Häufigste Wörter

Montag

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Montage
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Mon-tag
Nominativ der Montag
die Montage
Dativ des Montags
des Montages
der Montage
Genitiv dem Montag
dem Montage
den Montagen
Akkusativ den Montag
die Montage
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Montag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
  • понеделник
  • Понеделник
de Am letzten Montag hat der gleiche Ausschuss den Bericht zur Regulierung von Hedgefonds-Managern mit großer Mehrheit angenommen .
bg Миналия понеделник същата комисия прие с голямо мнозинство доклада за регламент относно управителите на хедж фондовете .
Montag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
  • в понеделник
  • В понеделник
Montag :
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Понеделник :
Am Montag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
В понеделник
Montag und
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Понеделник и
nächsten Montag
 
(in ca. 87% aller Fälle)
следващия понеделник
am Montag
 
(in ca. 48% aller Fälle)
  • в понеделник
  • В понеделник
am Montag
 
(in ca. 42% aller Fälle)
понеделник
am Montag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
в понеделник .
am Montag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
в понеделник в
am vergangenen Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
миналия понеделник
[ Montag ]
 
(in ca. 95% aller Fälle)
[ Понеделник ]
Montag und Dienstag
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Понеделник и вторник
Das war am Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Това стана в понеделник
[ Montag ] :
 
(in ca. 98% aller Fälle)
[ Понеделник ] :
Das war am Montag .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Това стана в понеделник .
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Montag
 
(in ca. 46% aller Fälle)
  • mandag
  • Mandag
de Mir ist am Montag im Rat aufgefallen , dass die Minister geneigt waren , darauf einzugehen , auf unilaterale Maßnahmen in einzelnen Mitgliedstaaten zu verzichten und die Maßnahmen voranzutreiben , die sich des Problems europaweit annehmen .
da Jeg oplevede i Rådet sidste mandag , at ministrene accepterede forslaget om at forbyde ensidige foranstaltninger i de individuelle medlemsstater og iværksætte foranstaltningerne på europæisk plan .
Montag
 
(in ca. 38% aller Fälle)
mandags
de Darüber hinaus muß ich , was den möglichen Mangel an Klarheit zwischen Abgeordneten und Beamten betrifft , darauf hinweisen , daß das Präsidium des Parlaments , dem Sie , Herr Präsident angehören , letzten Montag eindeutig Anweisungen zur Anpassung dieses Grundsatzes gemäß seinem Zuständigkeitsbereich angenommen hat .
da Og derudover må jeg , i forbindelse med den eventuelle manglende klarhed mellem medlemmerne og embedsmændene , sige , at Parlamentets Præsidium , som De , hr . formand , er medlem af , i mandags klart vedtog tilpasningsinstrukser af denne regel i overensstemmelse med Præsidiets beføjelser .
Montag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
i mandags
Montag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Vedrørende mandag
Montag abend
 
(in ca. 95% aller Fälle)
mandag aften
Zum Montag
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Mandag
Montag und
 
(in ca. 83% aller Fälle)
  • mandag og
  • Mandag og
Montag -
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Mandag -
Am Montag
 
(in ca. 69% aller Fälle)
I mandags
vergangenen Montag
 
(in ca. 62% aller Fälle)
sidste mandag
am Montag
 
(in ca. 51% aller Fälle)
  • i mandags
  • I mandags
nächsten Montag
 
(in ca. 50% aller Fälle)
mandag
kommenden Montag
 
(in ca. 47% aller Fälle)
næste mandag
kommenden Montag
 
(in ca. 37% aller Fälle)
mandag .
nächsten Montag
 
(in ca. 36% aller Fälle)
næste mandag
Montag :
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Mandag :
Montag :
 
(in ca. 27% aller Fälle)
Vedrørende mandag
Montag :
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Vedrørende mandag :
Montag :
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Mandag
am Montag
 
(in ca. 20% aller Fälle)
mandag
Am Montag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Mandag
am Montag
 
(in ca. 16% aller Fälle)
mandags
Am Montag
 
(in ca. 13% aller Fälle)
mandags
am Montag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
i mandags i
am Montag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
i mandags .
am Montag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
på mandag
am vergangenen Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
sidste mandag
Zum Montag :
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Mandag :
[ Montag ]
 
(in ca. 92% aller Fälle)
[ Mandag ]
Montag und Dienstag
 
(in ca. 55% aller Fälle)
  • Mandag og tirsdag
  • mandag og tirsdag
Montag und Dienstag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Mandag og tirsdag :
Montag und Dienstag
 
(in ca. 11% aller Fälle)
og tirsdag
[ Montag ] :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
[ Mandag ] :
Deutsch Häufigkeit Englisch
Montag
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Monday
de Die am 8 . November bekannt gegebene Erweiterungsstrategie sowie die ausführliche Erörterung dieser Frage im Rat " Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen " am Montag werden eine solide Grundlage für die Diskussionen im Europäischen Rat bieten .
en The enlargement strategy made public on 8 November , and the in-depth discussion in the General Affairs and External Relations Council on Monday , will provide a sound basis for the European Council discussions .
Montag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
on Monday
seit Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
since Monday
nächsten Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
next Monday
Montag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Monday :
Montag und
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Monday and
letzten Montag
 
(in ca. 89% aller Fälle)
  • last Monday
  • Last Monday
vergangenen Montag
 
(in ca. 78% aller Fälle)
last Monday
Am Montag
 
(in ca. 71% aller Fälle)
On Monday
Zum Montag
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Relating to Monday
am Montag
 
(in ca. 59% aller Fälle)
on Monday
kommenden Montag
 
(in ca. 59% aller Fälle)
next Monday
kommenden Montag
 
(in ca. 38% aller Fälle)
next Monday .
am Montag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
Monday
Am Montag
 
(in ca. 21% aller Fälle)
Monday
vergangenen Montag
 
(in ca. 10% aller Fälle)
Monday
am Montag und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
on Monday and
am vergangenen Montag
 
(in ca. 90% aller Fälle)
last Monday
Zum Montag :
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Relating to Monday :
Montag und Dienstag
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Monday and Tuesday
[ Montag ]
 
(in ca. 84% aller Fälle)
[ Monday ]
am kommenden Montag
 
(in ca. 71% aller Fälle)
next Monday
am Montag in
 
(in ca. 67% aller Fälle)
Monday
Montag und Dienstag
 
(in ca. 11% aller Fälle)
and Tuesday
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Montag
 
(in ca. 85% aller Fälle)
  • esmaspäeval
  • Esmaspäeval
de Im Falle des ungarischen Mediengesetzes spiegelte sich ein am Montag stattfindendes Ereignis nicht in unserer Entschließung wider .
et Ungari meediaseaduse puhul ei kajastunud meie resolutsioonis sündmus , mis toimus esmaspäeval .
Montag
 
(in ca. 11% aller Fälle)
Esmaspäev
de [ Montag ] :
et [ Esmaspäev ]
letzten Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
eelmisel esmaspäeval
nächsten Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
järgmisel esmaspäeval
Am Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Esmaspäeval
am Montag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
  • esmaspäeval
  • Esmaspäeval
Montag :
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Esmaspäev
Montag :
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Esmaspäev :
Montag und Dienstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Esmaspäev ja teisipäev
[ Montag ]
 
(in ca. 100% aller Fälle)
[ Esmaspäev ]
Montag / Donnerstag
 
(in ca. 78% aller Fälle)
esmaspäev / neljapäev
[ Montag ] :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
[ Esmaspäev ]
Montag / Donnerstag :
 
(in ca. 99% aller Fälle)
esmaspäev / neljapäev :
Das war am Montag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
See oli esmaspäeval
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Esmaspäev - muudatusi ei ole
Das war am Montag .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
See oli esmaspäeval .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Montag
 
(in ca. 91% aller Fälle)
maanantaina
de Die fünf Kinder hätten am Montag ihren Eltern zurückgegeben werden müssen , aber das ist bis jetzt nicht geschehen .
fi Kyseiset viisi lasta piti palauttaa vanhemmilleen maanantaina mutta näin ei ole vielä tapahtunut .
Montag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Maanantai
de Montag
fi Maanantai
kommenden Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
ensi maanantaina
Am Montag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
  • Maanantaina
  • maanantaina
nächsten Montag
 
(in ca. 96% aller Fälle)
ensi maanantaina
Montag :
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Maanantai :
am Montag
 
(in ca. 95% aller Fälle)
maanantaina
vom Montag
 
(in ca. 85% aller Fälle)
maanantain
vergangenen Montag
 
(in ca. 81% aller Fälle)
viime maanantaina
Montag in
 
(in ca. 74% aller Fälle)
maanantaina
seit Montag
 
(in ca. 71% aller Fälle)
maanantaista
Montag dieser
 
(in ca. 69% aller Fälle)
viikon maanantaina
vergangenen Montag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
maanantaina
am Montag in
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maanantaina
am kommenden Montag
 
(in ca. 96% aller Fälle)
ensi maanantaina
am vergangenen Montag
 
(in ca. 85% aller Fälle)
viime maanantaina
Montag und Dienstag
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Maanantai ja tiistai :
von Montag bis
 
(in ca. 71% aller Fälle)
maanantaista
Zum Montag :
 
(in ca. 51% aller Fälle)
Maanantain osalta :
Deutsch Häufigkeit Französisch
Montag
 
(in ca. 96% aller Fälle)
  • lundi
  • Lundi
de Ich bin geehrt , dass eine so große Anzahl von Rednern an diesem Montag Abend anwesend ist , um einen technischen Bericht zu diskutieren , und auch , dass dieser Bericht so breite Unterstützung findet .
fr Je suis honoré qu'un nombre si impressionnant d'orateurs soient présents ce lundi soir pour discuter d'un rapport technique ainsi que du large soutien qui se dégage en faveur de ce rapport .
Montag und
 
(in ca. 89% aller Fälle)
  • lundi et
  • Lundi et
am Montag
 
(in ca. 88% aller Fälle)
lundi
Montag abend
 
(in ca. 88% aller Fälle)
lundi soir
kommenden Montag
 
(in ca. 88% aller Fälle)
lundi prochain
vergangenen Montag
 
(in ca. 85% aller Fälle)
lundi dernier
letzten Montag
 
(in ca. 84% aller Fälle)
lundi dernier
Am Montag
 
(in ca. 76% aller Fälle)
  • Lundi
  • lundi
nächsten Montag
 
(in ca. 70% aller Fälle)
lundi prochain
Montag :
 
(in ca. 43% aller Fälle)
Lundi
Montag :
 
(in ca. 39% aller Fälle)
Lundi :
am Montag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
lundi dernier
Montag und Dienstag
 
(in ca. 56% aller Fälle)
  • Lundi et mardi
  • lundi et mardi
Montag und Dienstag
 
(in ca. 29% aller Fälle)
et mardi
Das war am Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
C'était lundi
Montag / Donnerstag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Lundi/mardi :
[ Montag ] :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Lundi :
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Lundi - pas de modification
Montag und Dienstag :
 
(in ca. 68% aller Fälle)
Lundi et mardi
Montag und Dienstag :
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Lundi et mardi :
Das war am Montag .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
C'était lundi .
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Montag
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Δευτέρα
de Bevor ich nach Straßburg gekommen bin , habe ich am Montag in Rom ein privates Ausbildungszentrum besucht , in dem ausgezeichnete Resultate erzielt werden , weil es die große Mehrheit der im Zentrum ausgebildeten jungen Menschen erfolgreich in Arbeit vermittelt .
el Προτού αναχωρήσω για το Στρασβούργο τη Δευτέρα , μετέβην στη Ρώμη για να επισκεφθώ ένα ιδιωτικό κέντρο κατάρτισης το οποίο έχει εξαιρετικά αποτελέσματα να επιδείξει , δεδομένου ότι έχει επιτύχει την πρόσληψη συν τω χρόνω της συντριπτικής πλειονότητας των νέων που καταρτίζει .
Montag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
τη Δευτέρα
Montag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Δευτέρα :
Montag und
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Δευτέρα και
Am Montag
 
(in ca. 78% aller Fälle)
  • Τη Δευτέρα
  • τη Δευτέρα
vergangenen Montag
 
(in ca. 66% aller Fälle)
περασμένη Δευτέρα
am Montag
 
(in ca. 63% aller Fälle)
τη Δευτέρα
Zum Montag
 
(in ca. 58% aller Fälle)
Δευτέρα
am Montag
 
(in ca. 29% aller Fälle)
Δευτέρα
Am Montag
 
(in ca. 13% aller Fälle)
Τη Δευτέρα ,
[ Montag ]
 
(in ca. 83% aller Fälle)
[ Δευτέρα ]
Montag dieser Woche
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Δευτέρα
am vergangenen Montag
 
(in ca. 77% aller Fälle)
την περασμένη Δευτέρα
Montag und Dienstag
 
(in ca. 64% aller Fälle)
Δευτέρα και Τρίτη
Zum Montag :
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Δευτέρα :
Zum Montag :
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Όσον αφορά τη Δευτέρα :
Montag und Dienstag
 
(in ca. 19% aller Fälle)
Δευτέρα και
Zum Montag :
 
(in ca. 11% aller Fälle)
αφορά τη Δευτέρα :
Das war am Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Αυτό έγινε τη Δευτέρα
[ Montag ] :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
[ Δευτέρα ] :
Montag / Donnerstag :
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Δευτέρα / Πέμπτη :
Montag und Dienstag :
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Δευτέρα και Τρίτη :
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Δευτέρα - δεν υπάρχουν τροποποιήσεις
Das war am Montag .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Αυτό έγινε τη Δευτέρα .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Montag
 
(in ca. 96% aller Fälle)
  • lunedì
  • Lunedì
de Bei meiner Rückkehr werde ich am Montag Nachmittag dem Entwicklungsausschuss Bericht erstatten .
it Al mio ritorno , lunedì pomeriggio relazionerò alla commissione per lo sviluppo .
am Montag
 
(in ca. 91% aller Fälle)
lunedì
Am Montag
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Lunedì
Montag und
 
(in ca. 81% aller Fälle)
lunedì e
vergangenen Montag
 
(in ca. 73% aller Fälle)
lunedì scorso
nächsten Montag
 
(in ca. 72% aller Fälle)
lunedì prossimo
letzten Montag
 
(in ca. 66% aller Fälle)
lunedì scorso
kommenden Montag
 
(in ca. 65% aller Fälle)
lunedì prossimo
vom Montag
 
(in ca. 63% aller Fälle)
lunedì
Montag abend
 
(in ca. 54% aller Fälle)
lunedì sera
Montag :
 
(in ca. 25% aller Fälle)
  • Lunedì :
  • lunedì :
Montag :
 
(in ca. 12% aller Fälle)
Per quanto riguarda il lunedì
Montag :
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Per quanto riguarda lunedì
Montag :
 
(in ca. 9% aller Fälle)
Per quanto riguarda lunedì :
Montag :
 
(in ca. 6% aller Fälle)
riguarda lunedì
Montag :
 
(in ca. 6% aller Fälle)
riguarda lunedì :
Montag :
 
(in ca. 6% aller Fälle)
quanto riguarda lunedì
Montag :
 
(in ca. 6% aller Fälle)
quanto riguarda lunedì :
Montag :
 
(in ca. 5% aller Fälle)
riguarda il lunedì :
Montag :
 
(in ca. 5% aller Fälle)
riguarda il lunedì
Montag :
 
(in ca. 3% aller Fälle)
il lunedì :
Montag :
 
(in ca. 3% aller Fälle)
il lunedì
am Montag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
di lunedì
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Montag
 
(in ca. 54% aller Fälle)
  • pirmdien
  • Pirmdien
de Die Staats - und Regierungsoberhäupter werden die Beschlüsse des Vorsitzes , die vom Rat Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen am Montag angenommen werden sollen , genehmigen .
lv Valdību un valstu vadītāji apstiprinās prezidentūras secinājumus , kas jāpieņem Vispārējo lietu un ārējo attiecību padomē pirmdien .
Montag
 
(in ca. 22% aller Fälle)
Pirmdiena
de Montag - keine Änderungen
lv Pirmdiena - bez grozījumiem
Montag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
pirmdienas
de ( FR ) Herr Präsident , Frau Kommissarin , meine Damen und Herren ! Zuerst danke ich dem Vorsitzenden des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten , dass er dem Procedere aus Artikel 91 zugestimmt und diese Eilentschließung letzten Montag auf die Tagesordnung gesetzt hat .
lv ( FR ) Priekšsēdētāja kungs , komisāres kundze , dāmas un kungi , vispirms es vēlos pateikties Ārlietu komitejas priekšsēdētājam par to , ka viņš piekrita ievērot 91 . pantā paredzēto kārtību un iekļaut šo steidzamības kārtā iesniegto rezolūciju pagājušās pirmdienas darba kārtībā , ņemot vērā , ka mūsu pēdējā plenārsēdē Strasbūrā mēs jau izskatījām steidzamības kārtā iesniegtu rezolūciju par šo jautājumu saistībā ar Šrilanku .
Montag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
Pirmdiena .
Montag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
pirmdienā
de Der vergangene Montag , der 1 . Dezember 2008 , markierte den 20 . Welt-Aids-Tag .
lv Pagājušajā pirmdienā , 2008 . gada 1 . decembrī , bija divdesmitā Pasaules AIDS diena .
nächsten Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nākamajā pirmdienā
am Montag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
  • pirmdien
  • Pirmdien
Am Montag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Pirmdien
Montag :
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Pirmdiena
Montag :
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Pirmdiena :
Montag :
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Pirmdiena .
Montag :
 
(in ca. 20% aller Fälle)
Pirmdien :
Montag und Dienstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pirmdiena un otrdiena
[ Montag ]
 
(in ca. 88% aller Fälle)
[ Pirmdiena ]
Montag / Donnerstag
 
(in ca. 76% aller Fälle)
Pirmdiena/ceturtdiena
[ Montag ] :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
[ Pirmdiena ] :
Montag / Donnerstag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pirmdiena/ceturtdiena :
Das war am Montag
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Tas bija pirmdien
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Pirmdiena - bez grozījumiem
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
Pirmdiena - bez izmaiņām
Das war am Montag .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Tas bija pirmdien .
Montag - keine Änderungen .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Pirmdiena - bez izmaiņām .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Montag
 
(in ca. 91% aller Fälle)
  • pirmadienį
  • Pirmadienį
de Mitglied der Kommission - Ich hatte am vergangenen Montag die Gelegenheit , vor dem Ausschuss für bürgerliche Freiheiten , Justiz und Inneres zu sprechen , und ich wiederhole , was ich dort gesagt habe , nämlich , dass in den Verhandlungen mit der Türkei Fortschritte erzielt wurden .
lt Komisijos narė . - Praėjusį pirmadienį turėjau galimybę kalbėti Piliečių laisvių , teisingumo ir vidaus reikalų komitete ir dabar kartoju , ką sakiau tuomet , būtent , kad derybose su Turkija daroma pažanga .
Montag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
Pirmadienis
de Montag
lt Pirmadienis
nächsten Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kitą pirmadienį
Am Montag
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Pirmadienį
am Montag
 
(in ca. 95% aller Fälle)
  • pirmadienį
  • Pirmadienį
Montag :
 
(in ca. 54% aller Fälle)
Pirmadienis :
Montag :
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Pirmadienį :
Montag und Dienstag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Pirmadienis ir antradienis
[ Montag ]
 
(in ca. 94% aller Fälle)
[ Pirmadienis ]
Montag / Donnerstag
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Pirmadienis/ketvirtadienis
[ Montag ] :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
[ Pirmadienis ] :
Das war am Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Tai buvo pirmadienį
Montag / Donnerstag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pirmadienis/ketvirtadienis :
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Pirmadienis - pakeitimų nėra .
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 30% aller Fälle)
Pirmadienis - jokių pakeitimų
Das war am Montag .
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Tai buvo pirmadienį .
Montag - keine Änderungen .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Pirmadienis - jokių pakeitimų .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Montag
 
(in ca. 97% aller Fälle)
  • maandag
  • Maandag
de Die Tatsache , dass Proteste eines solchen Ausmaßes - 100 000 Kundgebungsteilnehmer letzten Montag in den Straßen von Rangun - ohne eine Agenda oder erklärte politische Forderungen ablaufen , macht die Situation eher instabil und prekär .
nl Het feit dat protesten van die omvang - vorige maandag waren er 100 000 manifestanten in de straten van Rangoon - geen agenda of politieke eisen hebben , maakt de situatie uiteraard nog onstabieler en onzekerder .
Montag abend
 
(in ca. 100% aller Fälle)
maandagavond
Montag und
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • Maandag en
  • maandag en
kommenden Montag
 
(in ca. 90% aller Fälle)
aanstaande maandag
am Montag
 
(in ca. 90% aller Fälle)
maandag
vergangenen Montag
 
(in ca. 89% aller Fälle)
  • afgelopen maandag
  • Afgelopen maandag
Zum Montag
 
(in ca. 78% aller Fälle)
Maandag
letzten Montag
 
(in ca. 46% aller Fälle)
afgelopen maandag
Am Montag
 
(in ca. 46% aller Fälle)
Op maandag
Am Montag
 
(in ca. 33% aller Fälle)
  • maandag
  • Maandag
Montag :
 
(in ca. 32% aller Fälle)
Maandag
Montag :
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Maandag :
Montag :
 
(in ca. 16% aller Fälle)
Met betrekking tot de maandag
Montag :
 
(in ca. 7% aller Fälle)
de maandag :
Montag :
 
(in ca. 7% aller Fälle)
tot de maandag :
Montag :
 
(in ca. 5% aller Fälle)
tot de maandag
am Montag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
afgelopen maandag
am Montag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
op maandag
Zum Montag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Maandag :
am vergangenen Montag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
afgelopen maandag
am kommenden Montag
 
(in ca. 71% aller Fälle)
aanstaande maandag
Montag und Dienstag
 
(in ca. 56% aller Fälle)
  • Maandag en dinsdag
  • maandag en dinsdag
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Montag
 
(in ca. 95% aller Fälle)
  • poniedziałek
  • Poniedziałek
de Ich begrüße das und , wie Herr Kommissar Rehn am Montag in diesem Parlament hier sagte , die Hilfe , die Irland bald erhalten soll , wird die Stabilität des gesamten Euroraums sichern .
pl Przyjmuję ten fakt z zadowoleniem . Jak powiedział na tej sali w poniedziałek komisarz Rehn , pomoc , którą powinna wkrótce otrzymać Irlandia , ochroni stabilność całej strefy euro .
Montag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
  • w poniedziałek
  • W poniedziałek
Montag /
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Poniedziałek /
Montag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Poniedziałek :
Montag erhielt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
otrzymała pismo
Am Montag
 
(in ca. 96% aller Fälle)
W poniedziałek
Montag -
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Poniedziałek -
am Montag
 
(in ca. 56% aller Fälle)
w poniedziałek
am Montag
 
(in ca. 38% aller Fälle)
poniedziałek
[ Montag ]
 
(in ca. 100% aller Fälle)
[ Poniedziałek ]
Montag und Dienstag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Poniedziałek i wtorek
Montag / Donnerstag
 
(in ca. 89% aller Fälle)
Poniedziałek / Czwartek
Das war am Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Miało to miejsce w poniedziałek
Montag / Donnerstag :
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Poniedziałek / Czwartek :
[ Montag ] :
 
(in ca. 98% aller Fälle)
[ Poniedziałek ] :
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Poniedziałek - bez zmian
Montag - keine Änderungen .
 
(in ca. 84% aller Fälle)
Poniedziałek - bez zmian .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Montag
 
(in ca. 92% aller Fälle)
  • segunda-feira
  • Segunda-feira
de Am Montag , dem 26 . Mai , wird der Rat Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen über die humanitäre Lage in Birma debattieren , über die Weigerung , speziell ausgebildeten Mitarbeitern humanitärer Organisationen Zugang zu gewähren Hilfsgüter in die betroffenen Gebiete zu liefern .
pt Na segunda-feira , dia 26 de Maio , o Conselho Assuntos Gerais e Relações Externas irá debater a situação em Mianmar e a recusa do acesso aos peritos em assistência humanitária e à distribuição de ajuda na área afectada .
Zum Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Segunda-feira
seit Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
desde segunda-feira
Am Montag
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Na segunda-feira
kommenden Montag
 
(in ca. 69% aller Fälle)
próxima segunda-feira
Montag :
 
(in ca. 61% aller Fälle)
Segunda-feira :
am Montag
 
(in ca. 50% aller Fälle)
segunda-feira
vergangenen Montag
 
(in ca. 43% aller Fälle)
passada segunda-feira
am Montag
 
(in ca. 42% aller Fälle)
na segunda-feira
Montag :
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Relativamente a segunda-feira :
kommenden Montag
 
(in ca. 31% aller Fälle)
segunda-feira
letzten Montag
 
(in ca. 30% aller Fälle)
passada segunda-feira
vergangenen Montag
 
(in ca. 26% aller Fälle)
segunda-feira
am Montag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
segunda-feira ,
[ Montag ]
 
(in ca. 100% aller Fälle)
[ Segunda-feira ]
Zum Montag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Segunda-feira :
am vergangenen Montag
 
(in ca. 57% aller Fälle)
segunda-feira
Montag und Dienstag
 
(in ca. 50% aller Fälle)
Segunda-feira e terça-feira :
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Montag
 
(in ca. 64% aller Fälle)
  • Luni
  • luni
de Montag und Dienstag
ro Luni şi marţi
Montag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
lunea
de Herr Präsident ! Letzten Montag kündigte die britische Regierung Machbarkeitsstudien zu fünf Gezeitenkraftwerken an der Severn-Mündung an : drei mit Staumauern und zwei mit künstlichen Lagunen .
ro Domnule Preşedinte , lunea trecută guvernul britanic a anunţat studii de fezabilitate pentru cinci sisteme de exploatare a energiei mareice în estuarul Severn : ar fi vorba de 3 baraje şi 2 lagune .
Montag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Luni :
letzten Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
lunea trecută
nächsten Montag
 
(in ca. 92% aller Fälle)
lunea viitoare
Montag und
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Luni şi
Am Montag
 
(in ca. 62% aller Fälle)
Luni
Am Montag
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Luni ,
Montag und Dienstag
 
(in ca. 96% aller Fälle)
Luni şi marţi
[ Montag ]
 
(in ca. 93% aller Fälle)
[ Luni ]
Das war am Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Acest lucru s-a întâmplat luni
[ Montag ] :
 
(in ca. 99% aller Fälle)
[ Luni ] :
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Luni - nicio modificare
Montag - keine Änderungen .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Luni - nicio modificare .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Montag
 
(in ca. 56% aller Fälle)
måndags
de Wie ich bereits in dieser Antwort angemerkt habe , wird dies in Betracht gezogen , wurde am vergangenen Montag vom Rat erörtert und wird im Lichte weiterer Erkenntnisse erneut behandelt .
sv Som jag sade tidigare i det här svaret så är det något som övervägs och det togs upp av rådet i måndags och behandlas inom ramen för ett ytterligare yttrande .
Montag
 
(in ca. 14% aller Fälle)
  • måndag
  • Måndag
de Herr Präsident ! Ich habe seit 1979 , seit der ersten Direktwahl , an allen Plenarsitzungen unseres Europäischen Parlaments teilgenommen , und zwar hier in Straßburg von Montag bis Freitag , davon 15 Jahre als Assistent unseres unvergessenen Kollegen Otto von Habsburg und nunmehr 7 Jahre als Parlamentarier .
sv Herr talman ! Jag har sedan 1979 , sedan de första direktvalen , deltagit i alla Europaparlamentets sessioner , det vill säga här i Strasbourg från måndag till fredag , varav 15 år som assistent till kollegan Otto von Habsburg som vi alla minns och sedan 7 år tillbaka som ledamot .
Montag
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • i måndags
  • I måndags
Montag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
  • måndagen
  • Måndagen
de Diese Themen wurden neben anderen im Rat ' Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen ' am vergangenen Montag erörtert , wo die Außenminister beschlossen , dem Vorsitz das Mandat für die Durchführung eines hochrangigen Besuchs in der DVRK zu erteilen .
sv Detta var ett par av de frågor som diskuterades inom rådet ( allmänna frågor och yttre förbindelser ) på måndagen , då utrikesministrar beslutade att ge ordförandeskapet behörighet att organisera ett högnivågruppsbesök i Nordkorea .
Montag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
Måndagen :
Montag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
Måndag :
Am Montag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
I måndags
Montag :
 
(in ca. 56% aller Fälle)
Måndag :
nächsten Montag
 
(in ca. 46% aller Fälle)
måndag
Montag :
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Måndagen :
nächsten Montag
 
(in ca. 38% aller Fälle)
nästa måndag
am Montag
 
(in ca. 38% aller Fälle)
i måndags
am Montag
 
(in ca. 35% aller Fälle)
måndags
am Montag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
måndagen
am Montag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
i måndags .
am Montag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
på måndag
am Montag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
måndagens
am Montag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
i måndags i
Montag / Donnerstag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Måndagen / torsdagen
[ Montag ]
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Måndagen
Zum Montag :
 
(in ca. 57% aller Fälle)
Måndag :
von Montag bis
 
(in ca. 54% aller Fälle)
från måndag till
Montag und Dienstag
 
(in ca. 47% aller Fälle)
Måndag och torsdag
von Montag bis
 
(in ca. 46% aller Fälle)
måndag till
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Montag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
  • pondelok
  • Pondelok
de Jean-Claude Juncker hat diesen Montag , also gestern , darüber gesprochen , bevor das Ecofin-Treffen in der Eurogruppe begann .
sk Jean-Claude Juncker o tom hovoril v pondelok aj včera pred začiatkom zasadnutia Rady Ecofin v Euroskupine .
Montag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
  • v pondelok
  • V pondelok
nächsten Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
budúci pondelok
Montag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • pondelok :
  • Pondelok :
Am Montag
 
(in ca. 92% aller Fälle)
V pondelok
Montag und
 
(in ca. 82% aller Fälle)
Pondelok a
am Montag
 
(in ca. 73% aller Fälle)
  • v pondelok
  • V pondelok
am Montag
 
(in ca. 21% aller Fälle)
pondelok
Am Montag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
pondelok
Montag und Dienstag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Pondelok a utorok
[ Montag ]
 
(in ca. 96% aller Fälle)
[ Pondelok ]
Montag / Donnerstag
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Pondelok/utorok
Montag / Donnerstag
 
(in ca. 25% aller Fälle)
Pondelok/utorok :
Das war am Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bolo to v pondelok
Montag / Donnerstag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pondelok/utorok :
[ Montag ] :
 
(in ca. 99% aller Fälle)
[ Pondelok ] :
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Pondelok - bez zmien
Montag - keine Änderungen .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Pondelok - bez zmien .
Das war am Montag .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Bolo to v pondelok .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Montag
 
(in ca. 95% aller Fälle)
  • ponedeljek
  • Ponedeljek
de Am Montag und Dienstag dieser Woche hatten sie bereits die Gelegenheit , mit vielen unserer Abgeordneten zu sprechen , und gestern besuchten sie Ypern anlässlich der Gedenkveranstaltung zum Ende des Ersten Weltkriegs .
sl Ta teden so v ponedeljek in torek imeli priložnost govoriti s številnimi našimi poslanci , včeraj pa so se v Ypresu udeležili spominske slovesnosti ob dnevu veteranov .
Montag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
v ponedeljek
Montag :
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Ponedeljek :
Am Montag
 
(in ca. 97% aller Fälle)
V ponedeljek
Montag und
 
(in ca. 75% aller Fälle)
Ponedeljek in
am Montag
 
(in ca. 74% aller Fälle)
v ponedeljek
vergangenen Montag
 
(in ca. 64% aller Fälle)
  • prejšnji ponedeljek
  • Prejšnji ponedeljek
am Montag
 
(in ca. 16% aller Fälle)
ponedeljek
am Montag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
v ponedeljek v
am vergangenen Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
prejšnji ponedeljek
Montag und Dienstag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Ponedeljek in torek
[ Montag ]
 
(in ca. 90% aller Fälle)
[ Ponedeljek ]
Montag / Donnerstag
 
(in ca. 86% aller Fälle)
Ponedeljek / četrtek
[ Montag ] :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
[ Ponedeljek ] :
Montag / Donnerstag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ponedeljek / četrtek :
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ponedeljek - ni sprememb
Das war am Montag
 
(in ca. 97% aller Fälle)
To je bilo v ponedeljek
Montag - keine Änderungen .
 
(in ca. 88% aller Fälle)
Ponedeljek - ni sprememb .
Das war am Montag .
 
(in ca. 60% aller Fälle)
bilo v ponedeljek .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Montag
 
(in ca. 97% aller Fälle)
  • lunes
  • Lunes
de ( PL ) Frau Präsidentin ! Die Verhaftungen am Montag in Kopenhagen zeigen , dass der Terrorismus in Europa noch immer eine reale Gefahr darstellt .
es ( PL ) Señora Presidenta , los arrestos del lunes en Copenhague demuestran que el terrorismo es todavía una amenaza real en Europa .
vom Montag
 
(in ca. 83% aller Fälle)
del lunes
Am Montag
 
(in ca. 82% aller Fälle)
El lunes
kommenden Montag
 
(in ca. 79% aller Fälle)
próximo lunes
Montag und
 
(in ca. 72% aller Fälle)
  • lunes y
  • Lunes y
Montag abend
 
(in ca. 71% aller Fälle)
lunes por
Montag :
 
(in ca. 69% aller Fälle)
  • Lunes :
  • lunes :
am Montag
 
(in ca. 68% aller Fälle)
lunes
Montag in
 
(in ca. 50% aller Fälle)
lunes en
letzten Montag
 
(in ca. 45% aller Fälle)
lunes pasado
vergangenen Montag
 
(in ca. 45% aller Fälle)
pasado lunes
letzten Montag
 
(in ca. 39% aller Fälle)
pasado lunes
Montag :
 
(in ca. 31% aller Fälle)
Lunes
vergangenen Montag
 
(in ca. 27% aller Fälle)
lunes pasado
am Montag
 
(in ca. 25% aller Fälle)
el lunes
Am Montag
 
(in ca. 16% aller Fälle)
lunes
am Montag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
del lunes
Zum Montag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Lunes :
Montag und Dienstag
 
(in ca. 47% aller Fälle)
  • Lunes y martes
  • lunes y martes
Montag und Dienstag
 
(in ca. 42% aller Fälle)
Lunes y martes :
am vergangenen Montag
 
(in ca. 40% aller Fälle)
pasado lunes
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Montag
 
(in ca. 92% aller Fälle)
  • pondělí
  • Pondělí
de Der zweite Bruguière-Bericht wurde den Abgeordneten Montag letzter Woche zur Verfügung gestellt . Er zeigt die Bedeutung und den Wert des Programms zum Aufspüren der Finanzierung des Terrorismus bei der Untersuchung und Zerschlagung des Terrorismus - auch in der Europäischen Union .
cs Minulý týden v pondělí byla poslancům EP zpřístupněna druhá zpráva pana Bruguièra , což svědčí o významu a hodnotě programu TFTP při vyšetřování a maření teroristických akcí i v rámci Evropské unie .
Montag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
  • v pondělí
  • V pondělí
Am Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
V pondělí
Montag :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • Pondělí :
  • pondělí :
am Montag
 
(in ca. 52% aller Fälle)
v pondělí
am Montag
 
(in ca. 38% aller Fälle)
pondělí
[ Montag ]
 
(in ca. 100% aller Fälle)
[ Pondělí ]
Montag und Dienstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pondělí a úterý
Montag / Donnerstag
 
(in ca. 86% aller Fälle)
pondělí / čtvrtek
Das war am Montag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Bylo to v pondělí
[ Montag ] :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
[ Pondělí ] :
Montag / Donnerstag :
 
(in ca. 99% aller Fälle)
pondělí / čtvrtek :
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 65% aller Fälle)
Pondělí - beze změn
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
Pondělí - žádné změny
Das war am Montag .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Bylo to v pondělí .
Montag - keine Änderungen .
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Pondělí - žádné změny .
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Montag
 
(in ca. 77% aller Fälle)
  • hétfőn
  • Hétfőn
de Die Staats - und Regierungsoberhäupter werden die Beschlüsse des Vorsitzes , die vom Rat Allgemeine Angelegenheiten und Außenbeziehungen am Montag angenommen werden sollen , genehmigen .
hu Az állam - és kormányfők jóvá fogják hagyni az elnökség következtetéseit , amelyeket az Általános Ügyek és Külkapcsolatok Tanácsa hétfőn fogad el .
Montag
 
(in ca. 14% aller Fälle)
  • Hétfő
  • hétfő
de Montag - keine Änderungen
hu Hétfő - nincs változás
Montag
 
(in ca. 7% aller Fälle)
hétfői
de Bei diesem Punkt muss ich sagen , dass der Rat nicht mehr als das sagen kann , was er am Montag bei den Vermittlungsgesprächen gesagt hat , auch wenn ich weiß , dass das Parlament dem zu diesem Zeitpunkt nicht zustimmen konnte .
hu Ezen a ponton meg kell jegyeznem , hogy a Tanács nem mondhat többet annál , mint ami a hétfői egyeztetésen elhangzott , bár tudom , hogy azzal a Parlament akkor nem tudott egyetérteni .
Montag :
 
(in ca. 99% aller Fälle)
Hétfő :
Am Montag
 
(in ca. 96% aller Fälle)
  • Hétfőn
  • hétfőn
am Montag
 
(in ca. 90% aller Fälle)
hétfőn
am Montag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
hétfői
Montag und Dienstag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Hétfő és kedd
Montag / Donnerstag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Hétfő / Csütörtök
[ Montag ]
 
(in ca. 91% aller Fälle)
[ Hétfő ]
[ Montag ] :
 
(in ca. 100% aller Fälle)
[ Hétfő ] :
Montag / Donnerstag :
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Hétfő / Csütörtök :
Montag - keine Änderungen
 
(in ca. 98% aller Fälle)
Hétfő - nincs változás
Das war am Montag
 
(in ca. 91% aller Fälle)
Ez hétfőn volt
Das war am Montag .
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Ez hétfőn volt .
Montag - keine Änderungen .
 
(in ca. 94% aller Fälle)
Hétfő - nincs változás .

Häufigkeit

Das Wort Montag hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10383. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.43 mal vor.

10378. Wissenschaftlern
10379. Geschütze
10380. Filmemacher
10381. Vertrages
10382. freigelegt
10383. Montag
10384. Abhandlung
10385. optische
10386. verursachen
10387. Memphis
10388. Bestehens

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Montag bis
  • Montag bis Freitag
  • am Montag
  • von Montag bis
  • von Montag bis Freitag
  • Montag im
  • Am Montag
  • Montag bis Samstag
  • Montag , dem
  • Montag nach
  • Montag , den
  • von Montag bis Samstag
  • bis Montag
  • jeden Montag
  • Montag bis Freitag von
  • am Montag nach
  • Am Montag , dem
  • Montag bis Donnerstag
  • am Montag , dem
  • Von Montag bis
  • ersten Montag im
  • Montag nach dem
  • Montag ,
  • Von Montag bis Freitag
  • am Montag , den
  • von Montag bis Freitag von
  • Montag bis Freitag um
  • von Montag bis Donnerstag
  • Am Montag , den
  • am Montag nach dem
  • Montag im Oktober
  • Montag im Monat
  • Montag im September
  • dritten Montag im
  • letzten Montag im
  • Montag , Dienstag
  • Montag im August
  • Montag bis Freitag in
  • Montag im November
  • Montag im Juli
  • Montag bis Freitag zwischen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈmoːnˌtaːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Mon-tag

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

  • Montagne
  • Montagu
  • Montags
  • Montagny
  • Montagna
  • Montagnes
  • Montagabend
  • Montagnola
  • Montagnais
  • Montagnards
  • Montagmorgen
  • Montagnana
  • Montagnier
  • Montagsdemonstration
  • Montagsblatt
  • Montag-Freitag
  • Montagu-Douglas-Scott
  • Montagues
  • Montagney
  • Deux-Montagnes
  • Montagnac
  • Montagelinien
  • Montagsklub
  • Montagekombinat
  • LaMontagne
  • Châtel-Montagne
  • Montaguti
  • Montagsmaler
  • Montagnette
  • Montageschaum
  • Montagné
  • Montagsausgabe
  • Montagsdemo
  • Saint-Germain-en-Montagne
  • Montagnachmittag
  • Montagsdemos
  • Montagnarde
  • Montagnolli
  • Montagney-Servigney
  • Montagssendung
  • Montagus
  • Hansel/Montagnolli
  • Montageständer
  • Montagsclub
  • Montagsgeschichten
  • Montagvormittag
  • Montagrier
  • Montagnani
  • Montagny-la-Ville
  • Montagsloch
  • Montagabenden
  • Montagskinder
  • Montageschrauben
  • Montagblatt
  • Montagne-Saint-Émilion
  • Montagsbrettl
  • Montagsdemonstranten
  • Montagsclubs
  • Montagskreis
  • Montagnolli/Swoboda
  • Montagsmarkt
  • Montagmittag
  • Montagskränzchen
  • Montagnon
  • Montagner
  • Montagnieu
  • Montagnosa
  • Montagnareale
  • Sonntag/Montag
  • Montagu-Pass
  • Montagsgebete
  • Montagsgesellschaft
  • Montagnarden
  • Montagny-la-Resle
  • Montagnet
  • Montagewerken
  • Montagnoli
  • Montageständern
  • Montagausgabe
  • Montagskränzchens
  • Montagsspaß
  • Montagspost
  • Montaguto
  • Montag-Stiftungen
  • Montagnard
  • Kirchweih-Montag
  • Montagsklubs
  • Montagfrühblatt
  • Montag-Samstag
  • Montag-Sonntag
  • Montages
  • Montagsauto
  • Montagskino
  • Montagsautos
  • Montagano
  • Montagsgruppe
  • Montagh
  • Montagblattes
  • Montagnano
  • Montagnacht
  • Montagnanas
  • Montagsfamilie
  • Montagniers
  • Montagskriege
  • Samstag/Montag
  • Montag-Zeitungsverlagsgesellschaft
  • Montagsprediger
  • Montagskolumne
  • Montagskipferl
  • Montaggi
  • Montagua
  • Montagsshow
  • Montagsspiel
  • Montaghof
  • Montagnye
  • Montagsfieber
  • Montagnas
  • Montagewand
  • Montagskonzerte
  • Montagstraining
  • Montag-Donnerstag
  • Montagnachmittagen
  • Montagshof
  • Montag-Stiftung
  • Montagnole
  • Montagfrüh
  • Montag-Vereins
  • Montagliano
  • Freitag-Montag
  • Montag-Sonnabend
  • Montagsmorgens
  • Montagsgalerie
  • Montagsproduktion
  • Montagabendgesellschaft
  • Montagnetteturnier
  • Montagnolas
  • Zeige 86 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Heidi Montag
  • Jerzy Montag
  • Carl Richard Montag
  • Holger Willi Montag
  • Otto Montag
  • Lars Montag
  • Hans-Jürgen Montag
  • Andreas Montag
  • Dieter Montag
  • Jan-Marco Montag
  • Karl Montag
  • Eugen Montag
  • Fritz Montag
  • Horst Montag
  • Carl Montag

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Heidi Montag Look How I'm Doin 2010
Heidi Montag Body Language
Heidi Montag Turn Ya Head 2010
Heidi Montag Sex Ed
Heidi Montag Superficial 2010
Heidi Montag One More Drink 2010
Heidi Montag I'll Do It 2010
Heidi Montag Trash Me
Heidi Montag Fanatic 2010
Heidi Montag Twisted 2010

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • langjährigen Landesinnenminister Fritz Ulrich zu benennen . Am Montag , dem 13 . April 1970 , wurde
  • Felfe und Clemens überführt , so dass am Montag , dem 6 . November 1961 , die
  • Vogts in der Berliner Zeitung : „ Am Montag verkündete er nach einem Telefonat mit Egidius Braun
  • publizistisch tätig . Als Chefredakteur der Welt am Montag arbeitete er im selben Gebäude wie Friedrich Naumann
Deutsches Kaiserreich
  • aus Wien-Döbling eingedrungen war und dort übernachtete . Montag früh wurde im Innenministerium in Wien eine Koordinationszentrale
  • alte Werner Pfeffer , ist am 4 . Montag nach Pfingsten desselben Jahres ( 1620 ) gestorben
  • des dortigen Pfarrers befindet . Noch 1810 richtete Montag sich in einer anonymen Schrift gegen das mit
  • Klosters und seine eigene Absetzung erleben . Eugen Montag wurde ins Exil nach Schloss Oberschwappach beordert ,
Deutsches Kaiserreich
  • Juli begangen , danach auf den jeweils dritten Montag im Juli verschoben . Azure Global Network Services
  • auf 200.000 steigen ) 25 . Januar , Montag , Tag 14 Die Direktorin der Pan American
  • vor Hawaii für NCL America auf . Am Montag , dem 12 . November 2007 wurde bestätigt
  • In Folge verkündet das OpenSolaris Governing Board am Montag , dem 23 . August 2010 seine Auflösung
Deutsches Kaiserreich
  • . Sie galt von Sonnabend 0 Uhr bis Montag 3 Uhr sowie vom Tag vor einem gesetzlichen
  • 14 Uhr , der Blumengroßmarkt ist geöffnet von Montag bis Freitag von 4 bis 13 Uhr bzw
  • Sonntag rund um die Uhr geöffnet , von Montag bis Freitag sind sie von 2 bis 5
  • täglich rund fünf Stunden Lokalprogramm aus Meschede . Montag bis Freitag wird von 6 bis 9 Uhr
Deutsches Kaiserreich
  • 2012 13:00 MESZ Little League Field , Kutno Montag 23 . Juli 2012 16:00 MESZ Little League
  • 2012 10:00 MESZ Little League Field , Kutno Montag 23 . Juli 2012 13:00 MESZ Little League
  • 2012 16:00 MESZ Little League Field , Kutno Montag 23 . Juli 2012 10:30 MESZ Piszek Stadium
  • Juli 2012 16:30 MESZ Piszek Stadium , Kutno Montag 23 . Juli 2012 10:00 MESZ Little League
Deutsches Kaiserreich
  • Plätzen nur sächsische Langläufer ein . Datum : Montag , 6 . Februar 1978 Nachdem der Oberwiesenthaler
  • das bessere Ende für sich . Datum : Montag , 6 . Februar 1978 In einem Starterfeld
  • waren neun Athleten am Start . Datum : Montag , 1 . Februar 1982 Im nur sechsköpfigen
  • nicht einmal eine Minute betrug . Datum : Montag , 1 . Februar 1982 Ihren zweiten Meistertitel
Deutsches Kaiserreich
  • der erste Montag im November dann der dritte Montag im Oktober bestimmt . Nachdem 1848 ein jährlicher
  • Hannover beginnt jeweils am Freitag vor dem ersten Montag im Juli . 2013 begann es bereits am
  • Montag im März , die Sommersession am ersten Montag im Juni , die Herbstsession nach dem Eidgenössischen
  • einsetzen sollte . Der vierte Kongress fand vom Montag , 13 . August , bis zum Donnerstag
Deutsches Kaiserreich
  • Bewohner durften wieder in ihre Häuser . Bis Montag , den 18 . Oktober sind nach Kolontár
  • lokale Handwerksbetriebe . Neun Monate später , am Montag , dem 22 . Januar 1900 konnte die
  • verfügte aber über keine wasserdichten Abteilungen . Am Montag , dem 11 . Februar 1907 , gegen
  • . Wegen des begrenzten Kopfgeldes gab es ab Montag , dem 21 . Juni 1948 , Kaufzurückhaltung
Fernsehsendung
  • ) erschweren die Arbeit . Geleert wird von Montag bis Freitag , eine Samstagsleerung findet nur in
  • . Das Museum hat geöffnet von Freitag bis Montag und wird vor allem für seine ruhige Lage
  • wird die Möglichkeit geboten , die Zeit von Montag bis Freitag in der Zeit von 13:05 bis
  • aufgrund der dünnen Besiedlung der Region nur von Montag bis Freitag , in den Schulferien oft sogar
Fernsehsendung
  • Die Schüler haben an drei Nachmittagen Pflichtunterricht ( Montag , Mittwoch und Donnerstag ) . Die Tages
  • , Stoffen und Mode . Die Markttage sind Montag , Mittwoch , Freitag und Samstag von 8
  • wird . Dieser Tag kann nur auf einen Montag , Dienstag , Donnerstag oder Sonnabend fallen .
  • besuchte . Die Vorlesungen fanden jeweils an einem Montag , Dienstag , Donnerstag und Samstag statt und
Fernsehsendung
  • . Februar 2009 im deutschen SciFi Kanal , Montag bis Donnerstag jeweils ab 20:15 Uhr , und
  • November 2000 im Online-Angebot des Fernsehsenders RTL . Montag , Mittwoch und Freitag ab 12 Uhr Mittags
  • Episoden gesendet . High Stakes Poker wird jeden Montag um 21:00 Uhr nach zentral-US-amerikanischer Zeit ausgestrahlt .
  • 21.00 Uhr ausgestrahlt . Die Einschaltquoten stiegen von Montag bis Freitag von 72 % über 82 %
Fernsehsendung
  • und sendete die ersten beiden Staffel in Non-Stop-Wiederholungen Montag bis Freitags bis zum 10 . Juli 2009
  • Folgen der dritten Staffel wurden ins Nachtprogramm von Montag auf Dienstag verlegt . Ab dem 29 .
  • wurde seit dem 8 . Januar 1996 jeden Montag um 19 Uhr bei den japanischen Fernsehsendern Yomiuri
  • anfangs seit dem 30 . Oktober 2006 jeden Montag ab 21 Uhr gesendet . Die neue Staffel
Kriegsmarine
  • .30 Uhr , Samstag 6-17 Uhr Gastronomie : Montag bis Samstag 6 bis 22 Uhr Erreichbarkeit :
  • .30 Uhr , Samstag 6-17 Uhr Gastronomie : Montag bis Samstag 6 bis 21 Uhr Erreichbarkeit :
  • 6-19 .30 Uhr , Samstag 6-17 Uhr Gastronomie Montag bis Samstag 6 bis 22 Uhr Erreichbarkeit :
  • ) , 35A Hannovermarkt Ort : Öffnungszeiten : Montag bis Freitag 6-18 .30 Uhr , Samstag 6-14
Kriegsmarine
  • Day . Er fällt jeweils auf den dritten Montag im Februar und entspricht in mehreren anderen Provinzen
  • , der in geraden Jahren auf den ersten Montag im November folgt . Gleichzeitig finden an diesem
  • Durch die enge Angliederung an das Studio am Montag wurde mit den Musical-Schülern der oberen Stufe jeweils
  • - u. Ziegenzucht sowie Handwerker-Markt . Am darauffolgenden Montag wird , in einem kleineren Rahmen , die
Kriegsmarine
  • ( 1:1 ) Details siehe Fußball-Weltmeisterschaft 2006/Gruppe F Montag , 26 . Juni , 17 Uhr in
  • ( 0:0 ) Details siehe Fußball-Weltmeisterschaft 2006/Gruppe H Montag , 26 . Juni 2006 , 21 Uhr
  • ( 1:0 ) Details siehe Fussball-Weltmeisterschaft 2006/Gruppe G Montag , 26 . Juni 2006 , 21 Uhr
  • Leipzig Spanien - Ukraine 4:0 ( 2:0 ) Montag , 19 . Juni 2006 , 18 Uhr
Kriegsmarine
  • 15:30 Uhr ) . Wiederholungen gab es von Montag bis Freitag ab 14:15 Uhr . In der
  • werden . Es wird in der Zeit von Montag bis Freitag von 6.00 Uhr bis 18.00 Uhr
  • ) . Business-TV-Sendungen werden in der Regel von Montag bis Freitag um 17:45 Uhr , 18:45 Uhr
  • wird . Es wird in der Zeit von Montag bis Freitag von 6.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Film
  • 2003 : Gefallen 2005 : Sender 2009 : Montag 2003 : Wofür 2009 : Tausend Jahre sind
  • 1970 : Tatort : Saarbrücken , an einem Montag 1979 : St. Pauli-Landungsbrücken : Drei Wochen im
  • ( 20 Folgen , 1980-1981 ) Spaß am Montag ( 54 Folgen , 1980-1983 ) Spaß am
  • der Straße 1996 : Rosa Roth : ... Montag , 26 . November 1997 : Dr. Mad
Film
  • der Emmaus-Jünger erzählt . Streng genommen ist der Montag also die Fortsetzung des Ostertages und somit -
  • Cross eine unmissverständliche Drohung , falls bis zum Montag der tote Elefant nicht beseitigt wäre . Daraufhin
  • beabsichtigte , jemanden anderes zu heiraten . Am Montag , dem 7 . Dezember 1936 hörte der
  • Freud die Bemerkung eines Delinquenten , der am Montag zum Galgen geführt wird und sich so äußert
Zug
  • Ausgangspunkt aller vier städtischen Buslinien , die von Montag bis Samstag im 30 - bzw . 60-Minuten-Takt
  • Züge von Köln über Hamburg ersetzen . Von Montag bis Freitag verkehrt ein Zug der Linie IC
  • erhalten hat . Auf der Strecke wird von Montag bis Freitag ein durchgehender Stundentakt angeboten , am
  • der bestehenden RVK Regionallinien . Im Frühverkehr entfielen Montag bis Samstag jeweils die ersten Fahrten . An
Festival
  • mit gastronomischen Spezialitäten Agrifiera ( erster Sonntag und Montag im August ) - Landwirtschaftsausstellung , Pferdemarkt
  • Festumzug der Eschweger Schulklassen mit dem Dietemann , Montag : Festausklang und Lampionauffahrt des Eschweger Rudervereins ;
  • Laufer Schulen auf dem Kunigundenberg am Sonntag und Montag sowie das Feuerwerk zum Abschluss der Kirchweih am
  • Ortskulturring Reckendorf am Dorfplatz aufgestellt . Samstag bis Montag ist Festbetrieb im Bierzelt auf der Schloß-Wies ’n
Zeitung
  • höchste Auflage aller britischen Zeitungen hat das von Montag bis Samstag erscheinende Boulevardblatt The Sun , während
  • eine wöchentlich in der Nacht von Sonntag auf Montag erscheinende Zeitung in Berlin . Sie wurde 1896
  • die vorherrschende Tageszeitung . Die Harke erscheint von Montag bis Samstags im Berliner Zeitungsformat . Die verkaufte
  • Trude Kaindl-Hönig sind . Die Zeitung erscheint von Montag bis Samstag . Chefredakteur ist seit dem 1
Familienname
  • 1835-1875 ) Josef Matras ( 1832-1887 ) Luise Montag ( eig . Aloisia Pintzker ; 1849-1927 )
  • ( 1884-1983 ) , Geigenbauer in Florenz Karl Montag ( 1917-1982 ) , Geigenbauer und Kunstmaler Gustav
  • ( 1869-1954 ) , Oberlehrer 1950 : Friedrich Montag ( 1875-1958 ) , Fabrikant 1964 : Wilhelm
  • 1851-1909 ) Antonie Mansfeld ( eig . Antonie Montag , 1835-1875 ) Josef Matras ( 1832-1887 )
Beethoven
  • Vorstand des UCG bestätigt . Immer am ersten Montag im Monat findet in Dreieich-Götzenhain ein Stammtisch statt
  • . Er tagt in der Regel am ersten Montag eines Monats öffentlich im Kulturhaus Pusdorf , Woltmershauser
  • . Abschlussveranstaltung des Festes ist der „ Politische Montag “ , an dem zumeist ein Gastredner aus
  • Einwohner Der Beirat Blumenthal tagt regelmäßig jeden zweiten Montag im Monat öffentlich im Rathaus Blumenthal . Der
Politiker
  • Montag Stiftung Jugend und Gesellschaft ist eine nach Carl
  • „ 7 Treppen “ , das von der Montag Stiftung Bildende Kunst in Zusammenarbeit mit Stadt Wuppertal
  • im Bonner Ortsteil Gronau . Die Carl Richard Montag Förderstiftung hat als Dachstiftung die Aufgabe , die
  • wird von der 2005 eigens gegründeten Carl Richard Montag Förderstiftung verwaltet und soll nach dem Willen des
Band
  • 314-330 / Subject Collection Verhaltensforschung / SpringerLink Date Montag , 23 . August 2004
  • of the Islands ) 1952 : An einem Montag wie jeder andere ( Home at Seven )
  • me and tearing me down . ” Am Montag , dem 19 . September 2011 wurde Jamey
  • ( Under Capricorn ) 1952 : An einem Montag wie jeder andere ( Home at Seven )
Schauspieler
  • beinhalten eine Heldeneinheit mit dem Namen „ Guy Montag “ , ein direkter Bezug zu Ray Bradburys
  • gedreht . Während der Serie The Hills brachte Montag ihre eigene Modekollektion , genannt Heidiwood , heraus
  • Jahr 1998 . Die Handlung beginnt an einem Montag . Nick , der von seiner Freundin Dallas
  • Bord , Captain . Wir sehen uns am Montag . “ Mulgrew war somit der erste weibliche
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK