999
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maggio 1999
Mitte Mai
 
(in ca. 97% aller Fälle)
metà maggio
Mai 2010
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maggio 2010
Mai 1998
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maggio 1998
Mai 2007
 
(in ca. 96% aller Fälle)
maggio 2007
Mai 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
maggio 2006
Mai 2009
 
(in ca. 95% aller Fälle)
maggio 2009
Mai 2002
 
(in ca. 95% aller Fälle)
maggio 2002
Mai 2011
 
(in ca. 94% aller Fälle)
maggio 2011
Mai 2001
 
(in ca. 92% aller Fälle)
maggio 2001
Mai 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
maggio 2004
Mai 2008
 
(in ca. 91% aller Fälle)
maggio 2008
Mai und
 
(in ca. 87% aller Fälle)
maggio e
Mai 2005
 
(in ca. 87% aller Fälle)
maggio 2005
Mai 1950
 
(in ca. 85% aller Fälle)
maggio 1950
Im Mai
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Nel maggio
vom Mai
 
(in ca. 84% aller Fälle)
del maggio
Mai 1990
 
(in ca. 83% aller Fälle)
maggio 1990
Anfang Mai
 
(in ca. 65% aller Fälle)
inizio di maggio
Ende Mai
 
(in ca. 56% aller Fälle)
fine di maggio
Mai 1945
 
(in ca. 53% aller Fälle)
maggio 1945
im Mai
 
(in ca. 48% aller Fälle)
maggio
Mai dieses
 
(in ca. 45% aller Fälle)
maggio di
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Mai
 
(in ca. 85% aller Fälle)
maijā
de Vor einer endgültigen Entscheidung vereinbarten Kommission und Parlament im Mai 2007 , dass die Kommissionsdienststellen eine Analyse der möglichen Folgen einer Verabschiedung des IFRS 8 durchführen sollten .
lv Pirms galīgā lēmuma pieņemšanas Komisija un Parlaments 2007 . gada maijā vienojās , ka Komisijas dienesti veiks analīzi par iespējamajām sekām , ko radītu SFPS 8 pieņemšana .
Mai
 
(in ca. 10% aller Fälle)
maija
de Die Arbeiterklasse hat das unveräußerliche Recht , am 1 . Mai zu streiken und zu demonstrieren .
lv Darba ņēmējiem ir neatņemamas tiesības streikot , kā arī piedalīties 1 . maija demonstrācijā .
Mai bis
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maija līdz
Ende Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • maija beigās
  • Maija beigās
Anfang Mai
 
(in ca. 85% aller Fälle)
maija sākumā
Mai 2009
 
(in ca. 74% aller Fälle)
maijā
Mai und
 
(in ca. 73% aller Fälle)
maijā un
im Mai
 
(in ca. 66% aller Fälle)
maijā
Im Mai
 
(in ca. 54% aller Fälle)
gada maijā
Mai 2006
 
(in ca. 36% aller Fälle)
maija
im Mai
 
(in ca. 24% aller Fälle)
gada maijā
im Mai
 
(in ca. 4% aller Fälle)
maijā .
Mai dieses Jahres
 
(in ca. 52% aller Fälle)
maijā
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Mai
 
(in ca. 92% aller Fälle)
gegužės
de Was die Krisenlösung angeht , haben wir bereits im Mai eindeutig gesagt , dass ein stabiler Rahmen für das Krisenmanagement für den Euroraum erforderlich ist und dass die Kommission in angemessener Zeit Vorschläge für einen ständigen Krisenlösungsmechanismus machen wird .
lt Dėl krizės įveikimo tai jau gegužės mėn . aiškiai pareiškėme , kad euro zonai reikalinga tvirta krizės valdymo sistema , ir Komisija ketina tinkamu laiku pateikti pasiūlymus dėl nuolatinio krizės įveikimo mechanizmo .
Mai
 
(in ca. 5% aller Fälle)
m. gegužės
vom Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
gegužės mėn
Mai 2005
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2005 m. gegužės
Mai dieses
 
(in ca. 100% aller Fälle)
metų gegužės
Mai 2007
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2007 m. gegužės
Mai 2008
 
(in ca. 96% aller Fälle)
2008 m. gegužės
Mai 2009
 
(in ca. 85% aller Fälle)
2009 m. gegužės
Mai 2011
 
(in ca. 83% aller Fälle)
2011 m. gegužės
Mai 2006
 
(in ca. 82% aller Fälle)
2006 m. gegužės
Ende Mai
 
(in ca. 77% aller Fälle)
gegužės pabaigoje
Mai 2010
 
(in ca. 72% aller Fälle)
2010 m. gegužės
. Mai
 
(in ca. 62% aller Fälle)
gegužės
Mai 2004
 
(in ca. 59% aller Fälle)
2004 m. gegužės
im Mai
 
(in ca. 41% aller Fälle)
gegužės mėn
. Mai
 
(in ca. 36% aller Fälle)
m. gegužės
im Mai
 
(in ca. 34% aller Fälle)
gegužės
Mai 2004
 
(in ca. 26% aller Fälle)
gegužės 1
Mai 2010
 
(in ca. 18% aller Fälle)
m. gegužės
im Mai
 
(in ca. 11% aller Fälle)
gegužės mėn .
Mai 2006
 
(in ca. 7% aller Fälle)
gegužės 17
Mai 2009
 
(in ca. 6% aller Fälle)
m. gegužės
Mai 2006
 
(in ca. 5% aller Fälle)
m. gegužės
im Mai
 
(in ca. 4% aller Fälle)
m. gegužės
Mai 2009
 
(in ca. 3% aller Fälle)
2009 m.
im Mai
 
(in ca. 3% aller Fälle)
m. gegužės mėn
7 . Mai
 
(in ca. 83% aller Fälle)
gegužės 7 d.
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Mai
 
(in ca. 99% aller Fälle)
mei
de Angesichts dieser Umstände schlage ich Ihnen daher vor , um 16.00 Uhr mit der gemeinsamen Aussprache über die beiden Berichte des Ausschusses für Wirtschaft , Währung und Industriepolitik zu beginnen , also den Bericht von Herrn Christodoulou und den Bericht von Frau Randzio-Plath . Um 17.00 Uhr würden wir dann die gemeinsame Aussprache unterbrechen , um die Aussprache über den Europäischen Rat vom 23 . Mai abzuhalten , und die Aussprache über Wirtschaftsfragen würde dann nach Abschluß der Aussprache über den Europäischen Rat fortgesetzt , also zwischen 18.00 und 18.30 Uhr .
nl Daarom zie ik mij gedwongen , u voor te stellen , om 16.00 uur te beginnen met het gecombineerd debat over de twee verslagen van de Commissie economische en monetaire zaken en industriebeleid , dat van de heer Christodoulou en dat van mevrouw Randzio-Plath . Het gecombineerd debat zou dan om 17.00 uur worden onderbroken voor het debat over de Europese Raad van 23 mei jongstleden , en de beraadslaging over economische zaken zal worden hervat na sluiting van het debat over de Europese Raad , dat wil zeggen tussen 18.00 en 18.30 uur .
Mai 1990
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mei 1990
seit Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sinds mei
und Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
en mei
Seit Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • Sinds mei
  • sinds mei
Anfang Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
begin mei
Mai 1995
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mei 1995
Mai 1996
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mei 1996
Mai oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mei of
Mai 1999
 
(in ca. 99% aller Fälle)
mei 1999
Mai 2005
 
(in ca. 99% aller Fälle)
mei 2005
Mai 2000
 
(in ca. 99% aller Fälle)
mei 2000
Mai 1998
 
(in ca. 99% aller Fälle)
mei 1998
Ende Mai
 
(in ca. 99% aller Fälle)
eind mei
Mai 2003
 
(in ca. 98% aller Fälle)
mei 2003
Mai 1997
 
(in ca. 98% aller Fälle)
mei 1997
Mai 2002
 
(in ca. 98% aller Fälle)
mei 2002
Mai 2007
 
(in ca. 98% aller Fälle)
mei 2007
Mai 2009
 
(in ca. 97% aller Fälle)
mei 2009
Im Mai
 
(in ca. 97% aller Fälle)
In mei
Mai 2001
 
(in ca. 97% aller Fälle)
mei 2001
Mai 2008
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mei 2008
Mai 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mei 2011
Mai und
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mei en
. Mai
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mei
Mai 2010
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mei 2010
Mai 2004
 
(in ca. 92% aller Fälle)
mei 2004
Mai 2006
 
(in ca. 91% aller Fälle)
mei 2006
Mai 1950
 
(in ca. 87% aller Fälle)
mei 1950
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Mai
 
(in ca. 82% aller Fälle)
maja
de Seit Mai wurden die Kontrollen intensiviert und werden enorme Sanktion ausgesprochen .
pl Od maja wzrosła częstotliwość inspekcji , a na rolników nakłada się miażdżące kary .
Mai
 
(in ca. 11% aller Fälle)
maju
de Es ist gut , dass im Mai ein Beschäftigungsgipfel stattfindet , aber wir dürfen die Arbeitsmarktthemen nicht von den Wirtschaftsthemen trennen .
pl Dobrze , że w maju organizuje się szczyt w sprawie zatrudnienia , ale nie możemy odrywać kwestii zatrudnienia od kwestii gospodarczych .
Seit Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Od maja
. Mai
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maja
Mai 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
maja 2011
vom Mai
 
(in ca. 90% aller Fälle)
z maja
Mai 2010
 
(in ca. 89% aller Fälle)
maja 2010
Im Mai
 
(in ca. 85% aller Fälle)
W maju
Mai 2009
 
(in ca. 81% aller Fälle)
maja 2009
Anfang Mai
 
(in ca. 79% aller Fälle)
początku maja
Mai 2004
 
(in ca. 76% aller Fälle)
maja 2004
Ende Mai
 
(in ca. 70% aller Fälle)
koniec maja
im Mai
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • w maju
  • W maju
Mai 2008
 
(in ca. 65% aller Fälle)
maja 2008
Mai 2007
 
(in ca. 61% aller Fälle)
maju 2007
Mai 2006
 
(in ca. 58% aller Fälle)
maja 2006
Ende Mai
 
(in ca. 23% aller Fälle)
pod koniec maja
im Mai
 
(in ca. 22% aller Fälle)
maju
Mai 2007
 
(in ca. 19% aller Fälle)
maja 2007
Mai 2008
 
(in ca. 15% aller Fälle)
maju 2008
Im Mai
 
(in ca. 12% aller Fälle)
maju
Mai 2009
 
(in ca. 12% aller Fälle)
maju 2009
Mai 2004
 
(in ca. 11% aller Fälle)
1 maja 2004
Mai 2006
 
(in ca. 10% aller Fälle)
maja 2006 r.
Anfang Mai
 
(in ca. 10% aller Fälle)
na początku maja
Mai 2006
 
(in ca. 9% aller Fälle)
17 maja 2006
Mai 2008
 
(in ca. 9% aller Fälle)
maja 2008 r.
Mai 2004
 
(in ca. 8% aller Fälle)
maja 2004 r.
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Mai
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Maio
de Wie Sie wissen , hat die Kommission diesen Wunsch des Parlaments berücksichtigt und am 24 . Mai zwei getrennte Programme vorgeschlagen .
pt Como sabem , a Comissão considerou a vontade do Parlamento e , em 24 de Maio , apresentou duas propostas de programa separadas .
Mai oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Maio ou
Seit Mai
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Desde Maio
und Mai
 
(in ca. 94% aller Fälle)
e Maio
Mitte Mai
 
(in ca. 92% aller Fälle)
meados de Maio
seit Mai
 
(in ca. 86% aller Fälle)
desde Maio
bis Mai
 
(in ca. 86% aller Fälle)
até Maio
Im Mai
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Em Maio
Mai 2002
 
(in ca. 83% aller Fälle)
de Maio de 2002
Mai und
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Maio e
Mai dieses
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Maio deste
im Mai
 
(in ca. 72% aller Fälle)
em Maio
Mai 1996
 
(in ca. 71% aller Fälle)
de Maio de 1996
Mai 2005
 
(in ca. 69% aller Fälle)
de Maio de 2005
Mai 2010
 
(in ca. 68% aller Fälle)
de Maio de 2010
Mai 2007
 
(in ca. 64% aller Fälle)
de Maio de 2007
Mai 1997
 
(in ca. 62% aller Fälle)
de Maio de 1997
Mai 2006
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Maio de 2006
Mai 2004
 
(in ca. 59% aller Fälle)
de Maio de 2004
Mai 2008
 
(in ca. 59% aller Fälle)
de Maio de 2008
Mai 1999
 
(in ca. 57% aller Fälle)
de Maio de 1999
Mai 2009
 
(in ca. 56% aller Fälle)
de Maio de 2009
Mai 2001
 
(in ca. 55% aller Fälle)
Maio de 2001
Mai 2003
 
(in ca. 53% aller Fälle)
Maio de 2003
Mai 1998
 
(in ca. 49% aller Fälle)
de Maio de 1998
Mai 2000
 
(in ca. 47% aller Fälle)
de Maio de 2000
. Mai
 
(in ca. 47% aller Fälle)
de Maio de
Mai 2000
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Maio de 2000
Mai 1998
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Maio de 1998
Mai 1999
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Maio de 1999
Mai 2009
 
(in ca. 38% aller Fälle)
Maio de 2009
Mai 2001
 
(in ca. 37% aller Fälle)
de Maio de 2001
. Mai
 
(in ca. 35% aller Fälle)
de Maio
Mai 2007
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Maio de 2007
Mai 2006
 
(in ca. 31% aller Fälle)
de Maio de 2006
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Mai
 
(in ca. 12% aller Fälle)
luna mai
Mai
 
(in ca. 12% aller Fälle)
mai .
Mai
 
(in ca. 8% aller Fälle)
luna
de Herr Präsident ! Im Mai dieses Jahres , nach dem Sieg der Regierung über die tamilischen Tiger , schien es , als sei der Bürgerkrieg in Sri Lanka nach vielen Jahren endlich beendet .
ro Domnule preşedinte , în luna mai a acestui an , în urma victoriei guvernului asupra Tigrilor Tamili , se părea că războiul civil din Sri Lanka se încheiase în sfârşit după mulţi ani .
Mai
 
(in ca. 6% aller Fälle)
mai ,
Mai
 
(in ca. 3% aller Fälle)
din mai
Mai
 
(in ca. 3% aller Fälle)
1
de Es ist ein Fortschritt , dass es am 1 . Mai auf dem Taksim Square in Istanbul keine Unruhen gab , sondern nur Gewerkschaftsführer , die an die Tragödie aus dem Jahr 1977 erinnerten .
ro Este un progres faptul că nu au fost tulburări în Piaţa Taksim de 1 Mai , doar lideri ai sindicatelor care au comemorat tragedia din 1977 .
Mai
 
(in ca. 3% aller Fälle)
mai
de Dies ist eine Entschließung zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 28 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 17 . Mai 2006 zwischen dem Europäischen Parlament , dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung .
ro Aceasta este o rezoluție referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului și a Consiliului privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare , în conformitate cu punctul 28 din Acordul Interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European , Consiliu și Comisie referitor la disciplina bugetară și buna gestiune financiară .
Mai 2001
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mai 2001
Mai 2003
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mai 2003
Im Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
În mai
Mai 1950
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mai 1950
Mai 2010
 
(in ca. 98% aller Fälle)
mai 2010
Mai 2009
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mai 2009
Mai 2007
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mai 2007
Mai 2011
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mai 2011
Mai 2008
 
(in ca. 94% aller Fälle)
mai 2008
Mai 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
mai 2004
Mai 2006
 
(in ca. 92% aller Fälle)
mai 2006
Mai und
 
(in ca. 82% aller Fälle)
mai și
Mai dieses
 
(in ca. 78% aller Fälle)
mai a
Anfang Mai
 
(in ca. 68% aller Fälle)
începutul lunii mai
im Mai
 
(in ca. 49% aller Fälle)
luna mai
Ende Mai
 
(in ca. 49% aller Fälle)
lunii mai
Ende Mai
 
(in ca. 41% aller Fälle)
sfârşitul lunii mai
Anfang Mai
 
(in ca. 20% aller Fälle)
lunii mai
im Mai
 
(in ca. 13% aller Fälle)
în mai
im Mai
 
(in ca. 10% aller Fälle)
din mai
im Mai
 
(in ca. 8% aller Fälle)
în luna mai
Mai 2006
 
(in ca. 5% aller Fälle)
17 mai 2006
im Mai
 
(in ca. 5% aller Fälle)
mai .
Mai 2011
 
(in ca. 3% aller Fälle)
mai 2011 .
Mai 2008
 
(in ca. 3% aller Fälle)
mai 2008 ,
25 . Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
25 mai
Mai 2010 )
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mai 2010 )
. Mai 2010
 
(in ca. 97% aller Fälle)
mai 2010
7 . Mai
 
(in ca. 94% aller Fälle)
7 mai
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Mai
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maj
de Ich möchte hier lediglich an das ermutigende Ergebnis erinnern , das im Laufe des letzten Gipfeltreffens zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika , das am 18 . Mai diesen Jahres in London stattgefunden hat , erzielt wurde .
sv Jag skall begränsa mig till att erinra om det uppmuntrande resultatet vid det senaste toppmötet mellan Europeiska unionen och Förenta staterna , som ägde rum den 18 maj i London .
Mai 1995
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maj 1995
Mai 1994
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maj 1994
Seit Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sedan maj
Mai nächsten
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maj nästa
Mai vergangenen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maj förra
seit Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sedan maj
Im Mai
 
(in ca. 99% aller Fälle)
I maj
Mai 2000
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maj 2000
Mai 2008
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maj 2008
Mai 2010
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maj 2010
Mai 1997
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maj 1997
Mai 1999
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maj 1999
Mai 2009
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maj 2009
. Mai
 
(in ca. 97% aller Fälle)
maj
Mai 2006
 
(in ca. 96% aller Fälle)
maj 2006
Mai 2001
 
(in ca. 96% aller Fälle)
maj 2001
Mai 1996
 
(in ca. 95% aller Fälle)
maj 1996
Mai 2007
 
(in ca. 95% aller Fälle)
maj 2007
Mai 2002
 
(in ca. 94% aller Fälle)
maj 2002
Mai 2003
 
(in ca. 93% aller Fälle)
maj 2003
Mai 2005
 
(in ca. 93% aller Fälle)
maj 2005
Mai 2004
 
(in ca. 93% aller Fälle)
maj 2004
Mai letzten
 
(in ca. 92% aller Fälle)
maj förra
Mai 2011
 
(in ca. 91% aller Fälle)
maj 2011
Mai 1998
 
(in ca. 91% aller Fälle)
maj 1998
Mai 1945
 
(in ca. 88% aller Fälle)
maj 1945
vom Mai
 
(in ca. 85% aller Fälle)
från maj
und Mai
 
(in ca. 85% aller Fälle)
och maj
im Mai
 
(in ca. 83% aller Fälle)
i maj
Mai und
 
(in ca. 79% aller Fälle)
maj och
Ende Mai
 
(in ca. 58% aller Fälle)
slutet av maj
bis Mai
 
(in ca. 54% aller Fälle)
till maj
Mai in
 
(in ca. 53% aller Fälle)
maj.
Anfang Mai
 
(in ca. 53% aller Fälle)
början av maj
Mai dieses
 
(in ca. 49% aller Fälle)
maj i
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Mai
 
(in ca. 82% aller Fälle)
mája
de Der Ausschuss für Wirtschaft und Währung hat bereits eine Anhörung organisiert , der Haushaltskontrollausschuss veranstaltet selbige am 4 . oder 5 . Mai .
sk Výbor pre hospodárske a menové veci už zorganizoval vypočutie a Výbor pre kontrolu rozpočtu urobí to isté 4 . alebo 5 . mája .
Mai
 
(in ca. 12% aller Fälle)
máji
de Im Mai 2007 verabschiedete das Parlament eine Erklärung zur dritten industriellen Revolution und der Wasserstoffwirtschaft und zeigte damit seine Unterstützung Europas für die führenden Akteure in diesem Bereich .
sk V máji roku 2007 Parlament prijal vyhlásenie o tretej priemyselnej revolúcii a vodíkovom hospodárstve , čím vyjadril podporu Európy lídrom v tejto oblasti .
seit Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
od mája
Seit Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Od mája
Mai 2001
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mája 2001
Mitte Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
polovice mája
Mai 2003
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mája 2003
. Mai
 
(in ca. 99% aller Fälle)
. mája
Mai 2011
 
(in ca. 97% aller Fälle)
mája 2011
Mai 2010
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mája 2010
vom Mai
 
(in ca. 94% aller Fälle)
z mája
Anfang Mai
 
(in ca. 91% aller Fälle)
začiatkom mája
Im Mai
 
(in ca. 90% aller Fälle)
V máji
Mai 2004
 
(in ca. 90% aller Fälle)
mája 2004
Mai 2008
 
(in ca. 88% aller Fälle)
mája 2008
Mai 2006
 
(in ca. 87% aller Fälle)
mája 2006
im Mai
 
(in ca. 86% aller Fälle)
v máji
Mai 2005
 
(in ca. 72% aller Fälle)
mája 2005
Mai 2007
 
(in ca. 72% aller Fälle)
mája 2007
Ende Mai
 
(in ca. 65% aller Fälle)
koncom mája
Mai dieses
 
(in ca. 59% aller Fälle)
mája tohto
Mai 2009
 
(in ca. 58% aller Fälle)
mája 2009
Mai 2009
 
(in ca. 32% aller Fälle)
máji 2009
Mai dieses
 
(in ca. 27% aller Fälle)
máji tohto
Mai 2005
 
(in ca. 24% aller Fälle)
máji 2005
Mai 2007
 
(in ca. 24% aller Fälle)
máji 2007
Ende Mai
 
(in ca. 15% aller Fälle)
konci mája
Im Mai
 
(in ca. 9% aller Fälle)
máji
Mai 2004
 
(in ca. 7% aller Fälle)
máji 2004
Mai 2006
 
(in ca. 7% aller Fälle)
2006
Mai 2008
 
(in ca. 6% aller Fälle)
máji 2008
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Mai
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maja
de Die interinstitutionelle Vereinbarung wurde im Mai verabschiedet .
sl Ta medinstitucionalni sporazum je bil sprejet maja .
Mai 2005
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maja 2005
vom Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
iz maja
seit Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
od maja
. Mai
 
(in ca. 99% aller Fälle)
. maja
Mai 2010
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maja 2010
Mai 2004
 
(in ca. 99% aller Fälle)
maja 2004
Mai 2008
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maja 2008
Mai 2006
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maja 2006
Mai 2007
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maja 2007
bis Mai
 
(in ca. 98% aller Fälle)
do maja
Mai 2011
 
(in ca. 98% aller Fälle)
maja 2011
Ende Mai
 
(in ca. 97% aller Fälle)
konec maja
Im Mai
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Maja
Mai 2009
 
(in ca. 94% aller Fälle)
maja 2009
Seit Mai
 
(in ca. 91% aller Fälle)
  • Od maja
  • od maja
Mai dieses
 
(in ca. 90% aller Fälle)
maja letos
im Mai
 
(in ca. 84% aller Fälle)
maja
Anfang Mai
 
(in ca. 83% aller Fälle)
začetku maja
Mai in
 
(in ca. 47% aller Fälle)
maja v
Mai in
 
(in ca. 37% aller Fälle)
maja
Anfang Mai
 
(in ca. 12% aller Fälle)
v začetku maja
im Mai
 
(in ca. 4% aller Fälle)
v maju
im Mai
 
(in ca. 4% aller Fälle)
maja .
Mai 2009
 
(in ca. 3% aller Fälle)
2009
7 . Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
7 . maja
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Mai
 
(in ca. 97% aller Fälle)
mayo
de Herr Präsident , am 12 . Mai habe ich eine Anfrage zu einer öffentlichen Ausschreibung für die Lieferung von Möbeln für dieses Parlament an Sie gerichtet .
es El 12 de mayo formulé una pregunta sobre el concurso público relativo al mobiliario para este Parlamento .
Mai oder
 
(in ca. 100% aller Fälle)
mayo o
seit Mai
 
(in ca. 96% aller Fälle)
desde mayo
Mai und
 
(in ca. 96% aller Fälle)
mayo y
und Mai
 
(in ca. 94% aller Fälle)
y mayo
Im Mai
 
(in ca. 91% aller Fälle)
En mayo
Mai 2003
 
(in ca. 86% aller Fälle)
de mayo de 2003
Mai 2010
 
(in ca. 76% aller Fälle)
de mayo de 2010
Ende Mai
 
(in ca. 75% aller Fälle)
finales de mayo
Mai 2005
 
(in ca. 73% aller Fälle)
de mayo de 2005
Mai 1996
 
(in ca. 67% aller Fälle)
de mayo de 1996
Mai 1999
 
(in ca. 67% aller Fälle)
de mayo de 1999
Mai 2001
 
(in ca. 65% aller Fälle)
mayo de 2001
. Mai
 
(in ca. 64% aller Fälle)
de mayo de
Mai 2009
 
(in ca. 62% aller Fälle)
de mayo de 2009
Mai 2006
 
(in ca. 61% aller Fälle)
mayo de 2006
im Mai
 
(in ca. 61% aller Fälle)
en mayo
Mai 2000
 
(in ca. 58% aller Fälle)
mayo de 2000
Mai 2004
 
(in ca. 55% aller Fälle)
de mayo de 2004
Mai 2008
 
(in ca. 54% aller Fälle)
de mayo de 2008
Mai 1998
 
(in ca. 53% aller Fälle)
de mayo de 1998
Mai 2011
 
(in ca. 48% aller Fälle)
mayo de 2011
Mai 2007
 
(in ca. 46% aller Fälle)
mayo de 2007
Mai 2007
 
(in ca. 38% aller Fälle)
de mayo de 2007
Mai 1998
 
(in ca. 35% aller Fälle)
mayo de 1998
. Mai
 
(in ca. 33% aller Fälle)
de mayo
Mai 2008
 
(in ca. 32% aller Fälle)
mayo de 2008
Mai 2000
 
(in ca. 32% aller Fälle)
de mayo de 2000
Mai 2004
 
(in ca. 30% aller Fälle)
mayo de 2004
im Mai
 
(in ca. 29% aller Fälle)
mayo
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Mai
 
(in ca. 81% aller Fälle)
května
de Die Abstimmung findet am Dienstag , den 18 . Mai 2010 , statt .
cs Hlasování se bude konat v úterý 18 . května 2010 .
Mai
 
(in ca. 13% aller Fälle)
květnu
de Im Mai 2007 hatte ein Bericht , der aus der US-Botschaft zu uns gelangte , eindringlich das Ende des Monopols der Delta Holding verlangt , sowohl in Serbiens eigenem Interesse als auch für das Wohl der europäischen Integration des Landes .
cs V květnu 2007 zveřejněná zpráva tamní ambasády USA volala po naléhavém ukončení monopolu Delta Holdingu , a to jak ve vlastním zájmu Srbska , tak pro dobro evropské integrace země .
vom Mai
 
(in ca. 98% aller Fälle)
z května
Mai 2010
 
(in ca. 97% aller Fälle)
května 2010
bis Mai
 
(in ca. 96% aller Fälle)
do května
. Mai
 
(in ca. 95% aller Fälle)
. května
Mai 2004
 
(in ca. 94% aller Fälle)
května 2004
Mai 2011
 
(in ca. 93% aller Fälle)
května 2011
Mai 2008
 
(in ca. 90% aller Fälle)
května 2008
im Mai
 
(in ca. 85% aller Fälle)
  • v květnu
  • V květnu
Im Mai
 
(in ca. 85% aller Fälle)
V květnu
Mai 2009
 
(in ca. 82% aller Fälle)
května 2009
Mitte Mai
 
(in ca. 78% aller Fälle)
poloviny května
Mai 2006
 
(in ca. 74% aller Fälle)
května 2006
Mai dieses
 
(in ca. 58% aller Fälle)
května tohoto
Anfang Mai
 
(in ca. 55% aller Fälle)
začátku května
Mai 2007
 
(in ca. 54% aller Fälle)
května 2007
Ende Mai
 
(in ca. 38% aller Fälle)
koncem května
Mai 2007
 
(in ca. 34% aller Fälle)
květnu 2007
Mai 2009
 
(in ca. 12% aller Fälle)
květnu 2009
Mai 2006
 
(in ca. 10% aller Fälle)
2006
Im Mai
 
(in ca. 9% aller Fälle)
květnu
im Mai
 
(in ca. 7% aller Fälle)
květnu
im Mai
 
(in ca. 5% aller Fälle)
v květnu v
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Mai
 
(in ca. 82% aller Fälle)
  • május
  • Május
de Drittens muss Druck auf den UNO-Sicherheitsrat ausgeübt werden , damit dieser seinen einstimmig gefassten Beschluss vom 15 . Mai 2008 schnellstmöglich umsetzt und in der Region eine ausreichend starke UNO-Friedenstruppe stationiert . Dabei muss natürlich sichergestellt werden , dass diese Friedenstruppen nicht von solcher Qualität sind wie jene , die vor Kurzem wegen Verbrechen gegen die einheimische Bevölkerung , die sie schützen sollten , angeklagt wurden .
hu Harmadszor , nyomást kell gyakorolni az ENSZ Biztonsági Tanácsára , hogy sürgősen mutasson előrehaladást a 2008 . május 15-én a kellőképpen erős ENSZ békefenntartó erők térségbe való telepítéséről egyhangúlag hozott döntés végrehajtása terén - biztosítva természetesen azt is , hogy a fenti békefenntartók nem olyan minőségűek lesznek , mint azok , akiket nemrégiben a védelmük alá helyezett helyi lakosság ellen elkövetett bűncselekményekkel vádoltak meg .
Mai
 
(in ca. 5% aller Fälle)
májusában
de In seiner aktuellen Form ist der zweite Bericht ebenso verwirrend , kontraproduktiv und überladen mit Texten , die nicht in einen Rechtsakt gehören , wie der Bericht , der im Mai 2009 an den Ausschuss zurückging .
hu A második jelentés - jelenlegi formájában - épp olyan zavaros és eredménytelen , a jogalkotási aktusba nem illő szövegrészekkel telezsúfolt dokumentum , mint az a jelentés , amelyet 2009 májusában visszaküldtünk a bizottságnak .
Mai
 
(in ca. 3% aller Fälle)
májusi
de Im Mai 2009 berichtete die WHO , dass das Virus nicht so gefährlich sei .
hu A WHO 2009 . májusi jelentése szerint a vírus nem olyan veszélyes .
Mai
 
(in ca. 2% aller Fälle)
májusban
de Dieser Bericht , zu dem meine Fraktion einen zufriedenstellenden Beitrag geleistet hat , ist eine gute Botschaft an den im Mai stattfindenden Gipfel in Madrid , und ich hoffe , dass er etwas zu den Ergebnissen des Gipfels beitragen wird und dabei hilft hervorzuheben , wie wichtig es ist , bei der strategischen Partnerschaft zwischen der Europäischen Union und Lateinamerika und der Karibik voranzukommen .
hu Ez a jelentés , amelyről szerintem bátran mondhatom , hogy képviselőcsoportom kellő mértékben hozzájárult , jó üzenet a májusban tartandó madridi csúcstalálkozó számára , és remélem , hozzá fog járulni az említett csúcstalálkozó eredményeihez , és segít felhívni a figyelmet arra , hogy az Európai Unió és Latin-Amerika és a Karib-térség között fennálló stratégiai kapcsolatban létfontosságú az előrelépés .
Anfang Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
május elején
vom Mai
 
(in ca. 100% aller Fälle)
májusi
Ende Mai
 
(in ca. 82% aller Fälle)
  • május végén
  • Május végén
. Mai
 
(in ca. 80% aller Fälle)
május
Mai 2004
 
(in ca. 67% aller Fälle)
május 1-jén
Mai 2009
 
(in ca. 66% aller Fälle)
2009 májusában
Mai 2007
 
(in ca. 52% aller Fälle)
2007 májusában
Mai 2007
 
(in ca. 48% aller Fälle)
2007
im Mai
 
(in ca. 42% aller Fälle)
májusban
im Mai
 
(in ca. 29% aller Fälle)
májusában
Mai 2006
 
(in ca. 29% aller Fälle)
2006
Mai 2009
 
(in ca. 26% aller Fälle)
2009
Mai 2006
 
(in ca. 24% aller Fälle)
2006 májusában
im Mai
 
(in ca. 24% aller Fälle)
májusi
. Mai
 
(in ca. 20% aller Fälle)
. május
im Mai 2009
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2009 májusában
. Mai 2006
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2006 . május
im Mai 2008
 
(in ca. 100% aller Fälle)
2008 májusában
. Mai .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
május
. Mai 2010
 
(in ca. 92% aller Fälle)
2010 . május

Häufigkeit

Das Wort Mai hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 142. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 468.70 mal vor.

137. August
138. Teil
139. Jahrhundert
140. 2009
141. /
142. Mai
143. konnte
144. haben
145. März
146. 2010
147. Deutschland

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Mai :

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

maɪ̯

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mai

In diesem Wort enthaltene Wörter

Ma i

Abgeleitete Wörter

  • Mailand
  • Maine
  • Maier
  • Mais
  • Mailänder
  • Mail
  • Maigret
  • Maison
  • Mairie
  • Maiden
  • Mainstream
  • E-Mails
  • Mains
  • Maire
  • Rhein-Main-Gebiet
  • Maik
  • Maia
  • Maike
  • Maitland
  • Mai/Juni
  • Maizière
  • April/Mai
  • Maior
  • Mainau
  • Maid
  • Maimonides
  • Maigrets
  • Maibaum
  • Mails
  • Mailands
  • Mailer
  • Maienfeld
  • Maierhof
  • Mailing
  • Maio
  • Maitreya
  • Maische
  • Maillol
  • Mainstreaming
  • Maisonneuve
  • Mailserver
  • Maidstone
  • Maiwald
  • Maillé
  • Maischberger
  • Maillard
  • Maius
  • Mailingliste
  • Maitre
  • Maisch
  • Mailand-Sanremo
  • Maiglöckchen
  • Maikäfer
  • Maidenhead
  • Mailinglisten
  • Maifeld
  • Mailbox
  • Maierhofer
  • Maida
  • Maillot
  • Maisach
  • Mairesse
  • Maislinger
  • Maina
  • Mairies
  • Maillart
  • Maifest
  • Maihueniopsis
  • Maikop
  • Maisons
  • Maissau
  • Maisel
  • Mairien
  • Maibach
  • Maite
  • Maierhöfen
  • Mailberg
  • Maien
  • Mailly
  • Maitenbeth
  • Maisanbau
  • Maigret-Romane
  • Maiskolben
  • Maino
  • Maiers
  • Maiski
  • Maids
  • Maico
  • Mai/Anfang
  • Mainsandstein
  • Maimon
  • Maier-Leibnitz
  • Maiaufstand
  • Maikammer
  • Maidens
  • Maichingen
  • Maipú
  • Maissen
  • Maismehl
  • Mainzlar
  • Maidla
  • Maienfels
  • Maihingen
  • Mailboxen
  • Maija
  • Maira
  • Maisfeld
  • Maiduguri
  • Maiano
  • Maister
  • Mailand-San
  • Maisie
  • Maizières
  • Mainflingen
  • Mai-Juni
  • Maikel
  • Maiwochenende
  • Maiko
  • Mailand-Turin
  • Maillard-Reaktion
  • Mai-Revolution
  • Mailorder
  • Maisstärke
  • Mainardi
  • Mailand-Malpensa
  • Maisons-Alfort
  • Maipo
  • Maihälfte
  • Maitresse
  • Maillet
  • Maisons-Laffitte
  • Maidana
  • Maile
  • Maishofen
  • Maiwand
  • Maischbottich
  • Rhein-Main-Bahn
  • Maihofer
  • Maidbronn
  • Mai-Ausgabe
  • Maischegärung
  • Maires
  • Maibaums
  • Mairs
  • Maiorescu
  • Mainova
  • Maiensäss
  • Mait
  • Maigesetze
  • Maicon
  • Maiori
  • Maiwoche
  • Maithili
  • Maimann
  • Maiensässen
  • Mailändern
  • Maidan
  • Maigret-Seite
  • Mainieri
  • Maisky
  • Maizuru
  • Maidburg
  • Maillezais
  • Mailand-Marathon
  • Maibara
  • Maifeier
  • Maicii
  • Maisak
  • Mailings
  • Mai-Unruhen
  • Maibaumaufstellen
  • Mairena
  • Maissorten
  • Maille
  • Maiverfassung
  • Mairead
  • Maikowski
  • Maintainer
  • Maiman
  • Maischen
  • Maina-Miriam
  • Mainyu
  • Maiandachten
  • Maisfelder
  • Maimarkt
  • Maineck
  • Maiberg
  • April-Mai
  • Maila
  • Maintz
  • Maisenberg
  • Maiskoje
  • Maioris
  • Maissilage
  • Maierbrugger
  • Main.JPG
  • Maifeiertag
  • Maiuri
  • Maitis
  • Maibaumsetzen
  • Maifisch
  • Neuves-Maisons
  • Maika
  • Maiensässe
  • Maispflanzen
  • Maider
  • Maises
  • Maisenbach
  • Maibowle
  • Maillat
  • Matthäus-Maier
  • Spam-Mails
  • Maizena
  • Maiburg
  • Maier-Preusker
  • Maiskörner
  • Maigret-Reihe
  • Maihold
  • Mainacht
  • Mailman
  • Maiestas
  • Maistraße
  • Maize
  • Maitagen
  • Maisbrei
  • Maitlands
  • Maige
  • Maidel
  • Maidalchini
  • Maibock
  • Mailahn
  • Mailand/Italien
  • Maix
  • Maikainit
  • Maigesellschaft
  • Maisfeldern
  • Mairana
  • Maifeuer
  • Maienzeit
  • Maiao
  • Maisinger
  • Maillols
  • Maibäume
  • Mailath-Pokorny
  • Maiandacht
  • Maima
  • Maintals
  • Maienfelder
  • Maiszünsler
  • Maiani
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Mai Kuraki
  • Ulrike Mai
  • Mukhtar Mai
  • Mai Phương Thúy
  • Mai Zetterling
  • Mai Tagami
  • Mai Nakahara
  • Mai Lin
  • Christina Mai
  • Mai Nakagawa
  • Nguyễn Thị Mai Hưng
  • Iris Mai
  • Mai Yamaguchi
  • Karl Mai
  • Jordan Mai
  • Willi Mai
  • Volker Mai
  • Angelo Mai
  • Manfred Mai (Schriftsteller)
  • Ludger Mai
  • Gerhard Mai
  • Jürgen Mai
  • Franz Mai
  • Udo Mai
  • Manfred Mai (Politikwissenschaftler)
  • Karl Reinhold Mai
  • Klaus-Rüdiger Mai
  • Karl Heinz Mai
  • Reinhold H. Mai
  • Karl Mai (Bürgermeister)
  • Mai Van Hoa
  • Herbert Mai
  • Dominic Mai Luong

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

  • MAI:
    • Ministerium für Außenhandel und Innerdeutschen
    • Myanmar Airways International
    • Multilateral Agreement on Investment
    • Multilaterale Abkommen über Investitionen
    • Market for Alternative Investments

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Sei mai stata sulla luna? 2015
Mai Stati Uniti 2013
Après mai 2012
Mai morire 2012
Yes or No 2: Rak Mai Rak Ya Kak Loei 2012
Mai wei 2011
4 Tage im Mai 2011
Cea mai fericita fata din lume 2009
Shi mian mai fu 2004
Urusei Yatsura 6: Itsudatte, mai dârin 1991
Urusei Yatsura 3: Rimenbâ mai rabu 1985
Daijôbu, mai furendo 1983

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Johann Johannsson Tu Non Mi Perderai Mai 2006
Akcent 9 Mai 2006
Emma Shapplin Mai Piu Serena 2002
Tiziano Ferro Mai Nata 2001
Ennio Morricone Chi Mai (El Profesional)
Lindstrom & Prins Thomas En Dag I Mai 2005
Andrea Bocelli Sempre O Mai 2004
Mai Tai History 1985
Punkreas Non cambio mai 2008
Giusy Ferreri Non Ti Scordar Mai Di Me 2008

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Familienname
  • und Motorrad-Rennfahrer ( * 1902 ) 11 . Mai : Alessio Ascalesi , Erzbischof von Neapel und
  • der DDR ( † 1971 ) 3 . Mai : Aldo Rossi , Architekt und Designer (
  • , Mafia-Jäger ( † 1992 ) 19 . Mai : Mariano Agate , italienischer Krimineller 19 .
  • des Kubismus ( * 1887 ) 15 . Mai : Mario Saetti , italienischer Motorrad - und
Familienname
  • der Blindenschreibmaschine ( † 1945 ) 27 . Mai : Georges Rouault , französischer Maler und Grafiker
  • und Politiker ( † 1908 ) 15 . Mai : Émile Léonard Mathieu , französischer Mathematiker (
  • französischer Komponist ( * 1782 ) 13 . Mai : Anselme Payen , französischer Chemiker , Physiker
  • französischer Komponist ( † 1898 ) 20 . Mai : Frédéric Passy , französischer Friedensnobelpreisträger und Politiker
Familienname
  • US-amerikanischer Musiker ( * 1911 ) 3 . Mai : Naka Kansuke , japanischer Schriftsteller ( *
  • deutscher Tischtennisspieler ( * 1936 ) 7 . Mai : Yamamoto Kenkichi , japanischer Literaturwissenschaftler ( *
  • US-amerikanischer Astronom ( * 1876 ) 11 . Mai : Matsumoto Takashi , japanischer Schriftsteller ( *
  • tschechischer Komponist ( * 1754 ) 16 . Mai : Ōta Nampo , japanischer Schridtsteller ( *
Familienname
  • Oberbürgermeister Freiburgs ( * 1756 ) 26 . Mai : Heinrich Prescher , deutscher Historiker ( *
  • der USA ( * 1739 ) 7 . Mai : Gottlieb Schick , deutscher Maler des Klassizismus
  • Heino Falcke , deutscher evangelischer Theologe 12 . Mai : Heinrich Segur , Leiter des deutschen Dienst
  • der Agrarwissenschaft ( † 1828 ) 19 . Mai : Philipp Ludwig Wittwer , deutscher Mediziner (
Familienname
  • , Bluesmusiker ( * 1915 ) 2 . Mai : Pridi Phanomyong , Premierminister von Thailand (
  • deutscher Schriftsteller ( * 1897 ) 27 . Mai : Jawaharlal Nehru , erster indischer Premierminister (
  • deutscher Skilangläufer , Olympiateilnehmer und Ex-Bundestrainer 14 . Mai : Norodom Sihamoni , König von Kambodscha 15
  • Bacai Sanhá , Präsident von Guinea-Bissau 7 . Mai : Hans Peter Adamski , deutscher Maler und
Familienname
  • Alisch , deutscher Karikaturist und Comic-Zeichner 20 . Mai : Emy Storm , schwedische Schauspielerin 22 .
  • : Jónína Leósdóttir , isländische Autorin 18 . Mai : Reinhold Heil , deutscher Komponist , Tonmeister
  • , Musikproduzent und Autor von Kinderliedern 13 . Mai : Irmgard Möller , deutsche Terroristin und Mitglied
  • : Monika Martin , österreichische Sängerin 7 . Mai : Georg Zeitblom , deutscher Musiker und Performancekünstler
Familienname
  • und Schwergewichts-Weltmeister ( * 1897 ) 8 . Mai : Samuel Trask Dana , US-amerikanischer Forstwissenschaftler (
  • des Dadaismus ( * 1889 ) 31 . Mai : William A. Purtell , US-amerikanischer Politiker (
  • und Autor ( * 1882 ) 19 . Mai : Ronald Colman , britischer Schauspieler ( *
  • und Autor ( * 1919 ) 27 . Mai : Robert B. Meyner , US-amerikanischer Politiker (
Familienname
  • österreichischer Politiker ( * 1902 ) 10 . Mai : Edmund Adler , österreichischer Künstler ( *
  • deutscher Fußballspieler ( * 1884 ) 20 . Mai : Oscar Schellbach , deutscher Lebenslehrer und Begründer
  • und Essayist ( * 1892 ) 8 . Mai : Albert Hochleitner , österreichischer Politiker ( *
  • und Politiker ( * 1886 ) 3 . Mai : Edmund Aigner , österreichischer Politiker ( *
Familienname
  • : Héctor Demarco , uruguayischer Fußballspieler 31 . Mai : Hans-Dieter Schwind , deutscher Jurist und Politiker
  • Dehoust , deutscher Publizist und Herausgeber 31 . Mai : Héctor Demarco , uruguayischer Fußballspieler 31 .
  • : Rubem Fonseca , brasilianischer Schriftsteller 11 . Mai : Max Morlock , deutscher Fußballspieler ( †
  • : Carsten Müller , deutscher Bundestagsabgeordneter 8 . Mai : Luis Enrique Martinez Garcia , spanischer Fußballspieler
Familienname
  • : Michiel Braam , niederländischer Jazzmusiker 17 . Mai : Antoine Fillon , französischer Schlagzeuger 17 .
  • : Roger Muraro , französischer Pianist 14 . Mai : Patrick Bruel , französischer Sänger und Schauspieler
  • : Eoin Colfer , irischer Schriftsteller 14 . Mai : Christophe Marguet , französischer Jazzschlagzeuger 15 .
  • Marie-Rose , französischer Leichtathlet und Olympionike 20 . Mai : Jean-Charles Trouabal , französischer Leichtathlet und Olympionike
Familienname
  • : Peter Gerety , US-amerikanischer Schauspieler 17 . Mai : Alan Kay , US-amerikanischer Informatiker 17 .
  • : James Gosling , US-amerikanischer Informatiker 20 . Mai : Diego Abatantuono , italienischer Schauspieler und Drehbuchautor
  • - Bandleader ( * 1899 ) 25 . Mai : Donald Crisp , britischer Schauspieler und Regisseur
  • Schweizer Kabarettist , Schauspieler und Drehbuchautor 6 . Mai : George Clooney , US-amerikanischer Schauspieler , Drehbuchautor
Familienname
  • : Benjamin Völz , deutscher Synchronsprecher 14 . Mai : Anne Clark , Sängerin und Songschreiberin 14
  • : Nadine Beiler , österreichische Sängerin 27 . Mai : Chris Colfer , US-amerikanischer Schauspieler 28 .
  • : Tony Hawk , US-amerikanischer Skateboarder 13 . Mai : Sonja Zietlow , deutsche Fernsehmoderatorin 13 .
  • Tony Kakko , Sänger und Keyboarder 16 . Mai : Melanie Rühmann , deutsche Schauspielerin 17 .
Deutsches Kaiserreich
  • Als drittes Modul wurde Kristall am 31 . Mai 1990 gestartet und zehn Tage später gegenüber von
  • werden , und verglühte bereits am 22 . Mai 1973 . Deshalb erhielt sie „ nur “
  • Skylab 1 hob wie geplant am 14 . Mai 1973 ab . Doch schon 63 Sekunden nach
  • , führte einige Wochen später am 5 . Mai 1961 im Rahmen des Mercury-Programms lediglich einen 15-minütigen
Deutsches Kaiserreich
  • erwähnt . Erst durch die erneute Ausstrahlung ab Mai 1997 bei RTL 2 wurde Sailor Moon ,
  • III Die Band Riva gewinnt am 6 . Mai in Lausanne mit dem Lied „ Rock me
  • Das Hip-Hop Label Aggro Berlin wird gegründet . Mai : Das vierte Europäische Jugendchorfestival findet in Basel
  • Bildergeschichte : Die kleinen Honigdiebe . 31 . Mai : Big Ben ertönt mit dem Westminsterschlag erstmals
Deutsches Kaiserreich
  • die DDR ihre Grenzbefestigungen geöffnet . 7 . Mai Kommunalwahlen in der DDR . Zahlreiche Wahlmanipulationen werden
  • und bildet einen neuen Volksrat . 30 . Mai : Bei einer Gegenstimme nimmt der Dritte Deutsche
  • sogenannte Neue Ära in Preußen . 6 . Mai : Bei den Wahlen zum Preußischen Abgeordnetenhaus erreicht
  • von seinem Kurs ab . Am 18 . Mai 1990 vereinbarte die amtierende Bundesregierung mit der neuen
Wehrmacht
  • als Oberbürgermeister von Berlin eingesetzt . 23 . Mai : Verhaftung der Reichsregierung unter Großadmiral Karl Dönitz
  • Generalfeldmarschall Wilhelm Keitel in Berlin-Karlshorst ratifiziert 12 . Mai : Endgültige Kapitulation deutscher Restverbände im umkämpften Prag
  • Großadmiral Karl Dönitz in Flensburg . 23 . Mai : Heinrich Himmler begeht nach seiner Verhaftung durch
  • trafen Generaladmiral von Friedeburg und am 6 . Mai Generaloberst Alfred Jodl im Hauptquartier von General Dwight
Fußballspieler
  • wird erstmals deutscher Meister im Eishockey 16 . Mai : Muhammad Ali gewinnt seinen Boxkampf und Weltmeistertitel
  • zum vierten Mal DDR-Meister im Fußball 24 . Mai : Muhammad Ali gewinnt den Boxkampf um den
  • Glasgow den Europapokal der Pokalsieger . 21 . Mai : Muhammad Ali verteidigt in London seinen Box-WM-Titel
  • die ersten drei Plätze . Am 3 . Mai 2008 besiegte die chilenische Polo-Nationalmannschaft im WM-Finale in
Wrestler
  • Mai ist der 150 . Tag des Gregorianischen Kalenders
  • Mai ist der 130 . Tag des Gregorianischen Kalenders
  • Mai ist der 125 . Tag des Gregorianischen Kalenders
  • Mai ist der 128 . Tag des Gregorianischen Kalenders
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK