Anklagen
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Plural , Singular: Anklage |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | An-kla-gen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Anklagen |
(in ca. 40% aller Fälle)
|
Zunächst , weil - wie unser Kollege Desama bereits ausführte - die schwere Vertrauenskrise , in der sich die Kommission aufgrund des Wirrwarrs von Anklagen bzw . Behauptungen wegen Mißmanagement ihr gegenüber befindet , ihr offensichtlich ein dynamisches Handeln unmöglich macht .
Innanzi tutto , perché , come ha già detto l'onorevole Desama , una grave crisi di fiducia nei confronti della Commissione , invischiata in un ginepraio di accuse o illazioni di cattiva gestione , impedisce evidentemente a quest ' ultima di funzionare in modo dinamico .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Litauisch |
|---|---|---|
| Zielgenaue Kritik statt pauschaler Anklagen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tikslinkritika vietoj bendro nepasitenkinimo
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Anklagen |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
Wir im Europäischen Parlament werden nicht aufgeben : Wir fordern die unverzügliche und bedingungslose Freilassung aller verhafteter Demonstranten und die Aufhebung aller politisch motivierten Anklagen .
Wij in het Europees Parlement zullen niet opgeven ; wij eisen de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van alle gevangengezette demonstranten en dat alle politiek gemotiveerde aanklachten worden ingetrokken .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Anklagen |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
acusações
Herr Präsident ! Seit zwei Jahren versucht das so genannte Internationale Kriegsverbrechertribunal für Jugoslawien , Unterstützung für die Anklagen gegen Slobodan Milosevic zu finden .
Senhor Presidente , há dois anos que o chamado Tribunal Penal Internacional para a Jugoslávia está a tentar encontrar fundamentos para as acusações proferidas contra Slobodan Milosevic .
|
Häufigkeit
Das Wort Anklagen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 50469. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.92 mal vor.
| ⋮ | |
| 50464. | Somewhere |
| 50465. | Lehrte |
| 50466. | Viborg |
| 50467. | klassischem |
| 50468. | Geschosses |
| 50469. | Anklagen |
| 50470. | Valente |
| 50471. | 1108 |
| 50472. | Kusch |
| 50473. | Landschaftsarchitekten |
| 50474. | StEG |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Beschuldigungen
- Anschuldigungen
- Anklage
- Gerichtsverfahren
- Anklagepunkte
- Vorwürfe
- Strafverfahren
- Verurteilungen
- Angeklagten
- Angeklagte
- Verurteilung
- Verleumdung
- Haftbefehle
- Bestechung
- angeklagten
- Amtsmissbrauch
- Bestechlichkeit
- anzuklagen
- Vorwurf
- Gefängnisstrafen
- Vorwürfen
- verurteilten
- Anklageschrift
- angeklagt
- verurteilte
- Beweislage
- Todesstrafen
- angestrengt
- Landesverrats
- Amtsmissbrauchs
- angeklagte
- Aufstachelung
- freigesprochen
- Todesurteile
- Veruntreuung
- Beschuldigten
- Schuldspruch
- auszusagen
- Zeugenaussagen
- Beschuldigte
- Rechtsbeugung
- Anklageerhebung
- Urteilsverkündung
- Strafanzeigen
- Freisprüche
- Majestätsbeleidigung
- beschuldigten
- Freispruch
- Meineids
- Folter
- Todesstrafe
- Urteile
- Anklagepunkt
- Staatsanwaltschaft
- Todesurteilen
- Volksverhetzung
- Beschuldigung
- Bewährungsauflagen
- Strafen
- Betrugs
- Unterschlagung
- Hochverrates
- Gerichtsverhandlung
- Landfriedensbruchs
- Freisprüchen
- Falschaussagen
- verurteilen
- anklagte
- Falschaussage
- Haftstrafen
- Anstiftung
- Freispruchs
- Mittäterschaft
- Beleidigung
- Gotteslästerung
- verhängt
- Belastungszeugen
- schuldig
- Drohungen
- Bewährungsstrafen
- Waffenbesitzes
- Disziplinarverfahren
- Geständnissen
- Steuerhinterziehung
- Vergehen
- Anklagebehörde
- Verhandlung
- Freiheitsberaubung
- Berufungsverhandlung
- verhängte
- Geldstrafen
- Verstoßes
- Hochverrats
- Anschuldigung
- vorgeladen
- Staatsgeheimnissen
- Verhaftungen
- Urteilsbegründung
- vorgeworfenen
- Ermittlungsbehörden
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Anklagen gegen
- Anklagen wegen
- die Anklagen
- Anklagen und
- Die Anklagen
- und Anklagen
- Anklagen gegen die
- den Anklagen
- von Anklagen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈanklaːɡən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- besagen
- Fliegen
- Auslagen
- Kollegen
- Aussagen
- Klimaanlagen
- Schlägen
- Ansagen
- Niederlagen
- Sagen
- Gynäkologen
- Voraussagen
- Synagogen
- Sägen
- regen
- Vorhersagen
- Grundlagen
- Philologen
- festlegen
- obliegen
- Kriegen
- Ziegen
- fortbewegen
- Vorlagen
- jagen
- entgegen
- überwogen
- widerlegen
- beitragen
- Ligen
- Anlagen
- Nachfragen
- Beiträgen
- Erträgen
- mögen
- Hagen
- begnügen
- Beilagen
- Dialogen
- Pädagogen
- Fragen
- Intrigen
- Rügen
- Konsultationen
- Gattungsnamen
- Emporen
- wären
- säkularen
- Direktionen
- Stationen
- Unteroffizieren
- borealen
- Aktionen
- Emissionen
- widerfahren
- amtieren
- Prozeduren
- synchronisieren
- Afghanen
- Turbinen
- primären
- Kapazitäten
- funktionalen
- etablieren
- haben
- konsumieren
- Konstruktionen
- kündigen
- Signaturen
- Haftstrafen
- verfolgen
- Delegationen
- unsichtbaren
- charakterisieren
- kühnen
- Motoren
- Skulpturen
- Möhren
- angefahren
- Rollenspielen
- sterilen
- Drehzahlen
- annehmen
- Straftaten
- bezahlen
- Invasionen
- analogen
- Horen
- Stilen
- bestätigen
- Dämonen
- lokalisieren
- Tieren
- Festnahmen
- transferieren
- Achänen
- axialen
- akzeptieren
- Kommentaren
- Damen
Unterwörter
Worttrennung
An-kla-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Anklagende
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Boxer |
|
|