Max

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (2)
• Englisch (1)
• Finnisch (2)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (2)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Max	(in ca. 96% aller Fälle)	Max Das könnte durch Unterstützung von Institutionen wie Max Havelaar geschehen , aber die EU muss auch so schnell wie möglich den Einfluss der Kaffeeproduzenten selbst auf den Markt verbessern , und zwar durch Stärkung ihrer Verhandlungsposition - über die Förderung der Bildung von Genossenschaften - und durch die Möglichkeit , bessere Produkte herstellen und Kredite aufnehmen zu können . Det kunne ske ved at yde støtte til institutioner som Max Havelaar , men EU bør også hurtigst muligt øge kaffeproducenternes egen indflydelse på markedet ved at styrke deres forhandlingskapacitet gennem bistand til dannelse af kooperativer og ved at give dem mulighed for at producere bedre produkter og få adgang til kreditter .
Max van	(in ca. 100% aller Fälle)	Max van

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Max	(in ca. 93% aller Fälle)	Max Das ist bei Max natürlich nicht der Fall ! That is certainly not the case with Max !

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Max	(in ca. 92% aller Fälle)	Max Max Weber sprach einmal von den drei Ursprüngen der Autorität : Tradition , Charisma und Vernunft . Max Weber puhui aikoinaan auktoriteetin kolmesta ilmentymästä , jotka ovat traditionaalinen , karismaattinen ja rationaalinen auktoriteetti .
Max van	(in ca. 83% aller Fälle)	Max van

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Max	(in ca. 95% aller Fälle)	Max Max Weber sprach einmal von den drei Ursprüngen der Autorität : Tradition , Charisma und Vernunft . Max Weber a évoqué un jour les trois sources de l'autorité : tradition , charisme et raison .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Max	(in ca. 97% aller Fälle)	Max Herr Präsident , ebenso wie Max van den Berg in seinem Bericht begrüßen wir die Mitteilung der Kommission über die Verknüpfung von Soforthilfemaßnahmen der Europäischen Union in den Ländern der südlichen Hemisphäre mit der gemeinschaftlichen Politik der Entwicklungszusammenarbeit . Κύριε Πρόεδρε , όπως ακριβώς και ο Max van den Berg στην έκθεσή του , έτσι και εμείς αντιμετωπίζουμε θετικά την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη διασύνδεση μεταξύ των ενεργειών της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης στις χώρες του Νότου και της κοινοτικής πολιτικής αναπτυξιακής συνεργασίας .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Max	(in ca. 97% aller Fälle)	Max Und wenn Sie Max van der Stool zitieren und sagen , die Grundlage ist nicht immer überzeugend , aber moralisch ist die Tat gerechtfertigt , dann wird umgekehrt ein Schuh draus : nur wenn die Grundlage wirklich überzeugend ist , dann ist auch die Aktion gerechtfertigt . Citando Max von der Stool , lei afferma che , anche se la base non è sempre convincente , in termini morali l'azione è giustificata ; io direi invece che vale proprio il contrario : un ' azione è giustificata solo se la base è davvero convincente .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Max	(in ca. 97% aller Fälle)	Max Der große Schweizer Schriftsteller Max Frisch sagte über die europäischen „ Gastarbeiterprogramme “ der 1960er-Jahre : „ Wir riefen Arbeiter , aber es kamen Menschen “ . De grote Zwitserse schrijver Max Frisch zei over de Europese gastarbeidersprogramma ’s van de jaren zestig : ' We wilden arbeiders , maar kregen mensen ' .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Max	(in ca. 96% aller Fälle)	Max Herr Präsident , ebenso wie Max van den Berg in seinem Bericht begrüßen wir die Mitteilung der Kommission über die Verknüpfung von Soforthilfemaßnahmen der Europäischen Union in den Ländern der südlichen Hemisphäre mit der gemeinschaftlichen Politik der Entwicklungszusammenarbeit . Senhor Presidente , à semelhança do que faz Max van den Berg no seu relatório , também nós nos congratulamos com a Comunicação da Comissão relativa à interligação entre as acções de ajuda da União Europeia em situações de emergência levadas a cabo nos países do Sul e a política comunitária de cooperação para o desenvolvimento .
Max van	(in ca. 100% aller Fälle)	Max van

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Max	(in ca. 88% aller Fälle)	Max Abschließend halte ich auch Max van den Bergs Ausführungen zu den Ursprungsregeln , deren Verbesserung und Vereinfachung für sehr wichtig . Slutligen anser jag att Max van den Bergs påpekande om ursprungsregler , förbättring och förenkling av dem är mycket viktigt .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Max	(in ca. 91% aller Fälle)	Max Der große Schweizer Schriftsteller Max Frisch sagte über die europäischen „ Gastarbeiterprogramme “ der 1960er-Jahre : „ Wir riefen Arbeiter , aber es kamen Menschen “ . El gran escritor suizo , Max Frisch , afirmó de los « programas de trabajadores inmigrantes » de los sesenta : « Buscábamos trabajadores , pero vinieron personas » .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen