Burg
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Pluralformen: Bürge, Burgen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Burg |
Nominativ |
die Burg |
die Burgen die Bürge |
---|---|---|
Dativ |
der Burg |
der Burgen der Bürge |
Genitiv |
der Burg |
den Burgen den Bürgen |
Akkusativ |
die Burg |
die Burgen die Bürge |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Bulgarisch (9)
- Dänisch (10)
- Englisch (10)
- Estnisch (8)
- Finnisch (10)
- Französisch (8)
- Griechisch (9)
- Italienisch (9)
- Lettisch (6)
- Litauisch (7)
- Niederländisch (7)
- Polnisch (7)
- Portugiesisch (10)
- Rumänisch (4)
- Schwedisch (14)
- Slowakisch (13)
- Slowenisch (9)
- Spanisch (11)
- Tschechisch (4)
- Ungarisch (7)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
den Burg
|
Burg |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
замък
Auf der Prager Burg saß , Sie haben es zitiert , Herr Ministerpräsident Topolánek , auch Karl IV . Karl IV . hat die Goldene Straße von Prag nach Nürnberg gebaut .
Пражкият замък бе също така седалище на Карл IV , както министър-председателят отбеляза .
|
Burg |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
Burg
Einen letzten Versuch hat es im Rahmen des Berichts der Kollegin van den Burg Ende des Jahres 2008 gegeben .
Последният опит беше в рамките на доклада на г-жа van den Burg в края на 2008 г .
|
Prager Burg |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Пражкия замък
|
Prager Burg |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
замък
|
van den Burg |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
van den Burg
|
der Prager Burg |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
замък
|
van den Burg |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
Ieke van den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Burg
den Bericht von Ieke van den Burg im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einsetzung eines Europäischen Beratenden Ausschusses für die Gemeinschaftspolitik im Bereich der statistischen Information - C6-0379 / 2006 - .
betænkning af Ieke van den Burg for Økonomi - og Valutaudvalget om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om nedsættelse af et europæisk rådgivende udvalg for Fællesskabets politik for statistisk information ( http://ec.europa.eu/prelex/liste_resultats.cfm?CL=pl&ReqId=0&DocType=COM&DocYear=2006&DocNum=0653 " - C6-0379 / 2006 - http://www.europarl.eu.int/oeil/FindByProcnum.do?lang=2&procnum=COD/2006/0217 " ) ( http://www.europarl.ep.ec/sides/getDoc.do?type=REPORT&reference=A6-2007-0328&language=PL&mode=XML " ) .
|
Burg |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Burgs
Als Erstes darf ich dem Parlament für die einmütige Unterstützung danken , welche die Mitteilung der Kommission über steuerliche Hemmnisse für die grenzüberschreitende betriebliche Altersversorgung durch den Bericht van den Burg erhalten hat .
Jeg vil først , hr . formand , gerne takke Parlamentet for den samlede støtte , som det giver Kommissionens meddelelse om beskatning af pensioner gennem fru van den Burgs betænkning .
|
Avram Burg |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Avram Burg
|
den Burg |
(in ca. 58% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
van den
|
Frau van den Burg |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
van den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
fru van den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
fru van den
|
- Bericht van den Burg |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
Betænkning af van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Burg
Frau Präsidentin , in dem Bericht van den Burg geht es um die Mitteilung der Kommission zur Regelung der Besteuerung von Altersversorgungssystemen der zweiten Säule , das heißt also der Betriebsrenten .
Madam President , the van den Burg report deals with the Commission report on the regulation of taxation of second-pillar pensions , that is , occupational pensions .
|
Burg |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
den Burg
|
den Burg |
(in ca. 91% aller Fälle)
|
den Burg
|
den Burg |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Mrs van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 70% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Mrs van den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
Mrs van den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
van den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
den
Wie Frau van den Burg sagte , ist es gerade die Flexibilität oder Dehnbarkeit der Europäischen Privatgesellschaft , die bedeutet , dass wir besonders vorsichtig sein müssen .
Nagu ütles proua van den Burg , peame just Euroopa osaühingu paindlikkuse tõttu olema iseäranis ettevaatlikud .
|
Burg |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
den Burg
|
Burg |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
den Burgi
|
Prager Burg |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
Praha loss
|
van den Burg |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
van den
|
van den Burg |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
van den Burgi
|
Frau van den Burg |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
van den
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
Burgin
- Bericht : van den Burg
- Van den Burgin mietintö
|
Burg |
(in ca. 34% aller Fälle)
|
Burg
- Bericht : van den Burg
- Mietintö : van den Burg
|
Burg |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Burgia
Ich möchte Frau van den Burg dafür danken , dass sie diese Frage erwähnt hat .
Kiitän jäsen van den Burgia siitä , että hän mainitsi tämän kysymyksen .
|
Burg |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
den
Nun zum Bericht von Frau van den Burg , den die Kommission im Wesentlichen begrüßt .
Seuraavaksi käsittelen Van den Burgin mietintöä , jota komissio pitää hyvin myönteisenä .
|
den Burg |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
den Burg
|
den Burg |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
den Burgin
|
den Burg |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
van den
|
van den Burg |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
den Burgin
|
- Bericht van den Burg |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
- Van den Burgin mietintö
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 93% aller Fälle)
|
Burg
Die Tatsache , dass der Präsident der Knesset Avraham Burg und der Präsident des palästinensischen Legislativrates Ahmed Qurie Ihrer Einladung , Frau Präsidentin , Folge geleistet haben und bereit sind , heute gleichzeitig vor dem Europäischen Parlament aufzutreten , spricht für den Friedenswillen und die Dialogbereitschaft beider Seiten .
Le fait que les Présidents de la Knesset , M. Avraham Burg et du Conseil législatif palestinien , M. Ahmed Qurie , aient accepté de venir ensemble s ' exprimer aujourd ' hui devant le Parlement européen , sur votre invitation , Madame la Présidente , illustre la volonté de paix et de dialogue qui anime désormais les deux parties .
|
Burg |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
den Burg
|
den Burg |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 69% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Mme van den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
Mme van den Burg
|
- Bericht van den Burg |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
- Rapport van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Burg
Wie Frau van den Burg sagte , und ich glaube Herr Wurtz hat den Punkt in seiner Kritik am Vorschlag auch hervorgehoben , ist das Statut der Europäischen Privatgesellschaft , so wie es im Vorschlag der Kommission konzipiert und im Rechtsausschuss verabschiedet wurde , ein Instrument für die Schaffung von Unternehmen , die groß sein können und bestimmte Merkmale aufweisen , wie die Beschränkung der Haftung der Gesellschafter und das Verbot mit diesen Unterhemen auf öffentlichen Märkten zu operieren .
Όπως είπε η κυρία van den Burg , έτσι κι εγώ πιστεύω ότι ο κύριος Wurtz επεσήμανε επίσης στην κριτική του για την πρόταση ότι το καταστατικό για την ευρωπαϊκή ιδιωτική εταιρεία , όπως διατυπώθηκε στην πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και εγκρίθηκε στην Επιτροπή Νομικών Θεμάτων , αποτελεί όργανο για επιχειρήσεις που μπορεί να είναι μεγάλες και που έχουν ορισμένα χαρακτηριστικά , όπως είναι ο περιορισμός της ευθύνης των εταίρων και η απαγόρευση της εμπορίας των εν λόγω επιχειρήσεων σε δημόσιες αγορές .
|
den Burg |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
den Burg
|
den Burg |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
van den Burg
|
den Burg |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
Burg
|
van den Burg |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
den Burg
|
- Bericht van den Burg |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
- Έκθεση van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Burg
Ich nehme die gegenwärtig geführte Aussprache jedoch zur Kenntnis und werde der Aufforderung zu weiteren Untersuchung dieses 26 . Systems , wie sie ausdrücklich im Bericht van den Burg geäußert wurde , nachkommen .
Tuttavia , prendo atto del dibattito in corso e accoglierò l’invito a esplorare ulteriormente le possibilità offerte dagli schemi del 26 ° regime , come viene esplicitamente richiesto nella relazione van den Burg .
|
Burg |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
den Burg
|
den Burg |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
den Burg
|
den Burg |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
van den Burg
|
- Bericht van den Burg |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
- Relazione van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
den Burg
|
Burg |
(in ca. 28% aller Fälle)
|
Burg
Ich möchte auch dem Ausschuss für Wirtschaft und Währung und insbesondere Ieke van den Burg danken , die bei der Abfassung dieses Berichts maßgeblich mitgewirkt hat .
Es gribētu arī pateikties Ekonomikas un monetārajai komitejai , it īpaši , van den Burg kundzei , kura piedalījās šā ziņojuma sagatavošanā .
|
Prager Burg |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Prāgas pili
|
den Burg |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 51% aller Fälle)
|
den Burg
|
Burg |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Burg
- Bericht : van den Burg
- Pranešimas : I. van den Burg
|
Prager Burg |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Prahos pilies
|
van den Burg |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 14% aller Fälle)
|
den
|
van den Burg |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
I. van den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
Burg
Bericht Van den Burg ( A5-0388 / 2001 )
Verslag-Van den Burg ( A5-0388 / 2001 )
|
Burg |
(in ca. 2% aller Fälle)
|
den Burg
|
den Burg |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 80% aller Fälle)
|
den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
mevrouw Van den Burg
|
- Bericht van den Burg |
(in ca. 96% aller Fälle)
|
- Verslag-Van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
den Burg
|
Burg |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
Burg
Frau van den Burg erwähnte die Frage der XBRL .
Pani posłanka van den Burg wspomniała sprawę formatu XBRL .
|
Prager Burg |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
zamku praskim
|
den Burg |
(in ca. 64% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
van den
|
Frau van den Burg |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Burg
Frau van den Burg hat diese Frage kurz angesprochen .
A senhora deputada van den Burg tocou nesta questão .
|
Burg |
(in ca. 4% aller Fälle)
|
den Burg
|
den Burg |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
den Burg
|
den Burg |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
|
van den Burg |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
deputada van den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
deputada van den Burg
|
- Bericht van den Burg |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
- Relatório van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 59% aller Fälle)
|
den Burg
|
Burg |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
Burg
Wie Frau van den Burg sagte , ist es gerade die Flexibilität oder Dehnbarkeit der Europäischen Privatgesellschaft , die bedeutet , dass wir besonders vorsichtig sein müssen .
După cum a afirmat doamna van den Burg , chiar această flexibilitate sau maleabilitate a societăţii private europene este motivul pentru care trebuie să fim extrem de precauţi .
|
van den Burg |
(in ca. 50% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 90% aller Fälle)
|
Burg
Herr Präsident , als Erstes möchte ich der Berichterstatterin , Frau van den Burg , zur ihrer ausgezeichneten Arbeit gratulieren , die sie bei der Vorbereitung dieses Berichts über ein so kompliziertes und kontroverses Thema wie die Zukunft der Regulierung des Finanzbereichs in Europa geleistet hat .
Herr talman ! Först skulle jag vilja gratulera föredraganden , van den Burg , till hennes utmärkta arbete med att utarbeta detta betänkande om den framtida lagstiftningen på det finansiella området i Europa , som är ett så komplicerat och kontroversiellt ämne .
|
Burg |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Ieke
Dies zeigt sich auch – um den von Frau van den Burg angesprochenen Punkt zu beantworten – an den Fragen , die in ihrem Themenpapier aufgeworfen wurden .
Detta illustreras – för att svara på den punkt som Ieke van den Burg har berört – av de frågor som tagits upp i deras underlag .
|
Burg |
(in ca. 3% aller Fälle)
|
Burgs
Die Annahme des Berichts von Frau van den Burg in dieser Woche wird ein wichtiger Schritt nach vorn sein .
Antagandet av Ieke van den Burgs betänkande denna vecka kommer därför att bli ett viktigt steg framåt .
|
den Burg |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
den Burg
|
den Burg |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
Ieke van den Burg
|
den Burg |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
Ieke van
|
van den Burg |
(in ca. 45% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
Ieke van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Ieke van den
|
van den Burg |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
van den
|
Frau van den Burg |
(in ca. 37% aller Fälle)
|
den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
van den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
Ieke van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
den
- Bericht van den Burg
Správa : Ieke van den Burg
|
Burg |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
den Burgovej
|
Burg |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
den Burgová
|
Burg |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
den Burg
|
Burg |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
Burg
- Bericht van den Burg
Správa : Ieke van den Burg
|
Prager Burg |
(in ca. 95% aller Fälle)
|
Pražskom hrade
|
den Burg |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
den
|
van den Burg |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
van den
|
van den Burg |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
pani van den
|
van den Burg |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Ieke van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
van den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
pani van den
|
- Bericht van den Burg |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Správa : van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
den Burg
|
Burg |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
Burg
Frau van den Burg erwähnte die Frage der XBRL .
Gospa van den Burg je navedla vprašanje glede standarda XBRL .
|
Burg |
(in ca. 5% aller Fälle)
|
den
Frau van den Burg erwähnte die Frage der XBRL .
Gospa van den Burg je navedla vprašanje glede standarda XBRL .
|
den Burg |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
den Burg
|
der Prager Burg |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
praškega gradu
|
van den Burg |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 6% aller Fälle)
|
van den
|
Frau van den Burg |
(in ca. 68% aller Fälle)
|
van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Burg
Ich unterstütze ebenso wie unsere Berichterstatterin , Frau van den Burg , die einen ausgezeichneten Bericht vorgelegt hat , die Methode der offenen Koordinierung .
Al igual que nuestra ponente , la Sra . van den Burg , que ha hecho un excelente trabajo en este informe , yo también apoyo sin reservas el método de coordinación abierta .
|
den Burg |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
den Burg
|
Avraham Burg |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Burg
|
den Burg |
(in ca. 9% aller Fälle)
|
Burg
|
den Burg |
(in ca. 7% aller Fälle)
|
|
van den Burg |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 8% aller Fälle)
|
Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
Burg
|
- Bericht van den Burg |
(in ca. 98% aller Fälle)
|
- Informe van den Burg
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 55% aller Fälle)
|
Burgové
Deshalb unterstütze ich den Bericht von Frau van den Burg . Ich freue mich auf eine politische Vereinbarung am 10 . März im ECOFIN-Rat .
Proto zprávu paní van den Burgové podporuji a očekávám , že Rada ECOFIN dojde 10 . března k politické dohodě .
|
Prager Burg |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
Pražském hradě
|
van den Burg |
(in ca. 74% aller Fälle)
|
van den
|
van den Burg |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
paní van den
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
Burg |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
den Burg
|
Burg |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
Burg
Ich muss Frau van den Burg für die Organisation einer interessanten Präsentation zu diesem Thema in der vergangenen Woche danken .
Engedjék meg , hogy köszönetet mondjak van den Burg asszonynak azért , hogy ezzel a témával kapcsolatban a múlt héten egy érdekes előadást szervezett .
|
Burg |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
den
Ich muss Frau van den Burg für die Organisation einer interessanten Präsentation zu diesem Thema in der vergangenen Woche danken .
Engedjék meg , hogy köszönetet mondjak van den Burg asszonynak azért , hogy ezzel a témával kapcsolatban a múlt héten egy érdekes előadást szervezett .
|
van den Burg |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
van den Burg
|
van den Burg |
(in ca. 15% aller Fälle)
|
van den
|
Frau van den Burg |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
van den Burg
|
Frau van den Burg |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
van den Burg asszony
|
Häufigkeit
Das Wort Burg hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 545. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 145.31 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Burganlage
- Stammburg
- Burgherren
- Doppelburg
- Veste
- Stadtburg
- Reichsburg
- Wasserburg
- Werdenstein
- Burgruine
- Ganerbenburg
- Zollburg
- Steckelberg
- Raubritterburg
- Burgsitz
- Sterrenberg
- Burgsiedlung
- Edelfreien
- Schutzburg
- Burgherr
- Üsenberg
- Höhenburg
- Wehrburg
- Grenzburg
- Ilburg
- Schartenberg
- Burgmannen
- Wieladingen
- Reichsministeriale
- Burganlagen
- Sausenburg
- Grenzfeste
- Olbrück
- Wehranlage
- Dienstmannen
- Burglehen
- Turmburg
- Herrschaftsmittelpunkt
- Lehen
- Edelherren
- Hardeck
- Reichsministerialen
- Adelssitz
- Krayenburg
- Nürings
- Herrschaftssitz
- Rauheneck
- Ministerialenfamilie
- Turmhügelburg
- Lehensleute
- Raubritter
- Lehnsleute
- Randenburg
- Schalksburg
- Niederungsburg
- Grafen
- edelfreien
- Rusteberg
- Rabenswalde
- Lehnsmannen
- Burghut
- Rittergeschlecht
- Dürn
- Berwartstein
- Rittersitz
- Burgstall
- Rittergeschlechts
- Helfenstein
- Oberburg
- Grafenburg
- Scharfeneck
- Lehensinhaber
- Burgmänner
- Kyffhausen
- Ministerialen
- Wasserschloss
- Hollende
- Lehensbesitz
- Gutenfels
- geschleift
- belehnt
- Allod
- Burgbezirk
- Lauenrode
- Rittergeschlechtes
- Hertenberg
- verlehnt
- Lehnsträger
- Schaunberger
- Burgflecken
- Wildenburg
- Trutzburg
- Magenheim
- Hunolstein
- Dienstleute
- Ministeriale
- Burgstelle
- Herrensitz
- Haineck
- Rabenstein
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Burg
- die Burg
- Die Burg
- Burg und
- Burg , die
- Burg und Stadt
- die Burg und
- der Burg und
- eine Burg
- Burg und die
- eine Burg , die
- einer Burg
- Burg ,
- und die Burg
- von Burg und
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- Bug
- Murg
- Borg
- Bürg
- Berg
- Bure
- Burr
- Burn
- Buri
- Bury
- Burk
- Burt
- Burgk
- Burgh
- Br
- ur
- Bu
- Rur
- Fur
- Sur
- Bor
- Bum
- Mur
- Br.
- But
- Big
- Bir
- Bar
- Bag
- Bun
- Buß
- Buy
- Bus
- Bua
- Bud
- Bub
- Ber
- Beg
- Bär
- Bro
- Dur
- Nur
- Org
- Our
- our
- iur
- Kur
- sur
- Hur
- Tur
- fur
- pur
- jur
- Pur
- Zur
- nur
- zur
- ung
- url
- Aug
- Zug
- Jug
- Hug
- org
- arg
- Hrg
- erg
- Bing
- Jung
- Bong
- Bang
- Lung
- jung
- Sung
- Aung
- Dung
- Tung
- Kung
- Hung
- Byng
- Jürg
- Jörg
- Juri
- Jura
- Jury
- Jure
- Bund
- Puig
- Lueg
- Buna
- Bunk
- bulg
- Ausg
- Birk
- Karg
- Sarg
- barg
- Marg
- Bird
- Birs
- Blog
- Krug
- trug
- Drug
- Perg
- Sorg
- Brig
- BMVg
- Bute
- Aura
- Bude
- Buße
- Bube
- Sure
- Pure
- äure
- Eure
- Cure
- Hure
- jure
- iure
- Lure
- Kure
- eure
- pure
- Bugs
- Bare
- Curt
- Curd
- Cura
- Hurt
- Nuri
- mura
- cura
- Sura
- Dura
- Mura
- Kura
- Tura
- Buer
- Murr
- Surf
- Wurf
- Turn
- turn
- Turm
- Turk
- Muri
- Yuri
- Gurs
- Gurt
- Guru
- Gurk
- Kurs
- Wurm
- kurz
- Kurz
- jur.
- Fury
- Furt
- Kurd
- Kurt
- Euro
- Ouro
- Buda
- Budd
- Bubi
- Bush
- Buch
- Buss
- Buff
- Buck
- Butt
- Butz
- Buhl
- Bull
- Buzz
- Begr
- Brun
- Barn
- Born
- Bern
- Byrd
- Bora
- Bork
- Bord
- Bara
- Bari
- Barr
- Bars
- Bart
- Bard
- Bark
- Büro
- Berk
- Bert
- Baur
- Blur
- Brus
- Brut
- Buren
- Barge
- Burnt
- Burch
- Bergs
- Burns
- Brugg
- Berga
- Berge
- Bergh
- Bursy
- Borgo
- Bunge
- Iburg
- Burda
- Burma
- Bursa
- Burke
- Burgos
- Burgus
- Burgas
- Burgen
- Burger
- Burgau
- Zeige 174 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
bʊʁk
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Obernburg
- Habsburg
- Pressburg
- Hamburg
- Günzburg
- Marburg
- Harburg
- Duisburg
- Glücksburg
- Orenburg
- Ladenburg
- Moosburg
- Brandenburg
- Annaburg
- Mainburg
- Neuburg
- Luxemburg
- Kirchenburg
- Augsburg
- Vohburg
- Würzburg
- Homburg
- Bernburg
- Wasserburg
- Vilsbiburg
- Lüneburg
- Salzburg
- Magdeburg
- Waldkraiburg
- Warburg
- Flensburg
- Hammelburg
- Laufenburg
- Langenburg
- Straßburg
- Altenburg
- Weißenburg
- Rendsburg
- Neubrandenburg
- Aschaffenburg
- Ahrensburg
- Nabburg
- Tecklenburg
- Fluchtburg
- Oranienburg
- Freiburg
- Cloppenburg
- Engelsburg
- Wolfsburg
- Oldenburg
- Amöneburg
- Ludwigsburg
- Ravensburg
- Limburg
- Regensburg
- Riedenburg
- Mecklenburg
- Hochburg
- Marienberg
- Königsberg
- Tempelberg
- Rietberg
- Schellenberg
- Miltenberg
- Nürnberg
- Bamberg
- Trostberg
- Münchberg
- Tafelberg
- Freudenberg
- Quedlinburg
- Kreuzberg
- Lichtenberg
- Vorarlberg
- Berg
- Blocksberg
- Kupferberg
- Galgenberg
- Bromberg
- Ingeborg
- Murg
- Borg
- Bark
- Klingenberg
- Hauzenberg
- Gevelsberg
- Homberg
- Weinberg
- Schwarzenberg
- Winterberg
- verbarg
- barg
- Herrenberg
- Tempelhof-Schöneberg
- Lindenberg
- Abensberg
- Baden-Württemberg
- Amberg
- Schmallenberg
- Landsberg
Unterwörter
Worttrennung
Burg
In diesem Wort enthaltene Wörter
Bur
g
Abgeleitete Wörter
- Burgen
- Burgund
- Burgruine
- Burgenland
- Burganlage
- Burgstall
- Burger
- Burgtheater
- Burggraf
- Burghausen
- Burgas
- Burggrafen
- Burgdorf
- Burgberg
- Burgos
- Burgess
- Burgstraße
- Burgenländischen
- Burgkapelle
- Burgenlandes
- Burghof
- Burgruinen
- Burgwall
- Burggraben
- Burgau
- Burgherren
- Burgenlandkreis
- Burgunder
- Burgstelle
- Burgmannen
- Burgtheaters
- Burghardt
- Burghügel
- Burgplatz
- Burgtor
- Burgenländische
- Burgunden
- Burgh
- Burghard
- Burganlagen
- Burgherr
- Burgmann
- Burgstätten
- Burgkirchen
- Burgkunstadt
- Burggrafschaft
- Burgenführer
- Burgundischen
- Burgmauer
- Burgk
- Burgus
- Burgsteinfurt
- Burghart
- Burglengenfeld
- Burgwald
- Burgkirche
- Burghaus
- Burgstaller
- Burggelände
- Burgunds
- Burgberges
- Burgfrieden
- Burgturm
- Burgenbau
- Burgholz
- Burgsdorff
- Burglehen
- Burgergemeinde
- Burgweg
- Burgheim
- Burgwedel
- Burghley
- Burgstätte
- Burgers
- Burgscheidungen
- Burggasse
- Burgoyne
- Burgstädt
- Burgherrn
- Burgenlexikon
- Burgmüller
- Burgund-Ivrea
- Burgenforschung
- Burggarten
- Burgdorfer
- Burgthann
- Burgebrach
- Burgareal
- Burghügels
- Burgmuseum
- Burgfelsen
- Burgvogt
- Burgfriedenspolitik
- Burgbezirk
- Burgenbuch
- Burgi
- Burgunderkriege
- Burgmauern
- Burghalde
- Burgbergs
- Burgenforscher
- Burgfriedens
- Burghauptmann
- Burgstalls
- Burgpreppach
- Burgerbibliothek
- Burgbernheim
- Burgrest
- Burgundy
- Burgbrohl
- Burgherrschaft
- Burgsitz
- Burggrabens
- Burgfried
- Burgwälle
- Burghauser
- Burgkeller
- Burggrafenamt
- Burgkmair
- Burggebäude
- Burgenvereinigung
- Burgward
- Burgweiler
- Burgsmüller
- Burgfestspiele
- Burggräfin
- Burgbesatzung
- Hannover-Burgdorf
- Burgenkunde
- Burgener
- Burghaslach
- Burgställe
- Burgundische
- Burgholzhausen
- Burgundia
- Burgrecht
- Burglesum
- Burggrub
- Waldfischbach-Burgalben
- Burgenlands
- Burgsinn
- Burgbereich
- Burgfest
- Burgfeld
- Burgstadt
- Burgmühle
- Burgbrunnen
- Burgkunstadter
- Burge
- Burghaun
- Burgreste
- Burgenstraße
- Burghölzli
- Burgundern
- Burgos-Rundfahrt
- Burgrain
- Burgschauspieler
- Burgemeister
- Burgo
- Burgauer
- Burgmannschaft
- Burgplateau
- Burgfelden
- Burgistein
- Burgeff
- Burgenverein
- Burgunderkriegen
- Burgstein
- Burgess-Schiefer
- Burgmänner
- Burghofes
- Burgenlandkroaten
- Burgaltendorf
- Burgenländer
- Burgsiedlung
- Burgplatzes
- Burgfelsens
- Burgkloster
- Burgenlandbahn
- Burgmannshof
- Burgsdorf
- Burgard
- Burgflecken
- Burggut
- Burggräben
- Burges
- Burgwache
- Burgschule
- Burgsolms
- Burgenländisches
- Burgrieden
- Askania-Burgundia
- Burgschauspielerin
- Burgbau
- Burggymnasium
- Burgwindheim
- Burgbesitzer
- Burgstädtel
- Burgfreiheit
- Burghofs
- Burghammer
- Burgenkarte
- Burgwalls
- Burgermeister
- Burgerrecht
- Burglehn
- Burgverein
- Burgfarrnbach
- Burgdamm
- Burgring
- Burgmannenhaus
- Burgher
- Burgengruppe
- Burgfläche
- Burgbewohner
- Burgeis
- Burglar
- Burgschmiet
- Burgin
- Burgsalach
- Burgweinting
- Burgoberbach
- Burgareals
- Burgasser
- Burgfräulein
- Burgbacher
- Burgstellen
- Burg-Gräfenrode
- Burghut
- Burg-Reuland
- Burgenbaus
- Akademietheater/Burgtheater
- Burgwaldes
- Burgwaldbahn
- Burggeländes
- Burgschänke
- Burgenregion
- Burgesses
- Burgholzhof
- Burgviertel
- Burgtheaterdirektor
- Burgsee
- Burgfestspielen
- Burgwallinsel
- Burgtonna
- Burggrafenburg
- Burgverlies
- Burghoff
- Burgoynes
- Burgwinkel
- Zeige 200 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Ursula Burg
- Emmy Burg
- Viola von der Burg
- Hansi Burg
- Ieke van den Burg
- Joseph Vitus Burg
- Wim ter Burg
- Adam von Burg
- Eugen Burg
- J. G. Burg
- Paul Burg
- Josef Burg (Schriftsteller)
- Avraham Burg
- Michael von Burg
- Michael Leopold Enk von der Burg
- Bobby Burg
- Robert Burg
- Lou van Burg
- Josef Burg (Politiker)
- Ernst von der Burg
- Meno Burg
- Dominique von Burg
- Birger von der Burg
- Mark Burg
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
ABW:
- Arbeitsgemeinschaft Burg Waldeck
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
On Trial | Morning Sun In Burg Herzberg | 2006 |
Minus 8 feat. Boris von der Burg | Nobody's Dean | |
Empire Brass | A Mighty Fortress Is Our God (Cantata BWV. 80_ Ein feste Burg ist unser Gott) (2005 Digital Remaster) | |
Karat | Die Burg | 1994 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Burg |
|
|
Burg |
|
|
Mythologie |
|
|
Fluss |
|
|
Freistadt |
|
|
Dresden |
|
|
Hessen |
|
|
Saale |
|
|
Steiermark |
|
|