Häufigste Wörter

Quartal

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Quartale
Genus neutrum
Worttrennung Quar-tal
Nominativ das Quartal
 die Quartale
Dativ des Quartals
 der Quartale
Genitiv dem Quartal
 den Quartalen
Akkusativ das Quartal
 die Quartale
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Quartal
 
(in ca. 78% aller Fälle)
тримесечие
de Im letzten Quartal 2008 fiel die Zahl der Zulassungen um nahezu 20 % , und für das Jahr 2009 erwarten wir einen Rückgang von 11 % .
bg През последното тримесечие на 2008 г . броят регистрации спадна с близо 20 % , а през 2009 г . се очаква спад от 11 % .
Quartal
 
(in ca. 16% aller Fälle)
тримесечие на
Quartal
 
(in ca. 3% aller Fälle)
третото тримесечие
zweiten Quartal
 
(in ca. 84% aller Fälle)
второто тримесечие
letzten Quartal
 
(in ca. 67% aller Fälle)
последното тримесечие
im dritten Quartal
 
(in ca. 72% aller Fälle)
през третото тримесечие
im ersten Quartal
 
(in ca. 62% aller Fälle)
през първото тримесечие
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Quartal
 
(in ca. 88% aller Fälle)
kvartal
de Ein Fall , der gegenwärtig von OLAF untersucht wird und im letzten Quartal von 2003 abgeschlossen wurde und Auslandshilfe involvierte , wird juristisch in Deutschland verfolgt .
da En sag , som OLAF undersøger i øjeblikket , og som blev afsluttet i sidste kvartal af 2003 , vedrører ekstern bistand og følges i øjeblikket op af retsvæsenet i Tyskland .
Quartal
 
(in ca. 6% aller Fälle)
første kvartal
vierten Quartal
 
(in ca. 100% aller Fälle)
fjerde kvartal
Quartal des
 
(in ca. 92% aller Fälle)
første kvartal
dritten Quartal
 
(in ca. 86% aller Fälle)
tredje kvartal
ersten Quartal
 
(in ca. 81% aller Fälle)
første kvartal
letzten Quartal
 
(in ca. 80% aller Fälle)
sidste kvartal
im dritten Quartal
 
(in ca. 55% aller Fälle)
i tredje kvartal
im ersten Quartal
 
(in ca. 36% aller Fälle)
første kvartal
im ersten Quartal
 
(in ca. 36% aller Fälle)
i første kvartal
Deutsch Häufigkeit Englisch
Quartal
 
(in ca. 55% aller Fälle)
quarter
de Die Situation in Brasilien wird meiner Ansicht nach sorgfältig verfolgt , doch vor allem ist das amerikanische Wachstum im letzten Quartal 1998 wesentlich stärker als vorhergesagt .
en As regards Brazil , the situation is being closely monitored . Moreover , growth in America was higher than predicted in the last quarter of 1998 .
Quartal
 
(in ca. 23% aller Fälle)
quarter of
Quartal
 
(in ca. 10% aller Fälle)
first quarter
zweiten Quartal
 
(in ca. 100% aller Fälle)
second quarter
ersten Quartal
 
(in ca. 95% aller Fälle)
first quarter
dritten Quartal
 
(in ca. 95% aller Fälle)
third quarter
letzten Quartal
 
(in ca. 93% aller Fälle)
last quarter
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Quartal
 
(in ca. 93% aller Fälle)
kvartalis
de Das Projekt , ESVAC ( Europäisches Projekt zur Überwachung des Verbrauchs antimikrobieller Mittel in der Veterinärmedizin ) , begann im dritten Quartal 2009 .
et See projekt - Euroopa antimikroobsete ainete veterinaarmeditsiinis tarbimise üleeuroopaline seire ( ESVAC ) - algas 2009 . aasta kolmandas kvartalis .
dritten Quartal
 
(in ca. 50% aller Fälle)
kolmandas kvartalis
dritten Quartal
 
(in ca. 50% aller Fälle)
aasta kolmandas kvartalis
letzten Quartal
 
(in ca. 35% aller Fälle)
aasta viimases kvartalis
ersten Quartal
 
(in ca. 31% aller Fälle)
aasta esimeses kvartalis
ersten Quartal
 
(in ca. 31% aller Fälle)
esimeses kvartalis
im dritten Quartal
 
(in ca. 50% aller Fälle)
aasta kolmandas kvartalis
im dritten Quartal
 
(in ca. 45% aller Fälle)
kolmandas kvartalis
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Quartal
 
(in ca. 49% aller Fälle)
neljänneksellä
de Angesichts der Dringlichkeit dieser Situation hat die Kommission bereits mit den Vorbereitungen für ein Weißbuch begonnen , dass im dritten Quartal 2011 vorgestellt werden soll .
fi Koska tilanne on kiireellinen , komissio on jo aloittanut valkoisen kirjan valmistelut . Se julkaistaan vuoden 2011 kolmannella neljänneksellä .
Quartal
 
(in ca. 16% aller Fälle)
neljänneksen
de So kann ich Ihnen sagen , dass vom letzten Quartal 2008 bis zum Ende 2009 von uns Darlehen im Wert von 21 Milliarden Euro gewährt wurden , von denen aktuell bereits 16 Milliarden ausgegeben wurden .
fi Niinpä voin kertoa teille , että vuoden 2008 viimeisen neljänneksen ja vuoden 2009 loppupuolen välisenä aikana myönsimme lainoja 21 miljardin euron verran , mistä 16 miljardia euroa on tosiasiallisesti käytetty .
Quartal
 
(in ca. 8% aller Fälle)
vuosineljänneksellä
de Im ersten Quartal seit der Privatisierung sind die Preise für die Verbraucher um 15 % gestiegen .
fi Yksityistämisen jälkeisellä ensimmäisellä vuosineljänneksellä kuluttajahinnat ovat nousseet 15 prosenttia .
Quartal
 
(in ca. 5% aller Fälle)
neljänneksen aikana
Quartal
 
(in ca. 5% aller Fälle)
neljänneksellä .
Quartal
 
(in ca. 4% aller Fälle)
kolmannella neljänneksellä
dritten Quartal
 
(in ca. 64% aller Fälle)
kolmannella
ersten Quartal
 
(in ca. 57% aller Fälle)
ensimmäisellä neljänneksellä
letzten Quartal
 
(in ca. 48% aller Fälle)
viimeisen neljänneksen
im dritten Quartal
 
(in ca. 61% aller Fälle)
kolmannella neljänneksellä
Deutsch Häufigkeit Französisch
Quartal
 
(in ca. 90% aller Fälle)
trimestre
de Der Neuwagenabsatz ist im letzten Quartal 2008 um 20 % gesunken , die Kfz-Produktion um 29 % .
fr Au dernier trimestre de 2008 , les ventes de voitures neuves ont baissé de 20 % et la production de 29 % .
Quartal
 
(in ca. 4% aller Fälle)
trimestre de
Quartal
 
(in ca. 3% aller Fälle)
premier trimestre
letzten Quartal
 
(in ca. 88% aller Fälle)
dernier trimestre
ersten Quartal
 
(in ca. 85% aller Fälle)
premier trimestre
im ersten Quartal
 
(in ca. 67% aller Fälle)
premier trimestre
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Quartal
 
(in ca. 59% aller Fälle)
τρίμηνο
de Der Vorsitz ist bestrebt , bei diesen Fragen bereits im ersten Quartal 2008 zu einer Einigung zu gelangen .
el " Προεδρία στοχεύει στην επίτευξη συμφωνίας για αυτά τα θέματα στο πρώτο κιόλας τρίμηνο του 2008 . "
Quartal
 
(in ca. 35% aller Fälle)
τρίμηνο του
dritten Quartal
 
(in ca. 77% aller Fälle)
τρίτο τρίμηνο
letzten Quartal
 
(in ca. 77% aller Fälle)
τελευταίο τρίμηνο
ersten Quartal
 
(in ca. 57% aller Fälle)
πρώτο τρίμηνο
ersten Quartal
 
(in ca. 39% aller Fälle)
πρώτο τρίμηνο του
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Quartal
 
(in ca. 87% aller Fälle)
trimestre
de Zur Mitschrift : Nach Erkenntnissen der Menschenrechtsvereinigung wurden allein im ersten Quartal dieses Jahres 183 Menschen in der Türkei gefoltert , misshandelt oder eingesperrt .
it Per la cronaca , l'Associazione per i diritti umani ha scoperto che solo nel primo trimestre di quest ' anno in Turchia 183 persone hanno subito torture , maltrattamenti e incarcerazioni .
Quartal
 
(in ca. 9% aller Fälle)
trimestre del
dritten Quartal
 
(in ca. 85% aller Fälle)
terzo trimestre
letzten Quartal
 
(in ca. 72% aller Fälle)
ultimo trimestre
ersten Quartal
 
(in ca. 72% aller Fälle)
primo trimestre
ersten Quartal
 
(in ca. 14% aller Fälle)
primo trimestre del
im ersten Quartal
 
(in ca. 50% aller Fälle)
nel primo trimestre
im ersten Quartal
 
(in ca. 26% aller Fälle)
primo trimestre
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Quartal
 
(in ca. 93% aller Fälle)
ceturksnī
de Der Einfuhrpreis für amerikanischen Hummer lag im Zeitraum 2005-2007 bei durchschnittlich 12,45 Euro je kg ; im ersten Quartal 2008 ist der Preis sogar geringfügig auf 13,60 Euro je kg gestiegen .
lv ASV importa vidējā cena laikā no 2005.-2007 . gadam bija EUR 12,45 par kilogramu ; 2008 . gada pirmajā ceturksnī cena faktiski mazliet paaugstinājās līdz EUR 13,6 par kilogramu .
ersten Quartal
 
(in ca. 49% aller Fälle)
pirmajā ceturksnī
letzten Quartal
 
(in ca. 44% aller Fälle)
gada pēdējā ceturksnī
letzten Quartal
 
(in ca. 35% aller Fälle)
pēdējā ceturksnī
ersten Quartal
 
(in ca. 24% aller Fälle)
gada pirmajā
ersten Quartal
 
(in ca. 24% aller Fälle)
gada pirmajā ceturksnī
im dritten Quartal
 
(in ca. 84% aller Fälle)
gada trešajā ceturksnī
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Quartal
 
(in ca. 78% aller Fälle)
ketvirtį
de Im ersten Quartal des Jahres erreichten 1 702 Einwanderer die Kanarischen Inseln , im Vorjahr waren es im gleichen Zeitraum 1 425 .
lt Per pirmąjį metų ketvirtį Kanarų salas pasiek1702 imigrantai , o pernai per tokį patį laikotarpį į šias salas pateko 1425 nelegalūs imigrantai .
Quartal
 
(in ca. 10% aller Fälle)
m. ketvirtį
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Quartal
 
(in ca. 74% aller Fälle)
kwartaal
de So sehr wir einerseits im ersten Zeitraum mit der Tätigkeit der Bank zufrieden waren , so sehr mißfällt uns andererseits der zweite Zeitraum , der im letzten Quartal 1999 begonnen hat , und zwar nicht , weil die Bank die Bedeutung der Wechselkursschwankungen im Vergleich zum Dollar überbewertet - unseres Erachtens liegt tatsächlich eine Überbewertung vor , aber dies ist nicht das Schlimmste - , sondern weil sich hinter der Diskussion über die Wechselkurse offensichtlich eine Aversion der Zentralbank gegenüber dem Wachstum verbirgt , eine starke Unterbewertung der potentiellen Wachstumsrate der Europäischen Union .
nl Zo tevreden als wij waren met de eerste beleidsperiode van de Bank , zo ontevreden zijn wij met de tweede periode die in het laatste kwartaal van 1999 aanvangt . Niet omdat de Bank het belang van de schommelingen in de wisselkoersen ten opzichte van de dollar overschat - wij vinden inderdaad dat zij dit overschat , maar dat is niet het ergste - maar omdat er achter de discussie over de wisselkoersen een duidelijke aversie van de Centrale Bank schuilgaat jegens groei , een grove onderschatting van de potentiële groeitendens van de Europese Unie .
Quartal
 
(in ca. 18% aller Fälle)
kwartaal van
dritten Quartal
 
(in ca. 75% aller Fälle)
derde kwartaal
letzten Quartal
 
(in ca. 67% aller Fälle)
laatste kwartaal
ersten Quartal
 
(in ca. 56% aller Fälle)
eerste kwartaal
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Quartal
 
(in ca. 93% aller Fälle)
kwartale
de Wir müssen also aufs Gas drücken , um die Nachfrage zu stützen , denn die Pkw-Zulassungen in Europa sind im letzten Quartal 2008 um 19 % , die der Nutzfahrzeuge um 24 % zurückgegangen .
pl Musimy zatem nacisnąć na pedał gazu i podnieść popyt , jako że liczba rejestracji nowych europejskich samochodów pasażerskich spadła o 19 % w czwartym kwartale 2008 roku , podczas gdy samochodów dostawczych o 24 % .
Quartal
 
(in ca. 2% aller Fälle)
kwartału
de Das Ergebnis ist zunächst eine Verlangsamung der internen Nachfrage , was seit dem zweiten Quartal 2008 zu einem negativen Wachstum geführt hat , und das noch vor Beginn der Liquiditätskrise .
pl Rezultatem jest przede wszystkim osłabienie popytu wewnętrznego , które już od drugiego kwartału 2008 roku doprowadziło do ujemnego wzrostu i to jeszcze przed rozpoczęciem kryzysu płynności .
dritten Quartal
 
(in ca. 100% aller Fälle)
trzecim kwartale
ersten Quartal
 
(in ca. 96% aller Fälle)
pierwszym kwartale
letzten Quartal
 
(in ca. 85% aller Fälle)
ostatnim kwartale
Quartal 2008
 
(in ca. 57% aller Fälle)
kwartale 2008
Quartal 2009
 
(in ca. 55% aller Fälle)
kwartale 2009
Quartal 2010
 
(in ca. 54% aller Fälle)
kwartale 2010
Quartal 2011
 
(in ca. 50% aller Fälle)
kwartale 2011
Quartal 2010
 
(in ca. 46% aller Fälle)
kwartale 2010 roku
Quartal 2011
 
(in ca. 37% aller Fälle)
kwartale 2011 roku
im ersten Quartal
 
(in ca. 83% aller Fälle)
w pierwszym kwartale
im dritten Quartal
 
(in ca. 51% aller Fälle)
trzecim kwartale
im dritten Quartal
 
(in ca. 49% aller Fälle)
w trzecim kwartale
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Quartal
 
(in ca. 91% aller Fälle)
trimestre
de Das ist also der umfassende Dialog , der in diesem letzten Quartal geführt werden wird .
pt Será , portanto , um diálogo importante irá ocupar este último trimestre .
Quartal
 
(in ca. 4% aller Fälle)
trimestre de
ersten Quartal
 
(in ca. 96% aller Fälle)
primeiro trimestre
letzten Quartal
 
(in ca. 96% aller Fälle)
último trimestre
dritten Quartal
 
(in ca. 92% aller Fälle)
terceiro trimestre
zweiten Quartal
 
(in ca. 74% aller Fälle)
segundo trimestre
im letzten Quartal
 
(in ca. 67% aller Fälle)
no último trimestre
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Quartal
 
(in ca. 80% aller Fälle)
trimestru
de Nun , wir befinden uns im dritten Quartal und ich weiß nicht , wann wir diese Bewertung abschließen werden .
ro Așadar , suntem în al treilea trimestru și nu știu când vom termina cu această reexaminare .
Quartal
 
(in ca. 10% aller Fälle)
trimestru al
Quartal
 
(in ca. 5% aller Fälle)
trimestru al anului
ersten Quartal
 
(in ca. 78% aller Fälle)
primul trimestru
letzten Quartal
 
(in ca. 68% aller Fälle)
ultimul trimestru
zweiten Quartal
 
(in ca. 46% aller Fälle)
doilea trimestru
zweiten Quartal
 
(in ca. 25% aller Fälle)
al doilea trimestru al
im ersten Quartal
 
(in ca. 61% aller Fälle)
în primul trimestru
im dritten Quartal
 
(in ca. 56% aller Fälle)
treilea trimestru
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Quartal
 
(in ca. 93% aller Fälle)
kvartalet
de Politik ist ein unwägbares Geschäft und unvorhersehbare Ereignisse müssen eigentlich dazu führen , dass ein gewisser Betrag auch noch im nächsten Quartal ausgegeben werden kann , damit nicht auch bei den Parteien das Dezember-Fieber um sich greift und sie quasi im Dezember alles ausgegeben haben müssen .
sv Politik är ett oförutsägbart område och om oförutsedda händelser inträffar måste det vara möjligt att använda en viss summa under det påföljande kvartalet , så att inte partierna i december tvingas till rena köprushen i slutet av året .
Quartal
 
(in ca. 3% aller Fälle)
första kvartalet
Quartal dieses
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kvartalet i
Quartal 2008
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kvartalet 2008
Quartal 2009
 
(in ca. 100% aller Fälle)
kvartalet 2009
ersten Quartal
 
(in ca. 94% aller Fälle)
första kvartalet
letzten Quartal
 
(in ca. 83% aller Fälle)
sista kvartalet
Quartal 2007
 
(in ca. 83% aller Fälle)
kvartalet 2007
im ersten Quartal
 
(in ca. 67% aller Fälle)
första kvartalet
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Quartal
 
(in ca. 95% aller Fälle)
štvrťroku
de Der Entwurf sollte im dritten Quartal 2011 vorgelegt werden .
sk Návrh má byť predložený v treťom štvrťroku roku 2011 .
Quartal 2010
 
(in ca. 100% aller Fälle)
štvrťroku 2010
Quartal dieses
 
(in ca. 100% aller Fälle)
štvrťroku tohto
Quartal 2008
 
(in ca. 91% aller Fälle)
štvrťroku 2008
Quartal 2009
 
(in ca. 80% aller Fälle)
štvrťroku 2009
letzten Quartal
 
(in ca. 78% aller Fälle)
poslednom štvrťroku
ersten Quartal
 
(in ca. 70% aller Fälle)
prvom štvrťroku
dritten Quartal
 
(in ca. 64% aller Fälle)
treťom štvrťroku
Quartal 2011
 
(in ca. 60% aller Fälle)
štvrťroku 2011 .
dritten Quartal
 
(in ca. 33% aller Fälle)
štvrťroku
im dritten Quartal
 
(in ca. 76% aller Fälle)
v treťom štvrťroku
im ersten Quartal
 
(in ca. 52% aller Fälle)
v prvom štvrťroku
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Quartal
 
(in ca. 83% aller Fälle)
četrtletju
de Ein Legislativvorschlag der Kommission ist für das erste Quartal 2011 vorgesehen .
sl Komisija naj bi podala zakonodajni predlog v prvem četrtletju leta 2011 .
Quartal
 
(in ca. 9% aller Fälle)
četrtletju leta
dritten Quartal
 
(in ca. 93% aller Fälle)
tretjem četrtletju
ersten Quartal
 
(in ca. 57% aller Fälle)
prvi četrtini
ersten Quartal
 
(in ca. 29% aller Fälle)
prvem četrtletju
im dritten Quartal
 
(in ca. 70% aller Fälle)
v tretjem četrtletju
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Quartal
 
(in ca. 87% aller Fälle)
trimestre
de ( RO ) Im zweiten Quartal 2009 beliefen sich die Einnahmen der 27 Mitgliedstaaten auf 43,9 % des BIP , während ihre Ausgaben 49,7 % ausmachten .
es ( RO ) Durante el segundo trimestre de 2009 , los ingresos de los 27 Estados miembros supusieron el 43,9 % del PIB , mientras que sus gastos alcanzaron el 49,7 % .
Quartal
 
(in ca. 4% aller Fälle)
primer trimestre
Quartal
 
(in ca. 3% aller Fälle)
trimestre de
dritten Quartal
 
(in ca. 100% aller Fälle)
tercer trimestre
ersten Quartal
 
(in ca. 78% aller Fälle)
primer trimestre
Quartal des
 
(in ca. 73% aller Fälle)
trimestre del
letzten Quartal
 
(in ca. 73% aller Fälle)
último trimestre
zweiten Quartal
 
(in ca. 71% aller Fälle)
segundo trimestre
im ersten Quartal
 
(in ca. 71% aller Fälle)
el primer trimestre
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Quartal
 
(in ca. 77% aller Fälle)
čtvrtletí
de Der Bericht sollte im zweiten Quartal dieses Jahres angenommen werden .
cs Zpráva by měla být přijata ve druhém čtvrtletí tohoto roku .
Quartal
 
(in ca. 18% aller Fälle)
čtvrtletí roku
dritten Quartal
 
(in ca. 89% aller Fälle)
třetím čtvrtletí
Quartal 2009
 
(in ca. 86% aller Fälle)
čtvrtletí roku 2009
Quartal 2008
 
(in ca. 68% aller Fälle)
čtvrtletí roku 2008
letzten Quartal
 
(in ca. 45% aller Fälle)
posledním čtvrtletí
letzten Quartal
 
(in ca. 19% aller Fälle)
čtvrtletí
im dritten Quartal
 
(in ca. 75% aller Fälle)
ve třetím čtvrtletí
Deutsch Häufigkeit Ungarisch
Quartal
 
(in ca. 94% aller Fälle)
negyedévében
de Der Anteil der Energie am Anstieg des Preisindex im vierten Quartal 2007 betrug im Eurogebiet durchschnittlich 0,8 % .
hu Az energia hozzájárulása az árindex emelkedéséhez 2007 negyedik negyedévében az euróövezetben átlagosan 0,8 % volt .
dritten Quartal
 
(in ca. 92% aller Fälle)
harmadik negyedévében
ersten Quartal
 
(in ca. 68% aller Fälle)
első negyedévében
im dritten Quartal
 
(in ca. 89% aller Fälle)
harmadik negyedévében

Häufigkeit

Das Wort Quartal hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18127. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.33 mal vor.

⋮
18122. 1950er-Jahren
18123. Oberland
18124. Offiziell
18125. handele
18126. Weltergewicht
18127. Quartal
18128. Flyers
18129. Forschern
18130. Hinrunde
18131. Poet
18132. Bindungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • ersten Quartal
  • vierten Quartal
  • Quartal 2012
  • Quartal des
  • dritten Quartal
  • zweiten Quartal
  • Quartal 2011
  • Quartal 2010
  • Quartal 2008
  • Quartal 2013
  • Quartal des Jahres
  • Quartal 2009
  • Quartal 2007
  • Quartal 2006
  • letzten Quartal
  • pro Quartal
  • vierten Quartal 2012
  • Quartal 2005
  • im Quartal
  • vierten Quartal 2012 lag die durchschnittliche
  • ersten Quartal des
  • Quartal 2012 lag die durchschnittliche verbreitete
  • ersten Quartal 2011
  • letzten Quartal des
  • ersten Quartal des Jahres
  • ersten Quartal 2013
  • ersten Quartal 2008
  • ersten Quartal 2012
  • ersten Quartal 2010
  • dritten Quartal 2010
  • vierten Quartal 2008
  • ersten Quartal 2009
  • zweiten Quartal 2013
  • letzten Quartal des Jahres
  • vierten Quartal 2009

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

kvaʁˈtaːl

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Quar-tal

In diesem Wort enthaltene Wörter

Quart al

Abgeleitete Wörter

  • Quartalschrift
  • Quartale
  • Quartalen
  • Quartalblätter
  • Quartalseinteilung
  • Quartal/1927
  • Quartales
  • Quartalseinteilungen
  • Quartalskrift
  • Quartal/2005
  • Quartal-Schrift
  • Quartalzeitschrift
  • Quartal/pro
  • Quartalgeld
  • IV.Quartal

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Zeitschrift
  • aktive Frauen unter vierzig Jahren . Im vierten Quartal 2012 lag die durchschnittliche verbreitete Auflage nach IVW
  • Bär erscheint in zehn Sprachen . Im vierten Quartal 2012 lag die durchschnittliche verbreitete Auflage nach IVW
  • bekannte Gesicht auf dem Jolie-Cover . Im vierten Quartal 2012 lag die durchschnittliche verbreitete Auflage nach IVW
  • seit mehreren Jahren eine Anzeigengemeinschaft . Im vierten Quartal 2012 lag die durchschnittliche verbreitete Auflage nach IVW
Zeitschrift
  • wöchentlich 479.058 Exemplaren ( IVW / 2 . Quartal 2010 ) ist sie die auflagenstärkste in Europa
  • erreicht monatlich 30.287 verkaufte Exemplaren ( 4 . Quartal 2012 , Quelle : IVW ) bei einer
  • von 8267 Exemplaren ( IVW , 1 . Quartal 2008 ) , die überwiegend als Freiexemplare verbreitet
  • verkaufte Auflage von 35.629 Exemplaren ( III . Quartal 2012 - IVW ) . In der Zeitschrift
Zeitschrift
  • der Kernzeitung 153.554 Exemplare ( Stand 3 . Quartal 2006 ) . Damit ist die Neue Westfälische
  • einer Auflagenzahl von 1767 Exemplaren im 3 . Quartal 2008 . Am 15 . Oktober 2008 wurden
  • und erscheint seit 1983 . Im 3 . Quartal 2011 hatte sie eine verkaufte Auflage von 931.714
  • von 64.790 Exemplaren ( IVW-geprüft , 4 . Quartal 2011 ) . In der aktuellen LA-MED-Analyse nimmt
Unternehmen
  • die Bank die Summe des Verlustes fürs zweite Quartal 2012 auf 4,4 Milliarden US-Dollar , für das
  • problematischen Anlagen . Die Bank hatte im vierten Quartal 2008 einen Verlust von 2,39 Milliarden Dollar (
  • einen Gewinn von 4,4 Milliarden US-Dollar im vierten Quartal 2008 bekannt . Für das Gesamtjahr 2008 liegt
  • Höhe von 3,9 Milliarden US-Dollar für das dritte Quartal 2008 erwartet . Richard Fuld , damaliger Vorstandschef
Unternehmen
  • , Sitz : Österreich , Übernahme im vierten Quartal 2012 ) Beispiele für bereits veräußerte Beteiligungen in
  • ( Übernahme durch ihren Partner SAP im dritten Quartal 2010 ) sowie Werke von Firmen wie Alpla
  • 1400 Filialen in Osteuropa eröffnet . Im vierten Quartal 2005 verließ Andreas Hacker den Konzern mit der
  • werden die Privileg Haushaltsgeräte seit dem 1 . Quartal 2011 über die neu gegründete Quelle GmbH bereits
Deutsches Kaiserreich
  • 2009 ( Wärmelieferungsvertrag ) sowie im 1 . Quartal 2010 ( Gestattungsvertrag für die Versorgungsstraße ) unterzeichnet
  • betroffen war der Fuchs . Vom 2 . Quartal 2006 bis zum Dezember 2008 wurden in Deutschland
  • Game-Center-Einbindung . Eine Android-Version wurde im 2 . Quartal 2012 veröffentlicht . Am 6 . März 2012
  • im Jahr 2007 auf bereits 744 im ersten Quartal 2008 . 1 . Mai 2008 : Bericht
Deutsches Kaiserreich
  • Horror . Nr . 5 , 2 . Quartal 1998 , S. 5-12 . Martin Hentschel :
  • . 71 , S. 34/35 , 3 . Quartal 2008 . Gutenberg , Ulrich / Krumkühler ,
  • 158 , 35 . Jahrg. , 2 . Quartal , 1990 . Gedichte und Graphiken ( Übersetz
  • Ausgabe 59 , Heft 24 , 3 . Quartal 2002 . Peter Renz ( Hrsg . )
Band
  • das Spitzenmodell der Marke dar . Im letzten Quartal des Jahres 2003 wurde der SM7 , welcher
  • durch Umtauschanleihe aus dem Jahre 2005 . Zweites Quartal : Der Münchner Autohersteller BMW hat im zweiten
  • der neuen Generation des Hyundai Sonata im ersten Quartal des Jahres 2005 für das erstmals in einem
  • mit acht Schaltstufen übertragen . Seit dem ersten Quartal 2008 ist der neue Lexus IS-F in Deutschland
Band
  • Nachfolger DLC2 an , der planmäßig im ersten Quartal 2009 veröffentlicht werden sollte . Im Gegensatz zum
  • im Jahr 2009 bis zum Ende des dritten Quartal 2012 geliefert werden . Die Frist wurde bis
  • Ende 2009 stattfinden und die Erstauslieferung im vierten Quartal 2010 . Beim Termin des Erstfluges kam es
  • , der Bau zwischen dem dritten und vierten Quartal 2007 beginnen und spätestens Ende 2010 abgeschlossen sein
Band
  • Auseinandersetzungen ( Edition Wars ) . Im dritten Quartal 2010 schaffte es das Pathfinder-Rollenspiel , in den
  • ihre erste Tour in Europa . Im ersten Quartal 2009 wird eine Live DVD des Wacken Auftritts
  • Band sich von Candlelight Records , im ersten Quartal 2008 lösten sich Manes überraschend auf und entfernten
  • von Lifeforce Records neu aufgelegt . Im ersten Quartal 2009 findet eine Tour durch Zentraleuropa statt ,
Minnesota
  • der Top-50-Seiten weltweit konnte Dailymotion allein im zweiten Quartal 2007 ein Traffic-Wachstum von mehr als 75 Prozent
  • Geräte mit Android-Betriebssystem , diese erreichten im zweiten Quartal 2013 67 % Marktanteil und lösten den bisherigen
  • % im dritten auf 3 % im vierten Quartal . Vor allem die asiatischen Hersteller wie LG
  • zurückzog , konnte Georg Kofler für das dritte Quartal 2004 erstmals mit einem Nettoertrag von 15,4 Millionen
Minnesota
  • von 84,72 % erzielt wurde . Im dritten Quartal 2009 brach der Umsatz aber um 32,7 %
  • 6,9 % lag das Ergebnis zum 3 . Quartal 2012 bei 20,4 Mio . Euro ( Stand
  • 6,8 % auf 3,6 % . Im zweiten Quartal 2011 betrug der Microsoft-Marktanteil nach Schätzungen von Gartner
  • Arbeitslosigkeit in Portugal auf 17,7 Prozent im ersten Quartal angestiegen . Das sind 2,8 Prozent mehr als
Fußballspieler
  • Jahres 1945 höher lagen als jene im vierten Quartal 1944 . Im Verlauf des Februars gelang es
  • Wehrmacht und der deutschen Bevölkerung . Im ersten Quartal des Jahres 1941 wurden von der Gesellschaft etwas
  • auch nach der Revolution weiter . Im ersten Quartal des Jahres 1919 stieg die Zahl der Mitglieder
  • Dokumentenvernichtung verstecken konnte , gibt für das erste Quartal des Jahres 1945 eine Zahl von 6224 Todesfällen
Fußballspieler
  • 60.000er-Marke , nahm dann aber bis zum dritten Quartal 2012 wieder auf 41.629 Exemplare ab . Die
  • Salzburg dann aber auf und verlor im dritten Quartal kein einziges Spiel . Bereits mit der 20
  • die Kampagne große Spendenbeträge erzielen . Im dritten Quartal 2011 sammelte Paul Spenden im Umfang von 8
  • zu den größten Verkaufserfolgen zählen . Im dritten Quartal blieben die Einnahmen sowohl in den USA und
Polen
  • Deutsche Bahn intern den Planfeststellungsbeschluss im 1 . Quartal 2011 und den Baubeginn für 2013 . Nachdem
  • Das letzte Gebäude wird voraussichtlich im 1 . Quartal 2014 geschlossen . Lage : Die Marineanlage Reiherdamm
  • Anschlußstelle gebaut und wird voraussichtlich im 3 . Quartal 2013 fertig gestellt . Ein weiteres Problem ist
  • Gewässerentwicklungskonzept ab 2010 : erste Maßnahmen IV . Quartal 2012 : Start des Planfeststellungsverfahrens ab 2014 :
Deutschland
  • pro
  • Praxisgebühr
  • Lj
  • GOP
  • Pauschale
  • , die nicht aufgrund einer Überweisung aus demselben Quartal erfolgt , ein Zuzahlungsbetrag von 10 Euro vom
  • vor ein entsprechender Einbehalt von 10 Euro je Quartal erfolgen kann . Es dürfte auch keine Verpflichtung
  • dass der betreffende Einbehalt von 10 Euro je Quartal in Zukunft nicht mehr erfolgt , denn der
  • zur Verfügung stehende Honorarvolumen in Euro für ein Quartal wird dem Vertragsarzt 1 Monat vor Quartalsbeginn mitgeteilt
Adelsgeschlecht
  • Hagenhufendorf angelegt worden . Wintershagen war im ersten Quartal des 14 . Jahrhunderts ein Lehens-Rittergut der Familie
  • Baufälligkeit bedingte , dass Burg Landsberg im dritten Quartal des 15 . Jahrhunderts renoviert werden musste .
  • sie ursprünglich zu einem Flügelaltar . Im ersten Quartal des 17 . Jahrhunderts erfuhr die Kirche erhebliche
  • war ein kleines und wahrscheinlich bereits im ersten Quartal des 14 . Jahrhunderts „ wüst “ gewordenes
Familienname
  • ist eine britisch-deutsche Schauspielerin . Die im letzten Quartal des Jahres 1954 im Großraum London geborene Tochter
  • ist ein britischer Kameramann . Der im letzten Quartal des Jahres 1939 geborene Tufano begann seine berufliche
  • Februar 1956 britischer Staatsbürger , starb im zweiten Quartal des Jahres 1973 in der Grafschaft Kent ,
  • ( Schreibweise in England ) starb im zweiten Quartal 1965 im Londoner Bezirk Hendon . 1911 :
Witten
  • im Zweikorbbetrieb gefördert werden . Bereits im zweiten Quartal des Jahres 1903 wurden die ersten Kohlen gefördert
  • aufgrund geologischer Störungen stillgelegt . Im 2 . Quartal desselben Jahres wurde der Schacht verfüllt . Im
  • Bergbau-GmbH die Zeche Centrum-Morgensonne zur Stilllegung im ersten Quartal 1963 an , da sich die Gesellschaft auf
  • geringmächtige und unregelmäßige Flöze vorhanden . Im vierten Quartal des Jahres 1855 wurde Abbau betrieben . Im
Radsportler
  • Anbieter überhaupt derartige Geräte anboten . Im dritten Quartal 2008 stieg dieser Anteil im Wirtschaftsraum Europa ,
  • , angeboten . Vereinzelt wurden Bitcoins im ersten Quartal 2013 für den Kauf von Autos und Häuser
  • ( Mobile-Payment ) oder Kreditkarte . Im vierten Quartal 2009 hat Allopass 55 Märkte weltweit abgedeckt und
  • durch Nespresso direkt vertrieben . Seit dem vierten Quartal 2011 gibt es auch Kapseln anderer Anbieter ,
Betriebssystem
  • , sollte laut Herstellerangaben seit dem 4 . Quartal 2008 zur Verfügung stehen . NEC NTT DoCoMo
  • mit Windows Mobile , von dem im ersten Quartal 2011 etwa 2 Millionen Geräte verkauft wurden )
  • Mobiltelefon der Firma Nokia , das im vierten Quartal des Jahres 2000 veröffentlicht wurde . Das Nokia
  • Bluetooth 4.0 ausgestattet werden soll ( 2 . Quartal ) . In den USA ist seit Januar
Computerspiel
  • 29 . September 2011 an , im ersten Quartal 2012 den Wandel von Meego zum neuen Betriebssystem
  • 4.1 und der Erweiterung BrailleBack . Im ersten Quartal 2010 wurden in den Vereinigten Staaten erstmals mehr
  • umbenannt . Meteosat 8 arbeitet seit dem zweiten Quartal 2008 in dem Rapid Scan Modus auf der
  • der Nokia Eseries ) . Seit dem ersten Quartal 2005 ist zudem die zweite Variante der vierten
Rapper
  • . Quartal 2006 Siehe : Nekrolog 3 . Quartal 2006 Siehe : Nekrolog 4 . Quartal 2006
  • . Quartal 2006 Siehe : Nekrolog 2 . Quartal 2006 Siehe : Nekrolog 3 . Quartal 2006
  • . Quartal 2007 Siehe : Nekrolog 4 . Quartal 2007
  • . Quartal 2007 Siehe : Nekrolog 3 . Quartal 2007 Siehe : Nekrolog 4 . Quartal 2007
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK