weitem
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | wei-tem |
Übersetzungen
-
Dänisch (7)
-
Englisch (7)
-
Estnisch (1)
-
Finnisch (4)
-
Französisch (5)
-
Italienisch (4)
-
Lettisch (1)
-
Niederländisch (4)
-
Portugiesisch (6)
-
Schwedisch (5)
-
Slowakisch (3)
-
Slowenisch (2)
-
Spanisch (4)
-
Tschechisch (2)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
langtfra
![]() ![]() |
weitem |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
langt
![]() ![]() |
bei weitem |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
langt
|
bei weitem |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
langtfra
|
bei weitem |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
langt fra
|
bei weitem nicht |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
langtfra
|
bei weitem nicht |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
langt fra
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
far
![]() ![]() |
weitem |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
chalk
![]() ![]() |
bei weitem |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
far from
|
bei weitem |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
by far
|
bei weitem |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
far
|
bei weitem nicht |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
far from
|
bei weitem nicht |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
is far from
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
kaugeltki
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
läheskään
![]() ![]() |
weitem |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
kaukana
![]() ![]() |
bei weitem |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
läheskään
|
bei weitem nicht |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
läheskään
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
bei weitem |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
loin
|
bei weitem |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
loin d'être
|
bei weitem |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
largement
|
bei weitem |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
sont loin
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
lungi
![]() ![]() |
weitem |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
lunga
![]() ![]() |
bei weitem |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
di gran lunga
|
bei weitem nicht |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
lungi
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
tuvu
![]() ![]() |
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
![]() ![]() |
bei weitem |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
lang niet
|
bei weitem nicht |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
verre van
|
bei weitem nicht |
(in ca. 18% aller Fälle)
|
lang niet
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
longe
![]() ![]() |
bei weitem |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
longe
|
bei weitem |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
de longe
|
bei weitem |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
está longe
|
bei weitem nicht |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
está longe
|
bei weitem nicht |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
longe de
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
långtifrån
![]() ![]() |
weitem |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
långt
![]() ![]() |
weitem |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
långt ifrån
|
bei weitem |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
långt ifrån
|
bei weitem nicht |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
långt ifrån
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
zďaleka
![]() ![]() |
bei weitem |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
zďaleka
|
bei weitem nicht |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
zďaleka
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
zdaleč
![]() ![]() |
bei weitem nicht |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
še zdaleč
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
dista
![]() ![]() |
weitem |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
lejos
![]() ![]() |
bei weitem nicht |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
dista
|
bei weitem nicht |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
ni mucho menos
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
weitem |
(in ca. 42% aller Fälle)
|
zdaleka
![]() ![]() |
bei weitem |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
zdaleka
|
Häufigkeit
Das Wort weitem hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11754. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.54 mal vor.
⋮ | |
11749. | Einheimischen |
11750. | Grundsatz |
11751. | indes |
11752. | Daily |
11753. | 1520 |
11754. | weitem |
11755. | Droste |
11756. | Buchholz |
11757. | Lehr |
11758. | Bundesverband |
11759. | Organismus |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Weitem
- weitaus
- naturgemäß
- vergleichsweise
- bedeutend
- wohingegen
- bemerkenswert
- einzigartig
- nennenswert
- unbedeutend
- ungewöhnlich
- Ungewöhnlich
- denkbar
- vergleichbaren
- derartig
- günstig
- überdurchschnittlich
- unüblich
- fortgeschritten
- Ausmaße
- ansonsten
- enorm
- recht
- dominierende
- Wesentlich
- beliebt
- Verglichen
- niedrig
- gewachsen
- wichtig
- Hingegen
- tragfähig
- gravierend
- Interessant
- überschaubar
- Vergleichsweise
- hinreichend
- augenfällig
- heutzutage
- diejenige
- üblich
- enorme
- auszumachen
- erwarten
- untypisch
- praktisch
- Problematisch
- sehr
- Ähnlich
- auszugehen
- gut
- zufriedenstellend
- Hauptproblem
- enormer
- übersteigt
- allenfalls
- nennenswerter
- Außergewöhnlich
- derartigen
- Deutlich
- einzustufen
- deutlich
- feststellbar
- besonders
- wesentlich
- Entscheidend
- bestenfalls
- Besonders
- rechnen
- weit
- aufwies
- hinderlich
- vorzufinden
- beachtet
- zusammenhängt
- unerhebliche
- kompliziert
- größtem
- ausgehen
- ausschlaggebend
- zumindest
- Zumindest
- unzureichend
- abhebt
- typisch
- ersichtlich
- vorangeschritten
- dominierend
- zwangsläufig
- hiervon
- aufwiesen
- finanzierbar
- dementsprechend
- Dementsprechend
- vermuten
- denjenigen
- demzufolge
- abschnitt
- tendenziell
- kaum
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- bei weitem
- bei weitem nicht
- von weitem
- bei weitem nicht so
- mit weitem
- in weitem
- weitem Abstand
- bei weitem größte
- bei weitem die
- mit weitem Abstand
- bei weitem nicht die
- weitem Umkreis
- von weitem sichtbar
- in weitem Umkreis
- in weitem Bogen
- bei weitem nicht mehr
- weitem nicht alle
- bei weitem nicht aus
- bei weitem nicht alle
- weitem sichtbar ist
- weitem nicht aus
- weitem sichtbar
- weitem nicht so erfolgreich
- weitem . Die
- weitem nicht so stark
- weitem die größte
- weitem Abstand die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- weite
- Weitem
- weiten
- weiter
- weitet
- weites
- weißem
- zweitem
- weit
- einem
- weise
- weiße
- Leite
- Weite
- Seite
- white
- weihen
- Keitel
- weihte
- weitab
- weilte
- Weiten
- Weiter
- Seiten
- werten
- weißen
- weinen
- Zeiten
- reiten
- leiten
- seiten
- Reiten
- weisen
- weiden
- Heiter
- heiter
- Veiter
- Reiter
- Leiter
- weißer
- leitet
- reitet
- bestem
- festem
- wertet
- meinem
- deinem
- feinem
- keinem
- seinem
- Seinem
- reinem
- beidem
- heißem
- weißes
- zweite
- Zweite
- weitere
- weiters
- weichem
- Zweiter
- zweiter
- Seitdem
- seitdem
- weitete
- breitem
- Zweiten
- zweiten
- Zweites
- zweites
- weiterem
- Zeige 21 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
vaɪ̯təm
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- breitem
- erneutem
- zweitem
- braunem
- altem
- dichtem
- doppeltem
- deinem
- letztem
- kaltem
- rechtem
- gutem
- konstantem
- kleinem
- meinem
- festem
- feinem
- heißem
- direktem
- geeignetem
- irgendeinem
- höchstem
- feuchtem
- erstem
- geneigtem
- glattem
- bekanntem
- einem
- drittem
- allgemeinem
- Atem
- engstem
- privatem
- schlechtem
- seinem
- hartem
- steilem
- reinem
- echtem
- unbekanntem
- eigenem
- mäßigem
- größerem
- unserem
- dunklem
- grobem
- vollständigem
- speziellem
- kurzem
- hellem
- heutigem
- folgendem
- neuem
- gebrochenem
- blauem
- sozialem
- goldenem
- niemandem
- sandigem
- mittlerem
- aktuellem
- warmem
- freiem
- entsprechendem
- Ihrem
- regelmäßigem
- tiefem
- jedem
- einzigem
- häufigem
- diesem
- grauem
- kulturellem
- klarem
- schwerem
- internationalem
- negativem
- gemeinsamem
- geschlossenem
- gewissem
- geradem
- neutralem
- vollem
- langem
- ausreichendem
- traditionellem
- jemandem
- starkem
- rundem
- silbernem
- letzterem
- lokalem
- massivem
- regem
- welchem
- einigem
- medium
- konventionellem
- elementarem
- hölzernem
Unterwörter
Worttrennung
wei-tem
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- weltweitem
- landesweitem
- bundesweitem
- europaweitem
- deutschlandweitem
- beiweitem
- reichsweitem
- schulterweitem
- weitem/Weitem
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Film |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Wehrmacht |
|
|
Deutschland |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Berg |
|
|
HRR |
|
|
Album |
|
|
Mannheim |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Fluss |
|
|
Programmiersprache |
|
|
Provinz |
|
|
Informatik |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Art |
|
|
Physik |
|
|
Texas |
|
|
Gattung |
|
|
Niederbayern |
|
|