Häufigste Wörter

Sonntag

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Sonntage
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Sonn-tag
Nominativ der Sonntag
 die Sonntage
Dativ des Sonntags
des Sonntages
 der Sonntage
Genitiv dem Sonntag
dem Sonntage
 den Sonntagen
Akkusativ den Sonntag
 die Sonntage
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Sonntag
 
(in ca. 91% aller Fälle)
неделя
de Ich persönlich unterstützte die Forderung , dass der Sonntag ein Erholungstag ohne Zwang zu arbeiten bleibt , die in der schriftlichen Erklärung 0009/2009 zu finden ist , die derzeit das Ratifizierungsverfahren im Europäischen Parlament durchläuft .
bg Аз лично подкрепих изискването неделя да бъде почивен ден , без да е задължително да се работи , като това изискване беше представено под формата на писмена декларация 0009/2009 , която в момента е в процедура на подписване в Европейския парламент .
Sonntag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
миналата неделя
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 97% aller Fälle)
миналата неделя
Am Sonntag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
В неделя
letzten Sonntag
 
(in ca. 73% aller Fälle)
миналата неделя
am Sonntag
 
(in ca. 73% aller Fälle)
в неделя
am Sonntag
 
(in ca. 15% aller Fälle)
в неделя в
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Sonntag
 
(in ca. 76% aller Fälle)
søndag
de Wir sehen uns diesen Sonntag erneut zu einer weiteren Beratung , um zu sondieren , ob es möglich ist , mit Hilfe einer Verfassungsreform das Referendum und die Abspaltung Montenegros von Belgrad zu verhindern .
da Vi ses igen på søndag , hvor vi på et møde vil se , om det er muligt via en forfatningsreform at undgå folkeafstemning og Montenegros løsrivelse fra Beograd .
Sonntag
 
(in ca. 9% aller Fälle)
søndags
de Herr Präsident ! Am vergangenen Sonntag ist der ehemalige chilenische Diktator , Augusto Pinochet , verstorben , durch einen seltsamen Zufall genau 58 Jahre nach der Unterzeichnung der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte durch die Staats - und Regierungschefs der Welt im Jahr 1948 .
da Hr . formand ! I søndags døde den tidligere chilenske diktator , Augusto Pinochet , pudsigt nok nøjagtigt 58 år efter , at verdens ledere i 1948 vedtog den internationale menneskerettighedserklæring .
Sonntag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
søndagen
de Die meisten Regierungen machen die Geschichte zum Thema ihrer Sonntagsreden , und montags haben sie Angst vor dem , was sie am Sonntag geträumt haben .
da Hovedparten af regeringerne svælger i det historiske perspektiv om søndagen , og om mandagen er de bange for det , de drømte om om søndagen .
Sonntag
 
(in ca. 5% aller Fälle)
sidste søndag
Sonntag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
  • i søndags
  • I søndags
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 56% aller Fälle)
  • sidste søndag
  • Sidste søndag
am Sonntag
 
(in ca. 30% aller Fälle)
om søndagen
am Sonntag
 
(in ca. 26% aller Fälle)
søndag
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 22% aller Fälle)
søndag
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 15% aller Fälle)
søndags
am vergangenen Sonntag
 
(in ca. 59% aller Fälle)
sidste søndag
Deutsch Häufigkeit Englisch
Sonntag
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Sunday
de Das zweite Beispiel bezieht sich auf die Beschäftigten im französischen Privatsektor , von denen die Hälfte weniger als 1 400 Euro monatlich verdient , wie uns Frau Royal am Sonntag in Erinnerung rief .
en My second example concerns French private sector employees , half of whom have salaries lower than EUR 1 400 per month , as Mrs Royal reminded us this Sunday .
Sonntag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
last Sunday
Sonntag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
on Sunday
letzten Sonntag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
last Sunday
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 67% aller Fälle)
last Sunday
am Sonntag
 
(in ca. 56% aller Fälle)
on Sunday
am Sonntag
 
(in ca. 28% aller Fälle)
Sunday
am Sonntag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
on Sunday .
am letzten Sonntag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
last Sunday
am vergangenen Sonntag
 
(in ca. 79% aller Fälle)
last Sunday
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Sonntag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
  • pühapäeval
  • Pühapäeval
de Er wurde am Sonntag inhaftiert , und es besteht keinerlei Aussicht auf seine Freilassung .
et Ta arreteeriti pühapäeval ja väljavaated tema vabastamiseks puuduvad .
Sonntag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
möödunud pühapäeval
am Sonntag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
  • pühapäeval
  • Pühapäeval
Am Sonntag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Pühapäeval
letzten Sonntag
 
(in ca. 45% aller Fälle)
pühapäeval
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Sonntag
 
(in ca. 91% aller Fälle)
sunnuntaina
de Frau Präsidentin , an jenem Sonntag , dem 28 . Juni , ist die Welt wirklich vor Schrecken erstarrt über die Tragödie des Erbebens von biblischem Ausmaß in Adana in der Türkei .
fi Arvoisa puhemies , sunnuntaina 28 . kesäkuuta koko maailma jähmettyi kauhusta kuullessaan valtavat mittasuhteet saaneen maanjäristyksen aiheuttamasta murhenäytelmästä Adanassa , Turkissa .
Sonntag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
viime sunnuntaina
am Sonntag
 
(in ca. 88% aller Fälle)
sunnuntaina
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 84% aller Fälle)
  • viime sunnuntaina
  • Viime sunnuntaina
letzten Sonntag
 
(in ca. 77% aller Fälle)
viime sunnuntaina
letzten Sonntag
 
(in ca. 23% aller Fälle)
sunnuntaina
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 14% aller Fälle)
sunnuntaina
am vergangenen Sonntag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
viime sunnuntaina
Deutsch Häufigkeit Französisch
Sonntag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
dimanche
de Es hilft gar nichts , am Sonntag in die Kirche zu rennen , zu beten und zu sagen , alle Geschöpfe sind von Gott , und dann so mit ihnen umzugehen .
fr Rien ne sert de courir à l'église le dimanche , de prier et de dire que toutes les créatures émanent de Dieu , pour ensuite les traiter ainsi .
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dimanche dernier
letzten Sonntag
 
(in ca. 75% aller Fälle)
dimanche dernier
am Sonntag
 
(in ca. 73% aller Fälle)
dimanche
am Sonntag
 
(in ca. 25% aller Fälle)
le dimanche
am vergangenen Sonntag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
dimanche dernier
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Sonntag
 
(in ca. 90% aller Fälle)
Κυριακή
de Vergangenen Sonntag haben die Generäle ihre eigene Regierung gebildet , die meiner Ansicht nach als unrechtmäßig zu betrachten ist .
el Την περασμένη Κυριακή , οι στρατηγοί συγκρότησαν τη δική τους κυβέρνηση που , κατά την άποψή μου , πρέπει να θεωρηθεί παράνομη .
Sonntag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
την Κυριακή
Sonntag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
περασμένη Κυριακή
am Sonntag
 
(in ca. 64% aller Fälle)
την Κυριακή
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 59% aller Fälle)
περασμένη Κυριακή
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 19% aller Fälle)
προηγούμενη Κυριακή
am Sonntag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
Κυριακή
am Sonntag
 
(in ca. 11% aller Fälle)
της Κυριακής
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Sonntag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
  • domenica
  • Domenica
de Die von meinem Kollegen , Herrn de Castro auf den Weg gebrachte Initiative , die darin besteht , den Sonntag als einen besonderen Tag zu behandeln und darüber abzustimmen , ob wir am siebten Tag wie unser Schöpfer ruhen oder diesen Tag wie jeden anderen Wochentag behandeln sollten , ist erwägenswert .
it E ' certo degna di considerazione l'iniziativa avviata dal collega onorevole De Castro , che intende conferire alla giornata della domenica un rango speciale , consacrandola al riposo come fece il Creatore nel settimo giorno ; o forse intendiamo considerarla un giorno come gli altri ?
Sonntag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
  • domenica scorsa
  • Domenica scorsa
am Sonntag
 
(in ca. 87% aller Fälle)
domenica
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 71% aller Fälle)
domenica scorsa
letzten Sonntag
 
(in ca. 43% aller Fälle)
domenica scorsa
am vergangenen Sonntag
 
(in ca. 53% aller Fälle)
domenica scorsa
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Sonntag
 
(in ca. 66% aller Fälle)
svētdien
de Warten wir ab , ob es am Sonntag freie und gerechte Wahlen geben wird und treffen wir dann eine Entscheidung .
lv Paskatīsimies , vai vēlēšanas svētdien būs brīvas un taisnīgas , un pēc tam pieņemsim lēmumu .
Sonntag
 
(in ca. 19% aller Fälle)
svētdienā
de Was sich am letzten Sonntag ereignete , war die unvermeidliche Konsequenz der Geschehnisse von 1998/99 , als über 10 000 Kosovaren ermordet wurden und Hunderttausende flüchten mussten .
lv Pagājušajā svētdienā notikušais bija nenovēršamas sekas 1998.-1999 . gada notikumiem , kad vairāk nekā 10 000 kosoviešu tika noslepkavoti un simtiem tūkstošiem nācās bēgt .
am Sonntag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
svētdien
Am Sonntag
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Svētdien
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 67% aller Fälle)
svētdienā
am vergangenen Sonntag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
pagājušajā svētdienā
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Sonntag
 
(in ca. 95% aller Fälle)
  • sekmadienį
  • Sekmadienį
de Wie Ihnen wahrscheinlich bekannt ist , hat am Sonntag eine zweite Runde der Präsidentenwahlen in der Ukraine stattgefunden .
lt Kaip sužinosite , antrasis prezidento rinkimų turas Ukrainoje įvyko sekmadienį .
Am Sonntag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Sekmadienį
am Sonntag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
sekmadienį
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 62% aller Fälle)
sekmadienį
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 24% aller Fälle)
praėjusį sekmadienį
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Sonntag
 
(in ca. 96% aller Fälle)
zondag
de Diejenigen , die nicht so ganz mit den Einzelheiten vertraut sind - besonders unsere Gäste auf der Tribüne - werden vielleicht nicht wissen , dass in Dänemark am Donnerstag gewählt wird , also nicht am Sonntag . Daraus leitet der Kollege Bonde immer ab , dass er länger dem Parlament angehört , was juristisch natürlich falsch ist , denn wir haben die Mitgliedschaft im Parlament gemeinsam bekommen , nämlich am 17 . Juli 1979 .
nl Dames en heren , degenen onder u die minder zijn ingevoerd in de details - met name onze gasten op de tribunes - weten wellicht niet dat verkiezingen in Denemarken altijd op donderdag in plaats van op zondag worden gehouden , en de heer Bonde leidt hieruit af dat hij al langer lid is van dit Parlement dan ik , ook al klopt dat juridisch gezien niet , want we zijn allebei lid geworden op 17 juli 1979 .
Sonntag ist
 
(in ca. 100% aller Fälle)
zondag is
Sonntag in
 
(in ca. 90% aller Fälle)
zondag in
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 86% aller Fälle)
afgelopen zondag
letzten Sonntag
 
(in ca. 73% aller Fälle)
  • afgelopen zondag
  • Afgelopen zondag
am Sonntag
 
(in ca. 55% aller Fälle)
zondag
am Sonntag
 
(in ca. 41% aller Fälle)
op zondag
am vergangenen Sonntag
 
(in ca. 90% aller Fälle)
afgelopen zondag
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Sonntag
 
(in ca. 90% aller Fälle)
niedzielę
de ( RO ) Frau Präsidentin , am Sonntag finden in der Republik Moldau vorgezogene Parlamentswahlen statt .
pl ( RO ) Pani Przewodnicząca ! W niedzielę odbędą się w Republice Mołdowy przedterminowe wybory do parlamentu .
Am Sonntag
 
(in ca. 100% aller Fälle)
W niedzielę
am Sonntag
 
(in ca. 49% aller Fälle)
w niedzielę
am Sonntag
 
(in ca. 44% aller Fälle)
niedzielę
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Sonntag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
  • domingo
  • Domingo
de Und was sagt Europa heute zu den verantwortungslosen Erklärungen eines Sprechers des Weißen Hauses vom vergangenen Sonntag , aus denen hervorgeht , dass die USA im Falle eines Konflikts mit dem Irak den Einsatz von taktischen Atomwaffen nicht ausschließen ?
pt E que diz hoje a Europa , em resposta às irresponsáveis declarações do Secretário-Geral da Casa Branca , no domingo passado , deixando entender que os Estados Unidos não descartariam a possibilidade de utilizar armas nucleares tácticas em caso de conflito no Iraque .
Sonntag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
no domingo
letzten Sonntag
 
(in ca. 71% aller Fälle)
domingo passado
am Sonntag
 
(in ca. 58% aller Fälle)
  • domingo
  • Domingo
am Sonntag
 
(in ca. 31% aller Fälle)
  • no domingo
  • No domingo
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 31% aller Fälle)
no domingo passado
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 31% aller Fälle)
domingo passado
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Sonntag
 
(in ca. 74% aller Fälle)
duminică
de Sie waren vor Ort und haben die Wahlen am Sonntag beobachtet und werden uns darüber informieren .
ro Aceştia s-au aflat pe teren şi au observat scrutinul de duminică şi ne vor furniza informaţii privind acest lucru .
Sonntag
 
(in ca. 16% aller Fälle)
duminica
de ( PL ) Herr Präsident , vergangenen Sonntag wurden in Litauen Kommunalwahlen abgehalten .
ro ( PL ) Dle președinte , duminica trecută , au avut loc alegeri locale în Lituania .
Sonntag
 
(in ca. 6% aller Fälle)
duminica trecută
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 84% aller Fälle)
duminica trecută
am Sonntag
 
(in ca. 84% aller Fälle)
duminică
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Sonntag
 
(in ca. 49% aller Fälle)
söndags
de Gemäß dem Vertrag über den Beitritt zur Europäischen Union fanden an diesem Sonntag , sechs Monate nach dem ursprünglich vorgesehenen Termin , in Rumänien Wahlen zum Europäischen Parlament statt .
sv I enlighet med fördraget om anslutning till Europeiska unionen höll Rumänien i söndags val till Europaparlamentet , sex månader efter den tidpunkt som först bestämts .
Sonntag
 
(in ca. 26% aller Fälle)
söndagen
de Sie haben zweifellos gehört , daß China am letzten Sonntag Herrn Wei Jingsheng früher als erwartet freigelassen hat . Die Präsidentschaft hat diese Geste begrüßt .
sv Ni har säkert hört att Kina förra söndagen tidigare än beräknat släppte den fängslade Wei Jingsheng , en gest som ordförandeskapet f.ö . hyllade .
Sonntag
 
(in ca. 11% aller Fälle)
  • i söndags
  • I söndags
Sonntag
 
(in ca. 8% aller Fälle)
söndag
de Am nächsten Sonntag , dem 25 . April , findet der 30 . Jahrestag der „ Revolution der Nelken “ statt , einer demokratischen Revolution , die prompt von der extremen Linken und den Kommunisten vereinnahmt wurde , die Portugal – um den Ausdruck jener Zeit zu verwenden – in das „ Kuba Europas “ verwandeln wollten .
sv Nästa söndag , den 25 april , är det trettio år sedan ” nejlikerevolutionen ” , en demokratisk revolution som extremvänstern och kommunisterna snabbt lade beslag på eftersom de , för att använda dåtidens terminologi , ville göra Portugal till ” Europas Kuba ” .
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 57% aller Fälle)
söndags
am Sonntag
 
(in ca. 33% aller Fälle)
på söndag
am Sonntag
 
(in ca. 33% aller Fälle)
i söndags
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Sonntag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
nedeľu
de ( GA ) Herr Präsident ! Ich begrüße die Proklamation der Unabhängigkeit des Kosovo am vergangenen Sonntag von ganzem Herzen .
sk - ( GA ) Vážený pán predsedajúci , s radosťou som privítal vyhlásenie nezávislosti Kosova , ktoré prebehlo minulú nedeľu .
Sonntag
 
(in ca. 2% aller Fälle)
  • v nedeľu
  • V nedeľu
Am Sonntag
 
(in ca. 81% aller Fälle)
V nedeľu
am Sonntag
 
(in ca. 74% aller Fälle)
  • v nedeľu
  • V nedeľu
letzten Sonntag
 
(in ca. 74% aller Fälle)
minulú nedeľu
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 60% aller Fälle)
minulú nedeľu
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 25% aller Fälle)
minulú nedeľu .
am Sonntag
 
(in ca. 19% aller Fälle)
nedeľu
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 15% aller Fälle)
nedeľu
am vergangenen Sonntag
 
(in ca. 89% aller Fälle)
minulú nedeľu
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Sonntag
 
(in ca. 96% aller Fälle)
nedeljo
de Zum Schluss möchte ich zum Thema Aufbringungen sagen , dass am Sonntag , an diesem Wochenende , ein Treffen der Arbeitsgruppe stattfinden wird , um diesen speziellen Punkt zu erörtern und Empfehlungen und Richtlinien zu vereinbaren , die dieses Problem lösen sollten .
sl Za konec še izpostavljam vprašanje zaplemb , pri čemer poudarjam , da bo to nedeljo potekalo zasedanje delovne skupine , ki bo razpravljala o tem posebnem vprašanju ter se dogovorila o priporočilih in smernicah , ki bi morale rešiti to vprašanje .
Am Sonntag
 
(in ca. 87% aller Fälle)
V nedeljo
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 84% aller Fälle)
prejšnjo nedeljo
am Sonntag
 
(in ca. 66% aller Fälle)
v nedeljo
am Sonntag
 
(in ca. 30% aller Fälle)
nedeljo
am vergangenen Sonntag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
prejšnjo nedeljo
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Sonntag
 
(in ca. 93% aller Fälle)
domingo
de Auf der Tagung des Ministerrates am Sonntag , dem 12 . März 2006 , habe ich den geänderten Vorschlag energisch verteidigt .
es En la reunión del Consejo de Ministros celebrada el domingo 12 de marzo de 2006 defendí con fuerza la nueva propuesta modificada .
Sonntag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
el domingo
Am Sonntag
 
(in ca. 98% aller Fälle)
El domingo
am Sonntag
 
(in ca. 66% aller Fälle)
domingo
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 63% aller Fälle)
pasado domingo
letzten Sonntag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
domingo pasado
letzten Sonntag
 
(in ca. 34% aller Fälle)
pasado domingo
am Sonntag
 
(in ca. 28% aller Fälle)
el domingo
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
domingo
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 17% aller Fälle)
domingo pasado
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Sonntag
 
(in ca. 92% aller Fälle)
neděli
de Die zweite Runde ist für den nächsten Sonntag angesetzt .
cs Druhé kolo je naplánováno na příští neděli .
Sonntag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
v neděli
Sonntag
 
(in ca. 3% aller Fälle)
neděle
de Es ist äußerst wichtig , unsere Beobachter bis Sonntag und auch noch danach zu schützen .
cs Mimořádně důležité je do neděle i poté chránit naše pozorovatele .
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 94% aller Fälle)
minulou neděli
Am Sonntag
 
(in ca. 83% aller Fälle)
V neděli
am Sonntag
 
(in ca. 59% aller Fälle)
v neděli
am Sonntag
 
(in ca. 38% aller Fälle)
neděli
am vergangenen Sonntag
 
(in ca. 88% aller Fälle)
minulou neděli
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Sonntag
 
(in ca. 95% aller Fälle)
vasárnap
de Zum Schluss möchte ich zum Thema Aufbringungen sagen , dass am Sonntag , an diesem Wochenende , ein Treffen der Arbeitsgruppe stattfinden wird , um diesen speziellen Punkt zu erörtern und Empfehlungen und Richtlinien zu vereinbaren , die dieses Problem lösen sollten .
hu Végül rátérvén a hajórakomány-ellenőrzésekre , szeretném elmondani , hogy a munkacsoport most hétvégén , vasárnap tart megbeszélést a témában , azért , hogy javaslatokat gyűjtsenek és irányvonalat szabjanak a probléma megoldására .
Sonntag
 
(in ca. 4% aller Fälle)
vasárnapi
de Sie waren vor Ort und haben die Wahlen am Sonntag beobachtet und werden uns darüber informieren .
hu A küldöttség tagjai a helyszínen tartózkodtak , figyelemmel kísérték a vasárnapi szavazást és az ezzel kapcsolatos információkat fogják megosztani velünk .
am Sonntag
 
(in ca. 76% aller Fälle)
vasárnap
vergangenen Sonntag
 
(in ca. 56% aller Fälle)
múlt vasárnap

Häufigkeit

Das Wort Sonntag hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4264. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 17.58 mal vor.

⋮
4259. Saint
4260. Unterschiede
4261. fehlen
4262. ID-Nr
4263. erhaltene
4264. Sonntag
4265. gegliedert
4266. durchschnittlich
4267. Übersetzer
4268. Freie
4269. Willi
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • am Sonntag
  • Sonntag im
  • Sonntag nach
  • ersten Sonntag
  • Am Sonntag
  • ersten Sonntag im
  • jeden Sonntag
  • Sonntag , dem
  • Sonntag im September
  • einem Sonntag
  • letzten Sonntag
  • zweiten Sonntag
  • am Sonntag nach
  • Sonntag im August
  • letzten Sonntag im
  • Sonntag im Oktober
  • Sonntag nach dem
  • Sonntag im Monat
  • zweiten Sonntag im
  • Sonntag im Juli
  • am Sonntag , dem
  • dritten Sonntag im
  • Sonntag , den
  • Sonntag im Mai
  • Am Sonntag , dem
  • Sonntag im Juni
  • Sonntag nach Trinitatis
  • ersten Sonntag nach
  • Sonntag ,
  • Sonntag nach Ostern
  • am Sonntag nach dem
  • ersten Sonntag im Monat
  • ersten Sonntag im September
  • Sonntag nach Pfingsten
  • am Sonntag , den
  • ersten Sonntag im Oktober
  • ersten Sonntag im Juli
  • zweiten Sonntag im September
  • ersten Sonntag im Mai
  • ersten Sonntag im August
  • dritten Sonntag im September
  • vierten Sonntag im
  • letzten Sonntag im August
  • Am Sonntag nach
  • Sonntag . Die
  • Am Sonntag , den
  • ersten Sonntag nach dem
  • letzten Sonntag im September
  • letzten Sonntag im Oktober
  • Sonntag , dem 22
  • letzten Sonntag im Juni
  • verdammten Sonntag
  • bis Sonntag
  • zweiten Sonntag im Oktober
  • Sonntag im Monat von
  • Sonntag nach Aschermittwoch
  • Sonntag ( Any
  • dritten Sonntag im Juni
  • letzten Sonntag im Juli
  • zweiten Sonntag nach
  • den Sonntag nach
  • dritten Sonntag im Monat
  • Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch/Votum
  • zweiten Sonntag im Juli
  • Sonntag nach Epiphanias
  • zweiten Sonntag im August
  • Sonntag im September statt
  • Sonntag nach Mariä
  • dem Sonntag nach
  • ersten Sonntag im Juni
  • Zeige 20 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈzɔnˌtaːk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Sonn-tag

In diesem Wort enthaltene Wörter

Sonn tag

Abgeleitete Wörter

  • Sonntagen
  • Sonntags
  • Sonntagsblatt
  • Sonntagmorgen
  • Sonntagsschule
  • Sonntagabend
  • Sonntagnachmittag
  • Sonntagsausgabe
  • Sonntagvormittag
  • Sonntagberg
  • Sonntagsbeilage
  • Sonntagskind
  • Sonntagsruhe
  • Sonntagskinder
  • Sonntagsarbeit
  • Sonntagsschulen
  • Sonntagsmesse
  • Sonntagsseite
  • Sonntagskonzert
  • Sonntagsfahrer
  • SonntagsBlick
  • Sonntagsfrage
  • Sonntagsverkehr
  • Sonntagmittag
  • Sonntagsblattes
  • Samstag/Sonntag
  • Sonntagsevangelien
  • Sonntagsbuchstaben
  • Sonntagsfahrverbot
  • Sonntagsseiten
  • Sonntagsblick
  • Sonntagsblatts
  • Sonntagsspiele
  • Sonntagsmaler
  • Sonntagsheiligung
  • Sonntagnachmittagen
  • Sonntagsfragen
  • Sonntagsbuchstabe
  • Sonntagsglocke
  • Sonntagskreis
  • Sonntagspost
  • Sonntagnacht
  • Sonntagspredigt
  • Sonntagsstaat
  • Sonntag-Wolgast
  • Sonntagsevangelium
  • Sonntagsspaziergang
  • Sonntagstracht
  • Sonntagsrätsel
  • Sonntagsausflug
  • Sonntagsblätter
  • Sonntages
  • Sonntagsfeier
  • Sonntagskonzerte
  • Sonntagslied
  • Sonntagsbraten
  • Sonntagsfrau
  • Sonntageinläuten
  • Sonntagsöffnung
  • Sonntagspredigten
  • Sonntagkarspitze
  • Sonntagsschularbeit
  • Sonntagssendung
  • Sonntagsstrips
  • Sonntagshorn
  • Sonntagstraße
  • Sonntagmorgens
  • Sonntagsreden
  • Sonntagsausflügler
  • Sonntagsbeilagen
  • Sonntagsstrip
  • Sonntagsgeläut
  • Sonntagsjäger
  • Sonntag-Uhl
  • Sonntagsgespräch
  • Sonntagsshow
  • Sonntagsrennen
  • Sonntagsvergnügen
  • Sonntagsrückfahrkarte
  • Sonntagsvierer
  • Sonntagsfrühstück
  • Sonntagsgeschichten
  • Sonntagszug
  • Juli-Sonntag
  • Sonntagsausflüge
  • Sonntagsberg
  • Rieck-Sonntag
  • Sonntagnachmittags
  • Sonntagsspiel
  • Sonntagabenden
  • September-Sonntag
  • Sonntagsmorgen
  • Herz-Jesu-Sonntag
  • Sonntagspflicht
  • Sonntagsmärchen
  • Sonntagsalm
  • Sonnabend/Sonntag
  • Uibel-Sonntag
  • Sonntagskleidung
  • Sonntagsfahrt
  • Sonntagsnachrichten
  • Sonntagalm
  • Sonntagsmatinee
  • SonntagsWochenBlatt
  • Oster-Sonntag
  • Sonntagsgebot
  • Sonntagsgast
  • Sonntagsgruß
  • Sonntagsanger
  • Sonntagsanzug
  • Sonntagsmusiken
  • Sonntagabends
  • Sonntagskindern
  • Sonntagsgespräche
  • Sonntagsgedanken
  • Sonntagsmühle
  • Sonntagskreises
  • Sonntag/Montag
  • Sonntagsepisteln
  • Sonntagsschutz
  • Sonntagvormittags
  • Sonntagsmarkt
  • Sonntagvormittagen
  • Sonntagskirche
  • Sonntagsamateure
  • Sonntagsbote
  • Sonntagsluft
  • Sonntagstour
  • Sonntagsschulpädagoge
  • Sonntagsmagazin
  • Sonntagsgericht
  • Sonntagsboten
  • Sonntagsschulbewegung
  • Sonntagsgewand
  • Sonntagmorgenmagazin
  • Sonntagskrimis
  • Sonntagsvesper
  • Sonntagsstandl
  • Sonntagsmalerei
  • Sonntagabendprogramm
  • Sonntagsfrühe
  • SuperSonntag
  • Sonntagberger
  • Sonntagsjournal
  • Tausch-Sonntag
  • Juni-Sonntag
  • Sonntagsangler
  • Sonntagsprediger
  • Sonntagsbetrieb
  • SonntagAbend
  • Januar-Sonntag
  • Sonntagsvereins
  • Sonntagsgänge
  • Sonntagsmörder
  • Sonntagkar
  • Sonntagsblättern
  • Sonntagsengel
  • Sonntagshorns
  • Sonntagscafé
  • Sonntags-Ausgabe
  • Sonntagskollekte
  • Sonntagsschul
  • Sonntagnachmittagsprogramm
  • Sonntagsspaziergänge
  • Montag-Sonntag
  • Freitag-Sonntag
  • Sonntagsökonom
  • Kirchweih-Sonntag
  • Sonntagskaffee
  • Sonntagsspitze
  • Sonntagsfreude
  • Sonntagsrätsels
  • Sonntag-Nachmittag
  • PrimaSonntag
  • Sonntagsspielen
  • Sonntagspresse
  • Sonntagsrichter
  • Sonntagslesungen
  • Mai-Sonntag
  • Trinitatis-Sonntag
  • Sonntagskurse
  • Laetare-Sonntag
  • Kirmes-Sonntag
  • Sonntagsbriefe
  • Sonntagsdienste
  • Sonntagshuhn
  • Sonntagskindes
  • Sonntag-Morgenmagazin
  • SonntagsBlicks
  • Sonntagssalon
  • Arbeiter-Sonntag
  • Sonntagsmorgens
  • Sonntagnachmittagssendung
  • Sonntagsvater
  • Sonntagsblitz
  • Sonntagsblüte
  • Sonntagsköpfl
  • Sonntagsbesuch
  • Sonntagbergsteine
  • Adae-Sonntag
  • Vaterlands-Sonntag
  • Sonntagsoratorium
  • Sonntagsspiels
  • Sonntagsfriede
  • Caritas-Sonntag
  • Sonntagnachmittagskonzerte
  • Sonntagsfrevel
  • Sonntagsfeuilleton
  • Sonntagsreihe
  • Sonntagsgarderobe
  • Sonntagsepistel
  • Sonntagsfreunde
  • Sonntagvorabendmessen
  • Sonnwend-Sonntag
  • Sonntagsfeuilletons
  • Sonntagsmärkte
  • Sonntagsgeschichte
  • Sonntagsschuss
  • Sonntagsmärkten
  • Sonntagsstaffel
  • Sonntag-Vormittag
  • Sonntagsstraße
  • Sonntagsmusik
  • Sonntagsverkäufe
  • Sonntagsamt
  • Sonntagskar
  • Sonntagsruh
  • Sonntag-Grundalm
  • Sonntag-Nachmittagen
  • Sonntagskrimi
  • Fasten-Sonntag
  • Sonntagmorgen-Show
  • Sonntagskolumne
  • Sonntagsbl
  • Sonntagnachmittagsvorstellungen
  • Sonntagsbörse
  • November-Sonntag
  • Sonntagsuniversität
  • Sonntager
  • Sonntagvorabend
  • Sonntagshandlung
  • Sonntagszüge
  • Heimat-Sonntag
  • Sonntagskonzerts
  • Sonntagsmagazins
  • Sonntagsclub
  • Sonntag-Amateure
  • Sonntagsfest
  • Sonntag-Kulturredakteur
  • Sonntagsliga
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Ulrike Sonntag
  • Roselore Sonntag
  • Ruth Sonntag Nussenzweig
  • Christoph Sonntag (Kabarettist)
  • Philipp Sonntag (Schauspieler)
  • Werner Sonntag
  • Gerd Sonntag (Schriftsteller)
  • Gerd Sonntag (Künstler)
  • Walter Sonntag
  • Heinz Rudolf Sonntag
  • Johann Philipp Sonntag
  • Gottfried Sonntag
  • Philipp Sonntag (Autor)
  • Andreas Sonntag
  • Jan-Peter E.R. Sonntag
  • Christoph Sonntag (Theologe)
  • Hans-Hubert Sonntag
  • Andreas II. Sonntag
  • Leopold Sonntag (Jurist)
  • Erich Sonntag
  • Waldemar Sonntag
  • Patrick Sonntag
  • Philipp Sonntag (Musiker)
  • Bernd Sonntag
  • Kurt Sonntag
  • Hans Joachim Sonntag
  • August Sonntag
  • Ralph Sonntag
  • Franz Sonntag
  • Jürgen Sonntag
  • Rainer Sonntag
  • Clemens von Sonntag
  • Frank Sonntag

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Film Jahr
Menschen am Sonntag 1930

Lieder

Künstler/Gruppe Titel Jahr
Alexander Hacke Sonntag 2005
Loikaemie Sonntag 1996
Gall_ France Samstag und Sonntag
Wencke Myhre Ein Sonntag im Bett
Jantje Smit Ein Sonntag Am Meer 2000
Rodgau Monotones Sonntag Morgen 1982
Loikaemie Sonntag 1996
Marcel Sonntag Nachmittag
Floh De Cologne Ballade von Samstag auf Sonntag
Les Reines Prochaines Schöner Sonntag 2003

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutsches Kaiserreich
  • als Museumsbus unterhalten und wird jährlich an einem Sonntag im September am verkehrshistorischen Tag zusammen mit anderen
  • findet seit über 100 Jahren regelmäßig an einem Sonntag bei Niedrigwasser im Sommer ( Juli/August ) das
  • Jazz im Bahnpark ) finden an jedem ersten Sonntag von Mai bis November statt . Außer den
  • drei Discotheken . Seit 1969 findet am ersten Sonntag im August der Blumencorso mit aus Blüten bestehenden
Deutsches Kaiserreich
  • eine andere Erinnerungskultur seines Heimatlandes . “ Am Sonntag nach dem Attentat wurden weltweit in armenischen Kirchen
  • . Seit 1989 feiern die Liven am ersten Sonntag im August das Ende der Unterdrückung nationaler Minderheiten
  • gegen Kolonialismus und für die friedliche Koexistenz letzter Sonntag im April - Welttag der Partnerstädte 1 .
  • und 1811 aufgehoben . Ein Großfeuer vernichtete am Sonntag , 31 . August 1930 fast das halbe
Deutsches Kaiserreich
  • , am ersten Tag ( der Woche ; Sonntag ) , dem 3 . Adar ( 5
  • 12 . August - Tag der Luftwaffe Zweiter Sonntag im August - Tag des Bauarbeiters Dritter Sonntag
  • Sonntag im Juli - Tag des Metallurgen Letzter Sonntag im Juli - Tag der Marine 28 .
  • Sonntag im August - Tag des Bauarbeiters Dritter Sonntag im August - Tag der Luftfahrt 22 .
Deutsches Kaiserreich
  • zogen sich in ihre Kabinen zurück . Am Sonntag , dem 30 . Juli ging das Schiff
  • . Die Vorräte wurden ebenfalls abtransportiert . Am Sonntag , dem 27 . Februar 1775 wurde eine
  • und einem eigenen Badezimmer ausgestattet waren . Am Sonntag , dem 10 . August 1919 lief die
  • das einzige Ölkraftwerk bei Gaza-Stadt seine Stromproduktion am Sonntag , dem 20 . Januar 2008 , einstellen
Deutsches Kaiserreich
  • Othmar von Matt : Interview in : Der Sonntag vom 2 . Oktober 2010
  • Chur . Adolf Ogi : In : Der Sonntag vom 7 . Juli 2012
  • Dezember 2010 Karl Lüönd : In : Der Sonntag vom 23 . Juli 2011
  • , Interview mit Ulrich Machold in Welt am Sonntag , 25 . Dezember 2005
Deutsches Kaiserreich
  • zu einem " Kontroll-Spaziergang " durch Moskau am Sonntag , dem 13 . Mai , auf .
  • ( seit 1996 , immer am 3 . Sonntag im Juni ) ; der Bau einer „
  • Linie steht ein Artikel in der Welt am Sonntag vom 21 . Oktober 1979 . Im Vorfeld
  • . Dreiunddreißig war ich dreizehn . Begonnen am Sonntag , den 8 . April 1979 in Feldthurns
Fernsehsendung
  • , also ob eine Begegnung am Samstag oder Sonntag stattfindet , ergibt sich aus den weiteren Verpflichtungen
  • einzelnen Bereichen eingebracht . So werden heute zum Sonntag und Montag die extra bedruckten Pfingst-T-Shirts getragen ,
  • Dies sind Spiele , die von Freitag bis Sonntag stattfinden . Die Besucher dürfen Rollen selbst definieren
  • kann der Kilopreis stark variieren . Samstag und Sonntag ist im Normalfall viel teurer als unter der
Fernsehsendung
  • startete die Sendung auch mit einer Ausgabe am Sonntag und wird seitdem täglich ausgestrahlt . Seit Oktober
  • Servus Szia Zdravo Del tuha wird am zweiten Sonntag im geraden Monat im Burgenland ausgestrahlt ( 25
  • Party , sendet jetzt als Gästeliste mySPUTNIK am Sonntag , Sonntagsadaption des Formats mySPUTNIK , zugunsten von
  • Station Show war ein Unterhaltungsprogramm mit Hörerbeteiligung am Sonntag . Es war die am längsten laufende Unterhaltungssendung
Deutschland
  • eingehalten werden soll , wenn er auf einen Sonntag fallen würde . Diese Vorschrift wurde 1846 ,
  • wie z. B. ob die Personen am folgenden Sonntag in die Kirche gehen würden oder ob sie
  • oder die Bank samt darin wartendem Fax am Sonntag ausbrennt , da diese Ereignisse dem Adressaten zugeordnet
  • zu beachten gilt , sind das Angelverbot am Sonntag und der Respekt vor der Zeit , in
Schauspieler
  • 3-905575-51-5 Nicht im Drüben fischen : Worte zum Sonntag . Luzern : Edition Exodus , 1992 .
  • Geilenkirchen ) ist ein deutscher Schriftsteller . Gerd Sonntag studierte Bibliothekswesen in Köln und leitet seit 1990
  • Sonntag ( * 1965 in Lübeck , Deutschland )
  • Bremen ) war ein deutscher evangelischer Geistlicher . Sonntag studierte an den Universitäten Halle und Berlin Theologie
Festival
  • Tag des offenen Denkmals sowie auf den vorletzten Sonntag im August ( Kerb in Erbes-Büdesheim ) .
  • ein Bühnenprogramm auf dem Neumarkt , einen verkaufsoffenen Sonntag , ein Winzerfest auf dem Fronhof sowie viele
  • Faslams-Umzug Norddeutschlands findet jedes Jahr in Stöckte am Sonntag vor Rosenmontag statt und führt einmal nach Winsen
  • Preises bei den Schull - un Veedelszöch am Sonntag . Das Festkomitee Kölner Karneval vergibt dafür jährlich
Heiliger
  • 100 Jahren statt . Er wird jährlich am Sonntag nach dem Fest des Heiligen Georg ( 23
  • seit einem Gelübde von 1796 jährlich am vierten Sonntag im Juli eine Reiterprozession , der Sankt-Jodok-Ritt ,
  • Philippsfest zu Ehren des Ortsheiligen wird jährlich am Sonntag nach dem 3 . Mai gefeiert , das
  • Harsewinkler Bürger das Gelübde ab , alljährlich am Sonntag nach Mauritius im September eine Brandprozession abzuhalten .
Kriegsmarine
  • um 15:00 Uhr gestartet und endet dann am Sonntag um 15:00 Uhr . Zu diesem Großereignis kommen
  • Maritime Aquarium von Namibia ist von Dienstag bis Sonntag jeweils von 10:00 bis 16:00 Uhr geöffnet und
  • ein Spiel Sonntag um 15:30 Uhr ein Spiel Sonntag um 17:30 Uhr ein Spiel Hinzu kommen mehrere
  • nach dem Holocaust . Das Museum ist von Sonntag bis Donnerstag von 8:30 bis 15:30 Uhr geöffnet
Zeitung
  • Kollegen von Zeit , Spiegel , Welt am Sonntag und Frankfurter Rundschau für junge Nachwuchs-Journalisten - als
  • in Berlin werden Die Welt , Welt am Sonntag , Welt kompakt und die Berliner Morgenpost von
  • Die Welt , Berliner Morgenpost , Welt am Sonntag , Welt kompakt und die dazugehörigen Online-Ausgaben sowie
  • anderem die Süddeutsche Zeitung und die Welt am Sonntag über Alis Schicksal , in den USA schrieb
Bonn
  • im Wieser Verlag , 1993 ISBN 978-3-85129-083-7 ) Sonntag in Mitterau . Prosa , Edition Thanhäuser ISBN
  • ebenda 1981 ) . Wortgottesdienste . Kommunionfeiern am Sonntag . Verlag Styria , Graz u. a. 1979
  • : Die Sykose . 2 . Auflage . Sonntag , Stuttgart 2005 , ISBN 3-8304-9127-1 . Peter
  • : Die Psora . 2 . Auflage . Sonntag , Stuttgart 2005 , ISBN 3-8304-9123-9 . Peter
Frauen
  • Saison 2012/13 zu bekommen , fand dieser am Sonntag , 20 . Januar 2013 im Großzelt auf
  • und das Spiel um Platz drei fand am Sonntag , 30 . Januar 2011 in der Malmö
  • bereits der dritte EM-Titel seiner Laufbahn . Am Sonntag , dem 3 . Juli 1927 , gingen
  • erste Finale um die Deutsche Meisterschaft war am Sonntag , dem 31 . Mai , für 16
Verkehr
  • Tagen vor Feiertagen geöffnet , teilweise auch am Sonntag und an einzelnen anderen Wochentagen . In der
  • . Die Seite wird mit wenigen Ausnahmen - Sonntag , Montag und an amerikanischen Feiertagen - täglich
  • tagsüber mindestens alle 8 Minuten , Samstag und Sonntag tagsüber alle 10 Minuten ein Zug pro Richtung
  • 5-Minuten-Takt entsteht . Ansonsten ist am Samstag und Sonntag nachmittags der Takt auf 40 Minuten gedehnt ,
Liturgie
  • “ gezählt ; die katholische Kirche feiert am Sonntag nach Erscheinung des Herrn das Fest der Taufe
  • von seiner Taufe in der Osterzeit bis zum Sonntag Quasimodogeniti weiße Kleider trug . ) die Einschränkung
  • von seiner Taufe in der Osterzeit bis zum Sonntag Quasimodogeniti weiße Kleider trug . Auch die in
  • am Fest der Taufe des Herrn , dem Sonntag , der dem Hochfest der Erscheinung des Herrn
Bibel
  • der so von Edom kommt , Kantate zum Sonntag Palmarum RoemV 9 - Christus hat einmal für
  • Ps 25,6 ) dem Psalm entnommen . Am Sonntag " Reminiscere " ( " Gedenke , Herr
  • Kommet her zu mir alle “ ( Zweiter Sonntag nach Trinitatis ) „ Kommet zum Mahle des
  • Apostelgeschichte 10 , 34a.36-43 Quasimodogeniti : 1 . Sonntag nach Ostern Wochenspruch/Votum : Gelobt sei Gott ,
römisch-katholisch
  • Villa Na Batlessa Messe von Artà am zweiten Sonntag im September im Stadtgebiet Sant Antoni ( 16
  • Aniversari de Sarau Alcudienc - Festtag am zweiten Sonntag im Mai Festes de Sant Pere - Feier
  • zu Sant Felix in Vilafranca del Penedès Erster Sonntag im Oktober in geraden Jahren großer Wettbewerb (
  • Brunnen Sant Antoni , 17 . Januar , Sonntag im Juli : Festes d’Estui , Sant Cosme
Familienname
  • , US-amerikanische Sängerin und Pianistin 1962 : Christoph Sonntag , deutscher Kabarettist 1963 : Martin Schwalb ,
  • Rudolf ( * 1940 ) , deutscher Soziologe Sonntag , Jan-Peter E.R. ( * 1965 ) ,
  • Gröhler ( * 1938 ) , Schriftsteller Philipp Sonntag ( * 1941 ) , Schauspieler Peter Ries
  • * 1940 ) , deutscher Soziologe Jan-Peter E.R. Sonntag ( * 1965 ) , deutscher Künstler Jürgen
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK