Häufigste Wörter

Industrieanlagen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 37% aller Fälle)
промишлените
de Zusätzlich bedeutet die Verringerung der Schadstoffemissionen Modernisierung von Industrieanlagen in der ganzen Europäischen Union , und nicht die Verlagerung europäischer Industrien in Drittländer .
bg Освен това намаляването на замърсяващи емисии означава модернизиране на промишлените съоръжения в целия Европейски съюз , а не само преместване на европейската промишленост в трети страни .
Industrieanlagen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
промишлените предприятия
Industrieanlagen
 
(in ca. 16% aller Fälle)
промишлени
de Nuklearunfälle können überall dort auftreten , wo radioaktives Material eingesetzt , gelagert oder transportiert wird , also nicht nur in Kernkraftwerken , sondern auch in Krankenhäusern , Universitäten , Forschungslaboren und Industrieanlagen , auf Straßen und Bahnlinien , in Häfen und auf Schiffswerften .
bg Ядрените аварии могат да случат навсякъде , където се използват , съхраняват или транспортират радиоактивни материали , не само в атомните електроцентрали , но също така в болници , университети , изследователски лаборатории и промишлени инсталации , по пътища и железопътни линии , в пристанища и корабостроителници .
Industrieanlagen
 
(in ca. 13% aller Fälle)
промишлени инсталации
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 76% aller Fälle)
industrianlæg
de Sowohl in Griechenland als auch in der Türkei und früher in Neapel , in Taiwan und auch in Mexiko haben wir erlebt , daß Industrieanlagen überhaupt nicht kontrolliert werden .
da Både i Grækenland , i Tyrkiet , i det gamle Napoli , i Taiwan og i Mexico har vi set en total mangel på kontrol i forbindelse med industrianlæg .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 58% aller Fälle)
teollisuuslaitokset
de Deshalb müssen wir dafür sorgen , dass die vor uns liegenden Systeme zu einem natürlichen Abschluss kommen und bestimmten Industrieanlagen , zumindest in den frühen Phasen des Systems , die Möglichkeit einer Entscheidung für oder gegen eine Teilnahme eingeräumt wird .
fi Näin ollen meidän on mukautettava tulevat järjestelmämme siihen , mikä on luonnollista , ja sallittava se , että jotkin teollisuuslaitokset voivat jättäytyä pois tai tulla mukaan ainakin uuden järjestelmän alkuvaiheessa .
Industrieanlagen
 
(in ca. 21% aller Fälle)
teollisuuslaitosten
de Ein weiteres Instrument im kurzfristigen Bereich ist sicherlich die Haltung von Gasvorräten zur Überbrückung von zweimonatigen Lieferausfällen , wobei nationale Besonderheiten , etwa die Speicherung in geologischen Hohlräumen oder die Bevorratung bei Kraftwerken oder Industrieanlagen , zu berücksichtigen sein werden .
fi Toinen lyhyen aikavälin väline on epäilemättä kaasuvarastojen ylläpito , jonka avulla kaasun saanti voidaan turvata jopa kahdeksi kuukaudeksi , jos toimitukset keskeytyvät . Tässä yhteydessä on otettava huomioon kansalliset erityispiirteet , kuten maanalaisten säiliöiden , voimaloiden tai teollisuuslaitosten käyttö varastointitarkoituksiin .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 80% aller Fälle)
installations industrielles
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 57% aller Fälle)
βιομηχανικές εγκαταστάσεις
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 68% aller Fälle)
impianti industriali
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
instalacji przemysłowych
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 52% aller Fälle)
instalações industriais
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 84% aller Fälle)
industrianläggningar
de Zusätzlich bedeutet die Verringerung der Schadstoffemissionen Modernisierung von Industrieanlagen in der ganzen Europäischen Union , und nicht die Verlagerung europäischer Industrien in Drittländer .
sv Dessutom innebär en minskning av förorenande utsläpp en modernisering av industrianläggningar över hela Europeiska unionen och inte att omlokalisera den europeiska industrin till tredjeländer .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
industrijskih
de Ebenso wenig ändert sich der Elektrizitätsverbrauch in Industrieanlagen .
sl Ne spremeni se poraba elektrike v industrijskih tovarnah .
Industrieanlagen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
obrate
de Ich hoffe , dieser gute Kurs wird beibehalten , denn mit diesen Regelungen vereinheitlichen wir die Umweltanforderungen an Industrieanlagen in der EU .
sl Upam , da bo tudi nam to uspelo , saj bodo ta pravila omogočila uskladitev okoljskih zahtev za industrijske obrate v EU .
Industrieanlagen
 
(in ca. 19% aller Fälle)
obrati
de Die Verminderung der durch Industrieanlagen verursachten Umweltverschmutzung ist eine Grundpriorität , sowohl aus umweltpolitischen als auch aus wirtschaftlichen Gründen .
sl Zmanjšanje onesnaženja , ki ga povzročajo industrijski obrati , je osnovna prednostna naloga tako zaradi okoljskih , kot tudi gospodarskih razlogov .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 51% aller Fälle)
instalaciones industriales
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 48% aller Fälle)
průmyslových
de Die Sicherheit von Industrieanlagen allgemein , von Infrastruktur allgemein , von Kernkraftwerken speziell ist ein gemeinsames Anliegen zugunsten der Arbeitnehmer in den Kraftwerken , zugunsten der europäischen Bürger und der europäischen Natur .
cs Bezpečnost průmyslových závodů obecně , infrastruktury obecně a zvláště jaderných elektráren je společným zájmem pracovníků v elektrárnách , občanů Evropy a evropské přírody .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Industrieanlagen
 
(in ca. 75% aller Fälle)
ipari létesítmények

Häufigkeit

Das Wort Industrieanlagen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 31893. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.66 mal vor.

⋮
31888. Apostels
31889. Repressalien
31890. Wilmington
31891. Geophysik
31892. Trauung
31893. Industrieanlagen
31894. Psycho
31895. quo
31896. Einkommensteuer
31897. vierteljährlich
31898. Computerspielen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • und Industrieanlagen
  • Industrieanlagen und
  • von Industrieanlagen
  • der Industrieanlagen
  • die Industrieanlagen
  • Industrieanlagen in
  • in Industrieanlagen
  • Industrieanlagen der
  • Industrieanlagen ,
  • Industrieanlagen sowie
  • Industrieanlagen , die
  • von Industrieanlagen und

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Industrie anlagen

Abgeleitete Wörter

  • Industrieanlagenbau
  • Industrieanlagen-Betriebsgesellschaft

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Dresden
  • was dazu führte , dass viele der restlichen Industrieanlagen ins Umland ausgelagert wurden . Aufgrund des hohen
  • drei Werke . Die im feindfreien Gebiet verbliebenen Industrieanlagen und Wirtschaftsgüter Ungarns wurde nun ins Reich verlagert
  • Besitz sowie mit deutschem Kapital in Österreich errichtete Industrieanlagen und auch jeden Besitz , der von Deutschen
  • Aktiengesellschaft gegründete Stiftung mit der Aufgabe , denkmalgeschützte Industrieanlagen zu sichern und zu bewahren , öffentlich zugänglich
Dresden
  • nur selten notwendig , generell bei Großbränden in Industrieanlagen und Wohngebieten mit enger Bebauung , aber auch
  • der oft direkten Nachbarschaft von ärmeren Wohngebieten und Industrieanlagen . Überschwemmungen schwemmen immer wieder Müll in die
  • In der Regel handelt es sich um stillgelegte Industrieanlagen aber auch Grundstücke mit ehemaligen Militäranlagen kommen in
  • Amateurklassen eine gewichtige Rolle spielte . Im von Industrieanlagen und Arbeiterwohnungen geprägten Griesheim entstand am 4 .
Quedlinburg
  • ) . Der Industrielehrpfad Emmekanal führt zu zahlreichen Industrieanlagen aus dem 19 . und dem Beginn des
  • wurde . Der Industrielehrpfad Emmekanal führt zu zahlreichen Industrieanlagen aus dem 19 . und dem Beginn des
  • 1945 - vielen doppeltürmigen Kirchen . Stromabwärts folgen Industrieanlagen dem Elblauf , den das Auge bis zum
  • , das Theater und verschiedene andere Gebäude und Industrieanlagen . Über der Stadt strahlt eine gelbe Sonne
Unternehmen
  • und die Hägglund-Gruppe ( Rüstungsindustrie ) mit mehreren Industrieanlagen , um die sich eine Zulieferindustrie entwickelt hat
  • verantwortlich für die Entwicklung und Realisierung von schlüsselfertigen Industrieanlagen im Mittleren Osten , in Kuwait , Saudi-Arabien
  • Uhde bietet Chemie - , Raffinerie - und Industrieanlagen an sowie die damit verbundenen Dienstleistungen wie Planung
  • polnische Bauunternehmen , spezialisiert auf den Bau von Industrieanlagen . Vor allem werden Anlagen für die Öl
Unternehmen
  • im Raum , die mittlerweile zur bundeseigenen Deutschen Industrieanlagen GmbH ( DIAG ) gehörte . Der Rüstungslieferant
  • SolarWorld AG , gründete 1988 ein Ingenieurbüro für Industrieanlagen in Bonn . 1995 wurde der Handel mit
  • der 1964 gegründeten Tochtergesellschaft Ilse Energie - und Industrieanlagen GmbH mit Sitz in Düsseldorf erfolgte 1966 die
  • Chemnitz mit Hilfe eines amerikanischen Investors zur Niles-Simmons Industrieanlagen GmbH . 1995 - Aufgrund der allgemeinen Wirtschaftlichen
Chemie
  • berechnet und die Blitzableiter entsprechend dimensioniert werden . Industrieanlagen : Blitze können empfindliche Anlagen beeinflussen oder zerstören
  • optischen Geräten und in Sichtfenstern für Überwachungszwecke in Industrieanlagen eingesetzt . Es sind weit größere Flächen gleichmäßig
  • von Kühl - oder Klärwässern von Kraftwerken und Industrieanlagen . Die Männchen der Zuchtformen werden ohne Schwanzflosse
  • , ist es bei Gebäuden von Kraftwerken und Industrieanlagen oftmals erforderlich , die Erdungen miteinander in spezieller
Architekt
  • . Nach ihm wurden Straßen , Schulen und Industrieanlagen , zum Beispiel das Jugendkraftwerk „ Artur Becker
  • und dem Podewils ’s chen Palais , an Industrieanlagen und öffentlichen Plätzen , im Rundfunk , in
  • ) unter dem Kommando von Hauptmann Ernst Ebbinghaus Industrieanlagen in Ostoberschlesien . Fast alle dieser Aktionen wurden
  • machen . Laut Bruno Steglich leiteten 1895 22 Industrieanlagen ihre Abwässer in den Fluss , der von
Architekt
  • , fünf Adelssitze , je zwei Geschäftshäuser und Industrieanlagen sowie je ein öffentliches Gebäude , einen Friedhof
  • Kleindenkmäler , vier öffentliche Gebäude , je zwei Industrieanlagen und Friedhöfe oder Parkanlagen sowie je ein Wohn
  • Kleindenkmale , vier öffentliche Gebäude , je zwei Industrieanlagen und Friedhöfe oder Parkanlagen sowie je ein Wohn
  • 52 öffentliche Gebäude , 41 Kleindenkmale , 29 Industrieanlagen , 22 Friedhöfe oder Parkanlagen , 16 Geschäftshäuser
Doubs
  • benachbarten Plagwitz links und rechts des Karl-Heine-Kanals zahlreiche Industrieanlagen und in deren Nachbarschaft ausgedehnte Siedlungen für Arbeiter
  • in der Hauptstraße 32 . Unübersehbar sind die Industrieanlagen des Zementwerkes und der südlich vor dem Ort
  • Nördlich des Haarstrangs befinden sich schwerpunktmäßig die meisten Industrieanlagen des Kreises Soest , oft prägnant und verkehrsgünstig
  • Teil der Stadt war die Nähe zu den Industrieanlagen im südlichen Teil der Leipziger Vorstadt und der
Deutschland
  • Infrastrukturmaßnahmen
  • müssen
  • umweltrechtliche
  • Zulassungsentscheidungen
  • Bundes-Immissionsschutzgesetz
  • Richtlinie verfolgt das Ziel , die Umweltverschmutzung durch Industrieanlagen durch eine integrierte Genehmigung zu vermeiden oder so
  • vor allem das Zulassungs - und Überwachungsrecht für Industrieanlagen regeln . Wegen verfassungsrechtlicher Hindernisse ( siehe unten
  • Ziel , vor allem das Bundes-Immissionsschutzgesetz , das Industrieanlagen die Anwendung des Standes der Technik vorschreibt .
  • müssen in der Europäischen Union die besonders umweltrelevanten Industrieanlagen auf der Basis der besten verfügbaren Techniken genehmigt
Wehrmacht
  • demontierten Truppen der Rote Armee in großem Stil Industrieanlagen und schafften sie als Reparationen in die Sowjetunion
  • zunächst die sowjetische Besatzungsmacht mit der Demontage unbeschädigter Industrieanlagen und deren Einrichtungen . Die vorübergehende britische Besatzungsmacht
  • von Demontagen verloren . Auch in Japan wurden Industrieanlagen durch die Alliierten demontiert . JCS 1067 C.
  • August 1944 erfolgte erstmals ein Luftangriff auf die Industrieanlagen um Dresden . Vorrangiges Ziel des Bombenangriffs war
Saarbrücken
  • anderen bekundeten die Sowjets starkes Interesse an deutschen Industrieanlagen . 1926 schied die HAPAG aus ; bis
  • aus der laufenden Produktion und den Demontagen deutscher Industrieanlagen auch die Verwendung deutscher Arbeitskräfte ein . Gemäß
  • sah eine Teilung Deutschlands und den Abbau von Industrieanlagen vor , um für Deutschland einen erneuten Krieg
  • Gleichzeitig beendete das Petersberger Abkommen die Demontage wichtiger Industrieanlagen im Ruhrgebiet . Die Landtagswahl am 18 .
1944
  • während andere ihre Bomben über Hafen - und Industrieanlagen sowie Wohngebieten abwarfen . Die 125 zur Abwehr
  • den Flächenbombardements wurde neben den im Stadtgebiet befindlichen Industrieanlagen die Zivilbevölkerung und die Infrastruktur der Stadt primäres
  • von alliierten Bomberverbänden angeflogen um die dort befindlichen Industrieanlagen zu zerstören . Allein in der Flur des
  • Luftangriffen wurden etwa 1.900 Personen getötet . Zahlreiche Industrieanlagen , der Bahnhof und der Hafen waren Hauptziele
Elektrotechnik
  • , Stauwehren und Druckrohrleitungen für Wasserkraftanlagen sowie anderen Industrieanlagen in der Schweiz und darüber hinaus beteiligt oder
  • , geräuschärmeren Rasenmähern und Leisehäckslern , Dämmung von Industrieanlagen , Flugverbote , Errichtung von Lärmschutzwänden und -
  • und Drehstrom . Sie finden vor allem bei Industrieanlagen und für elektrische Maschinen Verwendung . Auch in
  • angrenzenden Industriebetrieben Zwangsarbeit leisten . Dabei mussten hauptsächlich Industrieanlagen zur Herstellung von synthetischem Benzin oder Synthesekautschuk (
Biologie
  • Ziele , als auch gegen verteidigte Städte und Industrieanlagen verwendet werden . Mit Einführung neuer Mk12 Wiedereintrittskörper
  • einfacher , an Gelder für die Erweiterung ihrer Industrieanlagen zu gelangen , denn der Bedarf an Gütern
  • Dies betraf die Gebiete Waffen , Kernenergieanlagen und Industrieanlagen . Besondere Auswirkungen hatte dies neben reiner Rüstungstechnologie
  • Inland zu versehen , weil der Ausbau von Industrieanlagen im Rahmen der Border-Industry-Politik der Apartheidregierung voran kam
Witten
  • dem Ostseehafen Paldiski ( 1869/70 ) siedelten sich Industrieanlagen in Pelguranna an . Arbeiterwohnungen wurden errichtet .
  • Rheinschifffahrt und eine Eisenbahnlinie angeschlossen , und erste Industrieanlagen entstanden . Am 26 . März 1945 wurde
  • eine Mühle zu einem Stahlwerk aus , weitere Industrieanlagen wurden gegründet . 1885 konnte die Eisenbahnlinie Tulln
  • vollzog sich in Neumühlen mit dem Bau von Industrieanlagen . So entstanden hier 1857 ein Gaswerk ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK