14,3

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
14,3	(in ca. 100% aller Fälle)	14,3 Ich will Ihnen ein Beispiel geben : Indem die Kommission die künftige Inflation im Rahmenprogramm verbirgt , kommt sie zu dem Ergebnis , dass wir nach ihren Zahlen zwischen 2002 und 2006 eine Erhöhung der jährlichen Ausstattung um 14,3 % haben werden . Jeg vil give Dem et eksempel : Ved at skjule den fremtidige inflation i rammeprogrammet kommer Kommissionen frem til , at vi med dens tal mellem 2002 og 2006 vil få en stigning i de årlige bevillinger på 14,3 % .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
14,3	(in ca. 100% aller Fälle)	14.3 Der Haushaltsanteil der KMU wird voraussichtlich von derzeitig 14,3 % auf über das Ziel von 15 % , wie es im Gesetz vorgesehen ist , hinaus ansteigen . The budgetary share of SMEs is forecast to grow from the current 14.3 % to over the 15 % target foreseen in the legislation .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
14,3	(in ca. 83% aller Fälle)	14,3 Ich will Ihnen ein Beispiel geben : Indem die Kommission die künftige Inflation im Rahmenprogramm verbirgt , kommt sie zu dem Ergebnis , dass wir nach ihren Zahlen zwischen 2002 und 2006 eine Erhöhung der jährlichen Ausstattung um 14,3 % haben werden . Laissez-moi illustrer ceci par un exemple : dans le cas du programme-cadre , le fait d'occulter l'inflation future mène la Commission à estimer que , entre 2002 et 2006 , il y aurait une augmentation des dotations annuelles de 14,3 % .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
14,3	(in ca. 100% aller Fälle)	14,3 Der Haushaltsanteil der KMU wird voraussichtlich von derzeitig 14,3 % auf über das Ziel von 15 % , wie es im Gesetz vorgesehen ist , hinaus ansteigen . Το μερίδιο των ΜΜΕ στον προϋπολογισμό αναμένεται ότι θα αυξηθεί από 14,3 % σήμερα σε άνω του 15 % που είναι ο στόχος που προβλέπει η νομοθεσία .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
14,3	(in ca. 100% aller Fälle)	14,3 14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos , gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union . 14,3 % van de arbeidsbevolking is er werkloos , tegenover 8 % in de Europese Unie .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
14,3	(in ca. 100% aller Fälle)	14,3 Der Haushaltsanteil der KMU wird voraussichtlich von derzeitig 14,3 % auf über das Ziel von 15 % , wie es im Gesetz vorgesehen ist , hinaus ansteigen . Przewiduje się , że udział MŚP w budżecie wzrośnie z obecnych 14,3 % do docelowych 15 % założonych w prawodawstwie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
14,3	(in ca. 100% aller Fälle)	14,3 Ich will Ihnen ein Beispiel geben : Indem die Kommission die künftige Inflation im Rahmenprogramm verbirgt , kommt sie zu dem Ergebnis , dass wir nach ihren Zahlen zwischen 2002 und 2006 eine Erhöhung der jährlichen Ausstattung um 14,3 % haben werden . Passo a dar um exemplo : ao ocultar a inflação futura no programa-quadro , a Comissão conclui , com os seus cálculos , que teremos , entre 2002 e 2006 , um aumento nas dotações anuais da ordem dos 14,3 % .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
14,3	(in ca. 96% aller Fälle)	14,3 Am Ende des Jahres 2006 hatte die Agentur aber nach ihren eigenen Angaben 14,3 Millionen über ! Sin embargo , al final de 2006 y según sus propias cuentas , la Agencia tenía 14,3 millones de euros en caja .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen